Cleanfry 15 L A90 Eu01 003031 - Friggitrice CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Friggitrice a olio
Marchio	Cecotec
Modello	Cleanfry 15 L A90 Eu01 003031
Capacità	15 litri
Vasca	Vasca smaltata
Cestello	Cestello di frittura con maniglia pieghevole
Filtro	Filtro anti-impurità OilCleaner
Termostato	Termostato regolabile con selettore di temperatura
Spie	Spia di funzionamento (rossa) e spia di temperatura (verde)
Sicurezza	Pulsante di sicurezza
Cavo	Scomparto per il cavo di alimentazione
Coperchio	Coperchio rimovibile
Maniglia	Maniglia di trasporto sull'unità principale
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza	2000 W
Pulizia	Parti rimovibili lavabili con acqua calda e sapone
Manutenzione	Non immergere il pannello di controllo
Olio consigliato	Olio d'oliva, di mais, di arachidi o vegetale
Precauzioni	Non collegare senza olio nella vasca
Utilizzo	Non coprire durante il funzionamento

Domande frequenti - Cleanfry 15 L A90 Eu01 003031 CECOTEC

Come si usa la friggitrice Cecotec Cleanfry 15 L ?

Apri il coperchio, togli il cestello, versa l'olio fino al segno massimo, collega, ruota il selettore di temperatura e attendi che la spia verde si spenga prima di aggiungere gli alimenti.

Che tipo di olio posso usare?

Si consiglia di usare olio d'oliva, olio di mais, olio di arachidi o olio vegetale.

Posso usare margarina o burro?

No, non usare né margarina né burro perché non sono adatti alla frittura.

Come pulire la friggitrice?

Lava a mano il coperchio, il cestello, il filtro anti-impurità e la vasca con acqua calda e sapone. Il pannello di controllo deve essere pulito con un panno umido.

Posso immergere il pannello di controllo nell'acqua?

No, non immergere mai il pannello di controllo nell'acqua. Usa un panno umido o carta assorbente.

Quando devo aggiungere gli alimenti nel cestello?

Aggiungi gli alimenti solo quando l'olio ha raggiunto la temperatura selezionata, cioè quando la spia verde si spegne.

Posso mettere il coperchio durante il funzionamento?

No, non mettere il coperchio quando la friggitrice è in funzione.

Come si installa la maniglia del cestello?

La maniglia del cestello può essere installata fissandola al cestello. Può essere piegata verso l'interno per lo stoccaggio.

Cosa significano la spia rossa e la spia verde?

La spia rossa indica che l'apparecchio è acceso (On/Off). La spia verde indica la temperatura dell'olio; si spegne quando viene raggiunta la temperatura selezionata.

Quali sono le precauzioni di sicurezza da rispettare?

Non collegare la friggitrice se non c'è olio nella vasca. Usa il pulsante di sicurezza e segui le istruzioni del manuale per evitare rischi.

MANUALE UTENTE Cleanfry 15 L A90 Eu01 003031 CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti 28
2. Prima dell'uso 28
3. Funzionamento 29
4. Pulizia e manutenzione 31
5. Copyright 32
6. Dichiarazione di conformità
   UE semplificata 33

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

1. Coperchio
2. Manico
3. Pannello di controllo
4. Cestello interno
5. Gancio
6. Resistenza con termostato
7. Vaschetta smaltata
8. Corpo principale
9. Manico
10. Luce On/Off (Rossa)
11. Luce della temperatura (Verde)
12. Manopola della temperatura
13. Tasto di sicurezza
14. Conservazione del cavo
15. Filtro OilCleaner

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire bimballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Friggitrice ad olio

• Vaschetta

• Cestello per friggere

• Filtro OilCleaner
• Coperchio
• Il presente manuale di istruzioni

- Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

- Collocare il manico del cestello per friggere al suo posto. Il manico si può piegare verso l'interno per conservarlo.

- Pulire il coperchio, cestello, il filtro delle impurità e la vaschetta a mano con acqua calda e sapone.

- Pulire il pannello di controllo con un panno umido e/o carta da cucina.

- Importante: non sommergere il pannello di controllo in acqua.

- Asciugare completamente tutte le parti della friggitrice e mettere la vaschetta, il cestello, il filtro, il pannello di controllo e il coperchio nelle rispettive posizioni. Accertarsi che la vaschetta sia in posizione corretta; gli indicatori di capacità minima e massima devono essere collocati a destra.

3. FUNZIONAMENTO

Fig. 2

1. Rimuovere il coperchio ed estrarre il cestello per friggere.
2. Versare ìolio nel serbatoio fino a raggiungere il segnale di massima capacità.

Nota bene

• Tipi di olio raccomandati: olio d>oliva, olio di mais, olio di arachidi o olio vegetale. Non utilizzare margarina o burro.
• Non collegare il prodotto alla rete elettrica se non c'è olio nella vaschetta.

• È importante non posizionare il coperchio mentre la friggitrice è in funzione.

• Collegare la friggitrice all'alimentazione. Girare la manopola della temperatura fino alla posizione desiderata.

• Quando ìolio raggiunge la temperatura selezionata, la spia verde si spegne (non aggiungere cibo fino a quando ìolio non raggiunge la temperatura selezionata). La luce verde si riaccenderà quando si mette del cibo nell'olio e si spegnerà di nuovo quando ìolio raggiunge la temperatura selezionata.

• Appendere il cestello sul bordo della vaschetta (accertarsi che il manico sia posizionato

ITALIANO

correttamente e asciutto).

1. Collocare il cibo nel cestello (gli alimenti devono essere il più asciutti possibile).
2. Immergere con cura il cestello nell>olio caldo (l>olio può crepitare quando si frigge il cibo).
3. Quando gli alimenti sono pronti, estrarre il cestello e appenderlo sul bordo della vaschetta. Lasciare che gli alimenti scolare tutto l'olio. Fig. 3
4. Spegnere il selettore della temperatura e staccare la spina della friggitrice. Lasciare raffreddare per almeno 2-3 ore prima di spostarsi o pulire.
5. Collocare gli alimenti fritti su un piatto coperto con carta da cucina per eliminare bolio in eccesso.

I tempi e le temperature indicati nella seguente tabella servono da guida e devono essere regolati in base alle quantità o allo spessore degli alimenti e alle vostre preferenze.

Alimenti	Peso	Temperatura	Temoi
Patatine fritte fresche	800 g	190 °C	10-12 min
Patatine fritte congelate	800 g	190 °C	10 min
Gamberi impanati congelati	Per coprire il cestello	170 °C	3-5 min
Pesce fresco impanato	150 g	190 °C	5-10 min
Pesce congelato impanato	150 g	170 °C	10-15 min
Piccole porzioni di pollo impanato	150 g	170 °C	15-20 min
Grandi porzioni di pollo impanato	150 g	190 °C	20-30 min
Coscette di pollo fresco impanate	2 o 3	170 °C	15 min
Hamburger di vitello freschi	250 g	170 °C	2-3 min

Gli hamburger di pollo o di manzo possono macchiare bolio e lasciare un sapore che potrebbe non essere desiderato quando si friggono altri alimenti.

Cibo impanato fatto in casa

Tenere in considerazione che si colloca l'impasto per impanare umido nel cestello prima di immergerlo nell'olio il cibo potrebbe attaccarsi al metallo.

Suggerimenti:

• Con l'aiuto di pinze, introdurre gli alimenti impanati lentamente nell'olio.
• Avvertenza: ìolio può schizzare durante la frittura. Quando sono pronti, rimuovere il cibo

con il cestello.

• La friggitrice è dotata di un termostato di sicurezza che spegne la friggitrice in caso di surriscaldamento. Questo potrebbe accadere se non è abbastanza olio nella vaschetta.
• Non riempire eccessivamente il cestello, in quanto ciò potrebbe causare un abbassamento della temperatura dell'olio che potrebbe lasciare il cibo unto o parzialmente crudo.
• La friggitrice sarà sempre pronta per l'uso se la si conserva in un luogo freddo, con l'olio filtrato all'interno e il coperchio in posizione.
• Quando si conserva la friggitrice con bolio all'interno, togliere il manico dal cestello e conservarlo separatamente.
• Cucina gli alimenti completamente. Ricordare che il cibo può rosolare all'esterno prima di essere completamente cotto.
• Selezionare con cura gli utensili da cucina. Non utilizzare utensili che potrebbero sciogliersi. Gli utensili in metallo sono conduttivi al calore e dovrebbero avere impugnature isolanti.
• Quando si utilizzano utensili in metallo, fare attenzione a non danneggiare le resistenze.
• La sua friggitrice ha una capacità massima di 800 g. Questa quantità dipenderà dal tipo di cibo (vedi tabella sopra). Non riempire il cestello oltre la sua metà.
• Evitate di sgocciolare a lungo il cibo nel cestello, perché potrebbe diventare morbido e perdere la sua consistenza croccante.
• Cambiare l'olio quando diventa marrone o lattiginoso.
• Se ci sono gocce d'acqua alla base della vaschetta, bolio deve essere cambiato. Cambiare bolio circa ogni 15 utilizzi.
• Tutti gli alimenti, soprattutto quelli surgelati e le patate, contengono umidità. Quando si immerge nell'olio caldo, lacqua di questi alimenti evapora.
• Considerare il cibo da cucinare prima di scegliere la temperatura del volio. Come regola generale, i cibi precotti hanno bisogno di temperature più elevate rispetto agli alimenti crudi.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di procedere alla pulizia, accertarsi che la friggitrice ad aria sia spenta, scollegata dalla rete elettrica e che si sia raffreddata.

1. Rimuovere il coperchio, il pannello di controllo, il cestello per friggere, il filtro antisporco e la vaschetta.
2. Versare bolio dalla vaschetta attraverso la mussola o la carta da cucina posti sopra un imbuto in un contenitore adatto.
3. Pulire a mano il coperchio, il filtro, il cestello per friggere e la vaschetta con acqua calda e sapone. La vaschetta è lavabile in lavastoviglie. Toglierlo dalla lavastoviglie il prima

ITALIANO

possibile e asciugarlo completamente.

1. Pulire il pannello di controllo con un panno umido e/o carta da cucina.

Avvertenza

• Non sommergere il pannello di controllo in acqua.
• Assicurarsi di non danneggiare i fili collegati albelemento riscaldante durante la pulizia della friggitrice.
• Asciugare completamente tutte le parti della friggitrice e mettere la vaschetta, il pannello di controllo, il cestello per friggere e il coperchio nelle rispettive posizioni. Quando si posiziona la vaschetta, assicurarsi che sia in posizione corretta, con i segni di capacità massima e minima capacità sulla destra.
• È possibile conservare l'olio nella friggitrice se il coperchio è ben chiuso.

Pulizia periodica dell>olio con il filtro per le impurità OilCleaner

Con il filtro OilCleaner per rendere facile la pulizia dell'olio e della friggitrice. I residui di frittura e le impurità si depositano sul fondo quando bolio si raffredda. La rimozione del filtro raccoglie questi residui e mantiene bolio più pulito più a lungo, riducendo al minimo la miscelazione dei sapori.

Nota bene

Attendere che l'olio e la resistenza si raffreddino prima di eseguire questo processo.

1. Con la friggitrice scollegata, togliere il coperchio e il cestello e lavarli separatamente.
2. Rimuovere la resistenza spostandola verso l'alto.
3. Rimuovere il filtro OilCleaner dalla resistenza spostandolo in avanti. Fig. 4
4. Lavare il filtro con acqua calda e sapone e asciugarlo.
5. Collocare nuovamente il filtro OilCleaner sulla resistenza, spostandolo in senso antiorario a quella usata per rimuoverlo.
6. Inserire la resistenza con il filtro OilCleaner nella friggitrice. Sarà pronta all'uso.

5. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

6. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE Con la presente, Cecotec Innovations dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1