Cleanfry 15 L A90 Eu01 003031 - Fritadeira CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Cleanfry 15 L A90 Eu01 003031 CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

1. Peças e componentes 34
2. Antes de usar 34
3. Funcionamento 35
4. Limpeza e manutenção 37
5. Copyright 38
6. Declaração de conformidade simplificada da UE 39

INDEX

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

1. Tampa
2. Pega
3. Painel de controlo
4. Cesto
5. Gancho
6. Resistência com termostato
7. Tigela esmaltada
8. Estrutura principal
9. Pega
10. Luz On/Off (vermelha)
11. Luz de temperatura (verde)
12. Seletor Temperatura
13. Botão de segurança
14. Espaço para o cabo
15. Filtro de impurezas OilCleaner

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Fritadeira a óleo
• Recipiente

• Cesto de fritar

• Filtro OilCleaner

• Tampa
• Manual de instruções

- Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta em caso de solicitar assistência.

- Coloque a pega do cesto da fritadeira no seu lugar. A pega pode ser dobrada para dentro para o seu armazenamento.

- Limpe a tampa, o cesto, o filtro de impurezas e a tigela à mão com água quente e sabão.

- Limpe o painel de controlo com um pano húmido e/ou papel de cozinha.

- Importante: não mergulhe o painel de controlo na água.

- Seque completamente todas as partes da fritadeira e coloque a tigela, o filtro, o painel de controlo, o cesto e a tampa nas suas respetivas posições. Certifique-se de que a tigela está na posição correta; as marcas de capacidade mínima e máxima devem estar à direita.

3. FUNCIONAMENTO

Fig. 2

1. Retire a tampa e extraia o cesto de fritura.
2. Verta óleo na tigela até ser atingido o sinal de capacidade máxima.

Nota

• Tipos de óleo recomendados: azeite de oliva, óleo de milho, óleo de amendoim ou óleo vegetal. Não utilize margarina ou manteiga.
• Não ligue o produto à rede se não houver óleo na tigela.

• É importante não fechar a tampa enquanto a fritadeira estiver em funcionamento.

• Ligue a fritadeira à corrente elétrica. Gire o seletor de temperatura à posição desejada.

• Quando o óleo atingir a temperatura selecionada, a luz verde apagará (não adicione alimentos até que o óleo atinja a temperatura selecionada). A luz verde voltará a acender-se quando colocar comida no óleo e desligará novamente quando o óleo atingir a temperatura selecionada.

• Pendure o cesto na borda da tigela (certifique-se que a pega está corretamente posicionada e seca).

• Coloque a comida no cesto (os alimentos devem estar o mais secos possível).

• Mergulhe cuidadosamente o cesto no óleo quente (o óleo pode crepitar quando se fritam

PORTUGUÊS

os alimentos).

1. Quando a comida estiver pronta, retire o cesto e pendure-o na borda da tigela. Permita que os alimentos drenem o óleo em excesso. Fig. 3
2. Desligue o seletor de temperatura e desligue a fritadeira. Deixe arrefecer durante pelo menos 2-3 horas antes de mover ou limpar.
3. Coloque os alimentos fritos num prato coberto com papel de cozinha para remover o excesso de óleo.

Os tempos e temperaturas na tabela seguinte servem de guia e devem ser ajustados de acordo com as quantidades ou espessura dos alimentos e a sua preferência.

Comida	Peso	Temperatura	Tempo
Batatas fritas frescas	800 g	190 °C	10-12 min
Batatas congeladas	800 g	190 °C	10 min
Gambas panadas congeladas	Até o cesto estar coberto	170 °C	3-5 min
Filetes de pescada frescos panados	150 g	190 °C	5-10 min
Filetes de pescada em polme congelados	150 g	170 °C	10-15 min
Porções pequenas de frango em polme	150 g	170 °C	15-20 min
Porções grandes de frango em polme	150 g	190 °C	20-30 min
Pernas de frango frescas em polme	2 ou 3	170 °C	15 min
Hambúrgueres de carne fresca	250 g	170 °C	2-3 min

Os hambúrgueres de frango ou de vaca podem manchar o óleo e deixar um sabor que pode não ser desejado quando se fritam outros alimentos.

Comida caseira em polme

Tenha em conta que se colocar a massa molhada no cesto antes de a mergulhar no óleo, a comida pode agarrar-se ao metal.

Dicas:

• Com a ajuda de uma pinça, introduzir lentamente os alimentos no óleo.
• O óleo pode crepitar quando se fritam os alimentos. Quando estiverem prontos, retire os

alimentos utilizando o cesto.

• A fritadeira está equipada com um termóstato de segurança que o desliga em caso de aquecimento excessivo. Isto poderia acontecer se não houvesse óleo suficiente na tigela.
• Não encha demasiado o cesto, pois isto poderia provocar uma queda na temperatura do óleo que poderia deixar os alimentos gordurosos ou parcialmente crus.
• A fritadeira estará sempre pronta a ser utilizada se a guardar num local frio, com óleo filtrado no interior e a tampa no lugar.
• Ao armazenar a fritadeira com óleo no interior, retire a pega do cesto e armazene-a separadamente.
• Cozinhe os alimento por completo. Lembre-se que os alimentos podem dourar-se no exterior antes de estarem completamente cozinhados.
• Seleccione cuidadosamente os utensílios de cozinha. Não utilize utensílios que possam derreter. Os utensílios metálicos são condutores de calor e devem ter pegas isolantes.
• Ao utilizar utensílios metálicos, tenha cuidado para não danificar as resistências.
• A sua fritadeira tem uma capacidade máxima de 800 g. Esta quantidade dependerá do tipo de alimento (ver a tabela acima). Não encha o cesto para além da sua metade.
• Evite drenar os alimentos durante muito tempo no cesto, uma vez que podem ficar moles e perder a sua textura estaladiça.
• Troque o óleo quando este se tornar castanho ou leitoso.
• Se houver gotas de água na base da tigela, o óleo deve ser mudado. Troque o óleo aproximadamente a cada 15 utilizações.
• Todos os alimentos, especialmente alimentos congelados e batatas, contêm humidade. Quando imersos em óleo quente, a água destes alimentos evaporará.
• Considere os alimentos que vai cozinhar antes de selecionar a temperatura do óleo. Como regra geral, os alimentos pré-cozinhados necessitam de temperaturas mais elevadas do que os alimentos crus.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Certifique-se de que a fritadeira está fria e desligada da rede elétrica antes de a limpar.

1. Retire a tampa, o painel de controlo, o cesto de fritura, o filtro OilCleaner e a tigela.
2. Verta o óleo da tigela através de musselina ou toalhas de papel colocadas sobre um funil num recipiente adequado.
3. Limpe a tampa, o cesto, o filtro de impurezas e a tigela à mão com água quente e sabão. Pode lavar a tigela na máquina da louça. Tire-a da máquina da louça o mais depressa possível e seque-a completamente.
4. Limpe o painel de controlo com um pano húmido e/ou papel de cozinha.

PORTUGUÊS

Advertência

• Não mergulhe o painel de controlo na água.
• Certifique-se de não danificar os fios ligados ao elemento de aquecimento enquanto limpa a fritadeira.
• Certifique-se de que todas as peças da sua fritadeira estão completamente secas e coloque a taça, o painel de controlo, o cesto de fritar e a tampa nas respectivas posições. Ao colocar a tigela, certifique-se de que está na posição correta; as marcas de capacidade mínima e máxima devem estar à direita.
• Pode armazenar o óleo na fritadeira se se certificar de que a tampa está devidamente fechada.

Utilize o filtro OilCleaner para facilitar a limpeza do óleo e da fritadeira. Os resíduos de fritura e impurezas são depositados no fundo quando o óleo arrefece. A remoção deste filtro recolhe estes resíduos e mantém o óleo mais limpo durante mais tempo, minimizando assim a mistura de sabores.

Nota

Aguarde que o óleo e a resistência arrefeçam antes de realizar este processo.

1. Com a fritadeira desligada, retire a tampa e o cesto e lave-os separadamente.
2. Remova o elemento de aquecimento movendo-o para cima, tendo o cuidado de evitar transbordamentos.
3. Remova o filtro OilCleaner da resistência movendo-o para a frente na direção da mesma. Fig. 4
4. Lave o filtro com água quente e sabão e seque-o.
5. Volte a colocar o filtro OilCleaner na resistência, movendo-o na direção oposta à utilizada para o remover.
6. Introduza a resistência com o filtro OilCleaner na fritadeira. Agora está pronta para usar.

5. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

6. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

CE Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado de acordo com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Afbeelding 1