Cecoraptor Perfect Solder 360 Advance - Visseuse CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Cecoraptor Perfect Solder 360 Advance CECOTEC au format PDF.
| Type de produit | Fer à souder sans fil |
| Marque | Cecotec |
| Modèle | Cecoraptor Perfect Solder 360 Advance |
| Utilisation prévue | Soudure de composants électroniques pour le bricolage domestique |
| Alimentation | Sans fil (batterie intégrée) |
| Température maximale | Environ 450 °C |
| Précautions de sécurité | Ne jamais toucher les parties métalliques chaudes ; placer sur une surface non combustible |
| Refroidissement | Laisser refroidir complètement avant rangement |
| Ventilation | Assurer une bonne ventilation pendant la soudure |
| Protection oculaire | Porter des lunettes de protection |
| Entretien | Nettoyage réservé aux adultes, appareil éteint et refroidi |
| Pièces détachées | Disponibles via le service technique Cecotec |
| Garantie | Couverture selon la garantie légale et service après-vente Cecotec |
| Manuel d'instructions | Inclus avec sections de sécurité, fonctionnement, nettoyage et dépannage |
FOIRE AUX QUESTIONS - Cecoraptor Perfect Solder 360 Advance CECOTEC
Questions des utilisateurs sur Cecoraptor Perfect Solder 360 Advance CECOTEC
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Visseuse au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Cecoraptor Perfect Solder 360 Advance - CECOTEC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Cecoraptor Perfect Solder 360 Advance de la marque CECOTEC.
MODE D'EMPLOI Cecoraptor Perfect Solder 360 Advance CECOTEC
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
- Pièces et composants 153
- Avant utilisation 154
- Fonctionnement 155
- Nettoyage et entretien 159
- Résolution de problèmes 161
- Spécifications techniques 163
-
Recyclage des équipements électriques et électroniques 163
-
Garantie et SAV 164
- Copyright 165
- Déclaration de conformité 165
INHALT
Le manuel d'instructions fait partie de ce produit. Il contient des informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et le recyclage. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire toutes les instructions d'utilisation et de sécurité. Utilisez le produit uniquement comme décrit et pour les applications spécifiées.
Conservez ce manuel dans un endroit sûr et, en cas de transmission du produit, donnez ces instructions au nouvel utilisateur.
- Les instructions de sécurité fournies dans ce manuel ne couvrent pas toutes les procédures ou problèmes qui peuvent survenir lors de l'utilisation, de l'entretien ou du nettoyage du produit.
- Faites toujours preuve de bon sens et prêtez une attention spéciale à tous les avis de type DANGER, AVERTISSEMENT et NOTES figurant dans ce manuel.
- Celui-ci est le symbole d'avertissement. Ce symbole s'utilise pour vous avertir des risques de dommage potentiels. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter tout
type de risque.
- Le fer à souder sans fil convient pour souder des composants électroniques. L'appareil est destiné à être utilisé dans le domaine du bricolage domestique. Il n'a pas été conçu pour être utilisé à des fins commerciales, industrielles ou professionnelles.
- Il ne convient pas à un usage commercial, industriel ou professionnel.
- L'utilisation commerciale, industrielle ou professionnelle de ce produit annulera la garantie. Toute autre utilisation non expressément approuvée dans ce manuel d'instructions peut provoquer des dommages à l'appareil et entraîner un danger pour l'utilisateur. L'utilisateur est responsable des accidents ou des dommages causés à d'autres personnes ou à leurs biens.
- Cecotec ne se fera pas responsable d'aucun dommage provoqué par une mauvaise ou inadéquate utilisation.
- Risque d'incendie. Lorsque vous utilisez le fer à souder, veillez à ce que la panne ou pointe chauffante n'entre pas en contact avec des matériaux combustibles. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance alors qu'il est chaud. Laissez-le refroidir complètement avant
de le ranger.
- La panne de soudure peut atteindre une température maximale d'environ 450 °C. Ne jamais toucher les parties métalliques, cela peut provoquer de graves brûlures.
- L'appareil doit toujours être placé sur une surface non combustible lorsqu'il n'est pas utilisé.
- Il existe un risque potentiel d'incendie.
- Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes, mais il peut être utilisé par des enfants de 12 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien
compris les risques qu'il implique.
- Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
- Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
- Allumez l'appareil avant qu'il n'entre en contact avec le matériau à travailler.
- Pendant le processus de soudure, des vapeurs nocives pour la santé sont
produites. Assurez une bonne ventilation ou une élimination adéquate des vapeurs. Protégez vos yeux avec des lunettes de protection et votre corps avec des vêtements de travail appropriés contre les projections de soudure et les vapeurs corrosives. L'utilisation d'autres EPI (Équipements de Protection Individuelle), tels que des masques, est recommandée.

Les personnes portant des composants électroniques tels
que des stimulateurs cardiaques doivent consulter leur médecin avant d'utiliser ce produit. L'utilisation d'appareils électriques à proximité d'un stimulateur cardiaque peut provoquer des interférences ou des dysfonctionnements du stimulateur.
- Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée. Les plans de travail encombrés,
ou les zones sombres, peuvent provoquer d'accidents.
- N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poudre inflammable. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent provoquer un incendie sur des particules de poudre ou des émanations gazeuses.
- N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. L'eau augmente le risque de décharge électrique.
- N'utilisez pas un outil électrique lorsque vous êtes fatigué(e) ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.
- Tenez l'outil par la surface de saisie d'isolation thermique lors de la manipulation.
Instructions de sécurité pour les outils fonctionnant sur batterie
- Rechargez l'appareil à l'intérieur uniquement et exclusivement, car le chargeur USB a été conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.
-
Pour éviter des risques de décharge électrique, débranchez toujours le câble USB du réseau électrique avant de le nettoyer.
-
N'exposez pas la batterie à la lumière directe du soleil pendant une longue période et ne la laissez jamais sur un chauffage. La chaleur endommage la batterie et peut entraîner un risque d'explosion.
- Laissez la batterie refroidir avant de la charger.
- N'ouvrez jamais la batterie pour éviter tout dommage mécanique de la batterie,
car le produit ne serait plus couvert par la garantie.
- Il existe un risque de court-circuit et d'émission de fumées qui irritent les voies respiratoires. Veillez à ce qu'il y ait de l'air frais et consultez immédiatement votre médecin en cas de malaise. L'utilisation d'un masque est recommandée.
- La batterie peut présenter des fuites dans des conditions extrêmes. Si la
batterie goutte, ne touchez pas le liquide. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler la batterie et jetez-la immédiatement selon les normes locales.
- Pour aider l'environnement, lorsque le produit a atteint la fin de sa vie utile, veuillez le jeter de manière appropriée dans un point de collecte désigné à cette fin. La batterie est intégrée au fer à souder et ne doit être retirée que par un spécialiste.
- Lors de l'extraction de la batterie, l'appareil doit être déconnecté du réseau électrique.
- La batterie doit être jetée en toute sécurité.
Instructions de sécurité pour l'utilisation du câble USB
- Ce câble USB peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou
sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés par un adulte et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Ne laissez pas les enfants jouer avec le câble USB. Le nettoyage et l'entretien du câble USB ne peuvent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.
- Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par Cecotec ou par des personnes qualifiées afin d'éviter les accidents et les risques électriques.
- Utilisez uniquement le câble USB fourni par Cecotec pour charger l'appareil.
- Ne chargez jamais une batterie non rechargeable.
-
Pendant la charge, l'appareil doit être placé dans un endroit bien ventilé.
-
Maintenez le câble USB propre et à l'abri de l'humidité et de la pluie. N'utilisez le câble USB qu'à l'intérieur.
- Évitez d'endommager le câble USB.
- N'utilisez pas le câble USB sur une surface combustible (par exemple, du papier, des textiles...). Il existe un risque d'incendie dû au réchauffement pendant la charge.
- La batterie n'est que partiellement chargée au moment de la réception de
l'appareil et doit être entièrement chargée avant la première utilisation. Avant la première utilisation, il est recommandé de charger complètement l'appareil. Pour ce faire, insérez le fer à souder dans le support et branchez le câble USB au réseau électrique.
- Débranchez le câble USB du réseau lorsque l'appareil est complètement
chargé et débranchez-le aussi de l'appareil.
- L'appareil ne doit être utilisé qu'avec un très faible voltage correspondant avec le voltage indiqué sur l'appareil.
- Le câble USB doit être utilisé exclusivement pour charger cet appareil.
- Maintenez le câble USB éloigné des sources de chaleur, des huiles, des bords pointus ou des pièces mobiles.
Description du fonctionnement
- Le fer à souder sans fil, avec son design portable, ergonomique et compact et son préchauffage rapide, est idéal pour souder de l'étain sans avoir besoin d'une station de soudage connectée au réseau électrique. Veuillez lire les descriptions suivantes pour connaître le fonctionnement des commandes.
SICHERHEITSHINWEISE
- Panne de soudure
- Orifice pour les pannes de soudure
- Bouton marche/arrêt
- Témoin lumineux LED
- Prise d'alimentation du fer à souder
- Support pour le fer à souder
- Câble USB de charge
- Éponge
-
Bobine d'étain à souder de 1,0 mm de diamètre
-
Bobine d'étain à souder de 1,5 mm de diamètre
- Lumière de travail LED
* Adaptateur USB non inclus.
NOTE :
Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.
FRANÇAIS
2. AVANT UTILISATION
- Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
- Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un
accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
- Déballez soigneusement l'appareil.
- Placez le support pour le fer à souder (6) sur une surface plate. Placez le fer à souder dans le support (6) et assurez-vous qu'il soit bien placé.
- Placez l'éponge (8) sur le support pour le fer à souder (6) ; ajoutez une quantité adéquate d'eau sur l'éponge pour qu'elle l'absorbe. Maintenez l'éponge humide à tout moment.
- Si vous devez jeter l'emballage, lorsque vous avez fini de déballer le produit, apportez-le à un point de recyclage à cette fin.
Contenu de la boîte
- Fer à souder sans fil
- 3 x Pannes de soudure
- 2 x Bobines d'étain à souder de 1,0 mm de diamètre
- 2 x Bobines d'étain à souder de 1,5 mm de diamètre
- Support pour le fer à souder
- Éponge
- Câble USB de charge
- Manuel d'instructions
3. FONCTIONNEMENT
Processus de charge
Img. 2
Avertissement
N'exposez pas la batterie à des conditions extrêmes telles que la chaleur ou les chocs. Il existe un risque de fuites de la solution électrolytique qui peut causer des blessures. En cas de contact, rincez avec de l'eau en abondance. Consultez immédiatement un médecin en cas de contact de la solution avec les yeux.
Avertissement
FRANÇAIS

L'appareil ne doit être chargé que dans un endroit sec.
L'appareil ne peut pas être utilisé pendant sa charge. Vous pouvez charger le fer à souder de deux manières différentes :
- Connectez le câble de charge USB (7) à la prise de charge du fer à souder (5). Branchez ensuite l'autre extrémité du câble de chargement USB (7) à un adaptateur compatible avec les spécifications techniques et branchez l'adaptateur sur la prise. Img. 2
- Vous pouvez également brancher le câble de chargement USB (7) directement sur le fer à souder. Img. 2
Ce fer à souder est équipé d'un témoin lumineux (4).
- Rouge fixe : l'appareil est en train de se charger et de préchauffer.
- Rouge clignotant : signifie qu'il y a un problème avec la batterie. Arrêtez de le charger le fer à souder et contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour le réparer.
- Vert fixe : charge terminée et en cours d'utilisation. Après la charge, retirez d'abord le câble USB de la prise, puis du fer à souder.
Installation/remplacement de la panne Img. 3
Avertissement :
Assurez-vous que le fer à souder est éteint et froid.
- Pour installer la panne, tenez le fer à souder et vissez fermement la panne (1) dans l'écrou pour la panne (2).
- Pour remplacer la panne (1), dévissez la panne de soudure (1) insérée et retirez-la, puis vissez la nouvelle panne (1) dans l'écrou pour la panne de soudure (2).
Connexion et déconnexion
Avertissement
Risque de brûlures. Ne touchez jamais la panne de soudure lorsqu'elle est chaude et ne l'approchez jamais d'une autre partie du corps.
Processus pour commencer à souder
- Retirez le fer à souder de son support (6).
- Tenez le fer à souder dans votre main comme un stylo, la pointe dirigée vers le bas.
- Appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion (3), le témoin lumineux LED (4) devient rouge. La lumière LED de travail (11) s'allumera pour éclairer la zone de travail.
- Attendez jusqu'à ce que le témoin LED (4) devienne vert, la panne de soudure est en train de chauffer.
- La panne de soudure atteint une température d'environ 450 °C.
- La panne maintiendra la température pendant 10 minutes
FRANÇAIS
environ, après 10 minutes, le fer à souder s'arrêtera automatiquement et le témoin lumineux LED (4) et la lumière LED de travail (11) s'éteindront. Le temps peut varier en fonction de nombreux facteurs, tels qu'une utilisation intensive, la difficulté du travail, etc.
- Répétez les étapes 2 à 5 et continuez à utiliser le fer à souder.
Déconnexion
- Appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion (3). Veillez à ce que la panne de soudure chaude (1) ne soit en contact avec aucun objet jusqu'à ce qu'elle ait refroidi.
-
Une fois que la panne a refroidi, nettoyez-la avec l'éponge humide (8).
-
Remettez le fer à souder dans son support (6).
Instructions d'utilisation
- Pour de meilleurs résultats, la panne de soudure doit être complètement propre et exempte de graisse.
- Avant de l'utiliser, la panne doit être recouverte d'étain à souder. Seul un bon revêtement d'étain garantit une soudure parfaite.
-
Veillez à ce que la panne soit toujours propre et exempte d'incrustations et d'excès d'étain. Nettoyez régulièrement la panne de soudure avec une éponge humide. N'utilisez jamais une lime à cette fin.
-
Avant de souder, établissez si possible une connexion mécanique entre les métaux à unir, dans la mesure du possible. Par exemple, tordez les fils de fer pour qu'ils ne glissent pas. Cela garantit la stabilité des pannes de soudure et évite les dommages thermiques dus à une soudure excessive.
- Pour souder deux métaux, tenez la panne au point d'union entre ces deux métaux et ajoutez un peu d'étain à souder. L'étain fondra et coulera vers la zone de soudure. Si l'étain s'est bien répandu, retirez le fer à souder et laissez la panne refroidir sans des vibrations ou des secousses. Ne chauffez jamais l'étain directement et n'en utilisez pas trop.
- Dans le cas des composants électroniques, les pièces à souder
ne doivent pas être trop chauffées afin d'éviter tout dommage.
- Placez la panne sur une surface résistante à la chaleur ou utilisez le support lorsque vous ne soudez pas.
- Après chaque utilisation, nettoyez la panne du fer à souder avec l'éponge humide et remettez le fer à souder dans son support quand vous aurez terminé.
4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avertissement
- Demandez au Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec d'effectuer tout travail non décrit dans ces instructions.
FRANÇAIS
- Utilisez seulement des pièces d'origine.
- Avant de commencer à nettoyer ou à manipuler l'appareil, assurez-vous qu'il est éteint.
- Il existe un risque élevé de brûlure et d'électrocution. Faites bien attention et utilisez des Équipements de Protection Individuelle.
- Effectuez régulièrement les travaux de nettoyage et d'entretien décrits ci-dessous. Cela garantit une durée de vie longue et sûre de votre appareil.
Nettoyage
- Ne jamais asperger l'appareil avec de l'eau ou l'immerger
dans l'eau. Il existe un danger de décharge électrique.
- N'utilisez jamais de produits nettoyants ou de solvants. Cela causera des dommages irréparables à l'appareil.
- Lorsque la panne (1) est chaude, nettoyez-la après utilisation avec l'éponge humide. Faites attention car vous risquez de vous brûler.
- Ne grattez ou ne limez jamais les restes d'étain à souder présents sur la panne de soudure (1) avec des objets durs, car vous pourrez l'endommager.
Entretien
Avant chaque utilisation, vérifiez que l'appareil ne présente
pas de défauts évidents tels que des pièces lâches, usées ou endommagées. Remplacez-les si nécessaire.
Stockage
- Nettoyez l'appareil avant de le ranger.
- Laissez-le refroidir complètement avant de le ranger.
- Rangez l'appareil dans un endroit sec où la température est supérieure à 0 °C, protégé de la poussière et hors de portée des enfants.
5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
- Au cours de la production, le dispositif a été testé à plusieurs reprises pour vérifier son bon fonctionnement. Si les défauts persistent, vérifiez l'appareil selon la liste suivante.
- Les résolutions de problèmes qui nécessitent l'ouverture du boîtier ne peuvent être effectués que par des entreprises spécialisées autorisées ou par Cecotec.
FRANÇAIS
| Problème | Cause possible | Possible solution |
| La panne de soudure (1) ne chauffe pas | La batterie est déchargée. | Chargez la batterie |
| Câble de charge USB (7) défectueux | Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec |
| La température de la panne de soudure (1) est trop basse | La panne de soudure (1) est lâche | Vissez la panne de soudure (1) tant qu'elle est froide et que le fer à souder est éteint. |
| Panne de soudure (1) défectueuse | Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec |
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Nom du produit : Perfect Solder 360 Advance
Référence : 70022
Tension nominale : 4 V DC
Classe d'isolement : III
Température : 450 °C maximum
Puissance : Max. 8 W
Batterie (Ion-Lithium):
Tension nominale : 3,7 V DC
Capacité : 1500 mAh, 5,55 Wh
Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.
Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne
7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit
FRANÇAIS
atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.
Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.
Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.
8. GARANTIE ET SAV
Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.
Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.
Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28.
9. COPYRIGHT
Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
ADRESSE : Av. Reyes Católicos, 60, 46910 Alfafar, Valencia (Espagne)
DESCRIPTION : Fer à souder
IDENTIFICATION DE LA MACHINE : Perfect Solder 360 Advance
FONCTION : Fer à souder électrique sur batterie
MODÈLE : 70022
Cecotec certifie que le produit décrit a été conçu, fabriqué et testé et qu'il est conforme à toutes les dispositions applicables.
FRANÇAIS
DIRECTIVES DE L'UE APPLIQUÉES
- Directive 2014/35/ UE concernant l'harmonisation des législations des États membres relatives à la mise sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.
- Directive 2014/30/UE relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique.
- Directive 2011/65/UE et Directive Déléguée 2015/863 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
NORMES HARMONISÉES APPLIQUÉES :
- EN 60335-1:2012 +A11+A13 +A1 +A14 +A2 +A15
- EN 60335-2-45:2002 +A1 +A2
- EN 62233:2008
- EN IEC 55014-1:2021
- EN IEC 55014-2:2021
- EN IEC 61000-3-2:2019 +A1
- EN 61000-3-3:2013 +A1+A2