Cecoraptor Perfect Solder 360 Advance - šroubovák CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Cecoraptor Perfect Solder 360 Advance CECOTEC

1. Díly a součásti 238
2. Před používáním 238
3. Provoz 240
4. Čištění a údržba 244
5. Řešení problémů 245
6. Technické specifikace 247
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 247
8. Záruka a technický servis 248
9. Copyright 249
   10.Prohlášení o shodě 249

İÇINDEKILER

Návod k použití je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, používání a likvidaci. Před použitím výrobku si přečtěte všechny pokyny pro použití a bezpečnost. Výrobek používejte pouze podle popisu a pro určené účely.

Tento návod uchovávejte na bezpečném

místě a v případě předání výrobku ho odevzdejte třetí straně.

• Bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu nepokrývají všechny postupy nebo problémy, které mohou nastat při provozu, údržbě nebo čištění výrobku.
• Vždy používejte zdravý rozum a věnujte zvláštní pozornost všem upozorněním NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ a POZNÁMKY v tomto návodu.

Jedná se o varovný symbol. Slouží k varování před možným
nebezpečím úrazu. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, které následují za tímto symbolem, abyste předešli možnému zranění.
- Akumulátorová pájka je vhodná k pájení elektronických součástek. Zařízení je určeno pro použití v oblasti domácího

kutilství. Není určen pro komerční, průmyslové nebo profesionální účely.

• Toto zařízení není vhodné pro komerční, průmyslové nebo profesionální použití.
• Při komerčním, průmyslovém nebo profesionálním použití záruka zaniká. Jakékoli jiné použití, které není výslovně schváleno v tomto návodu, může vést k poškození zařízení a ohrozit uživatele. Uživatel nese odpovědnost za nehody

nebo škody způsobené jiným osobám nebo na jejich majetku.

- Společnost Cecotec neručí za škody způsobené nevhodným nebo nesprávným použitím.

- Nebezpečí požáru. Při používání pájky dbejte na to, aby horký hrot nepřišel do kontaktu s hořlavými materiály. Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je horký. Před jeho

uložením ho nechte zcela vychladnout.

- Pájecí hrot může dosáhnout maximální teploty přibližně 450 °C. Dotýkání se kovových částí může způsobit vážné popáleniny.

- Pokud spotřebič nepoužíváte, musí být vždy umístěn na nehořlavém povrchu.

- Hrozí potenciální nebezpečí vzniku požáru.

- Tento výrobek je určen pro použití dospělými; mohou jej však používat děti od 12 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod neustálým dohledem dospělé osoby a byly jim poskytnuty pokyny týkající se bezpečného používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím.

• Nedovolte dětem, aby si se zařízením hrály.
• Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Přístroj zapněte vždy předtím, než přijde do kontaktu se zpracovávaným materiálem.
• Při pájení se uvolňují zdraví škodlivé výpary. Musí být zajištěno dobré větrání

nebo dostatečný odvod par. Chraňte si oči ochrannými brýlemi a tělo vhodným pracovním oděvem proti rozstřiku a žíravým výparům při pájení. Doporučuje se používat další osobní ochranné prostředky (OOP), například obličejové masky.

Osoby s elektronickými zařízeními, jako jsou kardiostimulátory, by se měli před používáním tohoto

výrobku poradit se svým lékařem. Používání elektrických zařízení v blízkosti kardiostimulátoru může způsobit rušení nebo interferenci s kardiostimulátorem.

- Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepřehledné pracovní stoly nebo tmavé prostory mohou vést k nehodám.

- Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v

přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou způsobit požár od prachových částic nebo plynných výparů. - Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlhku. Voda zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

- Nepoužívejte elektrické nářadí, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků.

- Při manipulaci držte nástroj za izolovanou úchopovou plochu.

Bezpečnostní pokyny pro akumulátorové nářadí

• Zařízení dobíjejte pouze a výhradně v interiéru, protože kabel USB je určen pouze pro jeho používání v interiéru.
• Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem, před čištěním vždy odpojte

kabel USB od elektrické sítě.

• Nevystavujte baterii dlouhodobě silnému slunečnímu záření a nikdy ji nenechávejte na ohřívači. Teplo poškozuje baterii a může být příčinou nebezpečí výbuchu.
• Před nabíjením nechte baterii vychladnout.

• Nikdy baterii neotvírejte, aby nedošlo k jejímu mechanickému poškození, protože na výrobek se již nevztahuje záruka.

• Může hrozit nebezpečí zkratu a uvolňování výparů, které dráždí dýchací cesty. Zajistěte čerstvý vzduch a v případě potíží okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Doporučuje se používat rouško.

• Baterie může za extrémních podmínek vytékat. Pokud z baterie vytéká kapalina, nedotýkejte se jí. Pokud se roztok dostane do kontaktu s pokožkou, okamžitě ji omyjte vodou a mýdlem. Pokud se tato

kapalina dostane do kontaktu s očima, okamžitě je vymyjte čistou vodou po dobu nejméně 10 minut a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Použijte rukavice při manipulaci s baterií a neprodleně ji zlikvidujte v souladu s místními předpisy. - Pro šetrnost k životnímu prostředí výrobek po skončení jeho životnosti řádně zlikvidujte na určeném sběrném místě. Baterie je integrovaná v pájce a vyjmout ji

může pouze odborník.
- Po vyjmutí baterie musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě.
- Baterie musí být bezpečně zlikvidována.

Bezpečnostní pokyny pro používání kabelu USB

- Tento kabel USB mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními

schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Nedovolte dětem, aby si hrály s kabelem USB. Čištění a údržbu kabelu USB nesmí provádět děti bez dozoru dospělé osoby. - Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn společností Cecotec nebo

kvalifikovanými osobami, aby se předešlo nehodám a elektrickému nebezpečí.

• K nabíjení zařízení používejte pouze kabel USB dodaný společností Cecotec.
• Nikdy nenabíjejte nenabíjecí baterii.
• Během nabíjení by měl být přístroj umístěn na dobře větraném místě.

• Kabel USB udržujte v čistotě a chraňte jej před vlhkostí a deštěm. Kabel USB používejte pouze v interiéru.

• Zabraňte poškození kabelu USB.

• Nepoužívejte kabel USB na hořlavém povrchu (např. papír, textil). Během nabíjení může hrozit nebezpečí požáru v důsledku zahřívání.
• Baterie je při dodání pouze částečně nabitá a před prvním použitím musí být plně nabita. Před prvním použitím se doporučuje zařízení plně nabít vložením páječky do pájecí stanice a zapojením

kabelu USB do elektrické sítě.

• Po úplném nabití zařízení odpojte kabel USB od elektrické sítě a také odpojte kabel USB od zařízení.
• Spotřebič musí být napájen pouze velmi nízkým napětím odpovídajícím napětí vyznačenému na spotřebiči.
• Kabel USB je určen výhradně k dobíjení tohoto zařízení.
• Kabel USB uchovávejte mimo dosah

zdrojů tepla, olejů, ostrých hran nebo pohyblivých částí.

Funkční popis

- Akumulátorová pájka s prěnosným, ergonomickým a kompaktním designem a rychlým ohřevem je ideální pro pájení cínu bez nutnosti použití pájecí stanice zapojené do elektrické sítě. Obsluhu ovládacích prvků naleznete v následujících popisech.

1. Pájecí hrot
2. Otvor pro pájecí hrot
3. Tlačítko pro zapnutí/vypnutí
4. Světelný LED indikátor
5. Nabíjecí zásuvka pájky
6. Pájecí stanice
7. Nabíjecí USB kabel

8. Houba

9. Pájecí cínový drát pro pájení o průměru 1,0 mm

10. Pájecí cínový drát pro pájení o průměru 1,5 mm

11. Pracovní LED světlo

* Adaptér USB není součástí balení.

POZNÁMKA:

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽÍVÁNÍM

- Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý

ČEŠTINA

obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.

• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
• Zařízení opatrně vybalte.

• Postavte pájecí stanici (6) na rovný povrch. Vložte hrotovou pájku do pájecí stanice (6) a ujistěte se, že je pevně na svém místě.

• Položte houbu (8) do pájecí stanice (6); přidejte na houbu přiměřené množství vody, aby ji vsákla. Houbu udržujte stále vlhkou.

• Pokud musíte obal zlikvidovat, odneste ho po rozbalení výrobku na určené recyklační místo.

Obsah krabice

• Akumulátorová pájka
• 3 x Pájecí hrot
• 2 Pájecí cínové dráty pro pájení o průměru 1,0 mm
• 2 Pájecí cínové dráty pro pájení o průměru 1,5 mm
• Pájecí stanice

ČEŠTINA

• Houba
• Nabíjecí USB kabel
• Tento návod k použití

3. PROVOZ

Proces nabíjení

Obr. 2

Varování

Nevystavujte baterii extrémním podmínkám, jako je teplo nebo rázy. Hrozí nebezpečí úniku roztoku elektrolytu, který může

způsobit zranění. V případě kontaktu ho opláchněte velkým množstvím vody. Pokud se roztok dostane do očí, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Varování

Spotřebič by měl být nabíjen pouze na suchých místech.

Zařízení nelze používat během nabíjení. Akumulátorovou páječku můžete nabít dvěma různými způsoby:

- Zapojte nabíjecí kabel USB (7) do nabíjecí zásuvky pájky (5). Poté připojte druhý konec nabíjecího kabelu USB (7) k adaptéru kompatibilnímu s technickými specifikacemi a zapojte adaptér do elektrické sítě. Obr. 2

- Také můžete nabíjecí kabel USB (7) připojit přímo k pájce. Obr. 2

Tato páječka je vybavena světelným LED indikátorem (4).

• Nepřetržitě svítící červené světlo: indikuje, že se zařízení nabíjí a ohřívá.
• Blikající červené světlo: indikuje problém s baterií. Přestaňte nabíjet pájku a obratte se na Technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
• Nepřetržitě svítící zelené světlo: indikuje ukončené nabíjení a že se pájka používá. Po nabití nejprve vytáhněte kabel USB ze zásuvky a poté z páječky.

Nasazení/výměna pájecího hrotu. Obr. 3

Varování:

Ujistěte se, že je pájka vypnutá a vychladlá.

• Pro nasazení pájecího hrotu uchopte páječku a pevně zašroubujte pájecí hrot (1) do otvoru pro pájecí hrot (2).
• Pro výměnu pájecího hrotu (1), odšroubujte vložený pájecí hrot (1) a vyjměte jej, poté našroubujte nový hrot (1) do stejného otvoru (2).

Zapnutí a vypnutí

Varování

ČEŠTINA

Nebezpečí popálení. Nikdy se nedotýkejte pájecího hrotu, když je horký, ani ho nepřibližujte k žádné části těla.

Proces zahájení pájení

1. Vyjměte pájku z pájecí stanice (6).
2. Páječku držte v ruce jako pero, hrotem směrem dolů.
3. Stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí (3), světelný LED indikátor (4) se rozsvítí červeně. Rozsvítí se pracovní LED světlo (11), aby osvětlilo pracovní plochu.
4. Počkejte, dokud se LED indikátor (4) nerozsvítí zeleně, pájecí hrot se ohřívá.

5. Pájecí hrot dosahuje teploty přibližně až 450 °C.

6. Pájecí hrot bude udržovat teplotu přibližně 10 minut, po 10 minutách se páječka automaticky zastaví a světelný LED indikátor (4) a pracovní LED světlo (11) zhasnou. Doba se může lišit v závislosti na mnoha faktorech, jako je intenzita používání, náročnost práce atd.

7. Opakujte kroky 2 až 5 a pokračujte v používání pájky.

Vypnutí

1. Stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí (3). Dbejte na to, aby se horký pájecí hrot (1) ničeho nedotýkal, dokud nevychladne.
2. Po vychladnutí očistěte pájecí hrot navlhčenou houbou (8).
3. Opět postavte pájku do pájecí stanice (6).

Pokyny k používání

• Pro dosažení co nejlepších výsledků musí být pájecí hrot zcela čistý a zbavený mastnoty.
• Před jeho prvním použitím musí být pájecí hrot potažen cínem pro pájení. Pouze kvalitní pocínování zaručuje dokonalé pájení.
• Dbejte na to, aby byl pájecí hrot vždy čistý a zbavený usazenin a přebytečného cínu. Pájecí hrot pravidelně čistěte vlhkou houbou. K tomuto účelu nikdy nepoužívejte pilník.
• Před pájením vytvořte, pokud možno mechanické spojení mezi spojovanými kovy. Například zakruťte dráty tak, aby

neklouzaly. Tímto způsobem zajistíte stabilní pájecí hroty a zabráníte poškození teplem v důsledku nadměrného pájení.
- Pro pájení dvou kovů přidržte pájecí hrot v místě, kde se oba kovy dotýkají, a krátce přidejte trochu pájecího cínu. Cín se roztaví a steče do pájecího hrotu. Pokud se cín dobře nanesl, odeberte páječku a nechte pájecí hrot vychladnout bez vibrací nebo třesení. Nikdy neohřívejte cín přímo a nepoužívejte příliš mnoho cínu.
- V případě elektronických součástek se pájené díly nesmí příliš ohřívat, aby nedošlo k jejich poškození.
- Položte pájecí hrot na žáruvzdorný povrch nebo použijte pájecí stanici, pokud zrovna nepájíte.

ČEŠTINA

- Po každé práci očistěte hrot páječky navlhčenou houbou a po skončení práce ji postavte zpět do pájecí stanice.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Varování
• O provedení prací, které nejsou popsány v tomto návodu, požádejte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
• Používejte pouze originální díly.
• Před zahájením čištění nebo manipulace se spotřebičem

se ujistěte, že je vypnutý.

• Hrozí vysoké riziko popálení a úrazu elektrickým proudem. Dbejte zvýšené opatrnosti a používejte osobní ochranné prostředky.
• Pravidelně provádějte následující čištění a údržbu. To zajistí dlouhou a spolehlivou životnost.

Čištění

• Spotřebič nikdy nepostřikujte vodou ani jej do něj neponořujte. To může způsobit nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla.

V opačném případě dojde k neopravitelným škodám na zařízení.

• Dokud je pájecí hrot horký (1), očistěte jej po použití navlhčenou houbou. Dbejte zvýšené opatrnosti, protože může dojít k popálení.
• Nikdy neseškrabujte ani neopilujte zbytky po pájení z pájecího hrotu (1) tvrdými předměty, protože by došlo k poškození pájecího hrotu (1).

Údržba

Před každým použitím spotřebič zkontrolujte, zda nemá zjevné závady, jako jsou uvolněné, opotřebované nebo poškozené části. V případě potřeby je vyměňte.

Skladování

• Před uložením zařízení vyčistěte.
• Před jeho uložením ho nechte zcela vychladnout.
• Zařízení skladujte na suchém místě s teplotou nad 0 °C, chráněné před prachem a mimo dosah dětí.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

- Během výroby je zařízení několikrát kontrolováno, aby bylo zajištěno jeho správné fungování. Pokud k závadám stále dochází, zkontrolujte zařízení podle následujícího seznamu.

ČEŠTINA

- Odstraňování závad, které vyžaduje otevření krytu, mohou provádět pouze autorizované specializované firmy nebo společnost Cecotec.

Problém	Možná příčina	Možné řešení
Pájecí hrot (1) se neohřívá	Baterie je vybitá	Nabijte baterii
	Poškozený nabíjecí kabel USB (7)	Obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec

Příliš nízká teplota na pájecím hrotu (1)	Pájecí hrot (1) je uvolněný	Pájecí hrot (1) dotáhněte, až když je studený a přístroj je vypnutý
	Poškozený pájecí hrot (1)	Obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec

Pokud zařízení přestane správně fungovat, obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Název výrobku: Perfect Solder 360 Advance

Referenční číslo výrobku: 70022

Jmenovité napětí: 4 V DC

Třída ochrany: III

Teplota: Max. 450 °C

Výkon: Max. 8 W

Baterie (ion-lithiová):

Jmenovité napětí: 3,7 V DC

Kapacita: 1500 mAh, 5,55 Wh

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že podle platných předpisů musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste

ČEŠTINA

měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

VÝROBCE: CECOTEC INNOVACIONES S.L

ADRESA: Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Španělsko)

POPIS: Pájecí stanice

IDENTIFIKACE VÝROBKU: Perfect Solder 360 Advance

FUNKCE: Akumulátorová elektrická pájka

MODEL: 70022

ČEŠTINA

Certifikuje, že popsaný výrobek byl navržen, vyroben a vyzkoušen a splňuje všechna platná ustanovení.

IMPLEMENTACE SMĚRNIC EU:

• Směrnice 2014/35/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí na trh.
• Směrnice 2014/30/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility.
• Směrnice 2011/65/EU a směrnice v přenesené pravomoci 2015/863 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

POUŽITÉ HARMONIZOVANÉ NORMY:

• EN 60335-1:2012 +A11+A13 +A1 +A14 +A2 +A15
• EN 60335-2-45:2002 +A1 +A2
• EN 62233:2008
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• EN IEC 61000-3-2:2019 +A1
• EN 61000-3-3:2013 +A1+A2