Cecoraptor Perfect Staplesnails 2020 Advance - šroubovák CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Cecoraptor Perfect Staplesnails 2020 Advance CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 84

INHALT

1. Části a složení 143
2. Před použitím 143
3. Montáž 144
4. Obsluha a manipulace s nástrojem 145
5. Čištění a údržba 146
6. Přeprava a skladování 147
7. Řešení problémů 147
8. Technické specifikace 149
9. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 150
10. Záruka a technický servis 150

SICHERHEITSHINWEISE

Symbole

Výstraha kvůli elektrickému napětí

Tento symbol označuje nebezpečí ohrožení života a zdraví v důsledku elektrického napětí.

Upozornění na ostré předměty

Tento symbol označuje nebezpečí ohrožení života a zdraví ostrými předměty.

Výstraha před výbušnými látkami

Tento symbol označuje nebezpečí ohrožení života a zdraví v důsledku výbušných látek.

Pozor

Toto slovo upozorňuje na nebezpečí se střední mírou rizika, které může způsobit smrt nebo vážné zranění, pokud se mu nevyhnete.

Pozor

Toto slovo se týká důležitých informací (např. materiální škody), ale ne nebezpečí.

Upozornění

Toto slovo upozorňuje na nebezpečí s nízkou mírou rizika, které může způsobit lehké nebo středně těžké zranění, pokud se mu nevyhnete.

Informace

Pokyny s tímto symbolem vám pomohou provést práci rychle a bezpečně.

Mějte na paměti manuál

Označení tímto symbolem znamená, že je nutné dodržovat návod k obsluze.

Noste ochranné brýle

Údaje s tímto symbolem upozorňují na nutnost používat ochranu očí.

Nošení ochranného oděvu

Údaje s tímto symbolem vás upozorňují, abyste nosili vhodný pracovní oděv.

Nosit ochranu sluchu

Údaje s tímto symbolem upozorňují na nutnost nosit ochranu sluchu.

Noste ochranné rukavice

Označení tímto symbolem vás upozorňuje, abyste nosili ochranné rukavice.

Dobíjecí baterie musí být chráněna před přímým slunečním zářením, teplem (max. 50 °C), ohněm, vodou a vlhkostí.

Používání nabíječky je omezeno na vnitřní prostory.

BEZPEČNOST

Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí

Pozor

- Před připojením nebo použitím zařízení si přečtěte tento návod k použití a vždy jej mějte v blízkosti zařízení.

• Nedodržení bezpečnostních pokynů nebo pokynů uvedených v tomto návodu může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.
• Tento návod k použití a bezpečnostní pokyny si uschovejte pro budoucnost.
• Pojem použitý v těchto bezpečnostních pokynech se vztahuje jak na elektrické nářadí napájené ze sítě (se síťovým kabelem), tak na elektrické nářadí napájené z akumulátorů (bez síťového kabelu).
• Nabíječku mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím.
• Děti si nesmí hrát se spotřebičem ani s nabíječkou. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, smí jej opravit nebo vyměnit pouze servisní služba společnosti Cecotec nebo kvalifikovaný personál určený společností Cecotec, aby se předešlo nebezpečí.

• K nabíjení baterie používejte pouze nabíječku dodanou společností Cecotec.

• Během nabíjení umístěte zařízení na dobře větrané místo.

Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí - Bezpečnost na pracovišti

• Udržujte své pracoviště čisté, uklizené a dobře osvětlené. Nepořádek nebo špatné osvětlení na pracovišti mohou vést k nehodám.
• Děti a jiné osoby by se měly držet stranou, kdykoli je elektrické nářadí používáno. Rozptýlení může způsobit nehodu v důsledku ztráty kontroly nad zařízením.
• Nemanipulujte s elektrickým nářadím ani jej nepoužívejte v prostředí s nebezpečím výbuchu, kde jsou přítomny hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nářadí může vytvářet jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.

Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí - Elektrická bezpečnost

• Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku nijak neupravujte. Nepoužívejte zástrčkové adaptéry na uzemněné elektrické nářadí.
• Nepoužívejte zástrčkové adaptéry na uzemněné elektrické nářadí.
• Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem.

ČEŠTINA

• Elektrické nářadí nesmí přijít do styku s deštěm a vlhkostí. Kontakt vody s elektrickým nářadím zvyšuje pravděpodobnost úrazu elektrickým proudem.
• Pokud není možné zabránit používání elektrického nářadí ve vlhkém prostředí, musí být elektrická instalace vybavena proudovým chráničem.
• Napájecí kabel se nesmí používat k jiným účelům, např. k přemistování nářadí, zavěšování apod. Chcete-li nářadí odpojit, zatáhněte za zástrčku, nikdy ne za samotný kabel.
• Napájecí kabel udržujte mimo dosah zdrojů tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí zařízení. Poškozené nebo vadné kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
• Je třeba se vyvarovat kontaktu jakékoli části těla s uzemněnými vodivými částmi, trubkami, topnými tělesy, sporáky a chladničkami. Pravděpodobnost úrazu elektrickým proudem se zvyšuje, pokud je jakákoli část vašeho těla uzemněna.
• Proudový chránič snižuje následky v případě úrazu elektrickým proudem.

Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí - Bezpečnost osob

• Při manipulaci s elektrickým nářadím dbejte zvýšené opatrnosti a opatrnosti. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Neopatrnost může vést k vážným zraněním.
• Musíte používat vhodné osobní ochranné prostředky (OOP). Vždy používejte ochranné brýle. Mezi osobní ochranné prostředky patří: ochranná maska, bezpečnostní obuv,

přilba, ochrana sluchu a/nebo přiléhavý ochranný oděv. Jejich používání může snížit riziko zranění.

• Měli byste mít na sobě vhodné oblečení. Nenoste volné oblečení.
• Udržujte vlasy, oděv a rukavice mimo dosah pohyblivých částí, které mohou způsobit zachycení. Široké oděvy nebo dlouhé vlající vlasy mohou vést k nehodám v důsledku zachycení.
• Při používání zařízení byste se měli vyvarovat nepříjemného držení těla. Postoj musí být bezpečný a vyvážený, aby bylo zajištěno správné používání zařízení, zejména v nekontrolovaných situacích.
• Je třeba zabránit náhodnému spuštění přístroje. Před zapojením elektrického nářadí do zásuvky a/nebo připojením akumulátoru a před jeho přemístěním nebo manipulací s ním se ujistěte, že je zařízení vypnuté. Dbejte zejména na to, abyste při zapnutém zařízení nechtěně nezapnuli spínač, protože by mohlo dojít k nehodě.
• Před spuštěním nářadí musí být odstraněny všechny klíče nebo seřizovací příslušenství, aby se předešlo možným nehodám a zraněním.
• Bezpečnostní pokyny uvedené v této příručce je nutné vždy dodržovat. Při manipulaci s nástrojem dbejte zvýšené opatrnosti.
• Pokud instalujete jakýkoli typ vysavače nebo zařízení pro sběr prachu, musí být správně připojen a používán.

Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí - používání a manipulace s elektrickým nářadím

• Pokud je spínač vadný, nepoužívejte elektrické nářadí. Pokud jej nemůžete zapnout nebo vypnout, nepoužívejte jej, protože by mohlo dojít k nehodě.
• Musíte používat správné nářadí pro danou práci, což zvyšuje bezpečnost. Nikdy nepoužívejte nástroj násilím.
• Před seřizováním, výměnou příslušenství, čištěním nebo manipulací s přístrojem vždy odpojte přístroj od napájení nebo vyjměte baterii, abyste předešli nehodám způsobeným náhodným spuštěním.
• Elektrické nářadí musí být řádně udržováno a ošetřováno. To zahrnuje následující: kontrola, zda se pohyblivé části pohybují hladce a bez zasekávání, kontrola, zda nejsou poškozené části, které by mohly ovlivnit správnou funkci elektrického nářadí. Pokud se zjistí, že jsou některé díly poškozené nebo vadné, musí je opravit nebo vyměnit technická podpora společnosti Cecotec nebo kvalifikovaní servisní technici. Nedostatečná údržba může vést k nehodám.
• Elektrické nářadí a jeho příslušenství se musí používat v souladu s tímto návodem k obsluze. Musí zohledňovat pracovní podmínky i práci, která má být vykonávána. Nepoužívejte přístroj k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu, abyste předešli nebezpečným situacím.
• Nepoužívané elektrické nářadí by mělo být uloženo mimo dosah dětí. Nekvalifikované nebo nezkušené osoby, které si nepřečetly tento návod, nesmí spotřebič používat, protože

by mohly způsobit nehodu v důsledku neznalosti zařízení.

• Důrazně se doporučuje pravidelné čištění a údržba nářadí.
• Aby se předešlo možným nehodám a potenciálně nebezpečným situacím, doporučuje se udržovat úchopové plochy čisté, suché a zbavené nečistot, mastnoty, oleje atd.

Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí poháněné bateriemi - Používání nabíječek a baterií a manipulace s nimi

• Měli byste používat pouze originální dobíjecí baterie dodávané společností Cecotec. Používání jiných typů nabíjecích baterií může způsobit zranění a požár.
• Baterie byste měli nabíjet pouze nabíječkami doporučenými nebo dodanými společností Cecotec. Nabíječka pro určitý typ baterie může způsobit požár, pokud je použita s jinou než doporučenou baterií.
• Nabíjecí baterie by se neměly dostat do blízkosti kancelářských sponek, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů a jiných malých kovových předmětů, které by mohly být použity k propojení kontaktů baterie. Zkrat mezi dobíjecími kontakty by mohl způsobit zranění nebo požár.
• Baterie z jiných výrobků než od společnosti Cecotec se nesmí nabíjet pomocí dodané nabíječky. Nabíječka je určena k nabíjení nabíjecích baterií dodávaných společností Cecotec s jejich specifickými technickými údaji. Nesprávné použití může vést k požáru nebo výbuchu.
• Nesprávné použití dobíjecí baterie může vést k úniku kapaliny z jejího vnitřku. V takovém případě se vyhněte kontaktu s kapalinou. V případě náhodného kontaktu opláchněte zasaženou část vodou.

ČEŠTINA

• Rozlítá kapalina může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.
• Pokud se kapalina dostane do očí, okamžitě vyhledejte také lékařskou pomoc.
• Pokud je baterie poškozena nebo špatně používána, mohou se uvolňovat toxické výpary. Vyvětrejte místnost vniknutím čerstvého vzduchu a v případě nepohodlí navštivte lékaře.
• Páry mohou dráždit dýchací systém.
• Dávejte pozor, aby elektrické části nepříšly do styku s vlhkostí. Během čištění nebo během provozu je neponořujte do vody nebo jiných kapalin, protože by to mohlo způsobit zkrat. Nikdy neponořujte nabíječku do vody nebo jiné kapaliny.
• Při čištění a údržbě přístroje vždy dodržujte uvedené pokyny.
• Nikdy neotvírejte dobíjecí baterii. Mohlo by dojít ke zkratu.
• Nikdynezkratujte nabíjecí baterii. Nezkratujte nabíjecí baterii.
• Nedávejte baterii rány. Nemůže být vystavena náslnému zacházení.
• Nabíječka je vhodná pouze pro vnitřní použití. Nikdy nepoužívejte ve venkovním prostředí.
• Udržujte nabíječku v čistotě. Nečistoty mohou způsobit úraz elektrickým proudem.
• Nepoužívejte nabíječku na snadno hořlavých površích (např. papír, textilní výrobky atd.) nebo v hořlavém prostředí.
• Při nabíjení dosahuje nabíječka vysokých teplot a hrozí nebezpečí požáru.
• Nabíječku byste měli používat pouze k nabíjení baterie. Nelze jej použít k přímému napájení elektrického nářadí.
• Doporučuje se, aby se okolní teplota během nabíjení

pohybovala v rozmezí 4 až 40 °C.

• Pro skladování baterií a nářadí se doporučuje teplota okolí v rozmezí 0 až 50 °C.
• Během používání se doporučuje teplota okolí v rozmezí -5 až 50 °C.
• Před uskladněním vyjměte baterii ze zařízení.
• Nevystavujte baterii nárazům, hrozí nebezpečí požáru a výbuchu.
• Nikdy nenabíjejte baterii nebo nářadí napájené z baterie mimo uvedený teplotní rozsah.
• Nevystavujte baterie vysokým teplotám ani ohni. Vystavení ohni nebo teplotám nad 130 °C může způsobit výbuch.

Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí - Autorizovaný servisní partner

- Opravy elektrického nářadí smí provádět pouze servis Cecotec nebo kvalifikovaní odborníci a pouze s použitím originálních náhradních dílů. Tím je zajištěna bezpečnost elektrického nářadí.

Zvláštní bezpečnostní pokyny pro elektrické sešívačky

• Uvědomte si, že toto elektrické nářadí je určeno k zatloukání sponek nebo hřebíků. Sešívačkou nikdy nemiřte na nikoho ani na sebe. Neopatrné zacházení s tímto nástrojem může vést k náhodnému výboji a zranění.
• Se sešívačkou nikdy nepracujte, aniž byste ji měli pevně před obrobkem. Pokud se nástroj před stisknutím spouště

ČEŠTINA

nedotkne obrobku, může se sponka nebo hřebík odrazit.

• Pokud dojde k zaseknutí sponky nebo hřebíku, před jejich vyjmutím odpojte baterii od sešívačky. Při odstraňování sponky nebo hřebíku budťe velmi opatrní.
• ucpané. Nástroj by mohl být stále pod napětím a sponka nebo hřebík by mohly být během odblokování vyhozeny.
• Sešívačku nikdy nepoužívejte k upevňování elektrických kabelů. Tento nástroj není k tomuto účelu vhodný, protože poškozuje izolaci vodičů a může způsobit úraz elektrickým proudem s rizikem požáru.
• Pokud musíte pracovat v blízkosti elektrických kabelů nebo plynových vedení, použijte vhodné detektory, abyste zjistili, kudy vedou skrytá vedení, a vyhnuli se tak kontaktu s nimi. Prasklé plynové potrubí může způsobit výbuch.
  Perforace vodovodního potrubí může způsobit materiální škody. Kontakt s elektrickým vedením může způsobit úraz elektrickým proudem.
• Obrobek vždy upněte a připevněte ke stabilnímu povrchu pomocí svorek nebo jiného mechanismu. Nespoléhejte se na pouhé držení nástroje a obrobku rukou nebo u těla. Nebudou zcela stabilní a může dojít ke ztrátě kontroly nad nářadím.
• Vždy držte nástroj pevně za úchopovou plochu.

Snížení hluku a vibrací

• Neměla by se překročit pracovní doba.
• Používejte doporučené osobní ochranné prostředky.
• Musíte použít provozní režim odpovídající prováděné práci.
• Přístroj musí být vždy používán v souladu s tímto návodem k obsluze.

• Výrobek musí být v dobrém technickém stavu.

• Vždy používejte originální příslušenství dodané společností Cecotec a dbejte na to, aby bylo v optimálním stavu.

• Nástroj musí být během používání pevně uchopen.

Správné použití

• Zařízení je určeno výhradně k sešívání lepenky, kůže, izolačních materiálů, textilií a tkanin z přírodních vláken, plastových fólií a podobných materiálů na měkký podklad, jako je měkké dřevo nebo materiály podobné dřevu.
• Toto akumulátorové nářadí lze používat pouze s originálními bateriemi Cecotec.

Nesprávné používání

• Nástroj není vhodný pro sešívání kovu, kamene, skla nebo tvrdých plastů.
• Jakékoli jiné použití, než je popsáno v části Správné použití, se považuje za nesprávné použití.

Kvalifikovanost uživatelů

- Uživatelé zařízení si musí přečíst tento návod k použití, zejména kapitolu o bezpečnosti, a porozumět mu.

Osobní ochranné prostředky

Používejte ochranu sluchu

Působení hluku může způsobit ztrátu sluchu.

Noste ochranné brýle

Chraňte se před odletujícími částmi.

Noste ochranné rukavice

Chraňte si ruce před popálením, rozdrcením, odřením kůže nebo jiným poraněním způsobeným sponkami nebo hřebíky.

Zbylá rizika

Výstraha kvůli elektrickému napětí

- Práce na elektrických součástech smí provádět pouze autorizovaná odborná firma nebo servis Cecotec.

- Úraz elektrickým proudem v důsledku nedostatečné izolace. Před použitím byste měli zkontrolovat, zda není spotřebič poškozen a zda správně funguje. Pokud zjistíte poškození nebo závadu, nepoužívejte jej.

• Nepoužívejte spotřebič, pokud je mokrý.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud máte mokré ruce.
• Zařízení ani příslušenství nesmíte ponořit do vody ani jiné kapaliny.
• Dbejte na to, aby se do krytu nedostala voda nebo jiné kapaliny. Pokud se do krytu dostanou kapaliny, může dojít ke zkratu.
• Před prováděním jakýchkoli prací, čištění nebo údržby na zařízení musí být síťová zástrčka zařízení odpojena od elektrické sítě.
• Napájecí kabel vytáhněte ze zásuvky tahem za zástrčku, nikoli za samotný kabel.

Pozor

Ujistěte se, že při práci s elektrickým nářadím nezasáhnete do elektrického, plynového nebo vodovodního vedení. Před těně to zkontrolujte pomocí detektoru vedení.

• Nebezpečí poranění v důsledku oddělených částí nebo rozbitého příslušenství nářadí.
• Toto zařízení může představovat nebezpečí a způsobit vážné nehody, pokud s ním nekvalifikovaní nebo instruovaní uživatelé zacházejí nesprávně nebo pokud je používáno k jiným účelům, než je uvedeno v této příručce. Vezměte v úvahu kvalifikaci uživatelů.
• Zařízení není hračka a nemohou s ním manipulovat děti.
• Nebezpečí udušení! Nenechávejte obalový materiál v dosahu dětí. Může to být nebezpečné.
• Při nesprávném skladování nebo přepravě může dojít k poškození nářadí. Dodržujte informace o přepravě a skladování nářadí.

Upozornění

- Vydávání vibrací může způsobit poškození zdraví, pokud je spotřebič používán delší dobu nebo pokud není správně provozován či udržován.

- Uchovávejte ji v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla.

Popis zařízení

- Výkonná elektrická sponkovačka s dobíjecím 20V akumulátorem, odnímatelným a kompatibilním s nářadím řady CecoRaptor Perfect, od 2000 mAh.

ČEŠTINA

• Speciálně navrženo pro kutily.
• Lze ji použít k přibíjení a sešívání lepenky, textilních a přírodních vláken a podobných materiálů do měkkého dřeva nebo materiálů podobných dřevu.
• Sešívačka je vybavena indikátorem stavu náplně pro nakladač pro kontrolu zásoby sponek a hřebíků.
• Zásobník pojme 100 sponek typu 55 nebo 50 hřebíků typu 47.
• Obsahuje integrované pracovní světlo LED pro lepší osvětlení pracovní plochy.
• Baterie je vybavena indikátorem nabití, který umožňuje zobrazit stav nabití bez nutnosti připojit baterii k sešívačce.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1 und 5

1. Držák na baterii
2. Spoušt
3. Ukazatel naplnění zásobníku hřebíků a sponek
4. Nabíječka hřebíků a sponek
5. Výstupní hlava hřebíků a sponek
6. Pracovní LED světlo
7. Rychlonabíječka baterie
8. Červená kontrolka LED indikující nabití baterie
9. Baterie
10. Sponky
11. Hřebíky
12. Indikátor nabití baterie
13. Tlačítko pro uvolnění baterie
14. Zelený LED indikátor nabití baterie
15. Spínač pro pracovní světlo LED
16. Regulátor síly nárazu
17. Tlačítko pro kontrolu úrovně nabití baterie
18. Tlačítko pro odemknutí nabíječky
19. Pouzdra

2. PŘED POUŽITÍM

1. Vyjměte zařízení a příslušenství z obalu.

Pozor: nebezpečí udušení

Nenechávejte obalový materiál v dosahu dětí, protože může být nebezpečný.

1. Zkontrolujte úplnost a poškození obsahu:
2. Sešívačka CecoRaptor Perfect Staples&Nails 2020.
3. 1 baterie 20 V DC 2 000 mAh
4. Rychlonabíječka s nabíjecí základnou a napájecím adaptérem.
5. Sada 500 sponek o délce 20 mm a šířce 6 mm.
6. Sada 500 T-hřebíků, 20 mm dlouhých a 0,8 mm širokých.
7. Přepravní kufr.
8. Návod k použití v několika jazycích.

3. MONTÁŽ

Nabíjení baterie (obr. 2)

Pozor

Při nesprávném nabíjení může dojít k poškození baterie.

Baterie se dodává částečně nabitá, aby nedošlo k jejímu poškození v důsledku úplného vybití. Před prvním použitím nářadí nebo při vybití baterie je nutné ji nabít. Následujte tyto kroky:

1. Zasuňte baterii (9) do nabíječky (7) obráceně, dokud nezapadne na své místo.
2. Zasuňte kabel nabíječky do elektrické zásuvky. Rozsvítí se červená kontrolka nabíjení (8). Nabíjení trvá přibližně 60 minut.
3. Počkejte, až zhasne červená kontrolka LED (8) a rozsvítí se zelená kontrolka LED (14). Baterie je nabitá.
4. Při odpojování napájecího kabelu nabíječky ze zásuvky držte síťovou zástrčku. Baterie (9) a nabíječka (7) se mohou během nabíjení zahřívat. Nechte vychladnout na pokojovou teplotu.
5. Vyjměte baterii (9) z nabíječky (7) podržením tlačítka pro uvolnění baterie (13) a vyjměte baterii (9) z nabíječky (7).

Vyjměte a vložte baterii (obr. 3).

• Při výměně baterie (9) neaktivujte spoušť (2).
  – Chcete-li vložit baterii (9), zatlačte ji do nástroje, dokud nezapadne na místo.
• Chcete-li vyjmout baterii (9) z nářadí, stiskněte tlačítko pro uvolnění baterie (13) a vyjměte baterii z nářadí.
  – V případě potřeby nabijte baterii (9).

Kontrola úrovně nabití (Obr. 4)

– Baterie má integrovaný indikátor stavu nabití.
– Tuto informaci lze zobrazit, aniž by byla baterie připojena k nářadí.
– Stiskněte tlačítko úrovně nabití baterie (17) na baterii (9).
– Stav baterie je zobrazen třemi kontrolkami LED indikátoru stavu baterie (12).

Barva LED	Význam
Zeleno-oranžovo-červené	Maximální nabití
Oranžovo-červená	Průměrné nabití
Červená	Nízké nabití - dobijte baterii

4. OBSLUHA A MANIPULACE S NÁSTROJEM

Výstraha kvůli elektrickému napětí

Chcete-li do sešívačky vložit hřebíky a sponky, provedte to bez vložené baterie.

Pozor

Pokud dojde k zaseknutí sponky nebo hřebíku, nezvedejte sešívačku tak, že ji držíte za spoušt. Při odstraňování zaseknuté sponky nebo hřebíku může dojít k nechtěnému spuštění spouště.

Používání osobních ochranných prostředků (OOP)

Při práci s tímto nástrojem nezapomeňte používat osobní ochranné pomůcky.

Informace

Na zásobníku můžete zkontrolovat ukazatel naplnění zásobníku sponkami nebo hřebíky.

Při otevírání a zavírání zásobníku nebo při jeho plnění nepoužívejte sílu.

Spouštěč (2) je spojen s výstupní hlavou sponek a hřebíků (5) tak, že se spustí pouze v případě, že je hlava přitlačena k obrobku. Tím se zabrání nechtěnému výstřelu v případě nechtěného stisknutí tlačítka spouště.

Upozornění na ostré předměty

Sponky a hřebíky jsou ostré. Hrozí nebezpečí poranění, pokud nebude s nástrojem manipulovat s náležitou péčí.

Všeobecné informace

• Vždy směřujte stroj v pravém úhlu k obrobku a obrobek pevně upněte. Jinak by mohlo dojít k vychýlení svorky nebo hřebíku.
• Při práci s měkkými díly dbejte zvýšené opatrnosti, abyste je nepoškodili.
• Používejte pouze přípustné velikosti spon a hřebíků uvedené v technických údajích.

Vkládání hřebíků a sponek (obr. 5)

Naplnění nabíječky:

1. Vyjměte baterii ze zařízení.
2. Otočte nástroj tak, aby spoušt směřovala nahoru.
3. Stiskněte tlačítko pro uvolnění nabíječky (18) a vytáhněte nabíječku (4).
4. Pokud mají být sponky (10) vloženy do pouzdra (19), vložte je hroty směrem nahoru.
5. Při zatloukání hřebíků (11) pamatujte na to, že hřebíky musí být zatloukány hlavou dolů.
6. Chcete-li zásobník (4) zavřít, zasuňte jej zpět do štěrbiny, dokud nezapadne na místo.

ČEŠTINA

Podívejte se na značku (20) na přední straně spotřebiče, která označuje správnnou pozici pro hřebíky a sponky.

Předvolba nárazové síly (obr. 6)

Nástroj je vybaven regulátorem síly úderu (16) pro nastavení síly úderu podle zpracovávaného materiálu. Pokud je síla úderu nastavena vyšší, než by měla být, může vzniknout riziko proražení přibíjeného materiálu. Pokud je síla úderu příliš malá, sponky nebo hřebíky nemusí dostatečně proniknout materiálem.

Požadovaná rázová síla závisí na materiálu a lze ji určit praktickými zkouškami. V ideálním případě je nejlepší nejprve provést zkoušku na přebytečném materiálu, aby se ověřila požadovaná pevnost. Vždy se snažte použít co nejmenší sílu nárazu, aby se svorka zcela zarazila.

Lze ji nastavit v 6 úrovních, přičemž úroveň 1 představuje nejnižší sílu nárazu a úroveň 6 nejvyšší sílu nárazu.

Chcete-li změnit sílu úderu, otočte nastavovačem síly úderu (16) na požadovanou úroveň, aniž byste stiskli spoušt.

Zapnutí a vypnutí nářadí (obr. 7)

Chcete-li nástroj zapnout, přitlačte hlavu (5) k sešívanému obrobku a stiskněte spoušť (2). Svorka nebo hřebík se zapálí do obrobku. Po zatlučení sponky nebo hřebíku zvedněte nástroj z obrobku.

Nářadí je vybaveno pracovním světlem LED, které se aktivuje pouze stisknutím příslušného tlačítka (15).

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Varování kvůli elektrickému napětí

Hrozí nebezpečí poranění, před jakoukoli manipulací s nářadím vždy vyjměte baterii. Údržbu, která vyžaduje otevření krytu, mohou provádět pouze autorizované odborné firmy nebo společnost Cecotec.

Čištění a údržba

Spotřebič je třeba před každým použitím a po něm vyčistit.

Zařízení není třeba po čištění promazávat.

• Nebezpečí zkratu při vniknutí kapalin do skořepiny.
• Neponořujte spotřebič ani příslušenství do vody.
• Zařízení čistěte měkkým, mírně navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna. Dbejte na to, aby se do krytu nedostala vlhkost.
• Chraňte elektrické součásti před vlhkostí.
• Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, jako jsou čisticí spreje, rozpouštědla, čisticí prostředky na bázi alkoholu nebo abrazivní prostředky, kterými byste hadřík navlhčili.
• Přístroj osušte měkkým hadříkem, který nepouští vlákna.
• Připojovací kontakty zařízení, baterie a nabíječky udržujte čisté.
• Řádně vyčistěte větrací otvory, abyste zabránili přehřátí motoru.
• Pokud zařízení nepoužíváte, vyjměte z něj baterii.

6. PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ

Upozornění

Při nesprávném skladování nebo přepravě může dojít k poškození přístroje. Vezměte prosím na vědomí informace týkající se přepravy a skladování zařízení.

Transport

K přepravě nářadí používejte dodaný kufřík.

• Vypněte přístroj.
• Odpojte napájecí kabel ze zásuvky vytažením zástrčky ze zásuvky.
• Nechte zařízení vychladnout.
• Vyjměte baterii.
• Spotřebič vyčistěte podle popisu v části o údržbě.
• Přístroj musí být chráněn proti případnému pádu, nárazu, vibracím apod., ke kterým může dojít během přepravy.
• Při přepravě lithium-iontových baterií je třeba dodržovat předpisy pro přepravu nebezpečných věcí.
• Při přepravě lithium-iontových baterií je třeba dodržovat následující pokyny.
• Uživatel může baterie přepravovat po silnici bez dalších požadavků.
• Při přepravě třetími stranami (např. leteckou dopravou nebo spedicí) musíte vzít v úvahu požadavky na balení a značení. Balení musí provádět odborník na nebezpečné zboží.
• Před odesláním dobíjecí baterie se musíte ujistit, že je obal v bezvadném stavu.
• Měla by rovněž zohlednit další vnitrostátní předpisy v tomto ohledu.

Uskladnění

K uložení nářadí použijte dodané pouzdro.

• Vypněte přístroj.
• Odpojte napájecí kabel ze zásuvky vytažením zástrčky ze zásuvky.
• Nechte zařízení vychladnout.
• Vyjměte baterii.
• Spotřebič vyčistěte podle popisu v části o údržbě.
• Chraňte nástroj před prachem, vlhkostí apod.
• Akumulátor neskladujte zcela vybitý, mohlo by dojít k jeho poškození.

7. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

• Během výroby bylo zařízení několikrát zkontrolováno z hlediska správné funkce. Pokud k závadám stále dochází, zkontrolujte zařízení podle následujícího seznamu.
• Odstraňování závad, které vyžaduje otevření krytu, mohou provádět pouze autorizované odborné firmy nebo společnost Cecotec.

Problém	Řešení
Při prvním použití přístroj vy-dává mírný kouř nebo zápach.	Nejedná se o závadu. Tyto jevy zmizí po krátké době provozu.
Baterie se nenabíjí	Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena do rychlonabíječky.Vložte baterii do rychlonabíječky tak, aby všechny kontakty bate-rie zapadly do rychlonabíječky. Baterie musí správně zapadnoutdo rychlonabíječky.
	Zkontrolujte síťové připojení.Zkontrolujte, zda napájecí kabel a zástrčkanejsou poškozené.Zkontrolujte stav síťových pojistek v místě instalace.
	Zkontrolujte, zda není rychlonabíječka poškozená. Pokudje rychlonabíječka poškozená, přestaňte ji používat. KontaktujteAsistenční technický servis Cecotec.
	Zkontrolujte, zda nejsou poškozeny kontaktybaterie. V případě potřeby odstraňte nečistoty.
	Pokud se baterie stále nenabíjí, může být poškozená a je nutné jivyměnit. Používejte pouze baterie stejného typu dodávané spo-lečností Cecotec.
Zařízení se nespustí	Správně vložte baterii, vyčistěte připojovací svorky nebo v pří-padě potřeby baterii nabijte.Zařízení se nespustí Pokud zjistítejakékoli poškození, nepokoušejte se spotřebič znovu spustit. Abynedošlo k ohrožení bezpečnosti, neprovádějte žádné opravy.Pošlete spotřebič do specializované elektrotechnické firmy nebodo společnosti Cecotec, aby baterii vyměnili.
	Napájení baterie může být příliš nízké. Nabijte baterii.
	Opěrná hlava není správně přitlačenaproti obrobku. Spouštěč (2) je spojen s pohyblivou opěrnou hla-vou (5) a spouští se pouze tehdy, když je opěrná hlava přitlačenak obrobku.
	Pokud je problém ve spoušti, měli byste se obrátit na technickoupodporu společnosti Cecotec.
Spouštěč je zablokovaný	Zkontrolujte, zda přepínač směru otáčení není ve střední bloko-vací poloze.
	Pokud problém přetrvává, obraťte se na oficiální Asistenční tech-nický servis firmy Cecotec.
Přístroj je zablokován spon-kou nebo hřebíkem.Opěrná hlava není správně přitlačena.	Zkontrolujte, zda byla ze zařízení vyjmuta baterie! Nedržte přístroj za spoušt, pokud je přístroj zablokován sponkou nebo hřebíkem!Při odstraňování sponky nebo zaseknutého hřebíku by mohlo dojít k neúmyslné aktivaci spouště.Otevřete spoušt zásobníku a vyjměte zásobník nebo hřebík.
Ze zařízení nevycházejí žádné sponky ani hřebíky.	Zkontrolujte, zda jsou hřebíky zasunuty podle značky 20 na ob-rázku 5.Zkontrolujte ukazatel stavu naplnění na nabíječce.V případě potřeby vložte do zásobníku nové hřebíky nebo svorky.
Sponka nebo hřebík pronikne příliš hluboko nebo nedosta-tečně hluboko do materiálu.	Zkontrolujte regulátor síly a v případě potřeby zvolte nižší nebo vyšší sílu úderu.
Zařízení se zahrívá	Udržujte větrací otvory volné, aby nedošlo k přehřátí motoru.Před restartováním zařízení vyčkejte alespoň 10 minut.
Vaše zařízení po těchto kontrolách stále nefunguje správně.	Obratte se na oficiální Technický servis firmy Cecotec. V případě potřeby předejte spotřebič autorizovanému prodejci nebo spo-lečnosti Cecotec k opravě.

8. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Produkt: Sešívačka CecoRaptor Perfect Staples&Nails 2020 Advance

Reference: 70014

Nominální napětí: 20 V DC

Frekvence nárazů: 30 min-1

Kompatibilní sponky: Typ 55. Délka 15-25 mm. Šířka 6mm. Tlouštka 1,2mm

Kompatibilní hřebíky:Typ 47. Délka 15, 20, 25, 32 mm. Šířka 0,8mm

Maximální kapacita zásobníku: 100 sponek nebo 50 hřebíků

Hmotnost: 2,5 kg

Baterie:

Ion-Lithiová: 20V 2000 mAh 40 Wh

Nabíječka:

Napětí 230-240 V AC / 50 Hz

Nominální výkon: 65 W

Třída ochrany: II

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

9. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Evropská směrnice 2012/19/EU a 2006/66/EU odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) stanoví, že elektrická a elektronická zařízení by neměla být recyklována s ostatním komunálním odpadem. Taková elektrická a elektronická zařízení by měla být likvidována odděleně, aby se optimalizovalo využití a recyklace materiálů a snížil se

tak dopad na lidské zdraví a životní prostředí.

Symbol přeškrtnutého kontejneru připomíná povinnost zlikvidovat tento produkt správně.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Sponkovačku, příslušenství, obaly a odpad vzniklý během pracovního procesu musí být recyklovány způsobem šetrným k životnímu prostředí.

10. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Tento produkt má záruku 2 roky od data zakoupení v případě, že zákazník disponuje fakturou nebo dokladem o koupi a produkt je v perfektním stavu a nakládá se s ním adekvátním způsobem tak, jak je uvedeno s v tomto návodu na použití.

Záruka nezahrnuje:

• Pokud byl produkt používán nad svoji kapacitu anebo užitnost, byl špatně používán, utrpěl náraz, byl vystaven vlhkosti, ponořen do tekutiny nebo jiné korozivní substance, a jakoukoli vinu připsatelnou spotřebiteli.
• Pokud byl produkt rozmontován, modifikován anebo opravován servisem neautorizovaným oficiálním servisem Cecotec.
• Pokud byl problém zaviněn normálním používáním a opotřebením součástek.

Záruční servis kryje veškeré defekty zaviněné během výroby po dobu 2 let na základě platné legislativy, s výjimkou spotřebních dílů. V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opravu.

Pokud při jakékoli příležitosti zjistíte nehodu s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou asistenční službu Čecotec prostřednictvím telefonního čísla [phone].

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2