Cecoraptor Perfect Staplesnails 2020 Advance - Parafusadeira CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Cecoraptor Perfect Staplesnails 2020 Advance CECOTEC

Manual de instruções

Instruções de segurança 36

1. Peças e componentes 117
2. Antes de usar 117
3. Montagem 118
4. Funcionamento e manuseamento da ferramenta 119
5. Limpeza e manutenção 120
6. Transporte e armazenagem 121
7. Resolução de problemas 122
8. Especificações técnicas 123
9. Reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos 124
10. Garantia e SAT 124

INDEX

Advertência devido à tensão elétrica

Este símbolo indica que existe perigo para a vida e a saúde devido à tensão elétrica.

Advertência sobre objetos pontiagudos

Este símbolo indica que existe um perigo para a vida e a saúde devido a objetos cortantes.

Advertência para substâncias explosivas

Este símbolo indica um perigo para a vida e a saúde devido a substâncias explosivas.

Advertência

Esta palavra alerta para um perigo com um nível médio de risco que, se não for evitado, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

Advertência

Esta palavra refere-se a informações importantes (por exemplo, danos materiais), mas não a perigos.

Cuidado

Esta palavra adverte para um perigo com um baixo nível de risco que, se não for evitado, pode resultar em lesões menores ou moderadas.

Informação

As instruções com este símbolo ajudam-no a realizar o seu trabalho de forma rápida e segura.

Ter em conta o manual de instruções

As indicações com este símbolo indicam que deve observar as instruções de do manual.

Usar óculos de proteção

Indicações com este símbolo avisam para usar proteção para os olhos.

Usar roupa de proteção

As indicações com este símbolo avisam-no para usar vestuário de trabalho adequado.

Usar proteção auditiva

Indicações com este símbolo advertem para o uso de proteção auditiva.

Usar luvas de proteção

As indicações com este símbolo avisam para usar luvas de proteção.

A bateria recarregável deve ser protegida da luz solar directa, calor (máx. 50°C), fogo, água e humidade.

A utilização do carregador é restrita ao interior.

SEGURANÇA

Instruções gerais de segurança para ferramentas elétricas

Advertência

- Leia este manual de instruções antes de ligar ou utilizar o dispositivo e mantenha-o sempre perto do dispositivo.

• A não observância das instruções de segurança ou das instruções contidas neste manual pode resultar em choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
• Guarde este manual de instruções e de segurança para o futuro.
• O conceito utilizado nestas instruções de segurança refere-se tanto a ferramentas eléctricas operadas a partir da rede (com cabo de alimentação) como a ferramentas eléctricas alimentadas por bateria recarregável (sem cabo de alimentação).
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos envolvidos.
• Não permita que as crianças brinquem com o dispositivo nem o carregador. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Técnica de Cecotec ou por pessoal qualificado, a fim de evitar um perigo.
• Utilize apenas o carregador fornecido pela Cecotec para carregar a bateria.

- Coloque o equipamento num local bem arejado durante o carregamento.

Instruções gerais de segurança para ferramentas elétricas - Segurança no local de trabalho

- Mantenha o seu local de trabalho limpo, arrumado e bem iluminado. A desordem ou má iluminação no local de trabalho pode levar a acidentes.

• As crianças e outras pessoas devem ser mantidas afastadas sempre que uma ferramenta elétrica estiver a ser utilizada. As distrações podem causar acidentes devido à perda de controlo sobre o dispositivo.
• Não manipule nem utilize ferramentas eléctricas em atmosferas potencialmente explosivas onde estejam presentes líquidos inflamáveis, gases ou poeiras. As ferramentas eléctricas podem produzir faíscas que inflamam o pó ou os fumos.

Instruções gerais de segurança para ferramentas elétricas - Segurança elétrica

• As fichas das ferramentas elétricas devem corresponder à tomada. Nunca modifique de forma alguma a ficha. Não utilize adaptadores em ferramentas elétricas ligadas à terra.
• Não utilize adaptadores de ficha em ferramentas elétricas ligadas à terra.
• As tomadas não modificadas e as tomadas correspondentes reduzirão o risco de choque elétrico.

PORTUGUÊS

• As ferramentas elétricas não devem entrar em contacto com a chuva e a humidade. O contacto da água com a ferramenta eléctrica aumenta a probabilidade de choque elétrico.
• Se não for possível evitar a utilização da ferramenta eléctrica numa atmosfera húmida, a instalação eléctrica deve ser equipada com um disjuntor diferencial.
• O cabo de alimentação não deve ser utilizado para outros fins, por exemplo, para mover a ferramenta, pendurá-la, etc. Para desligar a ferramenta, puxe a ficha, nunca no próprio cabo.
• Mantenha o cabo de alimentação afastado de fontes de calor, óleo, arestas vivas ou partes móveis do dispositivo. Os cabos danificados ou defeituosos aumentam o risco de choque elétrico.
• Deve ser evitado o contacto de qualquer parte do corpo com partes condutoras ligadas à terra, tubos, aquecedores, fogões de cozinha e frigoríficos. A probabilidade de choque elétrico aumenta se qualquer parte do seu corpo estiver ligada à terra.
• O disjuntor diferencial reduz as consequências no caso de um choque elétrico.

Instruções gerais de segurança para ferramentas elétricas - Segurança das pessoas

- Exerça extrema cautela e cuidado ao manusear a ferramenta eléctrica. Não utilize ferramentas eléctricas quando estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. O descuido pode resultar em lesões graves.

- Deve usar equipamento de proteção pessoal (EPI) apropriado. Utilize sempre óculos de proteção. O equipamento de proteção pessoal inclui: máscara de segurança, calçado de segurança, capacete, proteção auditiva e/ou vestuário de proteção apertado. A sua utilização pode reduzir o risco de lesões.

• Deve ser usado vestuário apropriado. Não utilize roupa larga.
• Mantenha o cabelo, roupa e luvas longe de partes móveis para que não fiquem presas. Roupas largas ou cabelos compridos e soltos podem levar a acidentes devido ao aprisionamento.
• Deve-se evitar uma postura incómoda durante a utilização do equipamento. A postura deve ser segura e equilibrada para assegurar uma utilização correcta do equipamento, especialmente em situações não controladas.
• O arranque acidental do dispositivo deve ser evitado. Certifique-se de que a ferramenta elétrica está desligada (OFF) antes de a ligar à tomada e/ou ligar a bateria e antes de a mover ou manusear. Tenha especial cuidado para não operar o disjuntor inadvertamente quando o equipamento é ligado, uma vez que isto pode causar um acidente.
• Quaisquer chaves ou acessórios de ajuste devem ser removidos antes de iniciar a ferramenta para evitar possíveis acidentes e ferimentos.

PORTUGUÊS

• As instruções de segurança deste manual devem ser seguidas a todo o momento. Tenha extremo cuidado ao manusear a ferramenta.
• Se instalar um dispositivo de aspiração ou de recolha de pó, certifique-se de o ligar e utilizar corretamente.

Instruções gerais de segurança para ferramentas elétricas - Utilização e manipulação de ferramentas elétricas

• Não utilize ferramentas elétricas se o interruptor estiver defeituoso. Se não o conseguir ligar ou desligar, não o utilize, isso pode causar um acidente.
• Deve utilizar a ferramenta certa para cada trabalho, o que aumentará a segurança. Nunca force a ferramenta.
• Desligue sempre o dispositivo da fonte de alimentação ou remova a bateria antes de: ajustar, trocar os acessórios, limpar ou manipular o dispositivo, a fim de evitar acidentes devido ao arranque acidental.
• As ferramentas elétricas devem ser devidamente mantidas e cuidadas. Isto inclui o seguinte: verifique se as peças móveis se movem facilmente e sem bloquear, verifique se não existem peças danificadas que possam afectar o correcto funcionamento da ferramenta eléctrica. Se forem encontradas peças danificadas ou defeituosas, estas devem ser reparadas ou substituídas pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec ou por técnicos de serviço qualificados. A falta de manutenção pode levar a acidentes.
• As ferramentas eléctricas e os seus acessórios devem ser utilizados de acordo com as presentes instruções de utilização. Deve ter em conta as condições de trabalho, bem como o trabalho a ser realizado. Nunca utilize o

dispositivo para fins diferentes dos descritos neste manual, a fim de evitar situações perigosas.

• As ferramentas elétricas não utilizadas devem ser armazenadas fora do alcance das crianças. Pessoas sem qualificações, inexperientes ou que não tenham lido estas instruções não devem ser autorizadas a utilizar o aparelho, uma vez que podem causar acidentes devido ao seu desconhecimento do equipamento.
• Recomenda-se a limpeza e manutenção regulares da ferramenta.
• Para evitar possíveis acidentes e situações potencialmente perigosas, é aconselhável manter as superfícies de aderência limpas, secas e livres de sujidade, gordura, óleo, etc.

Instruções gerais de segurança para ferramentas elétricas a bateria - Utilização e manipulação de carregadores e baterias

• Só devem ser utilizadas baterias recarregáveis originais fornecidas pela Cecotec. A utilização de outros tipos de baterias recarregáveis pode resultar em ferimentos e incêndios.
• As baterias só devem ser carregadas com carregadores recomendados ou fornecidos pela Cecotec. Um carregador para um determinado tipo de bateria pode causar um incêndio se utilizado com uma bateria diferente da recomendada.
• As baterias recarregáveis devem ser mantidas longe de moedas, chaves, pregos, parafusos e quaisquer pequenos objectos metálicos que possam ser utilizados para ligar

PORTUGUÊS

os contactos das baterias. Um curto-circuito entre os contactos recarregáveis pode causar ferimentos ou fogo.

• Não carregue baterias de outros produtos que não sejam da Cecotec com o carregador fornecido. O carregador é concebido para carregar as baterias recarregáveis fornecidas pela Cecotec com os seus dados técnicos específicos. A utilização imprópria pode resultar em incêndio ou explosão.
• A utilização incorrecta da bateria recarregável pode resultar em fugas de líquido da bateria. Se isto ocorrer, evite o contacto com o líquido. Em caso de contacto acidental, lave a área afectada com água.
• O líquido derramado pode causar irritação ou queimaduras na pele.
• Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure imediatamente aconselhamento médico.
• Se a bateria for danificada ou mal utilizada, podem ser libertados vapores tóxicos. Areje a sala com ar fresco e consulte um médico se sentir algum desconforto.
• Os vapores podem causar irritação do sistema respiratório.
• Certifique-se de que as peças eléctricas não entrem em contacto com a humidade. Não os mergulhe em água ou outros líquidos durante a limpeza ou o funcionamento, pois isto pode causar um curto-circuito. Não submerja o carregador em água nem em qualquer outro líquido.
• Siga sempre as instruções dadas para a limpeza e manutenção do dispositivo.
• Nunca abra a bateria recarregável. Pode ocorrer curto-circuito.

• Não curto-circuite a bateria recarregável. Existe um risco de explosão.

• Não bata na bateria. Não pode sofrer golpes.

• O carregador é adequado apenas para uso interior. Nunca o utilize ao ar livre.
• Mantenha o carregador limpo. A sujidade pode causar um choque elétrico.
• O carregador não deve ser deixado em funcionamento em superfícies facilmente inflamáveis (por exemplo, papel, têxteis, etc.) ou em atmosferas inflamáveis.
• O carregador atinge temperaturas elevadas ao carregar, há um risco de incêndio.
• O carregador só deve ser utilizado para carregar a bateria. Não pode ser utilizado como fonte de alimentação para a ferramenta elétrica.
• Recomenda-se um intervalo de temperatura ambiente durante a carga de entre 4 e 40 °C.
• Recomenda-se um intervalo de temperatura ambiente para armazenamento de bateria e ferramentas entre 0 e 50 °C.
• Recomenda-se um intervalo de temperatura ambiente durante a utilização do dispositivo entre -5 e 50 °C.
• Remova a bateria do equipamento antes do seu armazenamento.
• Não exponha a bateria a choques, pode causar risco de incêndio e explosão.
• Nunca carregue a bateria ou a ferramenta alimentada por bateria fora da gama de temperaturas indicada.
• As baterias não devem ser expostas a altas temperaturas ou fogo. A exposição a temperaturas superiores a 130°C pode causar uma explosão.

Instruções gerais de segurança para ferramentas eléctricas - Serviço de Assistência Técnica Autorizado

- As reparações à sua ferramenta eléctrica só devem ser efectuadas pelo serviço de assistência técnica da Cecotec ou por profissionais qualificados e apenas com peças sobressalentes originais. Isto assegura que a ferramenta eléctrica permanece segura.

• Esteja ciente de que esta ferramenta eléctrica é para colocar de agrafos ou pregos. Nunca aponte o agrafador para ninguém ou para si próprio. O manuseamento descuidado desta ferramenta pode resultar em descarga acidental e ferimentos.
• Nunca opere o agrafador sem que este esteja firmemente em frente da peça de trabalho. Se a ferramenta não estiver em contacto com a peça antes de se puxar o gatilho, o agrafador ou prego pode fazer ricochete.
• Se um agrafador ou prego estiver encravado, desligue a bateria do agrafador antes de o remover. Tenha muito cuidado ao remover o agrafo ou prego encravado. A ferramenta pode ainda estar sob tensão e o agrafo ou prego pode ser ejetado durante o desbloqueio.

• Nunca utilize o agrafador para fixar cabos eléctricos. Esta ferramenta não é adequada para este fim, pois danificará o isolamento dos condutores e poderá causar um choque eléctrico com o risco de incêndio.

• Se tiver de trabalhar perto de cabos eléctricos ou linhas de gás, utilize detetores adequados para localizar onde correm as linhas ocultas, a fim de evitar o contacto com elas. Uma linha de gás rompida pode causar uma explosão. A perfuração de um tubo de água pode causar danos materiais. O contacto com cabos elétricos pode causar um choque elétrico.

• Fixe sempre a peça a uma superfície estável, por meio de braçadeiras ou outro mecanismo. Não confie simplesmente em segurar a ferramenta e a peça de trabalho à mão ou contra o seu corpo. Não serão totalmente estáveis e podem causar-lhe a perda de controlo da ferramenta.
• Segure sempre firmemente a ferramenta pelo punho.

Ruído e redução de vibrações

• Não deve exceder o tempo de trabalho.
• Utilize os EPIs recomendados.
• Deve utilizar o modo de funcionamento de acordo com o trabalho a ser realizado.
• Utilize sempre o dispositivo em conformidade com as presentes instruções de utilização.
• O produto deve estar em boas condições de manutenção.
• Utilize sempre os acessórios originais fornecidos pela Cecotec, certifique-se de que estão em condições ótimas de utilização.
• A ferramenta deve ser mantida firme durante a sua utilização.

Utilização adequada

- O dispositivo destina-se exclusivamente a agrafar cartão, couro, material isolante, tecidos têxteis e de fibras naturais,

PORTUGUÊS

folhas de plástico e materiais semelhantes a uma base macia, como madeira macia ou materiais semelhantes à madeira.

- Esta ferramenta elétrica a bateria só pode ser utilizada com pilhas originais Cecotec.

Utilização indevida

• A ferramenta não é adequada para agrafar metal, pedra, vidro ou plásticos duros.
• Qualquer outra utilização para além da descrita nesta secção é considerada má utilização.

Qualificação dos utilizadores

- Os utilizadores do equipamento devem ter lido e compreendido estas instruções de funcionamento e, em particular, o capítulo sobre Segurança.

Equipamento de proteção individual

Usar proteção auditiva

O efeito do ruído pode causar perda de audição.

Usar óculos de proteção

Proteja-se contra peças a voar.

Usar luvas de proteção

Proteja as suas mãos de queimaduras, esmagamentos, escoriação ou de qualquer outra forma feridas por agrafos ou pregos.

Perigos residuais

Advertência devido à tensão elétrica

- Os trabalhos sobre componentes eléctricos só podem ser realizados por uma empresa especializada autorizada ou pelo Serviço Técnico da Cecotec.

• Choque elétrico devido a isolamento insuficiente. Deve verificar se o aparelho não está danificado antes de ser utilizado e se está a funcionar correctamente. Se for detectado dano ou mau funcionamento, não o utilize.
• Não utilize o aparelho se este estiver molhado.
• Não utilize o aparelho se as suas mãos estiverem molhadas.
• Não submerja o dispositivo ou os acessórios em água nem qualquer outro líquido.
• Tenha o cuidado de que não entre água ou outros líquidos no corpo do produto. Pode ocorrer um curto-circuito se entrarem líquidos na caixa.
• Antes de efetuar qualquer trabalho, limpeza ou manutenção no aparelho, deve desligar a ficha da tomada da rede elétrica.
• Puxe o cabo de alimentação para fora da tomada puxando a ficha, não o próprio cabo.

Advertência

- Certifique-se de que quando trabalhar com uma ferramenta eléctrica não irá atingir as linhas eléctricas, de gás ou de água. Verifique isto com um detector de linhas de trabalhar numa parede.

- Perigo de ferimentos devido à queda de peças ou

PORTUGUÊS

acessórios de ferramentas partidos.

• Este aparelho pode apresentar um perigo e pode causar incidentes graves se for mal manuseado por utilizadores não treinados ou não qualificados, ou se for utilizado para fins diferentes dos descritos no presente manual. Tenha em atenção as qualificações dos utilizadores.
• O aparelho não é um brinquedo e não pode ser manuseado por crianças.
• Perigo de asfixia! Mantenha o material de embalagem fora do alcance das crianças. Pode ser perigoso.
• Se armazenar ou transportar a ferramenta de forma imprópria, a ferramenta pode ser danificada. Por favor, observe as informações relativas ao transporte e armazenamento do dispositivo.

Cuidado

- A emissão de vibrações pode causar danos à saúde se a ferramenta for utilizada durante um longo período de tempo ou se não for operada ou mantida adequadamente.

Descrição do aparelho

• Agrafador eléctrico potente com bateria recarregável de 20 V, amovível e compatível com ferramentas da gama de 2000 mAh CecoRaptor Perfect.
• Especialmente concebido para os entusiastas da bricolage.
• Pode ser usado para pregar e agrafar papelão, fibras têxteis e naturais e madeira macia ou materiais

semelhantes à madeira.

• O agrafador está equipado com um indicador do nível de enchimento do carregador para monitorizar a reserva de pregos e agrafos.
• O carregador contém 100 agrafos do tipo 55 ou 50 pregos do tipo 47.
• Inclui luz de trabalho LED integrada para iluminar melhor a área de trabalho.
• A bateria está equipada com um indicador de carga através do qual pode exibir o estado da carga sem necessidade de conectar a bateria ao agrafador.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Symbolen

4. FUNZIONAMENTO E USO DELL'ATTREZZO

1. Suporte para bateria
2. Gatilho
3. Indicador do nível de enchimento do carregador de pregos e agrafos
4. Carregador de pregos e agrafos
5. Cabeça de saída de pregos e agrafos
6. Luz de trabalho LED
7. Carregador rápido da bateria
8. Luz LED vermelha de indicação de carga da bateria
9. Bateria
10. Agrafos
11. Pregos
12. Indicador do estado da bateria
13. Botões de libertação da bateria
14. Luz LED verde de indicação de carga da bateria
15. Interruptor de acionamento da luz de trabalho LED
16. Regulador da força de impacto
17. Botão para verificar o de nível de carga da bateria
18. Botão de desbloqueio do carregador
19. Alojamento

2. ANTES DE USAR

1. Retire o dispositivo e os acessórios da embalagem.

Advertência: perigo de asfixia

Não deixe o material de embalagem ao alcance das crianças, pois pode ser perigoso.

1. Verifique se o conteúdo está completo e se presenta danos:

2. Agrafador CecoRaptor Perfect Staples&Nails 2020.

3. 1 bateria de 20 V DC 2.000 mAh.
4. Carregador rápido com base de carga e adaptador de alimentação.
5. Conjunto de 500 agrafos de 20 mm de comprimento e 6 mm de largura.
6. Conjunto de 500 pregos tipo T de 20 mm de comprimento e 0,8 mm de largura.
7. Mala de transporte
8. Manual de instruções em várias línguas

3. MONTAGEM

Carga da bateria (Fig. 2)

Advertência

A bateria pode ser danificada em caso de carregamento incorreto.

A bateria é entregue parcialmente carregada para evitar danos na bateria devido à descarga completa. Antes de utilizar a ferramenta pela primeira vez ou quando a bateria estiver fraca, esta deve estar totalmente carregada. Para isso, siga os passos seguintes:

1. Deslize a bateria (9) para dentro do carregador (7) de cabeça para baixo até encaixar no lugar.
2. Insira o cabo do carregador numa tomada de corrente. O indicador LED vermelho de carga (8) irá iluminar-se. O carregamento demora cerca de 60 minutos.
3. Espere até que o indicador LED vermelho (8) se apague e o indicador LED verde (14) se acenda. A bateria está carregada.
4. Segure a ficha enquanto se desliga o cabo de alimentação do carregador da tomada elétrica. A bateria (9) e o carregador (7) podem ficar quentes durante o carregamento. Deixe-os arrefecer até à temperatura ambiente.
5. Remova a bateria (9) do carregador (7), segurando o botão de libertação da bateria (13) e puxando a bateria (9) do carregador (7).

Remover e inserir a bateria (Fig. 3)

• Não ative o gatilho (2) enquanto estiver a substituir a bateria (9).
• Para inserir a bateria (9), empurre-a para dentro do dispositivo até que encaixe.
• Para remover a bateria (9) da ferramenta, pressione o botão de libertação da bateria (13) e remova a bateria da ferramenta.
• Carregue a bateria (9) quando necessário.

Verificar o nível de carga (Fig. 4)

• A bateria tem um indicador integrado do nível da bateria.
• Isto pode ser lido sem necessidade de ter a bateria ligada à ferramenta.
• Pressione o botão de nível de bateria (17) na bateria (9).
• O estado da bateria é mostrado pelos três LEDs do LED indicador do nível da bateria (12).

Cor LED	Significado
Verde-laranja-vermelho	Carga/potência máxima
Laranja-vermelho	Média carga/potência
Vermelho	Carga baixa - carregue a bateria

4. FUNCIONAMENTO E MANUSEAMENTO DA FERRAMENTA

Advertência devido à tensão elétrica

Para carregar o agrafador com pregos e agrafos, faça-o sem a bateria no lugar.

Advertência

Se um agrafador ou prego estiver preso, não pegue no agrafador segurando o gatilho. A remoção do agrafo ou prego encravado poderia inadvertamente puxar o gatilho.

Use equipamento de proteção pessoal (EPI).

Utilize equipamento de proteção pessoal apropriado quando trabalhar com esta ferramenta.

Informação

Pode verificar o indicador de nível de enchimento no carregador para agrafos ou pregos.

Não use força ao abrir ou fechar o carregador ou ao encher o carregador.

O gatilho (2) está ligado aos agrafos e à cabeça de saída dos pregos (5) de tal forma que só dispara se a cabeça for pressionada contra a peça de trabalho. Isto evita o disparo indesejado se o gatilho for acionado inadvertamente.

Os agrafos e os pregos são afiados. Existe um risco de ferimento se a ferramenta não for manuseada com o devido cuidado.

Informação geral

- Fique sempre de frente para a máquina em ângulo recto com a peça de trabalho e prenda-a com segurança. Caso contrário, o agrafo ou o prego podem ser desviados.

- Tome especial cuidado ao trabalhar em peças macias para evitar danificá-las no processo.

- Utilize apenas os tamanhos permitidos de agrafos e pregos indicados nos dados técnicos.

Carga de pregos e agrafos (Fig. 5)

Para encher o carregador:

1. Extraia a bateria do aparelho.
2. Vire a ferramenta de modo a que o gatilho esteja virado para cima.

PORTUGUÊS

1. Prima o botão de libertação do carregador (18) e puxe o carregador (4) para fora.
2. Se os agrafos (10) devem ser inseridos no alojamento (19), insira-os com as pontas viradas para cima.
3. Se tiver de introduzir pregos (11), por favor note que os pregos devem ser colocados com a cabeça para baixo.
4. Para fechar o carregador (4), deslize-o de volta para a ranhura até que encaixe.

Observe a marca (20) no lado frontal do dispositivo que indica a forma correcta de colocar pregos e agrafos.

Pré-seleção da força de impacto (Fig. 6)

A ferramenta está equipada com um ajustador de força de impacto (16) para ajustar a força de impacto de acordo com o material a ser processado. Se a força de impacto for ajustada acima do que deveria ser, pode haver um risco de penetração do material a ser pregado. Enquanto que, se a força de impacto for deixada muito baixa, os agrafos ou pregos podem não penetrar suficientemente no material.

A força de impacto necessária depende do material e pode ser determinada através de testes práticos. Idealmente, é melhor testar primeiro o material em excesso para verificar a força necessária. Tente sempre usar a menor força de impacto possível necessária para afundar completamente o agráfo.

Pode ser ajustado entre 6 níveis, sendo o nível 1 a menor força de impacto e o nível 6 a maior força de impacto.

Para alterar a força de impacto, faça-o sem pressionar o gatilho girando o ajustador da força de impacto (16) para o nível desejado.

Ligue e desligue a ferramenta (Fig. 7)

Para ligar a ferramenta, pressione a cabeça (5) contra a peça a agrafar e pressione o gatilho (2). O agrafo ou prego será disparado para dentro da peça. Levante a ferramenta da peça uma vez que o agrafo ou prego tenha sido colocado.

A ferramenta está equipada com uma luz de trabalho LED que só é ativada se o botão correspondente (15) for premido.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Advertência devido à tensão elétrica

Existe o risco de ferimentos, remova sempre a bateria antes de executar qualquer trabalho com a ferramenta.

Os trabalhos de manutenção que requerem a abertura do corpo do produto só podem ser efectuados por empresas de serviços autorizadas ou pela Cecotec.

Limpeza e manutenção

O aparelho deve ser limpo antes e depois de cada utilização.

O aparelho não deve ser lubrificado após a limpeza.

• Existe o risco de curto-circuito se os líquidos entrarem na caixa.
• Não coloque o aparelho ou acessórios na água.

• Limpe o dispositivo com um pano macio, ligeiramente húmido e sem pelos. Certifique-se de que não entre humidade no corpo do produto.

• Proteja os componentes elétricos da humidade.

• Não utilize agentes de limpeza agressivos, tais como sprays de limpeza, solventes, produtos de limpeza à base de álcool ou abrasivos para humedecer o pano.
• Seque o dispositivo com um pano macio e sem borbotos.
• Mantenha os contactos de ligação do dispositivo, a bateria e o carregador limpos.
• Limpe corretamente as aberturas de ventilação para evitar que o motor sobreaqueça.
• Retire a bateria do aparelho quando este não estiver a ser utilizado.

6. TRANSPORTE E ARMAZENAGEM

Advertência

O aparelho pode ser danificado se for indevidamente armazenado ou transportado.

Por favor, observe as informações relativas ao transporte e armazenamento do dispositivo.

Transporte

Utilize a mala de transporte fornecida para transportar a ferramenta.

• Desligue o dispositivo.
• Desligue o cabo de alimentação da tomada puxando a ficha.
• Deixe que o dispositivo arrefeça.
• Retire a bateria.
• Limpe o dispositivo, tal como descrito na secção de manutenção.
• O dispositivo deve ser protegido contra qualquer possível queda, impacto, vibração, etc., que possa ocorrer durante o transporte.
• Ao transportar baterias de iões de lítio, os regulamentos para o transporte de mercadorias perigosas devem ser observados.
• Devem ser observadas as seguintes instruções para o transporte de baterias de iões de lítio.
• O utilizador pode transportar as baterias por estrada sem mais requisitos.
• Para o envio por terceiros (por exemplo, frete aéreo ou expedição), deve ter em conta os requisitos relativos à embalagem e marcação. A embalagem deve ser efectuada por um perito em mercadorias perigosas.
• Antes de enviar uma bateria recarregável, deve certificar-se de que a caixa está em perfeitas condições.
• Deve também observar os regulamentos nacionais adicionais relevantes.

Armazenamento

Utilize a mala de transporte fornecida para guardar a ferramenta.

• Desligue o dispositivo.
• Desligue o cabo de alimentação da tomada puxando a ficha.
• Deixe que o dispositivo arrefeça.
• Retire a bateria.
• Limpe o dispositivo, tal como descrito na secção de manutenção.
• Proteja a ferramenta do pó, humidade, etc.
• Não armazene a bateria completamente descarregada, pois isto pode danificá-la.

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

• Durante a produção, o dispositivo foi verificado várias vezes para o seu bom funcionamento. Se ainda ocorrerem falhas, verifique o dispositivo de acordo com a seguinte lista.
• Os trabalhos de manutenção que requerem a abertura do corpo do produto só podem ser efectuados por empresas de serviços autorizadas ou pela Cecotec.

Problema	Solução
O dispositivo emite um ligeiro fumo ou odor durante a primeira utilização.	Isto não é uma falha. Estes fenómenos desaparecem após um curto período de operação.
A bateria não carrega	Verifique se a bateria está correctamente inserida no carregador rápido. Insira a bateria no carregador rápido para que todos os contactos da bateria encaixem no carregador rápido. A bateria deve caber corretamente no carregador rápido.
	Verifique a ligação à rede.Verifique se o cabo de alimentação e a ficha não estão danificados.Verifique o estado dos fusíveis de rede no local de instalação.
	Verifique se o carregador rápido não está danificado. Se o carregador rápido estiver danificado, deixe de o usar. Entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
	Verifique se os contactos da bateria não estão sujos. Limpe a sujidade, se necessário.
	Se a bateria ainda não carregar, ela pode ser danificada e deve ser substituída. Utilize apenas pilhas do mesmo tipo fornecidas pela Cecotec.
O dispositivo não arranca	Insira correctamente a bateria, limpe os terminais de ligação ou recarregue a bateria, se necessário. Se notar qualquer dano, não tente reiniciar o aparelho. Para evitar riscos de segurança, não efetue quaisquer reparações.Envie o aparelho para uma empresa eléctrica especializada ou para a Cecotec para que a bateria seja substituída.
	A energia da bateria pode estar muito baixa. Carregue a bateria.
	A cabeça de suporte não é pressionada corretamente contra a peça de trabalho. O gatilho (2) está acoplado à cabeça de suporte móvel (5) e só dispara quando a cabeça de suporte é pressionada contra a peça de trabalho.
	Se o problema for com o interruptor de ligar/desligar, deve contactar o Apoio Técnico da Cecotec.
O gatilho está bloqueado.	Verifique se o interruptor de direção de rotação não se encontra na sua posição central de bloqueio.
	Se este problema persistir, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
Um agrafo ou prego está a bloquear o aparelho	Certifique-se de que a bateria foi removida do dispositivo! Não segure o dispositivo pelo gatilho se um agrafo ou prego tiver bloqueado o dispositivo! A remoção do agrafo ou prego encravado poderia inadvertida-mente puxar o gatilho. Abra o desbloqueio do carregador e remova o agrafe ou prego.
Nenhum agrafo ou prego sai do dispositivo	Verifique se os pregos foram inseridos de acordo com a marca 20 da figura 5. Verifique o indicador do nível de enchimento no carregador. Se necessário, introduza novos pregos ou agrafos no carrega-dor.
O agrafo ou prego penetra demasiado fundo, ou não o suficiente no material	Verifique o regulador de força e selecione uma força de impac-to mais baixa ou mais alta, se necessário.
O aparelho aquece	Mantenha as ranhuras de ventilação desobstruídas para evitar o sobreaquecimento do motor. Espere pelo menos 10 minutos antes de reiniciar o dispositivo.
O seu dispositivo ainda não está a funcionar corretamen-te após estas verificações	Se tiver alguma dúvida, entre em contato com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec. Se necessário, leve o aparelho a um revendedor especializado autorizado ou à Cecotec para reparação.

8. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Produto: Agrafador CecoRaptor Perfect Staples&Nails 2020 Advance

Referencia: 70014

Tensão nominal: 20 V DC

Frequência de impacto: 30 min ^-1

Agrafos compatíveis: Tipo 55. Comprimento 15-25 mm. Largura 6 mm. Espessura 1,2 mm

Pregos compatíveis: Tipo 47. Comprimento 15, 20, 25, 32 mm. Largura 0,8 mm

lão-Lítio: 20V 2000 mAh 40 Wh

Carregador:

Tensão 230-240 V AC / 50 Hz

Potência nominal: 65 W

Classe de proteção: II

Fabricado em China | Desenhado em Espanha

9. RECICLAGEM DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os equipamentos eléctricos e electrónicos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos equipamentos eléctricos e electrónicos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no ambiente.

O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar

este produto de forma correta.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos eléctricos e electrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

O agrafador, os acessórios, embalagens e resíduos gerados durante o processo de trabalho devem ser reciclados de uma forma amiga do ambiente.

10. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

• Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.
• Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial da Cecotec.
• Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação.

Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone [phone].

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1 en 5