Airforce 3300 Crushgo - Souffleur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Souffleur et aspirateur de feuilles électrique
Marque	Cecotec
Modèle	Airforce 3300 Crushgo
Référence du produit	EU01_108031
Alimentation	230-240 V~ / 50 Hz
Puissance nominale	3300 W
Vitesse de soufflage maximale	270 km/h
Débit d'aspiration maximal	13 m³/min
Capacité du sac de collecte	40 L
Poids net	Environ 3,5 kg
Vitesse de rotation	9000-15000 tr/min
Fonctions	Soufflage et aspiration
Réglage de vitesse	Variateur électronique
Niveau de pression acoustique	84,2 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	101,86 dB(A)
Niveau de vibrations	2,2 m/s²
Poignée supplémentaire	Réglable
Bandoulière	Incluse
Tubes d'aspiration	Supérieur et inférieur (2 pièces)
Tubes de soufflage	Supérieur et inférieur (2 pièces)
Entretien du sac	Lavable à la main
Nettoyage de l'appareil	Brosse douce ou chiffon
Usage recommandé	Domestique, extérieur (jardin, terrasse)
Sécurité	Lunettes de protection et protections auditives recommandées
Garantie	SAV officiel Cecotec (voir manuel)

FOIRE AUX QUESTIONS - Airforce 3300 Crushgo CECOTEC

Comment assembler l'Airforce 3300 Crushgo ?

Pour assembler l'appareil, insérez les tubes d'aspiration supérieur et inférieur dans le boîtier moteur jusqu'au clic, puis faites de même pour les tubes de soufflage. Fixez les vis, installez le sac de collecte en clipsant le connecteur, puis placez la poignée supplémentaire et la bandoulière.

Comment passer du mode soufflage au mode aspiration ?

Utilisez le levier de mode (repère 15) situé sur le boîtier. Placez-le sur la position aspiration pour aspirer les feuilles, et sur la position soufflage pour les déplacer. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de changer de mode.

Comment régler la vitesse du souffleur ?

Tournez le régulateur de vitesse (repère 16) vers la gauche (-) pour réduire la vitesse et vers la droite (+) pour l'augmenter. Vous pouvez ajuster la vitesse pendant l'utilisation pour adapter la puissance au travail à effectuer.

Comment vider et nettoyer le sac de collecte ?

Détachez le mousqueton du tube de soufflage, appuyez sur l'écrou des deux côtés et retirez le sac. Ouvrez le dispositif de fixation, videz le contenu et renversez le sac pour le secouer. Lavez-le à la main une fois par an avec de l'eau et un produit nettoyant, puis laissez-le sécher à l'air.

Que faire si le souffleur ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que le câble d'alimentation est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est en position « I ». Si le problème persiste, inspectez le câble et les connexions, puis contactez le service technique.

Quelles sont les consignes de sécurité à respecter ?

Portez toujours des lunettes de protection et une protection auditive. Utilisez des chaussures solides et un pantalon long. Ne dirigez jamais le souffleur vers des personnes ou des animaux, et tenez les enfants à l'écart. Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil.

Ce souffleur est-il adapté à un usage professionnel ?

Non, l'appareil est conçu pour un usage domestique uniquement. Il ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels ou bureaux. Pour un usage intensif, un modèle professionnel serait recommandé.

Quelle est la puissance et la capacité de l'appareil ?

Le moteur développe une puissance nominale de 3300 W. Il offre une vitesse de soufflage maximale de 270 km/h et un débit d'aspiration de 13 m³/min. Le sac de collecte a une capacité de 40 litres.

Comment entretenir le moteur et les fentes de ventilation ?

Après chaque utilisation, nettoyez le boîtier moteur, les tubes et les fentes de ventilation avec une brosse douce ou un chiffon. Évitez que de l'eau ou des liquides pénètrent dans le boîtier. Un nettoyage régulier prévient la surchauffe et prolonge la durée de vie.

Le sac de collecte est-il lavable en machine ?

Non, le sac de collecte doit être lavé à la main à l'eau claire avec un produit doux. Ne le passez pas en machine à laver, car cela pourrait l'endommager. Laissez-le sécher complètement à l'air avant de le réinstaller.

MODE D'EMPLOI Airforce 3300 Crushgo CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati utasítás

تاميل عتلا ليلد

Instructions de sécurité 21

1. Pièces et composants 139

2. Avant utilisation 139

3. Montage de l'appareil 140

4. Fonctionnement 141

5. Nettoyage et entretien 143

6. Résolution de problèmes 144

7. Spécifications techniques 145

8. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 146

1. Garantie et SAV 146

2. Copyright 146

3. Déclaration de conformité 146

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial qui sera fourni par le fabricant ou le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.

• AVERTISSEMENT :

• Éteignez et débranchez l'appareil avant toute opération de nettoyage ou d'entretien.
  o Lisez le manuel d'instructions.
  o N'exposez pas l'appareil à la pluie.
  o Portez des lunettes de protection.
  o Tenez les personnes présentes à l'écart.

• Avertissement : ne laissez pas les enfants ou les personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances et/ou les personnes qui ne sont pas familiarisées avec ces instructions utiliser l'appareil.

• Avertissement : n'utilisez jamais l'appareil lorsque des personnes, en particulier des enfants, ou des animaux domestiques se trouvent à proximité.
• Le souffleur est un outil conçu pour nettoyer les surfaces extérieures, telles que les jardins et les terrasses, en utilisant un flux d'air puissant pour déplacer les feuilles et les débris légers. Il n'est pas destiné à déplacer des matériaux lourds ou humides, ni à être utilisé à l'intérieur.
• Ne vous penchez pas trop vers l'avant et gardez l'équilibre

et la stabilité à tout moment. Veillez toujours à avoir un bon appui en cas de pente et marchez, ne courez jamais.

• Avertissement : ne touchez pas les pièces mobiles dangereuses avant que l'appareil ne soit arrêté et que les pièces mobiles dangereuses ne soient complètement immobilisées.
• Portez toujours des chaussures solides et des pantalons longs lorsque vous utilisez l'appareil.
• Éteignez l'appareil et assurez-vous qu'il est débranché du réseau électrique dans les circonstances suivantes :

o Chaque fois que vous arrêtez d'utiliser l'appareil.
o Avant de dégager une obstruction.
o Avant de vérifier, de nettoyer ou d'entretenir l'appareil.
o Après avoir frappé un objet étranger, vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé.
o Si l'appareil commence à vibrer de manière anormale, vérifiez son fonctionnement immédiatement.

• Avertissement : n'utilisez jamais l'appareil avec des protections ou des écrans défectueux, sans dispositifs de sécurité, ou si le câble est endommagé ou usé.
• Ne branchez pas un câble endommagé sur l'alimentation électrique et ne touchez pas un câble endommagé avant qu'il ne soit débranché de l'alimentation électrique, car les câbles endommagés peuvent entrer en contact avec des pièces sous tension à faible voltage.
• Tenez les rallonges éloignées des pièces dangereuses en mouvement afin d'éviter qu'elles ne soient endommagées et qu'elles n'entrent en contact avec des pièces sous tension.
• Recommandation : ne branchez l'appareil que sur un circuit d'alimentation protégé par un disjoncteur différentiel dont le courant de déclenchement ne dépasse pas 30 mA.
• Recommandation : évitez d'utiliser l'appareil dans des

conditions météorologiques défavorables, en particulier lorsqu'il y a un risque de foudre.

• N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces pavées, des graviers ou d'autres matériaux meubles, car le flux d'air peut soulever et projeter des objets, provoquant ainsi des blessures ou des dommages matériels.
• Portez toujours un masque filtrant approprié dans des conditions où il y a beaucoup de poussière ou de particules en suspension dans l'air. Cela réduira le risque de problèmes respiratoires et protégera votre santé lors de l'utilisation du souffleur.
• Ne dirigez jamais la buse du souffleur vers des personnes, des animaux ou des surfaces fragiles. Le flux d'air peut projeter des particules ou des objets et provoquer des blessures ou des dommages.
• Éteignez l'appareil avant d'insérer ou de retirer le sac.
• AVERTISSEMENT ! Dans le cadre d'une utilisation normale, le sac peut s'user avec le temps. Un sac usé peut laisser échapper de petits objets et heurter et blesser l'utilisateur ou les personnes présentes. Vérifiez régulièrement le sac et remplacez-le s'il est endommagé.

Formation

a) Lisez attentivement les instructions d'utilisation. Familiarisez-vous avec les contrôles et l'utilisation correcte de l'appareil.
b) Ne laissez jamais des enfants ou des personnes ne connaissant pas ces instructions utiliser l'appareil. Les réglementations locales peuvent limiter l'âge de l'utilisateur.
c) Veuillez noter que l'utilisateur est responsable de tout accident ou danger pouvant survenir à d'autres personnes ou à leurs biens.

Préparation

a) Assurez-vous de porter des protections auditives et des lunettes de sécurité. Portez-les à tout moment pendant l'utilisation de l'appareil.
b) Portez toujours des chaussures adaptées et des pantalons longs lorsque vous utilisez l'appareil. N'utilisez pas la machine si vous êtes pieds nus ou si vous portez des sandales ouvertes. Évitez de porter des vêtements amples ou des vêtements dont les lacets ou les attaches pendent.
c) Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux qui pourraient pénétrer dans l'entrée d'air. Tenez les cheveux longs à l'écart des prises d'air.
d) Utilisez l'appareil dans la position recommandée et uniquement sur une surface ferme et plane.
e) N'utilisez pas l'appareil sur une surface pavée ou en gravier, car les matériaux éjectés peuvent provoquer des blessures.
f) Avant d'utiliser la machine, vérifiez toujours que toutes les fixations sont bien serrées, que la structure extérieure n'est pas endommagée et que les protections et les grilles sont bien en place. Remplacez les composants usés ou endommagés. Remplacez les étiquettes endommagées ou illisibles.
g) Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que le câble d'alimentation est en parfait état. Si le câble est endommagé pendant l'utilisation, débranchez l'appareil immédiatement de l'alimentation électrique. NE TOUCHEZ PAS LE CÂBLE AVANT D'AVOIR DÉBRANCHÉ L'ALIMENTATION. N'utilisez pas la machine si le câble est endommagé ou usé.
h) N'utilisez pas la machine à proximité de personnes, en particulier d'enfants, ou d'animaux domestiques.

Fonctionnement

a) Avant de démarrer la machine, assurez-vous qu'il n'y a pas de objets étrangers à l'intérieur.
b) Tenez le visage et le corps à une distance suffisante de l'entrée d'alimentation.
c) Ne mettez pas vos mains ou toute autre partie de votre corps ou de vos vêtements à l'intérieur de la machine.
d) Gardez l'équilibre et la stabilité à tout moment. Ne vous penchez pas trop vers l'avant.
e)
f) Veillez à ce qu'il n'y ait pas de pièces métalliques, de pierres, de bouteilles, de boîtes de conserve ou d'autres objets étrangers dans la zone d'utilisation de la machine.
g) Si le mécanisme frappe un objet étranger ou si l'appareil commence à émettre des bruits ou des vibrations inhabituels, coupez immédiatement l'alimentation électrique et laissez l'appareil s'arrêter. Débranchez la machine de l'alimentation électrique et suivez les étapes ci-dessous avant de la redémarrer :
I. Vérifiez qu'il n'y a pas de dommages.
II. Remplacez ou réparez les pièces endommagées.
III. Vérifiez qu'il n'y a pas de pièces desserrées.
h) Si la machine se bloque, coupez l'alimentation électrique et enlevez les débris.
i) N'utilisez jamais l'appareil avec des protections ou des écrans défectueux, ou sans dispositifs de sécurité tels que le sac. -
j) Veillez à ce que la prise de courant soit exempte de débris afin d'éviter un incendie.
k) Ne transportez pas cette machine sans l'avoir préalablement mise hors tension.
l) Arrêtez l'appareil et débranchez-le de la prise de

courant. Assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont complètement arrêtées :

• À chaque fois que la machine n'est pas utilisée.
• Avant de déboucher ou de désobstruer le conduit.
• Avant de vérifier, de nettoyer ou d'entretenir l'appareil. m) N'inclinez pas l'appareil pendant son fonctionnement.

Entretien et stockage

a) Lorsque vous arrêtez l'appareil pour l'entretien, l'inspection ou le stockage, ou pour changer un accessoire, coupez l'alimentation électrique, débranchez l'appareil de l'alimentation et assurez-vous que toutes les pièces mobiles s'arrêtent complètement. Laissez l'appareil refroidir avant de procéder à des inspections, des réglages, etc. Prenez soin de l'appareil et maintenez-le propre.
b) Rangez l'appareil dans un endroit sec, hors de portée des enfants.
c) Laissez l'appareil refroidir avant de le ranger.
d) Lors de l'entretien de l'appareil, veuillez noter que même si l'alimentation électrique est coupée en raison de la fonction de verrouillage de la protection, l'appareil peut toujours être utilisé.
e) Remplacez les pièces usées ou endommagées pour des raisons de sécurité. Seules les pièces de rechange et les accessoires d'origine peuvent être utilisés.
f) N'essayez jamais de déverrouiller le système de protection.

Les symboles utilisés par cet appareil sont indiqués ci-dessous. Assurez-vous de bien comprendre le manuel d'instructions de l'appareil avant de l'utiliser.

Icône	Signification
	Lisez les instructions avant d'utiliser la machine.Suivez tous les avertissements et instructions de sécurité.
	N'exposez pas la machine à la pluie ou à des endroits humides.
	Avertissement : Avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil, débranchez-le.
	Danger Faites attention aux éléments qui peuvent être projetés.Tenez les personnes présentes à l'écart. Maintenez une distance d'au moins 15 mètres.
	Précaution ! Pièces rotatives.
	Attention : Débranchez la fiche du réseau si le câble est endommagé ou emmêlé.
	Ne dirigez pas le souffleur vers des personnes.
	Portez toujours des lunettes de protection
	Portez une protection auditive.
	Portez des chaussures de sécurité.
	Utilisez un masque.
	Le symbole indique le niveau de puissance acoustique maximal LWA.

SICHERHEITSHINWEISE

VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG ZU LESEN. BEWAHREN SIE ES FÜR SPÄTERE NACHSCHLAGEN AUF.

1. Boîtier du moteur
2. Tube d'aspiration supérieur
3. Tube d'aspiration inférieur
4. Tube de soufflage supérieur
5. Tube de soufflage inférieur
6. Vis (x4)
7. Sac
8. Écrou
9. Vis pour la poignée supplémentaire
10. Poignée supplémentaire
11. Bandoulière

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si l'un d'entre eux manque ou n'est pas en bon état, veuillez contacter immédiatement le service technique officiel de Cecotec.
• Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

Contenu de la boîte

• Aspirateur-souffleur
• Manuel d'instructions

3. MONTAGE DE L'APPAREIL

Installation des tuyaux de soufflage et d'aspiration

Img. 2

1. Insérez le tube d'aspiration supérieur (2) dans la grande ouverture du boîtier du moteur (1) jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
2. Insérez le tube d'aspiration inférieur (3) dans l'extrémité du tube d'aspiration supérieur jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
3. Insérez le tube de soufflage supérieur (4) dans la grande ouverture du boîtier du moteur (1) jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
4. Insérez le tube de soufflage inférieur (5) dans l'extrémité du tube de soufflage supérieur jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
5. À laide d'un tournevis Philips PH1 (non fourni), placez les vis (6) dans les positions indiquées à l'image 3. Pour les visser, tournez-les dans le sens des aiguilles d'une montre. Vissez ensuite une vis supplémentaire sur le côté opposé du boîtier du moteur.
6. Les tubes d'aspiration et de soufflage sont en place.

Installer le sac

Img. 4

1. Insérez le connecteur du sac (7) dans l'ouverture inférieure du boîtier du moteur (1) jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
2. Accrochez le mousqueton du sac (7) dans le trou correspondant du tube de soufflage inférieur (5).
3. Le sac est en place.

Placer la poignée supplémentaire

Img. 5

1. Placez la poignée supplémentaire (10) dans le support correspondant (13), en veillant à ce que la partie saillante soit orientée vers le bas. Assurez-vous que les dents de la poignée et du support s'emboîtent.
2. Insérez la vis de poignée supplémentaire (9) dans le trou du support et dans la poignée.
3. Vissez l'écrou (8) sur la vis et serrez-le dans le sens des aiguilles d'une montre.

Fixer la poignée supplémentaire

Régler la poignée supplémentaire (10) pour obtenir la position de travail optimale. Veillez toujours à ce que les dents de la poignée supplémentaire et du support (13) s'emboîtent.

1. Desserrez l'écrou (8).
2. Réglez la position souhaitée de la poignée supplémentaire.
3. Resserrez l'écrou.

Placer la bandoulière

Img. 6

Accrochez la bandoulière (11) dans le point de fixation correspondant (14).

Avertissement : Risque de blessures. Si l'appareil ou les accessoires sont endommagés, cela peut entraîner des blessures. Vérifiez l'appareil et ses accessoires.

4. FONCTIONNEMENT

Réglage du mode de fonctionnement

Cet aspirateur-souffleur possède deux modes de fonctionnement, décrits ci-dessous :

Fonction de soufflage : utilisez cette fonction pour souffler la saleté.

Fonction d'aspiration : utilisez cette fonction pour aspirer la saleté.

Suivez les étapes suivantes pour les activer :

• Placez le levier (15) sur la fonction d'aspiration pour l'activer. Img. 7
• Placez le levier (15) sur la fonction de soufflage pour l'activer. Img. 8

Réglage de la vitesse

Réglez la vitesse de l'appareil en tournant le régulateur de vitesse (16). Img. 9

a. Tournez le régulateur de vitesse vers la gauche (-) pour réduire la vitesse.
b. Tournez le régulateur de vitesse vers la droite (+) pour augmenter la vitesse.

Allumer/éteindre l'appareil

Img. 10

1. Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt (17) dans le sens de la flèche sur l'image (position I) pour mettre l'appareil en marche.
2. Pour éteindre l'appareil, faites glisser l'interrupteur marche/arrêt dans le sens inverse de la flèche de l'image (position 0).

Retirer le sac

Img. 11

1. Détachez le mousqueton du sac de l'orifice du tube de soufflage inférieur (5).
2. Appuyez sur l'écrou (8) des deux côtés et retirez le sac (7) du boîtier du moteur (1).

Vider le sac

Avertissement Avec le temps et l'usage, le sac peut s'user. Si le sac est usé, de petits objets peuvent s'échapper et provoquer des blessures.

Vérifiez régulièrement le sac et remplacez-le s'il est endommagé. Pour ce faire, suivez les instructions ci-dessous :

1. Ouvrez le dispositif de fixation du sac (7).
2. Videz le contenu du sac.
3. Retournez le sac et secouez-le.

Utilisation de la bandoulière

Lorsque vous utilisez l'appareil, portez toujours la bandoulière (11) afin de pouvoir travailler sans fatigue. Elle est munie d'un bouton-pression qui permet de la détacher rapidement en cas d'accident.

Préparation de la rallonge

• Pour l'utilisation de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser une rallonge pour l'extérieur (max. 30 m, section de câble 1,5 mm², non fournie).
• Allongez la totalité du câble de manière à ce qu'il puisse être tiré pendant le fonctionnement.
  Note : Veillez à ce que personne ne puisse trébucher dessus et à ce que rien ne tombe dessus.

Brancher le câble d'alimentation.

Img. 12

1. Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt (17) est en position d'arrêt (0).
2. Faites passer le câble par l'ouverture de la pièce de fixation du câble (19).
3. Faites passer le câble à travers cette pièce.
4. Serrez lentement le câble. Si vous ne serrez pas le câble, il risque de se desserrer en cours de fonctionnement et de se détacher.
5. Branchez la fiche d'alimentation de l'appareil dans la prise de la rallonge.
6. Branchez la fiche d'alimentation de la rallonge dans une prise de courant correctement installée.

Position correcte de travail

1. Passez la bandoulière (11) sur votre épaule et en travers de votre poitrine et de votre dos. Réglez la longueur de la bandoulière de manière à ce que le tube d'aspiration inférieur (3) puisse être rapproché du sol.
2. Tenez la poignée du boîtier du moteur (1) d'une main et la poignée supplémentaire (10) de l'autre.
3. Aspirer/souffler les feuilles
4. Assurez-vous que l'appareil est complètement assemblé et connecté.
5. Réglez le mode de fonctionnement.
6. Réglez la vitesse Vous pouvez régler la vitesse en cours d'utilisation.
7. Allumez l'appareil.
   7a. Pour aspirer, tenez l'appareil devant vous et poussez-le sur le sol.
   7b. Pour utiliser la fonction de soufflage, marchez lentement et faites pivoter le tube de soufflage vers la gauche et la droite avec des mouvements contrôlés, à environ 10 cm au-dessus du sol.
8. Éteignez l'appareil et débranchez-le.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avertissement : Risque de décharge électrique. Une mauvaise manipulation de l'appareil peut entraîner un choc électrique.

• Éteignez toujours l'appareil et débranchez-le avant de le nettoyer.
  Note : Risque de court-circuit. La pénétration d'eau ou d'autres liquides dans le boîtier peut provoquer un court-circuit.
• Ne submergez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.

• Veillez à ce que de l'eau ou autre liquide n'entre pas dans le boîtier.
  Note : Risque de blessures. Une mauvaise manipulation peut endommager l'appareil.

• N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, de brosses à poils métalliques ou en nylon, ni de matériel de nettoyage tranchant ou métallique tel que des couteaux, des grattoirs durs ou similaires. Cela risquerait d'endommager les surfaces.

• Nettoyez l'appareil immédiatement après chaque utilisation, sinon la boue risque de durcir avec les débris de feuilles et de ne plus pouvoir être enlevée sans démonter le boîtier du moteur.
• Nettoyez régulièrement le boîtier du moteur, les tubes et les fentes de ventilation à l'aide d'une brosse douce ou d'un chiffon.
• Une fois par an, lavez le sac de collecte à la main avec de l'eau et un produit de nettoyage et laissez-le sécher à l'air.

Risque d'endommagement ! Un stockage incorrect de l'appareil peut l'endommager.

• Laissez l'appareil refroidir complètement.
• Placez l'appareil de manière à ce que l'eau ne puisse pas tomber dessus.
• Conservez l'appareil dans un endroit propre, sec et à l'abri des gelées, hors de portée des enfants.
• Rangez toujours les pièces et les accessoires de l'appareil avec celui-ci.
• Si possible, conservez l'appareil dans son emballage d'origine.

• Transportez l'appareil et ses accessoires dans l'emballage d'origine et protégez-les des chocs et des vibrations.

• RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Cause possible	Possible solution
Le souffleur ne s'allume pas.	Le câble d'alimentation n'est pas correctement branché.	Vérifiez le branchement du câble d'alimentation.
	L'interrupteur marche/arrêt n'est pas dans la bonne position.	Assurez-vous que l'interrupteur est en position « ON ».
Perte d'aspiration.	Le sac (7) est plein ou bloqué.	Videz le sac ou éliminez les éventuelles obstructions.
	Le tube d'aspiration (2, 3) est obstrué par des débris.	Inspectez le tube d'aspiration et retirez tout objet coincé.
Fonctionnement irrégulier.	L'accessoire (10) n'est pas bien fixé.	Assurez-vous que tous les accessoires sont correctement installés et fixés.
Bruit excessif.	Débris coincés dans le rotor ou l'hélice (partie interne du moteur).	Éteignez l'appareil, débranchez-le et nettoyer la zone concernée.
Le souffleur surchauffe.	Utilisation prolongée sans pause.	Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir avant de continuer à l'utiliser.
	La ventilation du moteur (1) est obstruée par des saletés ou des débris.	Nettoyez les fentes de ventilation du moteur pour garantir une circulation d'air adéquate.
Le tube d'aspiration vibre excessivement.	Les vis ou les pièces de fixation (6, 9) sont desserrées.	Serrez toutes les vis et vérifiez que les pièces sont bien fixées.
Pas de changement entre les modes soufflage/aspiration.	L'interrupteur de mode est bloqué ou endommagé.	Lubrifiez le mécanisme de l'interrupteur ou consultez le manuel pour les réparations.

7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : EU01_108031

Produit : AirForce 3300 Crush&Go

Voltage : 230-240V\~

Fréquence : 50 Hz

Puissance nominale : 3300 W

Vitesse minimale: 9000-15000 min ^-1

Capacité d'aspiration : max. 13 m³/min

Vitesse de soufflage : max. 270 km/h

Capacité du sac : 40 L

Poids de l'appareil : environ 3,5 kg

Valeurs de mesure du bruit

Niveau de pression sonore L_pA : 84,2 dB(A)

Valeur de correction K_pA : 3 dB(A)

Niveau de puissance acoustique L_wA : 101,86 dB(A)

Valeur de correction K : 2,37 dB(A)

Valeurs de mesure des vibrations

Soufflage/vidage (ah) : 2,2 m/s2

Valeur de correction K : 1,5 m/s2

Avertissement !

Les émissions de vibrations et de bruit peuvent s'écarter des valeurs indiquées lors de l'utilisation réelle de l'outil électrique. Cela dépend de la manière dont l'outil électrique est utilisé et surtout du type de pièce à travailler.

Il est nécessaire d'établir des mesures de sécurité pour protéger l'utilisateur sur la base d'une estimation de l'exposition dans les conditions réelles d'utilisation (en tenant compte de toutes les parties du cycle de fonctionnement, telles que les périodes pendant lesquelles l'appareil est éteint et les périodes pendant lesquelles il est allumé mais fonctionne à vide).

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

8. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

9. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

10. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

ADRESSE : Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Espagne)

DESCRIPTION : Souffleur de feuilles électrique

RÉFÉRENCE : AirForce 3300 Crush&Go

FONCTION : Souffleur d'air et aspirateur de jardin

MODÈLE : EU01_108031

Cecotec certifie que le produit décrit a été conçu, fabriqué et testé et qu'il est conforme à toutes les dispositions applicables.

DIRECTIVES DE L'UE APPLIQUÉES

• Directive sur les machines 2006/42/CE.
• Directive 2014/30/UE relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique.
• Directive 2011/65/UE et Directive Déléguée 2015/863 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

NORMES HARMONISÉES APPLIQUÉES :

• EN 60335-1:2012 +A11:2014 +A13:2017 +A14:2019 +A1:2019 +A2:2019 +A15:2021
• EN 50636-2-100:2014
• EN 62233:2008
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• EN IEC 61000-3-2:2019+A1
• EN 61000-3-3:2013+A1+A2

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1