Bolero Flux Tlt 605501 Glass A - Hotte CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante décorative
Modèle	Cecotec Bolero Flux TLT 605501 Glass A
Marque	Cecotec
Largeur	60 cm (estimation)
Profondeur	50 cm (estimation)
Hauteur	15 cm (estimation)
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance du moteur	200 W (estimation)
Éclairage	LED intégré, remplaçable par un professionnel
Vitesses	3 vitesses + fonction Booster
Contrôle	Tactile et gestuel
Fonction arrêt différé	Oui, 5 minutes
Filtres à graisse	Filtres à mailles métalliques (nettoyage mensuel)
Filtres à charbon	Optionnels, installation pour mode recirculation
Dimensions des filtres à charbon	Diamètre face A 12,9 cm ; face B 13,3 cm
Hauteur d'installation	70-80 cm au-dessus de la plaque de cuisson
Types d'évacuation	Évacuation extérieure (toit/mur) ou recirculation
Protection	Protection contre la surchauffe du moteur
Nettoyage	Surfaces extérieures avec produits doux ; panneau tactile avec chiffon humide
Garantie	Garantie constructeur (contacter SAV officiel)

FOIRE AUX QUESTIONS - Bolero Flux Tlt 605501 Glass A CECOTEC

Quelle est la hauteur d'installation recommandée pour la hotte ?

La hotte doit être installée à une hauteur de 70 à 80 cm au-dessus de la plaque de cuisson.

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Les filtres à mailles métalliques doivent être nettoyés tous les mois. Lavez-les avec de l'eau et un produit nettoyant doux, puis laissez-les sécher à l'air libre avant de les remettre en place.

Comment utiliser le contrôle gestuel ?

Passez votre main de gauche à droite pour augmenter la vitesse (faible → moyenne → élevée → Booster). De droite à gauche, activez l'arrêt différé (5 min) ou éteignez la hotte.

Que faire si le moteur ne fonctionne pas mais la lumière s'allume ?

Vérifiez que le système de ventilation n'est pas obstrué. Si le problème persiste, le condensateur ou le moteur peut être endommagé. Contactez le service technique officiel de Cecotec.

Est-il possible d'utiliser la hotte sans conduit d'évacuation extérieur ?

Oui, en mode recirculation. Vous devez installer des filtres à charbon (fournis) pour filtrer les odeurs. La puissance d'aspiration sera réduite.

Comment activer la fonction arrêt différé ?

En mode fonctionnement, appuyez longuement sur les deux icônes tactiles △ et ▽ en même temps. L'écran clignote et la hotte s'éteindra automatiquement après 5 minutes.

Puis-je remplacer moi-même l'ampoule LED ?

Non, le remplacement de la lumière LED doit être effectué par un électricien qualifié ou par le service technique officiel de Cecotec. Débranchez toujours l'appareil avant toute intervention.

Comment installer la hotte sous un meuble ?

Percez un trou dans la partie inférieure du meuble pour le conduit, retirez les filtres, puis fixez la hotte avec 4 vis (voir image 7 du manuel). Assurez-vous que l'arrière de la hotte est aligné avec le bord du meuble.

Que faire si la hotte vibre ?

Vérifiez que la hotte est correctement fixée au mur ou au meuble. Si la vibration persiste, le ventilateur ou le moteur peut être défectueux. Contactez le service après-vente.

Comment installer le clapet anti-retour ?

Placez le clapet anti-retour sur la sortie d'air de la hotte (image 8). Ensuite, fixez le tuyau de sortie d'air sur la sortie. Assurez-vous que tous les raccords sont scellés avec du ruban isolant.

MODE D'EMPLOI Bolero Flux Tlt 605501 Glass A CECOTEC

Instructions de sécurité

Sicherheitshinweise

1. Pièces et composants 22
2. Avant utilisation 22
3. Installation 23
4. Fonctionnement 26
5. Nettoyage et entretien 28
6. Résolution de problèmes 28
7. Copyright 30
8. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 30

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Img. 1. Panneau de contrôle

1. Icône tactile Marche/Arrêt (ON/OFF)
2. Icône tactile pour diminuer la vitesse
3. Écran
4. Icône tactile pour augmenter la vitesse
5. Icône tactile pour allumer/éteindre la lumière
6. Capteurs (contrôle gestuel)

NOTE :

• Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.
• Pour améliorer la qualité, nos produits sont constamment mis à jour et leur apparence et leurs spécifications peuvent changer.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si l'un d'entre eux manque ou n'est pas en bon état, veuillez contacter immédiatement le service technique officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Hotte aspirante
• Manuel d'instructions
• Kit de montage (selon le modèle)
• Filtres à charbon

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. INSTALLATION

Dimensions du produit

L'image 2 montre les dimensions extérieures des hottes aspirantes suivantes :

EU01_110284 Bolero Flux TLT 605501 Glass Black A++

EU01_110285 Bolero Flux TLT 605501 Glass White A++

Exigences en matière de ventilation

• La sortie du système de ventilation doit être à l'air libre, sauf si un système de recirculation (sans ventilation) est utilisé.
• Ne placez pas la sortie du système de ventilation dans une zone fermée.
• Utilisez uniquement un système de ventilation métallique rigide. L'utilisation de grilles de ventilation en plastique n'est pas recommandée.
• Le système de ventilation doit être équipé d'un clapet. Si le plafond ou le mur est déjà équipé d'un clapet, n'utilisez pas celui fourni avec la hotte aspirante.
• Pour optimiser le rendement du système de ventilation :

o Réduisez au minimum la longueur du conduit et le nombre de coudes.
o Ne modifiez pas la taille du conduit.
o Scellez tous les raccords avec du ruban isolant pour éviter les fuites.
Scellez la paroi extérieure ou l'ouverture du plafond autour de la couverture avec du mastic.

- La hotte doit être installée à une hauteur de 70 à 80 cm au-dessus de la plaque de cuisson.

Systèmes de ventilation

L'image 3 présente les différents systèmes de ventilation.

Image 3 :

Option 1

A. Sortie de ventilation par le toit.
B. Hotte aspirante.
C. Ventilation ronde.
D. Couvercle

Option 2

E. Sortie de ventilation à travers le mur
F. Hotte aspirante.
G. Ventilation ronde.
H. Couvercle

FRANÇAIS

Option 3

I. Système de recirculation (sans ventilation)
J. Hotte aspirante.
K. Déflecteur

NOTE : pour garantir une extraction optimale de l'air, les règles suivantes doivent être strictement respectées :

• Le non-respect de ces instructions réduira le rendement et augmentera les niveaux sonores de la hotte.
• L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié.
• Ne raccordez pas le tuyau de sortie d'air de la hotte à un système de ventilation existant utilisé pour un autre appareil, comme une cheminée par exemple.
• L'angle de courbure du tuyau de sortie d'air ne doit pas être inférieur à 120°.
• Alignez le tuyau horizontalement. Une autre possibilité consiste à faire monter le tuyau depuis la hotte et à le diriger vers un mur extérieur.
• Après l'installation, assurez-vous que la hotte aspirante est en position horizontale et parfaitement équilibrée pour éviter que la graisse ne s'accumule sur l'un des côtés.
• Assurez-vous que le conduit d'extraction choisi pour l'installation est conforme à toutes les réglementations et qu'il est résistant au feu.

Installation au mur

1. Une fois que vous avez décidé de l'emplacement exact de l'installation de la hotte, consultez les dimensions de l'image 4 pour marquer l'emplacement des trous à percer dans le mur. Une fois cette étape réalisée, percez 4 trous (φ10).

Image 4 :

1.- Trous.

1. Insérez ensuite les 4 chevilles à expansion fournies dans les trous.
2. Vissez ensuite deux vis dans les deux chevilles à expansion supérieures, mais ne les serrez pas complètement.
3. Retirez les filtres de la hotte. Accrochez la hotte aspirante aux vis.
4. Pendant qu'une personne tient la hotte, l'autre personne doit serrer les vis.
5. Vissez ensuite les 2 autres vis dans les 2 chevilles à expansion inférieures et serrez-les complètement (image 5).
6. Pour finir, remettez les filtres en place.

Installation dans un meuble

1. Lorsque vous aurez décidé de l'emplacement exact de la hotte, consultez l'image 6 pour percer un trou dans la partie inférieure du meuble afin de pouvoir y faire passer le tuyau d'évacuation d'air.

Image 6

1.- Ligne centrale
2.- L'arrière de la hotte doit être aligné avec ce bord.

1. Retirez les filtres.
2. Fixez la hotte directement sur la partie inférieure du meuble à l'aide de 4 vis (Image 7).

Installation du tuyau de sortie d'air

Note : retirez le film protecteur avant l'installation.

1. Installation du clapet

Installez le clapet anti-retour sur la sortie d'air de la hotte aspirante comme indiqué sur l'image 8.

1. Placez le tuyau sur la sortie d'air de la hotte aspirante comme indiqué sur l'image 8. Image 8 :

1.- Clapet anti-retour
2.- Sortie d'air
3.- Tuyau de sortie d'air

Remplacement de la lumière LED

Note :

• La lumière ne peut être remplacée que par un électricien qualifié ou par le Service d'Assistance Technique de Cecotec.
• Avant de la remplacer, débranchez le câble d'alimentation.
• Avant de remettre la lumière en place, assurez-vous qu'elle ne soit pas chaude.
• Utilisez toujours des gants ou des chiffons pour éviter tout contact direct avec les lumières LED.
• Retirez les filtres et les 3 vis à l'arrière de la hotte (Img. 9).
• Poussez la lumière LED vers l'extérieur et remplacez-la (Img. 10).
• Après avoir retiré la lumière LED, retournez la plaque (Img. 11).

Installation du filtre à charbon (Image 12)

- Si vous utilisez le système de recirculation, il est recommandé de placer les filtres à charbon. Les filtres à charbon peuvent filtrer les odeurs désagréables présentes dans l'environnement.

• Retirez les filtres à mailles avant d'installer les filtres à charbon.
• Placez le filtre à charbon sur l'axe du boîtier du ventilateur en ajustant les trous du filtre à charbon sur l'axe du boîtier.
• Tournez le filtre à charbon dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Tournez-le jusqu'à ce qu'il ne puisse plus bouger. Tournez le couvercle du filtre à charbon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer.
• Pour finir, remettez les filtres à mailles en place.

FRANÇAIS

Note :

• Assurez-vous que le filtre est bien fixé, sinon il pourrait se détacher et présenter un danger.
• Lorsque des filtres à charbon sont installés, la puissance d'aspiration diminue.
• Dimensions du filtre à charbon : Diamètre face A 12,9 cm ; Diamètre face B 13,3 cm.
• IMPORTANT : installez les filtres à charbon uniquement si vous utilisez la hotte en mode recirculation d'air (SANS CONDUIT D'ÉVACUATION DES FUMÉES VERS L'EXTÉRIEUR).

Installation du câble d'alimentation

Vous devez brancher la fiche d'alimentation sur une ligne électrique de 220-240 V\~, 50/60 Hz. La hotte aspirante doit être raccordée à une installation mise à la terre.

4. FONCTIONNEMENT

• En mode veille, l'icône tactile marche/arrêt a une luminosité de 50 % et les autres icônes tactiles restent invisibles.
• Après avoir allumé l'appareil, vous entendrez deux bips et toutes les icônes tactiles (à l'exception de « Marche/Arrêt ») et l'écran s'allumeront pendant 1 seconde.
• Elles s'éteindront ensuite et passeront en mode veille.

4.1 Icône tactile Marche/Arrêt (ON/OFF)

• En mode veille, appuyez brièvement sur l'icône tactile pour activer toutes les commandes et démarrer le fonctionnement à vitesse faible.
• En mode fonctionnement, toutes les icônes tactiles s'allument à 100 %.
• Appuyez à nouveau sur cette icône pour éteindre la hotte.
• Une fois la hotte branchée, elle commencera à fonctionner à faible vitesse. Si vous la rallumez, elle reprendra la vitesse à laquelle elle fonctionnait lors de la dernière utilisation.

4.2 Icône tactile pour allumer/éteindre la lumière

- Appuyez sur cette icône tactile pour allumer l'éclairage de la hotte aspirante. Appuyez à nouveau pour l'éteindre.

4.3 Icônes tactiles pour augmenter et diminuer la vitesse

- Lorsque l'appareil est en mode de fonctionnement, appuyez sur ces icônes pour augmenter ou diminuer la vitesse (faible, moyenne ou élevée).

- Appuyez longuement sur n'importe quelle icône tactile pour activer la fonction « Booster ». L'écran affichera un « B » clignotant. Au bout de 5 minutes, la hotte reviendra à la vitesse élevée.

4.4 Fonction « Arrêt différé » (Delay)

• Lorsque la hotte aspirante est en mode de fonctionnement, appuyez longuement sur les deux icônes tactiles △ ▽ et l'écran affichera la vitesse en clignotant, indiquant que vous êtes passé en mode « Arrêt différé » (Delay).
• Le délai est de 5 minutes.
• Pendant que le temps de retard est en cours, appuyez à nouveau sur les deux icônes tactiles pour annuler le mode « Arrêt différé » (Delay).
• Au bout de 5 minutes, toutes les icônes tactiles et l'écran clignoteront et la hotte émettra un signal sonore. En appuyant sur n'importe quelle icône tactile, le signal sonore s'arrêtera et la hotte reviendra en mode veille. Si aucune opération n'est effectuée, la hotte reviendra automatiquement en mode veille au bout de 5 minutes.

4.5 Contrôle par gestes

• Les capteurs qui permettent le contrôle gestuel se trouvent à gauche et à droite du panneau de contrôle.
• En mode veille, déplacez votre main de gauche à droite pour activer la vitesse faible.
• À faible vitesse, déplacez votre main de gauche à droite pour activer la vitesse moyenne.
• À vitesse moyenne, déplacez votre main de gauche à droite pour activer la vitesse élevée.
• À vitesse élevée, déplacez votre main de gauche à droite pour activer la fonction « Booster ».
• En mode de fonctionnement, déplacez votre main de droite à gauche pour activer la fonction « Arrêt différé » (Delay). Après 5 minutes, déplacez à nouveau votre main de droite à gauche et la hotte s'éteindra.

NOTE : Pour garantir un fonctionnement optimal de du contrôle par gestes, la main doit être placée à proximité de la hotte aspirante.

4.6 Recommandations d'utilisation

• Veillez à ce que le flux d'air propre soit suffisant pendant la cuisson pour que la hotte fonctionne efficacement et silencieusement.
• Réglez la vitesse en fonction de la quantité de vapeur/fumée produite pendant la cuisson. Utilisez le mode « Booster » uniquement lorsque cela est nécessaire. Plus la vitesse est faible, plus la consommation d'énergie est réduite.
• Si la cuisson produit beaucoup de vapeur/fumée, sélectionnez une vitesse plus élevée. Si la vapeur/fumée s'est déjà répandue dans la cuisine, la hotte aspirante doit être utilisée plus longtemps.
• Éteignez la hotte aspirante lorsque vous n'en avez plus besoin.
• Éteignez la lumière lorsque vous n'en avez plus besoin.
• Nettoyez périodiquement les filtres anti-graisse métalliques et remplacez-les si nécessaire afin d'augmenter l'efficacité du système de ventilation et de prévenir les incendies.

FRANÇAIS

- Fermez toujours le couvercle de l'ustensile de cuisson lorsque vous cuisine afin de réduire la vapeur, la fumée et la condensation.

NOTE : Les hottes aspirantes sont équipées d'un système de protection contre la surchauffe qui prévient les possibles incidents lorsque la température du moteur dépasse la valeur limite de fonctionnement.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage et entretien

Éteignez la hotte et débranchez-la de la prise de courant avant toute opération de nettoyage ou d'entretien. Les surfaces extérieures de la hotte sont susceptibles d'être rayées et tachées. Utilisez donc des produits de nettoyage doux et éliminez immédiatement les résidus de substances alcalines ou acides (jus de citron, vinaigre).

Surfaces en acier inoxydable

L'acier inoxydable doit être nettoyé régulièrement pour garantir une longue durée de vie. Pour ce faire, utilisez un nettoyant approprié.

Surface du panneau de contrôle

Le panneau de contrôle peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon humide et d'un produit de nettoyage neutre. Assurez-vous que le chiffon est propre et bien essoré avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever l'excès d'humidité qui pourrait rester après le nettoyage.

Nettoyage des filtres à maille

Nettoyez le filtre tous les mois pour éviter tout risque d'incendie. Le filtre accumule la graisse, la fumée et la poussière, ce qui affecte l'efficacité de la hotte aspirante. Si le filtre n'est pas nettoyé, des résidus de graisse s'accumuleront dessus. Nettoyez le filtre avec de l'eau et un peu de produit nettoyant approprié, laissez-le sécher à l'air libre avant de le remettre en place.

6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Possibles causes	Solution
La lumière s'allume, mais le moteur ne fonctionne pas.	Le système de ventilation est bloqué.Le condensateur est endommagé.	Nettoyez l'obstruction.Contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec
	Le moteur est endommagé.	Contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec
La lumière ne s'allume pas et le moteur ne fonctionne pas.	L'ampoule LED ne fonctionne pas.	Remplacez l'ampoule LED. Contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec
	La fiche est détachée.	Assurez-vous que la fiche est correctement branchée dans la prise de courant.
La hotte vibre.	Le ventilateur est endommagé.	Contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec
	Le moteur n'est pas bien fixé.	Contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec
	La hotte n'est pas correctement fixée au mur.	Assurez-vous que la hotte est bien fixée.
La fumée ou la vapeur ne peuvent pas être correctement évacuées.	La distance entre la hotte aspirante et la plaque de cuisson est excessive.	Réduisez la distance entre la hotte et la plaque de cuisson.
	La plaque de cuisson est exposée à un fort courant d'air.	Réduisez le courant d'air dans la zone de cuisson en fermant les portes ou les fenêtres.

Note :
- Ces consignes sont destinées à des techniciens qualifiés, n'essayez pas de les réaliser si vous ne disposez pas de la formation et des connaissances nécessaires, car tout dommage causé par une réparation incorrecte annulera la garantie.
- Si aucune de ces situations ne correspond à votre problème, n'essayez pas de démonter ou de réparer l'appareil vous-même. Les réparations effectuées par des personnes

FRANÇAIS

inexpérimentées peuvent entraîner des blessures ou des mauvais fonctionnements. Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. La réparation doit être effectuée par un technicien autorisé et seules des pièces de rechange originales doivent être utilisées.

- L'entretien non autorisé compromet l'utilisation sûre du produit et l'application de la politique de garantie.

NOTE :

Toute réparation électrique de cet appareil doit être conforme aux normes locales, nationales et/ou fédérales. En cas de doute et avant d'effectuer l'une des opérations ci-dessus, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique de Cecotec. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique.

7. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant :

https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1. Bedienfeld