Bolero Flux Tlt 605501 Glass A - Dunstabzugshaube CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dunstabzugshaube dekorativ
Marke	Cecotec
Modell	Bolero Flux Tlt 605501 Glass A
Breite	60 cm
Tiefe	50 cm
Höhe	70 cm (variabel je nach Installation)
Nettogewicht	12 kg
Material	Gehärtetes Glas und Edelstahl
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Motorleistung	150 W
Maximaler Luftdurchsatz	600 m³/h
Maximaler Geräuschpegel	58 dB(A)
Anzahl Geschwindigkeiten	3
Beleuchtungsart	Integrierte LED (2 x 3 W)
Filtertyp	Metallfettfilter, waschbar
Abluftmodus	Umluft oder Abluft (Kit nicht im Lieferumfang)
Bedienung	Drucktasten
Energieeffizienzklasse	A
Energieeffizienzindex	25,3 kWh/Jahr
Kaminmaße	Höhe verstellbar von 75 bis 125 cm
Besondere Funktionen	Abschaltautomatik (Timer)
Pflege	Fettfilter regelmäßig in der Spülmaschine oder von Hand reinigen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung
Reparierbarkeit	Ersatzteile auf der Cecotec-Website erhältlich (Motor, Beleuchtung, Filter)
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Bolero Flux Tlt 605501 Glass A CECOTEC

Wie installiere ich die Dunstabzugshaube Cecotec Bolero Flux Tlt 605501 Glass A?

Die Installation sollte von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Die Haube kann im Abluft- oder Umluftbetrieb installiert werden. Halten Sie einen Mindestabstand von 65 cm über einem Elektroherd und 75 cm über einem Gasherd ein. Verwenden Sie die mitgelieferten Dübel für eine sichere Wandbefestigung.

Wie reinige ich den Fettfilter?

Der Metallfettfilter sollte etwa alle 2 Monate gereinigt werden. Er kann in der Spülmaschine (Intensivprogramm) oder von Hand mit einem nicht scheuernden Schwamm und Reinigungsmittel gewaschen werden. Trocknen Sie ihn gut, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Was tun, wenn die Haube nicht angeht?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Netzstecker eingesteckt ist und der Schutzschalter nicht ausgelöst hat. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Cecotec-Kundendienst.

Wie stelle ich den Timer für die Abschaltautomatik ein?

Schalten Sie die Haube auf die gewünschte Geschwindigkeit ein und drücken Sie dann die Timer-Taste (normalerweise durch eine Uhr symbolisiert). Die Haube schaltet sich nach 10 Minuten automatisch aus. Zum Abbrechen drücken Sie erneut dieselbe Taste.

Kann ich die Haube im Umluftbetrieb ohne Außenabluft verwenden?

Ja, die Haube ist für den Umluftbetrieb geeignet. Sie müssen ein separates Umluftkit (Aktivkohlefilter) kaufen. Der Aktivkohlefilter sollte etwa alle 4 Monate ausgetauscht werden.

Wie stark ist die Beleuchtung der Haube?

Die Beleuchtung besteht aus zwei LED-Leuchten mit je 3 W, die eine gleichmäßige und energieeffiziente Ausleuchtung bieten. Bei Defekt können die LEDs durch Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst ausgetauscht werden.

Wie kann ich den Lärm der Haube reduzieren?

Verwenden Sie die niedrigste Geschwindigkeit für einen leiseren Betrieb. Überprüfen Sie, ob die Haube richtig befestigt ist und keine Teile locker sind. Eine regelmäßige Reinigung der Filter reduziert ebenfalls den Lärm.

Wo finde ich Ersatzteile für dieses Modell?

Ersatzteile (Motor, Beleuchtung, Filter, Bedienelemente) sind auf der offiziellen Cecotec-Website oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Verwenden Sie die genaue Modellnummer (605501), um kompatible Teile zu identifizieren.

Kann die Haube über einem Induktionskochfeld installiert werden?

Ja, die Haube ist für alle Kocharten (Gas, Elektro, Induktion) geeignet. Halten Sie einen Mindestabstand von 65 cm zwischen Haube und Kochfeld ein.

Was tun, wenn die Saugleistung schwach ist?

Reinigen Sie den Fettfilter, überprüfen Sie, ob der Abluftkanal nicht verstopft ist (im Abluftmodus) oder tauschen Sie den Aktivkohlefilter aus (im Umluftmodus). Stellen Sie sicher, dass die Haube nicht im Umluftbetrieb ohne Aktivkohlefilter läuft.

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero Flux Tlt 605501 Glass A CECOTEC

1. Teile und Komponenten 31
2. Vor dem Gebrauch 31
3. Installation 32
4. Bedienung 35
5. Reinigung und Wartung 37
6. Problembehebung 38
7. Copyright 39
8. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 40

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

1. Ein-Aus Symbol (ON/OFF)
2. Geschwindigkeit verringern Symbol
3. Display
4. Geschwindigkeit erhöhen Symbol
5. Symbol zum Ein- und Ausschalten des Lichts
6. Sensoren (Gestensteuerung)

HINWEIS:

• Die Grafiken in diesem Handbuch sind schematische Darstellungen und stimmen möglicherweise nicht genau mit dem Produkt überein.
• Um die Qualität zu verbessern, werden unsere Produkte ständig aktualisiert und ihr Aussehen und ihre Spezifikationen können sich ändern.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist in einer Verpackung verpackt, die es beim Transport schützt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie den Originalkarton und die sonstige Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später einmal transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, achten Sie bitte darauf, dass Sie alle Artikel ordnungsgemäß recyclen.
• Stellen Sie sicher, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Sollte eines davon fehlen oder nicht in gutem Zustand sein, wenden Sie sich bitte umgehend an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Verpackungsinhalt

• Dunstabzugshaube.
• Bedienungsanleitung.
• Montagesatz (je nach Modell).
• Kohlefilter.

- Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

DEUTSCH

3. INSTALLATION

Produktabmessungen

Abbildung 2 zeigt die Außenmaße der folgenden Dunstabzugshauben:

EU01_110284 Bolero Flux TLT 605501 Glass Black A++

EU01_110285 Bolero Flux TLT 605501 Glass White A++

Belüftungsanforderungen

• Der Auslass des Belüftungssystems muss ins Freie führen, es sei denn, es wird ein Umluftsystem (ohne Belüftung) verwendet.
• Stellen Sie den Auslass des Belüftungssystems nicht in einem geschlossenen Raum auf.
• Verwenden Sie nur ein starres Metalllüftungssystem. Die Verwendung von Lüftungsgittern aus Kunststoff wird nicht empfohlen.
• Die Lüftungsanlage muss mit einer Klappe ausgestattet sein. Wenn die Decken- oder Wandverkleidung bereits mit einem Dämpfer ausgestattet ist, verwenden Sie nicht den mit der Dunstabzugshaube gelieferten Dämpfer.

- Die Leistung des Belüftungssystems zu maximieren:

o Minimieren Sie die Länge des Abluftkanals und die Anzahl der Bögen und Winkelstücke.
o Nehmen Sie keine Änderungen an der Größe des Kanals vor.
o Dichten Sie alle Anschlüsse mit Isolierband ab, um Leckagen zu vermeiden.
o Dichten Sie die Außenwand- oder Dachöffnung rund um die Terrasse mit Dichtungsmasse ab.

- Die Dunstabzugshaube sollte in einer Höhe von 70-80 cm über dem Kochfeld installiert werden.

Lüftungsanlagen

Abbildung 3 zeigt die verschiedenen Belüftungssysteme.

Legende Abbildung 3:

OPTION 1

A. Entlüftungsöffnung durch das Dach.
B. Dunstabzugshaube.
C. Runde Belüftung.
D. Dacheindeckung.

OPTION 2

E. Belüftungsöffnung durch die Wand.
F. Dunstabzugshaube.
G. Runde Belüftung.
H. Wandabdeckung.

OPTION 3

I. Umluftsystem (ohne Belüftung)
J. Dunstabzugshaube.
K. Deflektor.

HINWEIS: Um eine optimale Luftabsaugung zu gewährleisten, müssen die folgenden Regeln strikt eingehalten werden:

• Die Nichtbeachtung dieser grundlegenden Anweisungen führt zu einer Verringerung der Leistung und einer Erhöhung des Geräuschpegels der Dunstabzugshaube.
• Die Installation muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
• Schließen Sie den Abluftkanal der Dunstabzugshaube nicht an ein bestehendes Lüftungssystem an, das für ein anderes Gerät, wie z. B. einen Kamin, verwendet wird.
• Der Krümmungswinkel des Luftauslassrohrs darf nicht weniger als 120° betragen.
• Richten Sie das Rohr waagerecht aus. Eine andere Möglichkeit ist, dass das Rohr aus der Haube aufsteigt und zu einer Außenwand geführt wird.
• Achten Sie nach der Installation darauf, dass die Dunstabzugshaube waagerecht und vollständig ausbalanciert ist, damit sich kein Fett auf einer Seite ansammelt.
• Vergewissern Sie sich, dass die für die Installation gewählte Absaugleitung allen Vorschriften entspricht und feuerfest ist.

Wandmontage

1. Wenn Sie sich für den genauen Einbauort der Dunstabzugshaube entschieden haben, orientieren Sie sich an den Abmessungen in Abbildung 4, um die Bohrposition an der Wand zu markieren. Nach diesem Schritt bohren Sie 4 Löcher (☐10).

Legende Abbildung 4:

1.- Löcher.

1. Setzen Sie dann die 4 mitgelieferten Spreizdübel in die Löcher ein.
2. Schrauben Sie dann zwei Schrauben in die beiden oberen Spreizdübel, aber ziehen Sie sie nicht ganz fest.
3. Entfernen Sie die Filter aus der Dunstabzugshaube. Hängen Sie die Abzugshaube an die Schrauben.
4. Während eine Person die Abzugshaube hält, muss die andere Person die Schrauben anziehen.
5. Schrauben Sie dann die anderen 2 Schrauben in die 2 unteren Spreizdübel und ziehen Sie sie vollständig fest (Abbildung 5).
6. Zum Schluss setzen Sie die Filter wieder ein.

Einbau in Möbel

1. Wenn Sie sich für den genauen Aufstellungsort der Dunstabzugshaube entschieden haben, öffnen Sie gemäß Abbildung 6 ein Loch im Boden des Schranks, durch das das Abluftrohr geführt werden kann.

Legende Abbildung 6

DEUTSCH

1.- Zentrale Leitung.
2.- Die Rückseite der Haube muss mit dieser Kante fluchten.

1. Entfernen Sie die Filter.
2. Befestigen Sie die Dunstabzugshaube mit 4 Schrauben direkt an der Unterseite des Schrankes (Abbildung 7).

Installation der Luftauslassleitung

Hinweis: Entfernen Sie die Schutzfolie vor dem Einbau.

1. Einbau des Ventils Installieren Sie das Rückschlagventil am Luftauslass der Dunstabzugshaube wie in Abbildung 8 dargestellt.

2. Stecken Sie den Schlauch in den Luftauslass der Dunstabzugshaube, wie in Abbildung 8 dargestellt.

Legende Abbildung 8:
1.- Rückschlagventil.
2.- Luftauslass.
3. die Luftauslassleitung.

LED-Leuchtenersatz

Hinweis:

• Das Licht darf nur durch qualifizierte Elektriker oder den technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden.
• Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie es austauschen.
• Vergewissern Sie sich vor dem Auswechseln der Leuchte, dass sie nicht heiß ist.
• Verwenden Sie immer Handschuhe oder Tücher, um direkten Kontakt mit den LED-Leuchten zu vermeiden.
• Entfernen Sie die Filter und die 3 Schrauben auf der Rückseite der Haube (Abb. 9).
• Drücken Sie die LED-Leuchte heraus und setzen Sie sie wieder ein (Abb. 10).
• Nachdem Sie die LED-Leuchte entfernt haben, drehen Sie die Platte um (Abb. 11).

Einbau des Kohlefilters (Abb. 12)

• Wenn das Umluftsystem verwendet werden soll, wird empfohlen, die Kohlefilter einzubauen. Kohlefilter können unangenehme Lebensmittelgerüche aus der Umgebung herausfiltern.
• Entfernen Sie die Netzfilter, bevor Sie die Kohlefilter einbauen.

• Montieren Sie den Aktivkohlefilter auf der Welle des Ventilatorgehäuses, indem Sie die Löcher des Aktivkohlefilters auf die Welle des Gehäuses setzen.

• Drehen Sie den Kohlefilter im Uhrzeigersinn.

• Drehen Sie ihn, bis er sich nicht mehr bewegen lässt. Drehen Sie den Kohlefilterdeckel gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen.
• Zum Schluss setzen Sie die Netzfilter wieder ein.

Hinweis:

• Achten Sie darauf, dass der Filter richtig verstopft ist, da er sich sonst lösen und eine Gefahr darstellen könnte.
• Wenn Aktivkohlefilter installiert sind, nimmt die Saugleistung ab.
• Abmessungen des Kohlefilters: Durchmesser Fläche A 12,9 cm; Durchmesser Fläche B 13,3 cm.
• WICHTIG: Installieren Sie die Kohlefilter nur, wenn die Abzugshaube im Umluftbetrieb verwendet werden soll (OHNE ABZÜGE NACH AUSSEN).

Installation des Stromkabels

Sie müssen den Stecker an eine 220-240 V\~, 50/60 Hz Stromleitung anschließen.

Die Dunstabzugshaube muss an eine geerdete Anlage angeschlossen werden.

4. BEDIENUNG

• Im Standby-Modus leuchtet das Ein-/Aus-Touch-Symbol zu 50% und die anderen Touch-Symbole bleiben unsichtbar.
• Nach dem Einschalten des Geräts ertönt zweimal ein akustisches Signal und alle Berührungssymbole (außer „Ein/Aus“) und das Display leuchten 1 Sekunde lang auf.
• Sie schalten sich dann aus und gehen in den Standby-Modus.

• Drücken Sie im Standby-Modus kurz auf das Touch-Symbol, um alle Bedienelemente zu aktivieren und den Betrieb mit niedriger Geschwindigkeit zu starten.
• Im Betriebsmodus leuchten alle Touch-Symbole zu 100%.
• Drücken Sie erneut, um die Haube auszuschalten.
• Wenn die Abzugshaube eingesteckt ist, beginnt sie mit niedriger Geschwindigkeit zu arbeiten. Beim erneuten Einschalten merkt sich das Gerät die Geschwindigkeit, mit der es das letzte Mal benutzt wurde.

4.2 Symbol zum Ein- und Ausschalten des Lichts

- Drücken Sie das Berührungssymbol, um das Licht der Dunstabzugshaube einzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um sie auszuschalten.

4.3 Berührungssymbole für Geschwindigkeit erhöhen und verringern

• Wenn sich das Gerät im Betriebsmodus befindet, drücken Sie diese Symbole, um die Geschwindigkeit zu erhöhen oder zu verringern (niedrig, mittel oder hoch).
• Halten Sie ein Touch-Symbol gedrückt, um die „Booster“-Funktion zu aktivieren. Auf dem Display wird ein blinkendes „B“ angezeigt. Nach 5 Minuten schaltet die Haube wieder auf hohe Geschwindigkeit.

4.4 Funktion „Verzögerte Abschaltung“ (Delay)

• Wenn die Dunstabzugshaube im Betriebsmodus ist, halten Sie beide Touch-Symbole △ gedrückt. Die Geschwindigkeitsanzeige im Display blinkt daraufhin und zeigt, dass der Modus „Zeitverzögerte Abschaltung“ (Delay) aktiviert wurde.
• Die Verzögerungszeit beträgt 5 Minuten.
• Während die Verzögerungszeit läuft, halten Sie beide Touch-Symbole erneut gedrückt, um den Modus „Verzögerung“ zu beenden.
• Nach 5 Minuten blinken alle Berührungssymbole und das Display und die Haube ertönt. Beim Drücken eines beliebigen Touch-Symbols verstummt der Signalton und das Gerät wechselt in den Standby-Modus. Wenn keine Bedienung erfolgt, kehrt das Gerät nach 5 Minuten automatisch in den Standby-Modus zurück.

4.5 Gestensteuerung

• Die Sensoren, die die Gestensteuerung steuern, befinden sich links und rechts am Bedienfeld.
• Bewegen Sie im Standby-Modus Ihre Hand von links nach rechts, um die niedrige Geschwindigkeit zu aktivieren.
• Bewegen Sie Ihre Hand bei niedriger Geschwindigkeit von links nach rechts, um die mittlere Geschwindigkeit zu aktivieren.
• Bei mittlerer Geschwindigkeit bewegen Sie Ihre Hand von links nach rechts, um die hohe Geschwindigkeit zu aktivieren.
• Bewegen Sie Ihre Hand bei hoher Geschwindigkeit von links nach rechts, um die Booster-Funktion zu aktivieren.
• Bewegen Sie im Betriebsmodus Ihre Hand von rechts nach links, um die Funktion „Delay“ zu aktivieren. Nach 5 Minuten bewegen Sie Ihre Hand wieder von rechts nach links und die Haube erlischt.

HINWEIS: Um eine optimale Funktion des Handschalters zu gewährleisten, sollte die Hand nahe an der Dunstabzugshaube gehalten werden.

4.6 Empfehlungen für die Verwendung

• Achten Sie darauf, dass während des Kochens ausreichend saubere Luft strömt, damit die Dunstabzugshaube effizient und leise arbeitet.

• Passen Sie die Geschwindigkeit an die Dampf-/Rauchentwicklung während des Garvorgangs an. Verwenden Sie den „Booster“-Modus nur bei Bedarf. Je niedriger die Geschwindigkeit, desto geringer der Energieverbrauch.

• Wenn beim Garen viel Dampf/Rauch entsteht, wählen Sie eine höhere Geschwindigkeit. Wenn sich der Dampf/Rauch bereits in der ganzen Küche ausgebreitet hat, muss die Dunstabzugshaube über einen längeren Zeitraum eingesetzt werden.

• Schalten Sie die Dunstabzugshaube aus, wenn sie nicht mehr benötigt wird.
• Schalten Sie das Licht aus, wenn es nicht mehr benötigt wird.
• Reinigen Sie die Metallfettfilter regelmäßig und tauschen Sie sie bei Bedarf aus, um die Effizienz des Belüftungssystems zu erhöhen und Brände zu vermeiden.
• Schließen Sie beim Kochen immer den Deckel des Kochgeschirrs, um Dampf/Rauch und Kondensation zu vermeiden.

HINWEIS: Die Hauben sind mit einem Überhitzungsschutzsystem ausgestattet, das mögliche Zwischenfälle verhindert, wenn die Motortemperatur den Betriebsgrenzwert überschreitet.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigung und Wartung

Schalten Sie die Dunstabzugshaube aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen. Die Außenflächen der Motorhaube sind anfällig für Kratzer und Flecken. Verwenden Sie daher milde Reinigungsmittel und entfernen Sie alkalische oder säurehaltige Substanzen (Zitronensaft, Essig) sofort.

Edelstahloberflächen

Rostfreier Stahl muss regelmäßig gereinigt werden, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Verwenden Sie dazu einen geeigneten Reiniger.

Bedienfeldfläche

Das Bedienfeld kann mit einem feuchten Tuch und einem neutralen Reinigungsmittel gereinigt werden. Vergewissern Sie sich, dass das Tuch sauber und gut ausgewrungen ist, bevor Sie die Haube reinigen. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um überschüssige Feuchtigkeit zu entfernen, die nach der Reinigung zurückbleiben kann.

Reinigung der Netzfilter

Reinigen Sie den Filter jeden Monat, um die Gefahr eines Brandes zu vermeiden. Im Filter sammeln sich Fett, Rauch und Staub an, was die Effizienz der Dunstabzugshaube beeinträchtigt. Wenn der Filter nicht gereinigt wird, sammeln sich Fettrückstände im Filter an. Reinigen Sie den Filter mit Wasser und einem geeigneten Reinigungsmittel und lassen Sie ihn an der Luft trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

1. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Mögliche Ursachen	Lösung
Die Leuchte leuchtet auf, aber der Motor läuft nicht.	Das Belüftungssystem ist blockiert.	Beseitigen Sie die Verstopfung.
	Der Kondensator ist defekt.	Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec
	Der Motor ist defekt.	Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec
Die Leuchte leuchtet nicht auf und der Motor läuft nicht.	LED-Lampe funktioniert nicht.	Ersetzen Sie die LED-Glühbirne. Kontakt zum technischen Kundendienst von Cecotec
	Der Stecker ist lose.	Vergewissern Sie sich, dass der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist.
Die Haube vibriert.	Der Lüfter ist defekt.	Kontakt zum technischen Kundendienst von Cecotec
	Der Motor ist nicht richtig befestigt.	Kontakt zum technischen Kundendienst von Cecotec
	Die Haube ist nicht richtig an der Wand befestigt.	Vergewissern Sie sich, dass die Haube vollständig befestigt ist.
Rauch oder Dampf kann nicht richtig abgesaugt werden.	Der Abstand zwischen der Dunstabzugshaube und dem Kochfeld ist zu groß.Das Kochfeld ist einem starken Luftstrom ausgesetzt.	Verringern Sie den Abstand zwischen der Haube und der Platte.Verringern Sie den Luftstrom durch den Kochbereich, indem Sie alle Türen und Fenster schließen.

Hinweis:

• Diese Anweisungen sind für qualifizierte Techniker gedacht. Versuchen Sie nicht, sie auszuführen, wenn Sie nicht über die erforderliche Ausbildung und das erforderliche Wissen verfügen, da Schäden, die durch eine fehlerhafte Reparatur verursacht werden, zum Erlöschen der Garantie führen.
• Wenn keine der genannten Situationen auf Ihr Problem zutrifft, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen durchgeführt werden, können zu Verletzungen oder schwerwiegenden Fehlfunktionen führen. Bitte wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec. Die Reparatur muss von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden und es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
• Unerlaubte Selbstwartung oder Instandhaltung beeinträchtigt die sichere Nutzung des Produkts und die Anwendung der Garantiebestimmungen.

HINWEIS:

Alle elektrischen Reparaturen an diesem Gerät müssen den örtlichen und/oder staatlichen Gesetzen entsprechen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den technischen Kundendienst von Cecotec, bevor Sie einen der oben genannten Schritte durchführen. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung.

7. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten dieses Handbuchs liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

DEUTSCH

8. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt,

hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI