Bolero Flux Tlt 605501 Glass A - شفاط CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	شفاط مطبخ ديكوري
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Bolero Flux Tlt 605501 Glass A
العرض	60 سم
العمق	50 سم
الارتفاع	70 سم (متغير حسب التركيب)
الوزن الصافي	12 كجم
المادة	زجاج مقوى وفولاذ مقاوم للصدأ
التغذية الكهربائية	230 فولت ~ 50 هرتز
قوة المحرك	150 واط
أقصى تدفق هواء	600 م³/ساعة
أقصى مستوى ضوضاء	58 ديسيبل (أ)
عدد السرعات	3
نوع الإضاءة	LED مدمج (2 × 3 واط)
نوع الفلتر	فلتر دهون معدني قابل للغسل
وضع التهوية	قابل لإعادة التدوير أو تهوية خارجية (الطقم غير مرفق)
أدوات التحكم	أزرار ضغط
فئة الطاقة	أ
مؤشر كفاءة الطاقة	25.3 كيلوواط ساعة/سنة
أبعاد المدخنة	ارتفاع قابل للتعديل من 75 إلى 125 سم
وظائف خاصة	وظيفة الإيقاف المؤجل (مؤقت)
الصيانة	تنظيف فلتر الدهون بانتظام في غسالة الأطباق أو يدويًا
الأمان	إيقاف تلقائي في حالة ارتفاع الحرارة
قابلية الإصلاح	قطع الغيار متوفرة على موقع سيكوتيك (المحرك، الإضاءة، الفلاتر)
الضمان	سنتان

الأسئلة الشائعة - Bolero Flux Tlt 605501 Glass A CECOTEC

كيف يتم تركيب شفاط سيكوتيك بوليرو فلكس Tlt 605501 Glass A؟

يجب أن يتم التركيب بواسطة فني مؤهل. يمكن تركيب الشفاط للتهوية الخارجية أو إعادة التدوير. حافظ على مسافة لا تقل عن 65 سم فوق الموقد الكهربائي و 75 سم فوق موقد الغاز. استخدم المسامير المرفقة للتثبيت القوي على الحائط.

كيف يتم تنظيف فلتر الدهون؟

يجب تنظيف فلتر الدهون المعدني كل شهرين تقريبًا. يمكن غسله في غسالة الأطباق (برنامج مكثف) أو يدويًا باستخدام إسفنجة غير كاشطة ومنظف. جففه جيدًا قبل إعادة تركيبه.

ماذا أفعل إذا لم يعمل الشفاط؟

تحقق أولاً من توصيل القابس الكهربائي وأن القاطع لم يفصل. تأكد من أن كابل التغذية غير تالف. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة ما بعد البيع لسيكوتيك.

كيف يتم ضبط مؤقت الإيقاف المؤجل؟

بعد تشغيل الشفاط بالسرعة المطلوبة، اضغط على زر المؤقت (عادة ما يكون رمز ساعة). سينطفئ الشفاط تلقائيًا بعد 10 دقائق. للإلغاء، اضغط مرة أخرى على نفس الزر.

هل يمكنني استخدام الشفاط في وضع إعادة التدوير بدون تهوية خارجية؟

نعم، الشفاط متوافق مع وضع إعادة التدوير. يجب شراء طقم إعادة تدوير منفصل (فلتر كربون نشط). يجب استبدال فلتر الكربون كل 4 أشهر تقريبًا.

ما هي قوة إضاءة الشفاط؟

الإضاءة مزودة بمصباحين LED بقدرة 3 واط لكل منهما، مما يوفر إضاءة متجانسة واقتصادية. في حالة العطل، يمكن استبدال مصابيح LED عن طريق الاتصال بخدمة ما بعد البيع.

كيف يتم تقليل ضوضاء الشفاط؟

استخدم السرعة الدنيا لتشغيل أكثر هدوءًا. تحقق من تثبيت الشفاط بشكل صحيح وعدم وجود أجزاء مفكوكة. الصيانة الدورية للفلاتر تقلل الضوضاء أيضًا.

أين أجد قطع الغيار لهذا الموديل؟

قطع الغيار (المحرك، الإضاءة، الفلاتر، أزرار التحكم) متوفرة على الموقع الرسمي لسيكوتيك أو من خلال الموزعين المعتمدين. استخدم الرقم المرجعي الدقيق للموديل (605501) لتحديد القطع المتوافقة.

هل يمكن تركيب الشفاط فوق موقد الحث؟

نعم، الشفاط متوافق مع جميع أنواع الطهي (غاز، كهربائي، حث). حافظ على مسافة لا تقل عن 65 سم بين الشفاط والموقد.

ماذا أفعل إذا كانت الشفط ضعيفًا؟

نظف فلتر الدهون، وتحقق من عدم انسداد مجرى التهوية (في وضع التهوية الخارجية) أو استبدل فلتر الكربون (في وضع إعادة التدوير). تأكد من أن الشفاط ليس في وضع إعادة التدوير بدون فلتر كربون.

دليل المستخدم Bolero Flux Tlt 605501 Glass A CECOTEC

1. تانوكملاو عازج آل 120
2. مادختسالا لبpec 120
3. تيېشتلا 120
4. لي غشتلا 123
5. قنایصلاو فيظنتل 125
   6.تالكشملا لح 126
   127 رشنلاو عبطلا قوقح.
   يَبْورُوَأَلَا داحتَالْلِ طَسَبِمْلَا قَقْبَاطِمْلَا نَالْعِ! 127

NOTA

EU01_110284_Bolero Flux TLT 605501 Glass Black A++

EU01_110285_Bolero Flux TLT 605501 Glass White A++

زامجلاب قصاخلا قيچمربلا تاميیل عتلا تاریغتم عيمچ یلع قبطنيو آماع لیلدلا • يبрег

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1. Panel de control

مکحتلا تجول 1. للكشلا

1. "فاقيإلىغشت" سمللا قنوقيأ

2. ئعرسّلا ليلىقتّل سمّلّا قنوقيً

3. قشاش

4. ئعرسّل ا زيز عتّل سمّلّا قنوقي أ

5. 1. ملی غشت فاقي إو عوضلا لی غشت ل زمرلا سملا

6. (تاءاميإلاب مكحتلا) راعشتسالا قزهجأ

تظوحلم

عم آمemat قباطتت ال Dating قيطیطخت تالیثمت نع قرابع لیل دلا اذه يف قنوج Oman تاموس رللا

- دوام عَيْمِج لزأَو مُتَبْعَنْم زاهجُلَا جَرَحَ أَ. لِقِنْلَا عَانْثَأْ مَتَيْ اَمْجِلَ تَمْصِمْ قَوبَعِ يفْ زاهجِلَا إِذِ يَتَأَيْ زاهجُلَا فِلَت عَنْمُ نَّاً نَالكم يفْ قِرْخَالًا قِيلٍ غَلِّا دَاوَهُ قَيْلِصُالًا قَيْلٍ عَلَى نَيْزُخَتَبْ حُصْنُ يُ. فِيْلٍ غَلِّا ريوقت قِدَاعِلُ نَم دِكَاتُلَا یٍ جَرَيٍ، ءَيْلُصُالًا قوبُ عَلَا نَم صِلْ خُتِلَا يفْ بَغُرَت شَّنَّا أَذَا. الْبِقِيْتِسِمْ طِلَّقِنْ دَنْ ع

حيحص للكشب داوملا عيمج

تکرشل ئي مس رل ا ين فل ا مع دل ا قم دخ Cecotec . آروف

قودنصلا تایوتحم

طافشلا عاطغ

تاميل عتلا ليلد

(تالييدوملا بسح) بيلكرتلا ءعومجم

نوبركلا تاحشرم

للكشب كتتادعم عېتت قيّن الكمً إلىع ظافحلل ، جتنملا نم يلسلستلا مقرلا ئلازاب مقت ال

قدعاسملا بلط قلاح يف حيحص

3. تيېڭتلا

جتنملا تاسایق

تَيْلَاتُلَا طفشُلَا يِطُغُالَّةِيْجْرَاحُلَا تَاسَایِقُلَا 2 لِكُشْلَا حَضُوي

ريودتلا قداع! ماظن مادختسا معت اذا الرا، قلطلا عاوهلا يف تيوهتلا ماظن ذفمن نوكى نأ بجي

(تَيْوَهُت نُودِب)

تقل غم قطنم يف ئيوهتلا ماظن دفنم عضت ال

تَيْكِيْتَسَالِبْ ؤِيُوْهِت تَاحِتَف مَادخَتَسَاب حَصْنُيُ الْ طَقْفَ أَبْلِصَ أَيْنَدَعَمَ ؤِيُوْهِت مَأظَنَ مَدْخَتَسَا

، عاوه دمخمب آدوزم رادجلا وأ فقصىل ا عاطغ نك اذا. عاوه دمخمب آدوزم تيوهتلا ماظن نوكي نأ بجي

طافشلا عم قفرملا طبثملا مدختست alf

تَيْوَهُتُلَا مَإِظْن عَادًا نَيْسَحُتُل

ني quy فرملا و تاعان حنا ددعو قان قللا لوط ليلىقت

◦. قانقلا مجح ئلع تاريغت يأ عارج إب مقت ال

◦ تابرستلا عنمل يىئابرهك طيرشب تالصولا عي meg قالغ EB meg

قدادسلا قدام مادختساب فقصلا لوح فقصلا وأ يجراخلا رادجلا تحعتف قالغ EB megق

دقوملا قوف مس 80-70 عافترا یلع طافشلا عاطغ بيکرت بجي

قيوهتلا قمظنأ

cdot: 3 للكشلا قultخملا تيوهتلا قمظنأ حضوي.

3: للكشلا قروطس آلا

1 رایخل

A. .

فَقِسْلَا ةِيُوهُت ذَفَنِم

B. طافشلا عاطغ

C. قريدستم ؤيوهت ةحتف

D. .

فَقِسْلَا عَاطُغ

2 رایخل

E. طىئاحلا لالخ نم ئيوهتلا ذفنم

F. طافشلا عاطغ

G. قري دت سم ؤي ومت ة ح تف

H. ناردچلای تیطغت

3 رای خل

(etiويت نودب) ريودتلا ئدادع! ماظن

J. طافشلا عاطغ

K. فرحنم

تَقَدَبْ قِيلَاتُلَا دَعَارِم بَجِي، يَلَاثُم لَكَشِب عَاهُهُا جَارَخْتَسَا نَامِضُلْ: ئظَوْحِلُم

تایوتسم قدايزو عادللا لیلوقت یل! يدوي فوس قي س اس ألا تامیل عتلا هذه عابتا مدع ن!

. تن خ دملا عاطغ يف عاض وضل

لەۋم ینف قطس اوب تيې Bhettla متي نا بجی

لثام، رخآ زاهجل ممادختسا متي دوجوم قيوهت ماظنب کرحملا عاطغ مدادع ئانق لي صوتب مقت ال

.ألفدمل

- جَرَد 120 نع عاowlا جرَخُم بوبن أ عان حنا تي واز لقط نأ ب جي ال - يجراخ رادج هاجتاب كرحجلا عاطغ نم مديدمت كنكمي وأ. ايَيْقُفًا بوبن أُلَا قاداحب جق - يلع موحشلا مکارت عنمل اُّامت نزاوتمو يقفًا قن خدملا عاطغ نأ نم دكأت، تي 癖شتلا دعب - دحاو بین اج - قيير حل ل تموقام وحئاولللا عيمجب يفعت بي كرتل ل قرات خملا مدادعلا قانق نأ نم دكأت

طىاحلا بىکرت

1. دیدجت 4 للكشلا يف ت håضولا داعبالا عجار، طفشلا عاطغ بيکرت عقوم دیدجت دعب (۴) بوقت ععبأ رفحا، تютخلا هده نم عامتالا دعب. طئاحلا ئلع رفحلا عضوم

4: للكشلا قروطس آلا

1.- Bosnia

1. تاحتفلا يف قفرملا عبراًة عسوتلا تادادس لخداً، كلذ دعب

2. اميماكEvاب مقطت النكلو، نيتيول عل دammتلا يتدادس يف نيي غرب طبرب مق، كلذ دعب أُمامت

3. يغاربلا دىلع طفشلا عاطغ تتېث. طفشلا عاطغ نم رتالفلا لزاً

4. يغاربلا طبر ماكح! رخآلا صخشلا ىلع بجي، طافشلا عاطغ دحاو صخش لكسمی امنیب

5. امهمكَحَاب مقو نيتىلفسلا ددمتلا يتداراس يف نييرخ آلا نييغز بلا طبرب مق، اكلذ دعب (5. لكشلا) آمامت

6. تاحشرملاتيېتت قداعاب meg، أريخ أو

ثالثأ عُطْق يف بي كُرْتَلَا

1. عطوّل 6 لکشّل عجر، کبّ صاخلا طفشّل اطْتَغَل قَيْفُذِلَا تَيْبُشْتِلٍ قَطَنْ ررِقَت نَأَ رَجِمْ إِطَالَّحْ نَم رورُهِات عاُرْطَا جَرَخْ بِوبِنَّ أَحْ يَامْسِلِك قَنَازَخْ لَا نَم يَلْفِسِلَا عزَجِلِ يَفْ تَعْ تَف

6 للكشلا قروطس أُلَا

1.- يزکرملا طخلا

1. تفاحلا هذه عم کرحملا عاطغ نم يفلخلا عزجلا قفاؤتي نأ بجي -

2. تاحشرملا قلاز!

3. يغارب 4 م ادختساب قنازخلا نم يللفسلا عزجلا يف ترشابم طافشلا عاطغ بي كرتب جق (7).

عاوهلا جرخم بوبنأ بيکرت

تيېشىل لبق يق اولا مليفىل قلازىب meg: تظوحلم

1. تام Apparel با يکرت

2. لکشلاب حضوم وه امک طفشلا عاطغل عاوهلا جرخم یلع عوجرلا مدع مامص بیکرتب meg

3. 1. للكشلاب حضوم وه امک طفشلا عاطغل عاوهلا جرخم یلع بوبن آلا عض

8: للكشلا قروطسألا

1.- عوچرلا مdex مامص

2.- عاوهلا جرخم

3.- عاوهلا جرخم بوبنأ

عوض لادبتسا LED

قظوحلم

تکر揮 قصاخلا تينفلا قدعاسملا قمدخ Cecotec.

Moz قر س ل صف، هل ادب تس ل بق.

أنخاس سيل منأ نم دك会对، عوضلا لادبتسا لبpec

رشابم للكشف LED عاوضأ تسمالم بنجتل شامقلا وأ تازافقلا أMYئاد مدختس

(9) للكشلا) عاطغلی یفُل خُل ا عزجلا نم قتَالِ ثُل رِيم اسْمُل و تَاح شَرْمُلا قَلَازَ إِب مَق

(10) للكشلا) من elkم ىلإ مدعأو جراخل LED عوض عفدا

1. للكشلا) تحوللا بلقب meg عوض قلازإ دعب LED،

(12) لکشلا نوبركلا رتلف بيکرت

هذه لم ععت. ؤينوبرك رتالف بيکرتب حصني، رويودتلا قدادع! ماظن مدختست تنك اذا

عَوْمُلَا نَمْ تَهِيْرِكُلَا مَاعَطُلَا حَيْئَارِ وَةِيْفَصِتَى ىلَعِ رَتَالْفُلُّا

نوبركلا تاحشرم تيېت لبق ئكېشلا تاحشرم ئلازاب meg

رتلف تاحتف بيکرت قيرطن ع تحورملا فالغ دومع یلع نوبركلا رتلاف عضوب مق

فالغلا دومع ىلع نوبركلا

ةعاسلا برقع هاجتا يف نوبركلا رتلف ريودتب مق

.متلازإل ة عاسلا براقع هاجتا سكع نوبركلا رتلف عاطغ رداً. تکرحلا نع فقوتت یتح امردً

تَكْبِشْلَا تَاحِشِرِم تَيِبْتُتَ قَدَاعِ إِبْ مَقٍ، أَرِيْخَ أَوْ

قظوحلم

أرطخ للكشويو أضافضف حبصي د townد الابو، نمً للكشب قلغم رتلفلا نأ نم دلكأت

-. طفشلا قوق ضفخنت، نوبركلا رتالف بيکرت دن ع

١٢٠٥٣ 12.9 A بن اجلا رつく: نوبركلا رتلف داعبأ. مس 13.3 B

تعداد عضو يف کرحملاء عاطغ م soloتستس تكنّا اذا ط town بركلا رتالف تيېشعتم meg: ماه

(تي جرا خلنا ناخ دلا طف ش قان ق ن و دب) عا و هل ر ي و دت

فقاطلا لباك بيکرت

زتره 50/60، تلوف 220-240 قاط طخب سباقلا لی صوت بجي

يضرأ لاصتاب دورم تيېشتب طافشلا عاطغ لي صوت بجي

1. لي غش تلا

لظتو 50% "ليغشتلا فاقي/ليغشت" سمللا قنوقياً عوطس نوكي، دادعتسالا عضو

تَيْئِرُم رِيْغ ىرْخَ أَلَا سَمْلِلَا تَانَوَقِيَ أَ

سمللا تانوقيً أ عيمج عيضتسو نيترم هيポンت توص ر PSUيس، زاهجلا لي غشت دعب

قَدْحَوَ هِيْنَ اِتْ قَدْمَلْ تَدْمَلْ عَيْشَ اِشْلَا عَيْضَتُ سُو (ٍفَاقِيَ إِلَى يَغْشَتُ “َعَنْ وَقِي أَ عَانْ ثَتْ سَاب)

دادعتسالا عضو ىل! لاقتنالاو اهلي غشت فاقي! كلذ دعب متيس

“فاقيإلديغشت” سملا نوقي أ 4.1

رSPANع قفاك طيشنتل سمللا قنوقيأً علع قزیچو قرتفال طغضا، دادعتسالا عضو يف

請 SUV خن م عرسب لي غشتلا يف عدبلAO مكحتلا

100%. قبسنب سمللا تانوقيأ عيمج جهوت، ليغشتلا عضو يف

سرجلا فاقيإلى ىرخأ قرم طغضا

رکدعتیس، هلی غشت قدادا دن ع. قすف خنم ء عرسب لم عللا أدバイس، طافشلا لی صوت دن ع

. اهيف ممدختسا قرم رخآ اهب لمعي نالك يتلا ءعرسلا

4.2 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 10.0

هُّافطَال آدَجِم ايْلِع طَغْضَا . خَبَطُمْلَا طَافِش عَوْض لِيْغُشْتَل سَمْلِكَا قَنْوَقِيُ أً یلَع طَغْضَا

ایلیلقطو عرسلا تدایزل سحلا تانوقي أ 4.3

لیلقت وأ قدايزل تانوقي آلا هذه یلع طغضا، لی غشتلا عضو يف زاهجلا نوكی امدن ع

(تيّلاع وأ، قطسوتم، قضفخنم) ءعرسّلا

ىل! كرحملا عاطغ دوعي، قئاقد 5 دعب. أضمAO "B" زمر قشاشلا ضرعتس . "ززعملا" تفیظو

. تيّل اعلا ة عر سل

« لجؤملا فاقي إل» « تفي ظو

△ سمللا يزمر ىلع رارمتسالا عم طغضا، لليغشتلا عضو يف طافشلا عاطغ نوكي امدن ع

“ ریخ أتلا فاقي” عضو يف املوخد ىل! ریشی امم، ءعرسلا ضي既有 قشاشلا رهظت فوسو

قى ئاقد 5 ریخ أتلا قدم

عضو عاغلإل یرحأ قرم سمللا يزمر یلع رارمتسالا عم طغضا، ریخ أتلا تقو لی غشت عانثأ

““ریخ أتلا فاقي”

هیبنت توص سرچل اردسیسو، تشاشلAW سمللا تانوقيأ عیمج ضموتس، قىڭقد 5 دعب

ي أ عارج معد لاح يف. دادعتسالا عضو ىل! زاهچلا دوعيو توصلا فقويسي سمل قنوقياً يأ ىلع طغضلَا

قىئاقد 5 دعب دادعتسالا عضو ىل! أيئاقلت زاهجلا دوعيىس، تييلمع

تاعامي إلاب مكحتلا 4.5

مکحتلا ةحول نييميو رasıي ىلع تاءاميالاب مکحتلا هجوت يتلا راعشتسالا قزهچا دجAWOt

theastern planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning planning规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划规划计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划管理计划

قطسوتملا ءعرسلا لي عفتل ني ميلا ىل! راسيلا نم كدي كرح، قشفنملا ءعرسلا دنع

تَيْلَاعُلَا عَرِسْلَا لِي عَفْتَل نِي مِيْلَا ىلَدَا رَاسِيْلَا نَم كَدِي كَرْح، قَطْسَوْتَمْلَا ةَعَرِسْلَا دَنْع

". زيزعتلا " قفيظو لي عفتل ني ميلا یل! راسیلنا نم کدی کرح، ئیل اعلا ة عرسلا دن ع.

طافشلا عاطغ نم برقلاب كدي عضو بجی، تاتاعامي إلالاب مكحتل ل لث maximلا Toyotaغشتلا نامصل: ئظوحلم

مادختسالا تايصوت 4.6

عودهو ءعافکب طافشلا عاطغ لمعي ی تح ي Adaptا عانثأٌفاك فيظن عاوه قفندت دوجو نم دلكات

“ز CZ Ö ML” عضو مدخت سا. يه طلا عان ثأ جت انت لا ن اخ دل /ر اخ بل ئ ي مك ب س ح ة ع ر س لا ط ب ض ا

تق اطلا كالهتس ا ضفخنا، عرسلا تضفخنا املك. ءجاحلا دن ع ط town

يَف نَاحِدُالْرَاحِبِلَا رشُتنَا اذَا إِلَى لَعَأَة عَرْس رَتَخَاف، يَهْمُطْلَا عَانِثَأً فِيِشَكَ نَاحِدُارَاحِبِ دَعَاصِت اذَا إِلَى

لوطاً قرتفال خب pipesلا طافش مادختسا يغbbenيف، خب pipesلا عاحنأ عيمج

نَالَّا دَعَب هِيلَ إَة جَاح كَانَه نُولِكُت الْ امِدْنَ عَ طافشِلَا عَاطِغَ لِيْغُشْت فَاقِي إِاب مِق

نَأَلَا دَعِب هِيْلِ إِ جَاتُحْتَ الْ امِدْنَ عَ وَضْلَا يُفْطًا

تَيْوَهُتُلَا مَأَطْنَ تَعَافِكَ قَدَأَيْزِلِ رَمَأَلَا مِزْلِ اذَا إِمْلَّ ادَبْتَسَ اِوِ يَرْودِ لِكُشْبَ قَيْنَ دَعْمُلَا مَوْحُ شُلَا رَتَالَف

. قىئارحلا عنMo

في stalkتلا و ناخدالراخبلا ليلىقتل يەطلا عانثأ يەطلا عاعو عاطغ أمئاد قلغً

امدن ع قلمت حملا شداوحلا عنم ىلع لمعي يذلال و قدئازللا قرارحلا نم قيامح ماظن ىلع قييطغُالا يوتعت: ظظح اللم

أروف (لخلاو نوميلكا ری صع لثم)

أducedل مواقملا ذالوفلا حطسأ

أMagnم مدختس، کلذب مایقل لیويط يضارتفا رمع نامصل ماظتناب أducersل مواقملا ذالوفلا فيظنت بجی

. آبسانم

مکحتلا ةحول حطس

ادресعو شامقلا عُ Omanق قفاظن نم دكأت. دياحم فظنمو ئللم بيم شامق ة عُ Omanق مك حُتلا ة جول فيظنت نكّمی

دَعَبْ يُقِبَتِ دَقَ قَدْيَّازِ تَبُوْطَرِ يَأَ لَلَازِ إِلَ قَفَاجُ وَ قَمْعَانِ شَامِقَة عَطْقَ مَدْخَتُسَا . كَرْحُمْلَا عَاطْغٍ فِيِظْنِت لِبْقٍ أَدِيَج

فيظنتلا

الكېشلا تاحشرم فيظنت

تَعَافِك ىلَع رشُؤي امم، رابْغُلَاو ن اخْدُلَاو موح شُلَا هيَلَع مِكَارَتِي. قيَرْحُلَا رطُخ بِنْجَتَل آيْرِمْش رَتَلْفُلَا فَتَظْن

فَظُنْم نم ئلیلق قي مک عم عاملاب رتللفلا فَظُنْ موحشلا اياقب مکارتتس، فَظُنْ ي مل اذإ! طافشللا عاطغ

مېي كُرعت قداعل لبق عاوهلا يف فجى مکرتاو، بسانم

1. تالكشملا لح

قلكشم	PLCت حملا بابس آلا	لح
فرجملا نكل، عوضلا عيضيلمعويال	قيوهتملا ماظن رظحمت.	قىاعلا ظلازاً
	بيعم فشكملا	يدل قينفلا قدعاسملا قمدخب لصتا Defrsh Cecotec
	روسكم كفرجملا	يدل قينفلا قدعاسملا قمدخب لصتا Defrsh Cecotec
فرجملاو عيضي ال عوضلالمعويال	حابصم لادبكتس LED.	حابصم لادبكتس LED.
	ضاف Cardiff سرباقلا	لكشرب قاطلا سباق لاخدا نم دكأت قاطلا ذfnم يف حيclus
زتهي سرجلا	قروسكم جورملا	يدل قينفلا قدعاسملا قمدخب لصتا Defrsh Cecotec
	لكشب كرحلا نيمأت متي مل حيclus	يدل قينفلا قدعاسملا قمدخب لصتا Defrsh Cecotec
	يلع عاطغلا نيېست متي مل حيclus لكشب طىاحلا	لمالكالاب ن macOS كرحلا عاطغنا نم دكأت
وا ناخدلا جارختس ا نكميALLY.	خېطملا طافش نيب قفاسملا اдж قريبك دقوملاو	دقوملاو عاطغلا نيېت قفاسملا ليليقت
	ريبك قفdetل دؤوملا ضرعتي هاولا نم	وقطنم ربع عاولا قفdetل ليليقتب megوا باوببا يأ قالغا قيرط نع يمطلا بقاون

قظوحلم

• بيدرتالاب مُلَّمْ تُنْك اذَا اذِيَفْنَ لِوَاحُّهِ الْنِيْلَهُمُلَا نِيْيَنْفَلَّل قصَخُمَّ تَامِيُلِ عَتْلَا هَدَهِ ١٠ٌ١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١
  مُحَالصْرِ وَأَزَاهِلَا كَيْكَفْتَ لَواحَتَ الَّفِ، كَتَتَلِكَشْمِ عَلَعَ تَالَاحِلِ هَذِهِ نُمٌ يُأً قَبِطَنْت مِل إِذَا
• قَرِيَطِخ لِاطِعًا وَأَتَابِاصًا عَلَى نَيْسِرِمُتِم رِيْغُ نَيْيِنْف قَطْسَارِوب تَاحِالِ الصِالَا عَارِجٍ يَدْوَى دِق. كُسرْفَنْب مَإِدْخِتَسَا بِجْتِيُوْ، حُالصِالَا عَارِاب دُمْتَعِم يُنْف مُوقِي نُأ بِجٍ ي. قَلَرْشِلِ يُنْفُلَا مُعْلِدِ عَم لِصْارِوب Cecotec.

-. طQLت يل ص ألا رای غلا عطق

قَيُالُولُّة نَيْنِ وَأَوْ قَيْلْحُلٍ نَيْنِ وَاقُم عَم زاهجُلِ إِذْلَّ قَيْلَى يَابِبْرِكَ تَاحِ الْصِرِ يَأَ قَفَاوَتِ نَأَ بَحِي قَلَّكْرِشْلِ يَنْ فَلِّا مَعَدْلَا قَمُدْخِ عَم لِ صَارِ وَأَرْجُ لِ بِيْقَوْ، قَلَّىس أَي لَكَيْدُلَ تَنْ كَادِ إِذَا! Cecotec قَقَطْلَا رَدِصُم نَع عَمْ أَمْيَاد زاهجُلِ لِ صُفْهَا. هَالَعَأَ قَرُولِكُذْمَا تَاهِيَلِمْ عَلَا

رشنلAO عبطلا قوقح 7.

CECOTEC INNOVACIONES, SL. قلكرشل قトップ حم قوقحلا عيمج ، روشنىملا ا %(يوت حم خس نزوجي الاله) قليكىن الكىي م، قيەن وورتكىل) قليي سو ياب هويزوت وأ، مل sufficient وا، عاجرتسما ؟امن يف من يزخت وا، أيىزج وا أيلىك تلكرش نم قېبسم نذا ؛ع لوصحلا نود (مباش им وا، ليىجست، رويوص

ي颁布وألا داحتالل طسبملا قجباطملا نالع! 8.

جتمنل ملا اذه ن إذه بجوب (Cecotec Innovaciones) سيئوي سافوئن، كيستوكيس قاكرش داحتالا يف اجب الومعمل حى ئاول ل Culصلا تاذى يرخىل مەك鹵ىم كىسىم لاتابلى طتىملا عم قفناويتى قېتىول طملا قدوجى وام قەلىسلى روياعلى أقفىر بېتىخى عۇن’صىر جتمنل ملا اذه مېّص دقو. يېندوروالا عقوقelia ئىع عىبىرووالا داحتالاب صاخلا ققبا اطملا نالعلى لمكُالا صنلا ئىع عالطلالا نكُمْي

يَلَاتِّا يَنْورِتَكُلِ إِلَا: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

www.cecotec.es