Bolero Flux Tlt 605501 Glass A - Páraelszívó CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Dekoratív konyhai páraelszívó
Márka	Cecotec
Modell	Bolero Flux Tlt 605501 Glass A
Szélesség	60 cm
Mélység	50 cm
Magasság	70 cm (a beszereléstől függően változó)
Nettó tömeg	12 kg
Anyag	Edzett üveg és rozsdamentes acél
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Motor teljesítmény	150 W
Maximális légáramlás	600 m³/h
Maximális zajszint	58 dB(A)
Sebességfokozatok száma	3
Világítás típusa	Beépített LED (2 x 3 W)
Szűrő típusa	Mosható fém zsírszűrő
Elszívás módja	Keringethető vagy külső elszívás (külön kapható készlet)
Kezelőszervek	Nyomógombok
Energiaosztály	A
Energiahatékonysági index	25,3 kWh/év
Kémény méretei	Állítható magasság 75-125 cm
Speciális funkciók	Késleltetett leállítás funkció (időzítő)
Karbantartás	A zsírszűrő rendszeres tisztítása mosogatógépben vagy kézzel
Biztonság	Automatikus leállítás túlmelegedés esetén
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők a Cecotec weboldalán (motor, világítás, szűrők)
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - Bolero Flux Tlt 605501 Glass A CECOTEC

Hogyan kell telepíteni a Cecotec Bolero Flux Tlt 605501 Glass A páraelszívót?

A telepítést szakképzett szakembernek kell elvégeznie. A páraelszívó felszerelhető külső elszívással vagy keringetéses üzemmódban. Tartsa be a minimális távolságot: 65 cm elektromos főzőlap, 75 cm gáztűzhely felett. Használja a mellékelt tipliket a szilárd fali rögzítéshez.

Hogyan kell tisztítani a zsírszűrőt?

A fém zsírszűrőt körülbelül 2 havonta kell tisztítani. Mosogatógépben (intenzív program) vagy kézzel, nem karcoló szivaccsal és mosogatószerrel mosható. Szárítsa meg alaposan, mielőtt visszahelyezi.

Mit tegyek, ha a páraelszívó nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó be van-e dugva, és a megszakító nem kapcsolt le. Győződjön meg arról, hogy a tápkábel nem sérült. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec ügyfélszolgálatával.

Hogyan állítsam be a késleltetett leállítás időzítőjét?

Miután bekapcsolta a páraelszívót a kívánt sebességfokozaton, nyomja meg az időzítő gombot (általában egy óra szimbólum). A páraelszívó 10 perc múlva automatikusan kikapcsol. A leállításhoz nyomja meg újra ugyanazt a gombot.

Használhatom a páraelszívót keringetéses módban külső elszívás nélkül?

Igen, a páraelszívó kompatibilis a keringetéses üzemmóddal. Külön keringetőkészletet (aktív szénszűrőt) kell vásárolnia. A szénszűrőt körülbelül 4 havonta kell cserélni.

Mekkora a páraelszívó világításának teljesítménye?

A világítást két darab 3 W-os LED biztosítja, egyenletes és gazdaságos megvilágítást nyújtva. Meghibásodás esetén a LED-ek cserélhetők az ügyfélszolgálaton keresztül.

Hogyan csökkenthetem a páraelszívó zaját?

Használja a legalacsonyabb sebességfokozatot a csendesebb működés érdekében. Ellenőrizze, hogy a páraelszívó megfelelően van-e rögzítve, és nincs-e laza alkatrész. A szűrők rendszeres karbantartása is csökkenti a zajt.

Hol találok pótalkatrészeket ehhez a modellhez?

A pótalkatrészek (motor, világítás, szűrők, kezelőszervek) elérhetők a Cecotec hivatalos weboldalán vagy hivatalos viszonteladóknál. A pontos modellszám (605501) segítségével azonosítsa a kompatibilis alkatrészeket.

Felszerelhető a páraelszívó indukciós főzőlap fölé?

Igen, a páraelszívó minden típusú főzőlappal (gáz, elektromos, indukciós) kompatibilis. Tartsa be a minimális 65 cm távolságot a páraelszívó és a főzőlap között.

Mit tegyek, ha gyenge a szívás?

Tisztítsa meg a zsírszűrőt, ellenőrizze, hogy az elszívócsatorna nincs-e eltömődve (külső elszívás esetén), vagy cserélje ki a szénszűrőt (keringetés esetén). Győződjön meg arról, hogy a páraelszívó nincs keringetéses üzemmódban szénszűrő nélkül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bolero Flux Tlt 605501 Glass A CECOTEC

Biztonsági utasítások

تاميلعت تمالسلا

ÍNDICE

1. Alkatrészek és részegységek 111
2. Használat előtt 111
3. Telepítés 112
4. Működés 115
5. Tisztítás és karbantartás 117
6. Problémamegoldás 117
7. Szerzói jog 118
8. Egyszerüsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 119

س retirement

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra. Vezérlőpanel

2. „BE/KI" érintőikon

3. Érintse meg az ikont a sebesség csökkentéséhez
4. Képernyő
5. Sebességnövelő érintőképernyő ikon
6. Érintse meg az ikont a lámpa be- és kikapcsolásához
7. Szenzorok (gesztusvezérlés)

JEGYZET:

• A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól.
• A minőség javítása érdekében termékeinket folyamatosan frissítjük, így megjelenésük és specifikációik változhatnak.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

- Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából, és távolítson el minden csomagolóanyagot. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolja, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kell. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, kérjük, győződjön meg arról, hogy az összes elemet megfelelően újrahasznosítja.

- a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma

• Páraelszívó.
• Használati utasítás.
• Szerelőkészlet (modelltől függően).
• Szénszűrők.

- Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy biztosítsa a berendezés nyomon követhetőségét, ha segítségre van szüksége.

3. TELEPÍTÉS

Termékméretek

A 2. ábra a következő páraelszívók külső méreteit mutatja: EU01_110284 Bolero Flux TLT 605501 Üveg Fekete A++ EU01_110285 Bolero Flux TLT 605501 Üvegfehér A++

Szellőztetési követelmények

• A szellőztetőrendszer kimenetének a szabadban kell lennie, kivéve, ha recirkulációs (szellőzőnyílás nélküli) rendszert használnak.
• Ne helyezze a szellőzőrendszer kimenetét zárt térbe.
• Kizárólag merev fém szellőzőrendszert használjon. Műanyag szellőzőnyílások használata nem ajánlott.
• A szellőzőrendszernek rendelkeznie kell zsaluval. Ha a mennyezeten vagy a falon már van zsalu, ne használja a páraelszívóval együtt szállított zsalut.
• A szellőztetőrendszer teljesítményének maximalizálása érdekében:

o Minimalizálja a cső hosszát, valamint a hajlítások és könyökök számát.
o Ne változtasson a cső méretén.
○ A szivárgás elkerülése érdekében szigetelőszalaggal zárja le az összes csatlakozást.
o Tömítse le a tető körüli külső falat vagy tetőnyílást tömítőanyaggal.

- A páraelszívót a főzőlap fölé 70-80 cm magasságban kell felszerelni.

Szellőztető rendszerek

A 3. ábra a különböző szellőztetőrendszereket mutatja. Jelmagyarázat 3. ábra:

1. LEHETŐSÉG

A. Tetőszellőző kivezető nyílás.
B. Páraelszívó.
C. Kerek szellőzőnyílás.
D. Tetőfedés.

1. LEHETŐSÉG

E. Szellőzőnyílás a falon keresztül.
F. Páraelszívó.
G. Kerek szellőzőnyílás.
H. Falburkolat.

3. LEHETŐSÉG

I. Recirkulációs rendszer (szellőztetés nélkül)
J. Páraelszívó.
K. Terelőlemez.

MEGJEGYZÉS: Az optimális légáramlás biztosításához a következő szabályokat szigorúan be kell tartani:

• Ezen alapvető utasítások be nem tartása a páraelszívó teljesítményének csökkenéséhez és a zajszint növekedéséhez vezet.
• A telepítést szakképzett szakembernek kell elvégeznie.
• Ne csatlakoztassa a páraelszívó elszívócsövét egy meglévő szellőzőrendszerhez, amelyet egy másik készülékhez, például kandallóhoz használnak.
• A levegőkivezető cső hajlítási szöge nem lehet kisebb 120°-nál.
• A csövet vízszintesen kell igazítani. Alternatív megoldásként a cső felfelé is vezethető a páraelszívóból egy külső fal felé.
• A telepítés után győződjön meg arról, hogy a páraelszívó vízszintes és teljesen kiegyensúlyozott, hogy megakadályozza a zsír felhalmozódását az egyik oldalon.
• Győződjön meg arról, hogy a telepítéshez kiválasztott elszívócső megfelel az összes előírásnak és tűzálló.

Falra szerelés

1. Miután eldöntötte a páraelszívó pontos telepítési helyét, a 4. ábrán látható méretek alapján jelölje meg a fúrási helyet a falon. Ha ezzel a lépéssel végzett, fúrjon négy lyukat (☐ 10).

Jelmagyarázat 4. ábra:

1. Lyukak.

2. Ezután helyezze be a 4 mellékelt tágulási tiplit a lyukakba.

3. Ezután csavarjon be két csavart a két felső tágulási dugóba, de ne húzza meg őket teljesen.
4. Vegye ki a szűrőket a páraelszívóból. Akassza fel a páraelszívót a csavarokra.
5. Míg az egyik személy tartja a páraelszívót, a másiknak meg kell húznia a csavarokat.
6. Ezután csavarja be a másik 2 csavart a 2 alsó tágulási dugóba, és húzza meg őket teljesen (5. ábra).
7. Végül szerelje vissza a szűrőket.

Beépítés egy bútordarabba

1. Miután eldöntötte a páraelszívó pontos felszerelési pontját, a 6. ábra alapján vágjon egy lyukat a szekrény aljába, hogy a levegőkivezető cső át tudjon haladni rajta.

Jelmagyarázat 6. ábra

1. Központi vonal.
   2.- A motorháztető hátuljának ehhez a szélhez kell illeszkednie.

MAGYAR

1. Távolítsa el a szűrőket.
2. Rögzítse a páraelszívót közvetlenül a szekrény aljához 4 csavarral (7. ábra).

A levegőkivezető cső beszerelése

Megjegyzés: Telepítés előtt távolítsa el a védőfóliát.

1. Szelep beszerelése

Szerelje fel a visszacsapó szelepet a páraelszívó levegőkimenetére a 8. ábrán látható módon.

1. Helyezze a csövet a páraelszívó levegőkimenetére a 8. ábrán látható módon.

Jelmagyarázat 8. ábra:

1. Visszacsapó szelep.
   2.- Levegőkimenet.
   3.- Levegőkivezető cső.

A LED-lámpa cseréje

Jegyzet:

• a Cecotec Műszaki Segítségnyújtó Szolgálata cserélheti ki.
• Csere előtt húzza ki a tápkábelt.
• A lámpa cseréje előtt győződjön meg arról, hogy nem forró.
• Mindig használjon kesztyűt vagy rongyot, hogy elkerülje a LED-lámpákkal való közvetlen érintkezést.
• Távolítsa el a szűrőket és a 3 csavart a páraelszívó hátuljáról (9. ábra).
• Nyomja ki a LED-lámpát, és cserélje ki (10. ábra).
• A LED-lámpa eltávolítása után fordítsa meg a lemezt (11. ábra).

A szénszűrő beszerelése (12. ábra)

• Ha recirkulációs rendszert használ, ajánlott szénszűrőket beszerelni. A szénszűrők képesek kiszűrni a kellemetlen ételszagokat a levegőből.
• A szénszűrők beszerelése előtt távolítsa el a hálós szűrőket.
• Helyezze a szénszűrőt a ventilátorház tengelyére úgy, hogy a szénszűrő furatait a ház tengelyére illeszti.
• Fordítsa el a szénszűrőt az óramutató járásával megegyező irányba.
• Forgassa el, amíg meg nem áll. Fordítsa el a szénszűrő fedelét az óramutató járásával ellentétes irányba az eltávolításhoz.
• Végül szerelje vissza a hálós szűrőket.

Jegyzet:

- Győződjön meg róla, hogy a szűrő biztonságosan rögzítve van, különben kioldódhat és veszélyt jelenthet.

• Szénszűrők beszerelésekor a szívóteljesítmény csökken.
• Szénszűrő méretei: A oldal átmérője 12,9 cm; B oldal átmérője 13,3 cm.
• FONTOS: A szénszűrőket csak akkor szerelje be, ha a páraelszívót levegőkeringetéses üzemmódban (KÜLTÉRI FÜSTELSZÍVÓ CSATORNA NÉLKÜL) kívánja használni.

A tápkábel beszerelése

A csatlakozódugót 220-240 V\~ feszültségű, 50/60 Hz-es hálózati csatlakozóhoz kell csatlakoztatni.

A páraelszívót földelt csatlakozóval ellátott rendszerhez kell csatlakoztatni.

4. MÜKÖDÉS

• Készenléti módban a „Be/Ki” érintőikon 50%-os fényerővel világít, a többi érintőikon láthatatlan marad.
• bekapcsolása után kétszer sípoló hang hallatszik, és az összes érintőképernyős ikon (a „Be/Ki” ikon kivételével) és a képernyő 1 másodpercre világít.
• Ezután kikapcsolnak és készenléti üzemmódba kapcsolnak.

4.1 „BE/KI“ érintógomb

• Készenléti módban nyomja meg röviden az érintő ikont az összes vezérlő aktiválásához és az alacsony sebességű működés megkezdéséhez.
• Működési módban az összes érintőképernyős ikon 100%-os fénnyel világít.
• A csengő kikapcsolásához nyomja meg újra.
• Amikor csatlakoztatja a páraelszívót a konnektorhoz, az alacsony sebességen kezd el működni. Amikor újra bekapcsolja, emlékezni fog arra a sebességre, amelyen a legutóbbi használatkor működött.

4.2 Érintse meg az ikont a lámpa be- és kikapcsolásához

- Nyomja meg az érintő ikont a páraelszívó világításának bekapcsolásához. Nyomja meg újra a kikapcsolásához.

4.3 Érintő ikonok a sebesség növeléséhez és csökkentéséhez

• Amikor a készülék működési módban van, nyomja meg ezeket az ikonokat a sebesség növeléséhez vagy csökkentéséhez (alacsony, közepes vagy magas).
• Booster " funkció aktiválásához tartsa lenyomva az érintőgombot. A kijelzőn egy villogó „B" betű jelenik meg. 5 perc elteltével a páraelszívó visszatér nagy sebességre.

Késleltetett kikapcsolás " funkció

- Amikor a páraelszívó üzemállapotban van, nyomja meg és tartsa lenyomva mindkét érintőgombot △ ▽ és a kijelzőn villogni kezd a sebesség, jelezve, hogy a készülék „

MAGYAR

Késleltetett kikapcsolás" üzemmódba lépett.

• A késleltetési idő 5 perc.
• A késleltetési idő futása közben nyomja meg és tartsa lenyomva mindkét érintőikont a „Késleltetett kikapcsolás” mód törléséhez.
• 5 perc elteltével az összes érintőképernyős ikon és a kijelző villogni kezd, és a csengő hangjelzést ad ki. Bármely érintőképernyős ikon megnyomása leállítja a hangjelzést, és a készülék visszatér készenléti módba. Ha nem végez semmilyen műveletet, a készülék 5 perc elteltével automatikusan visszatér készenléti módba.

4.5 Gesztusvezérlés

• A gesztusvezérlést irányító érzékelők a vezérlőpanel bal és jobb oldalán találhatók.
• Készenléti módban mozgassa a kezét balról jobbra az alacsony sebesség aktiválásához.
• Alacsony sebességnél mozgassa a kezét balról jobbra a közepes sebesség aktiválásához.
• Közepes sebességnél mozgasd a kezed balról jobbra a nagy sebesség aktiválásához.
• Nagy sebességnél mozgassa a kezét balról jobbra a „Booster" funkció aktiválásához.
• Működési módban mozgassa a kezét jobbról balra a „Késleltetett kikapcsolás” funkció aktiválásához. 5 perc elteltével mozgassa a kezét ismét jobbról balra, és a csengő kikapcsol.

MEGJEGYZÉS: A gesztusvezérlés optimális működésének biztosítása érdekében a kezét a páraelszívó közelébe kell helyezni.

4.6 Használati javaslatok

• Főzés közben gondoskodjon elegendő tiszta légáramlásról, hogy a páraelszívó hatékonyan és csendesen működjön.
• A sebességet a főzés közben keletkező gőz/füst mennyiségéhez igazítsa. A „Booster" módot csak szükség esetén használja. Minél alacsonyabb a sebesség, annál alacsonyabb az energiafogyasztás.
• Ha főzés közben sok gőz/füst keletkezik, válasszon magasabb sebességet. Ha a gőz/füst átterjedt a konyhára, a páraelszívót hosszabb ideig kell használni.
• Kapcsolja ki a páraelszívót, ha már nincs rá szüksége.
• Kapcsold le a villanyt, ha már nincs rá szükséged.
• zsírszűrőket rendszeresen tisztítsa, és szükség esetén cserélje ki a szellőztetőrendszer hatékonyságának növelése és a tüzek megelőzése érdekében.
• Főzés közben mindig zárja le az edény fedelét, hogy csökkentse a göz/füst és a páralecsapódás kialakulását.

MEGJEGYZÉS: A páraelszívók túlmelegedés elleni védelmi rendszerrel rendelkeznek, amely megakadályozza az esetleges baleseteket, amikor a motor hőmérséklete meghaladja az üzemi határértéket.

5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás és karbantartás

Kapcsolja ki a páraelszívót, és húzza ki a konnektorból, mielőtt bármilyen tisztítási vagy karbantartási műveletet végezne. A páraelszívó külső felületei érzékenyek a karcolásokra és a foltokra. Ezért használjon enyhe tisztítószereket, és azonnal távolítsa el a lúgos vagy savas anyagok (citromlé, ecet) nyomait.

Rozsdamentes acél felületek

A rozsdamentes acélt rendszeresen tisztítani kell a hosszú élettartam biztosítása érdekében. Ehhez használjon megfelelő tisztítószert.

Vezérlőpanel felülete

A kezelőpanel nedves ruhával és semleges tisztítószerrel tisztítható. A páraelszívó tisztítása előtt győződjön meg arról, hogy a kendő tiszta és jól kicsavart. Puha, száraz ruhával távolítsa el a tisztítás után esetlegesen visszamaradt felesleges nedvességet.

A hálós szűrők tisztítása

A tüzveszély elkerülése érdekében havonta tisztítsa meg a szűrőt. A szűrőben zsír, füst és por halmozódik fel, amelyek befolyásolják a páraelszívó hatékonyságát. Ha a szűrőt nem tisztítják, zsírmaradványok halmozódnak fel. Tisztítsa meg a szűrőt vízzel és kis mennyiségű megfelelő tisztítószerrel, majd hagyja megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

6. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma	Lehetséges okok	Megoldás
A lámpa világít, de a motor nem jár.	A szellőzőrendszer el van blokkolva.	Szüntesse meg az akadályt.
	A kondenzátor hibás.	a Cecotec műszaki támogatási szolgálatával
	A motor elromlott.	a Cecotec műszaki támogatási szolgálatával
A lámpa nem világít és a motor nem jár.	A LED izzó nem működik.	Cserélje ki a LED izzót.a Cecotec műszaki támogatási szolgálatával
	A csatlakozó laza.	Győződjön meg arról, hogy a tápkábel megfelelően be van dugva a konnektorba.
A csengő rezeg.	A ventilátor elromlott.	a Cecotec műszaki támogatási szolgálatával
	A motor nincs megfelelően rögzítve.	a Cecotec műszaki támogatási szolgálatával
	A páraelszívó nincs megfelelően rögzítve a falhoz.	Győződjön meg arról, hogy a motorháztető teljesen rögzítve van.
A füst vagy a gőz nem szívható el megfelelően.	Túl nagy a távolság a páraelszívó és a főzőlap között.	Csökkentse a páraelszívó és a főzőlap közötti távolságot.
	A főzőlap nagy légáramlásnak van kitéve.	Csökkentse a légáramlást a főzőzónán keresztül az ajtók vagy ablakok bezárásával.

Jegyzet:

• Ezek az utasítások képzett szakemberek számára készültek. Ne kísérelje meg a végrehajtásukat, hacsak nem rendelkezik a szükséges képzéssel és ismeretekkel, mivel a nem megfelelő javítás okozta károk érvénytelenítik a garanciát.
• Ha a fentiek egyike sem vonatkozik a problémára, ne próbálja meg szétszerelni vagy javítani a készüléket. A tapasztalatlan személyzet által végzett javítások sérülést vagy súlyos meghibásodást okozhatnak. Lépjen kapcsolatba a Cecotec műszaki támogatásával. A javítást hivatalos szakembernek kell elvégeznie, és csak eredeti alkatrészeket szabad használnia.
• Az önkarbantartás vagy a nem engedélyezett karbantartás befolyásolja a termék biztonságos használatát és a jótállási szabályzat érvényességét.

FIGYELMEZTETÉS:

A készülék bármilyen elektromos javítását meg kell felelni a helyi és/vagy állami törvényeknek. Ha bármilyen kérdése van, és a fenti műveletek bármelyikének elvégzése előtt forduljon a Cecotec műszaki támogatási szolgálatához . Mindig húzza ki a készüléket az áramforrásból.

7. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben

tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

8. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Unióban alkalmazandó rendeletek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU

megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. تانوکملاو عازجألا