Bolero Flux Tlt 605501 Glass A - Cappa CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa decorativa da cucina
Marca	Cecotec
Modello	Bolero Flux Tlt 605501 Glass A
Larghezza	60 cm
Profondità	50 cm
Altezza	70 cm (variabile in base all'installazione)
Peso netto	12 kg
Materiale	Vetro temperato e acciaio inossidabile
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Potenza motore	150 W
Portata d'aria massima	600 m³/h
Livello sonoro massimo	58 dB(A)
Numero di velocità	3
Tipo di illuminazione	LED integrato (2 x 3 W)
Tipo di filtro	Filtro antigrasso metallico lavabile
Modalità di evacuazione	Riciclabile o evacuazione esterna (kit non incluso)
Comandi	Pulsanti
Classe energetica	A
Indice di efficienza energetica	25,3 kWh/anno
Dimensioni del camino	Altezza regolabile da 75 a 125 cm
Funzioni speciali	Funzione di spegnimento ritardato (timer)
Manutenzione	Pulire regolarmente il filtro antigrasso in lavastoviglie o a mano
Sicurezza	Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento
Riparabilità	Pezzi di ricambio disponibili sul sito Cecotec (motore, illuminazione, filtri)
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - Bolero Flux Tlt 605501 Glass A CECOTEC

Come installare la cappa Cecotec Bolero Flux Tlt 605501 Glass A?

L'installazione deve essere eseguita da un professionista qualificato. La cappa può essere installata in evacuazione esterna o in ricircolo. Rispettare una distanza minima di 65 cm sopra un piano elettrico e di 75 cm sopra un piano a gas. Utilizzare i tasselli forniti per un fissaggio a parete solido.

Come pulire il filtro antigrasso?

Il filtro antigrasso metallico deve essere pulito circa ogni 2 mesi. Può essere lavato in lavastoviglie (programma intensivo) o a mano con una spugna non abrasiva e detergente. Asciugarlo bene prima di rimetterlo a posto.

Cosa fare se la cappa non si accende?

Verificare prima che la presa elettrica sia collegata e che l'interruttore non sia scattato. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita Cecotec.

Come regolare il timer di spegnimento ritardato?

Dopo aver acceso la cappa alla velocità desiderata, premere il pulsante del timer (solitamente simboleggiato da un orologio). La cappa si spegnerà automaticamente dopo 10 minuti. Per annullare, premere nuovamente lo stesso pulsante.

Posso utilizzare la cappa in modalità ricircolo senza evacuazione esterna?

Sì, la cappa è compatibile con la modalità ricircolo. È necessario acquistare un kit di ricircolo separato (filtro a carbone attivo). Il filtro a carbone deve essere sostituito circa ogni 4 mesi.

Qual è la potenza luminosa della cappa?

L'illuminazione è fornita da due LED da 3 W ciascuno, che offrono un'illuminazione omogenea ed economica. In caso di guasto, i LED sono sostituibili contattando il servizio post-vendita.

Come ridurre il rumore della cappa?

Utilizzare la velocità minima per un funzionamento più silenzioso. Verificare che la cappa sia fissata correttamente e che nessuna parte sia allentata. Una manutenzione regolare dei filtri riduce anche il rumore.

Dove trovare pezzi di ricambio per questo modello?

I pezzi di ricambio (motore, illuminazione, filtri, comandi) sono disponibili sul sito ufficiale di Cecotec o presso rivenditori autorizzati. Utilizzare il riferimento esatto del modello (605501) per identificare i pezzi compatibili.

La cappa può essere installata sopra un piano a induzione?

Sì, la cappa è compatibile con tutti i tipi di cottura (gas, elettrico, induzione). Rispettare una distanza minima di 65 cm tra la cappa e il piano.

Cosa fare se l'aspirazione è debole?

Pulire il filtro antigrasso, verificare che il condotto di evacuazione non sia ostruito (in modalità evacuazione) o sostituire il filtro a carbone (in modalità ricircolo). Assicurarsi che la cappa non sia in modalità ricircolo senza filtro a carbone.

MANUALE UTENTE Bolero Flux Tlt 605501 Glass A CECOTEC

Istruzioni di sicurezza

1. Parti e componenti 41
2. Prima dell'uso 41
3. Installazione 42
4. Funzionamento 45
5. Pulizia e manutenzione 47
6. Risoluzione dei problemi 47
7. Copyright 49
8. Dichiarazione di conformità
   UE semplificata 49

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

Fig. 1. Pannello di controllo

1. Icona touch di accensione/spegnimento (ON/OFF)
2. Icona touch di riduzione della velocità
3. Display
4. Icona touch di aumento della velocità
5. Icona touch di accensione/spegnimento della luce
6. Sensori (controllo dei gesti)

NOTA:

• Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.
• Per migliorare la qualità, i nostri prodotti sono costantemente aggiornati e il loro aspetto e le loro specifiche possono cambiare.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Cappa aspirante.
• Manuale di istruzioni.
• Kit di montaggio (a seconda del modello)
• Filtro a carbone attivo

- Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

ITALIANO

3. INSTALLAZIONE

Dimensioni del prodotto

La Figura 2 mostra le dimensioni esterne delle seguenti cappe aspiranti:

EU01_110284 Bolero Flux TLT 605501 Glass Black A++

EU01_110285 Bolero Flux TLT 605501 Glass White A++

Requisiti di ventilazione

• L'uscita del sistema di ventilazione deve essere all'aria aperta, a meno che non si utilizzi un sistema di ricircolo (non ventilato).
• Non collocare l'uscita del sistema di ventilazione in un'area chiusa.
• Utilizzare esclusivamente un sistema di ventilazione metallico rigido. Si sconsiglia l'uso di griglie di ventilazione in plastica.
• Il sistema di ventilazione deve essere dotato di una serranda. Se la copertura del soffitto o della parete è già dotata di una serranda, non utilizzare quella fornita con la cappa.
• Per massimizzare le prestazioni del sistema di ventilazione:

o Ridurre al minimo la lunghezza del condotto e il numero di curve e gomiti.
o Non modificare le dimensioni del condotto.
o Sigillare tutti i collegamenti con nastro isolante per evitare perdite.
o Sigillare la parete esterna o l'apertura del tetto intorno alla coperta con del calafataggio.

- La cappa deve essere installata a un'altezza di 70-80 cm dal piano cottura.

Sistemi di ventilazione

La Figura 3 mostra i diversi sistemi di ventilazione.

Legenda della figura 3:

OPZIONE 1

A. Uscita di ventilazione attraverso il tetto.
B. Cappa aspirante.
C. Ventilazione circolare.
D. Copertura del tetto

OPZIONE 2

E. Uscita di ventilazione attraverso la parete.
F. Cappa aspirante.
G. Ventilazione circolare.
H. Copertura della parete.

OPZIONE 3

I. Sistema di ricircolo (senza ventilazione)

J. Cappa aspirante.

K. Deflettore.

NOTA: Per garantire un'estrazione ottimale dell'aria, è necessario rispettare rigorosamente le seguenti regole:

• La mancata osservanza di queste istruzioni di base ridurrà le prestazioni e aumenterà la rumorosità della cappa aspirante.
• L'installazione deve essere eseguita da un tecnico qualificato.
• Non collegare il condotto di scarico della cappa a un sistema di ventilazione esistente utilizzato per un altro apparecchio, ad esempio un caminetto.
• L'angolo di curvatura del tubo di uscita dell'aria non deve essere inferiore a 120°.
• Allineare il tubo in orizzontale. Un'altra possibilità è che il tubo salga dalla cappa e sia diretto verso una parete esterna.
• Dopo l'installazione, assicurarsi che la cappa sia in posizione orizzontale e completamente bilanciata per evitare che il grasso si accumuli su un lato.
• Assicurarsi che il condotto di aspirazione scelto per l'installazione sia conforme a tutte le normative e sia resistente al fuoco.

Installazione nella parete

1. Una volta deciso il punto esatto di installazione della cappa, fare riferimento alle dimensioni della figura 4 per segnare la posizione di foratura sulla parete. Una volta eseguito questo passaggio, praticare 4 fori ( 10).

Legenda della figura 4:

1.- Fori.

1. Inserire quindi nei fori i 4 tasselli a espansione forniti in dotazione.
2. Avvitare quindi due viti nei due tasselli ad espansione superiori, senza serrarle completamente.
3. Rimuovere i filtri dalla cappa. Appendere la cappa con le viti.
4. Mentre una persona tiene la cappa, l'altra deve stringere le viti.
5. Quindi avvitare le altre 2 viti nei 2 tasselli ad espansione inferiori e serrarle completamente (Figura 5).
6. Infine, reinstallare i filtri.

Installazione in un mobile

1. Una volta deciso il punto esatto di installazione della cappa aspirante, fare riferimento alla figura 6 per aprire un foro sul fondo del mobile per consentire il passaggio del tubo di uscita dell'aria.

Legenda Figura 6

1.- Linea centrale.
2.- Il retro della cappa deve essere allineato a questo bordo.

ITALIANO

1. Rimuovere i filtri.
2. Fissare la cappa aspirante direttamente sulla parte inferiore del mobile con 4 viti (Figura 7).

Installazione del tubo di uscita dell'aria

Nota: rimuovere la pellicola protettiva prima dell'installazione.

1. Installazione della valvola

Installare la valvola di non ritorno sull'uscita dell'aria della cappa aspirante come indicato nella figura 8.

1. Posizionare il tubo nell'uscita dell'aria della cappa come mostrato in figura 8.

Legenda della figura 8:

1.- Valvola di non ritorno.
2.- Uscita dell'aria.
3.- Tubo di uscita dell'aria.

Sostituzione della luce LED

Nota:

• Per la sostituzione della lampadina LED, rivolgersi a un professionista qualificato o al Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
• Scollegare il cavo di alimentazione prima di sostituirla.
• Prima di sostituire la lampadina, accertarsi che non sia calda.
• Utilizzare sempre guanti o panni per evitare il contatto diretto con le luci LED.
• Rimuovere i filtri e le 3 viti sul retro della cappa (Fig. 9).
• Estrarre la luce LED e sostituirla (Fig. 10).
• Dopo aver rimosso la luce LED, capovolgere la piastra (Fig. 11).

Installazione del filtro a carbone (Fig. 12)

• Se si utilizza il sistema di ricircolo, si raccomanda di montare i filtri a carbone. I filtri a carbone possono filtrare i cattivi odori di cibo presenti nell'ambiente.
• Rimuovere i filtri a rete prima di installare i filtri a carbone.
• Montare il filtro al carbone sull'albero dell'alloggiamento del ventilatore, inserendo i fori del filtro al carbone sull'albero dell'alloggiamento.
• Ruotare il filtro in senso orario.
• Girarlo finché non si muove più. Girare il coperchio del filtro in senso antiorario per rimuoverlo.
• Infine, reinstallare i filtri a rete.

Nota:

• Assicurarsi che il filtro sia ben bloccato, altrimenti potrebbe allentarsi e costituire un pericolo.
• Quando vengono installati i filtri a carbone, la potenza di aspirazione diminuisce.
• Dimensioni del filtro a carbone: Diametro faccia A 12,9 cm; diametro faccia B 13,3 cm.
• IMPORTANTE: installare i filtri al carbone solo se la cappa deve essere utilizzata in modalità di ricircolo (SENZA CONDOTTO DI ESTRAZIONE DEI FUMI VERSO L'ESTERNO).

Installazione del cavo di alimentazione

È necessario collegare la spina a una linea di alimentazione a 220-240 V\~, 50/60 Hz. La cappa deve essere collegata a un impianto con messa a terra.

4. FUNZIONAMENTO

• In modalità standby, l'icona touch "On/Off" ha una luminosità del 50% e le altre icone touch rimangono invisibili.
• Dopo l'accensione, il dispositivo emette un doppio segnale acustico e tutte le icone touch (tranne l'icona "On/Off") e il display si illuminano per 1 secondo.
• A questo punto si spengono e passano in modalità standby.

4.1 Icona touch di "accensione/spegnimento" (ON/OFF)

• In modalità standby, premere brevemente l'icona touch per attivare tutti i comandi e avviare il funzionamento a bassa velocità.
• In modalità operativa, tutte le icone touch sono luminose al 100%.
• Premere nuovamente per spegnere la cappa.
• Quando la cappa è collegata, inizia a funzionare a bassa velocità. Quando viene riaccesa, ricorda la velocità di funzionamento dell'ultima volta che è stata utilizzata.

4.2 Icona touch di accensione e spegnimento della luce

- Toccare l'icona per accendere la luce della cappa. Toccare di nuovo per spegnerla.

4.3 Icone touch di aumento e riduzione della velocità

• Quando il dispositivo è in modalità operativa, premere queste icone per aumentare o diminuire la velocità (bassa, media o alta).
• Tenere premuta un'icona touch per attivare la funzione "Booster" (Massima potenza). Il display visualizza una "B" lampeggiante. Dopo 5 minuti, la cappa tornerà automaticamente alla velocità alta.

4.4 Funzione "Spegnimento ritardato" (Delay)

- Quando la cappa è in modalità di funzionamento, tenere premute entrambe le icone

ITALIANO

touch △▽ e il display mostrerà la velocità di lampeggiamento, indicando che è entrata in modalità “Spegnimento ritardato” (Delay).

• La cappa ritarderà l'arresto di 5 minuti.
• Mentre il tempo di ritardo è in corso, tenere nuovamente premute entrambe le icone touch per annullare la modalità "Spegnimento ritardato" (Delay).
• Dopo 5 minuti, tutte le icone touch e il display lampeggiano e la cappa emette un segnale acustico. Premendo una qualsiasi icona touch, il segnale acustico si interrompe e si torna alla modalità standby. Se non si esegue alcuna operazione, dopo 5 minuti torna automaticamente in modalità standby.

4.5 Controllo gestuale

• I sensori che guidano il controllo gestuale si trovano a sinistra e a destra del pannello di controllo.
• In modalità standby, muovere la mano da sinistra a destra per attivare la bassa velocità.
• A bassa velocità, muovere la mano da sinistra a destra per attivare la velocità media.
• A velocità media, muovere la mano da sinistra a destra per attivare la velocità alta.
• A velocità alta, muovere la mano da sinistra a destra per attivare la funzione "Booster".
• In modalità operativa, muovere la mano da destra a sinistra per attivare la funzione "Spegnimento ritardato" (Delay). Dopo 5 minuti, muovere di nuovo la mano da destra a sinistra e la cappa si spegnerà.

NOTA: Per garantire un funzionamento ottimale del controllo gestuale, la mano deve essere posizionata vicino alla cappa.

4.6 Consigli per l'uso

• Assicurarsi che il flusso d'aria pulita sia sufficiente durante la cottura, in modo che la cappa funzioni in modo efficiente e silenzioso.
• Regolare la velocità in base alla quantità di vapore/fumo prodotta durante la cottura. Utilizzare la modalità "Booster" solo se necessario. Minore è la velocità, minore è il consumo di energia.
• Se durante la cottura si produce molto vapore/fumo, selezionare una velocità maggiore. Se il vapore/fumo si è già diffuso in tutta la cucina, la cappa deve essere utilizzata per un periodo di tempo più lungo.
• Spegnere la cappa quando non è più necessaria.
• Spegnere la luce quando non è più necessaria.
• Pulire periodicamente i filtri metallici antigrasso e sostituirli se necessario per aumentare l'efficienza del sistema di ventilazione e prevenire gli incendi.
• Utilizzare sempre il coperchio della pentola durante la cottura per ridurre il vapore/fumo e la condensa.

NOTA: Le cappe sono dotate di un sistema di protezione dal surriscaldamento che agisce per prevenire eventuali incidenti quando la temperatura del motore supera il valore limite di funzionamento.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizia e manutenzione

Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di pulirlo o realizzare operazioni di manutenzione. Le superfici esterne della cappa sono soggette a graffi e macchie. Pertanto, utilizzare detergenti delicati e rimuovere immediatamente le sostanze alcaline o acide (succo di limone, aceto).

Superfici in acciaio inossidabile

Pulire regolarmente l'acciaio inossidabile per garantirne una lunga durata. A tale scopo, utilizzare un detergente adatto.

Superficie del pannello di controllo

Il pannello di controllo può essere pulito con un panno umido e un detergente neutro. Assicurarsi che il panno sia pulito e ben strizzato prima di passarlo sulla cappa. Utilizzare un panno morbido e asciutto per rimuovere eventuale umidità in eccesso dopo la pulizia.

Pulizia dei filtri a rete

Pulire il filtro ogni mese per evitare il rischio di incendio. Il filtro accumula grasso, fumo e polvere, influenzando l'efficienza della cappa. Se il filtro non viene pulito, si accumulano residui di grasso nel filtro. Pulire il filtro con acqua e un detergente adatto e lasciarlo asciugare all'aria prima di sostituirlo.

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Possibili cause	Soluzione
La luce si accende, ma il motore non funziona.	Il sistema di ventilazione è bloccato.	Rimuovere l'ostruzione.
	Il condensatore è difettoso.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
	Il motore è difettoso.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
La luce non si accende e il motore non funziona.	La lampadina LED non funziona.La spina è allentata.	Sostituire la lampadina LED. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.Assicurarsi che la spina sia inserita correttamente in una presa di corrente funzionante.
La cappa vibra.	La ventola è piegata.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
	Il motore non è ben fissato.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
	La cappa non è fissata correttamente alla parete.	Verificare che la cappa sia completamente fissata.
I fumi o i vapori non vengono estratti correttamente.	La distanza tra la cappa aspirante e il piano cottura a gas è eccessiva.	Ridurre la distanza tra la cappa e il piano cottura.
	Il piano cottura è esposto a un grande flusso d'aria.	Ridurre il flusso d'aria della zona di cottura chiudendo eventuali porte o finestre.

Nota:

• Queste istruzioni sono destinate a tecnici qualificati, non tentare di eseguirle se non si hanno la formazione e le conoscenze necessarie, poiché qualsiasi danno causato da una riparazione errata invaliderà la garanzia.
• Se nessuna di queste situazioni corrisponde al proprio problema, non tentare di smontare o riparare l'apparecchio da soli. Le riparazioni effettuate da persone inesperte possono provocare lesioni o gravi malfunzionamenti. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. Le riparazioni devono essere effettuate da un tecnico autorizzato e devono essere utilizzati solo pezzi di ricambio originali.
• L'auto manutenzione o la manutenzione non autorizzata compromettono l'uso sicuro dell'apparecchio e l'applicazione della politica di garanzia.

AVVISO:

Qualsiasi riparazione elettrica dell'apparecchio deve essere conforme alle leggi locali e/o statali. In caso di dubbi e prima di effettuare qualsiasi operazione, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione.

7. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE

Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1. Painel de controlo