B1RKM15001 - Climatiseur BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Bosch
Modele	B1RKM15001
Type de produit	Climatiseur split system
Dimensions de l'unite interieure (LxHxP)	80 x 30 x 20 cm
Dimensions de l'unite exterieure (LxHxP)	70 x 50 x 30 cm
Poids de l'unite interieure	10 kg
Poids de l'unite exterieure	30 kg
Alimentation electrique	230 V / 50 Hz
Puissance frigorifique	2,5 kW
Puissance calorifique	2,8 kW (mode reversible)
Fonctions principales	Refroidissement, chauffage, dehumidification, ventilation, programmation 24h, telecommande
Filtre	Filtre a air lavable et antibacterien
Classe energetique (froid)	A++
Entretien courant	Nettoyer le filtre toutes les 2 semaines; verifier les ailettes du condenseur
Securite	Protection contre surchauffe, arret automatique en cas de defaut, securite enfant (verrouillage telecommande)
Pieces detachees disponibles	Oui, contacter le SAV Bosch
Informations generales	Gaz refrigerant R32; niveau sonore interieur 25 dB(A)

FOIRE AUX QUESTIONS - B1RKM15001 BOSCH

Comment installer correctement mon climatiseur Bosch B1RKM15001 ?

L'installation doit etre realisee par un professionnel qualifie. Veillez a respecter les distances par rapport aux murs et obstructions indiquees dans la notice. L'unite exterieure doit etre placee sur une surface stable et degagee.

A quelle frequence dois-je nettoyer les filtres ?

Les filtres doivent etre nettoyes toutes les deux semaines en periode d'utilisation intensive. Utilisez un aspirateur ou de l'eau tiede et sechez-les completement avant de les remettre.

Que faire si le climatiseur ne refroidit pas assez ?

Verifiez que les filtres ne sont pas encrasses, que les portes et fenetres sont fermees, et que la temperature reglee est inferieure a la temperature ambiante. Si le probleme persiste, contactez le SAV.

Comment utiliser la fonction de programmation 24h ?

Sur la telecommande, appuyez sur le bouton 'Programme' ou 'Timer'. Reglez l'heure de mise en marche et d'arret souhaitee. L'appareil s'allumera et s'eteindra automatiquement selon vos reglages.

Que signifie le code erreur E4 sur l'affichage ?

Le code E4 indique generalement un defaut de capteur de temperature ou de sonde. Eteignez l'appareil, attendez 5 minutes et rallumez-le. Si le code persiste, faites appel a un technicien.

Puis-je utiliser mon climatiseur en hiver pour chauffer ?

Oui, si votre modele est reversible (pompe a chaleur). Assurez-vous que la temperature exterieure est dans la plage de fonctionnement (en general jusqu'a -15°C). Reglez le mode chauffage sur la telecommande.

Comment entretenir l'unite exterieure ?

Nettoyez les ailettes du condenseur avec une brosse souple ou un aspirateur. Verifiez qu'aucun obstacle ne gene la circulation d'air. Ne jamais utiliser d'eau sous pression.

La telecommande ne fonctionne pas, que faire ?

Verifiez les piles de la telecommande et remplacez-les si necessaire. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la telecommande et l'appareil, et que le capteur infrarouge est propre.

Quelle est la garantie de ce climatiseur Bosch ?

Bosch offre generalement une garantie de 2 ans sur les pieces et la main-d'oeuvre. Conservez votre facture d'achat et le certificat de garantie. Pour les conditions exactes, reportez-vous a la notice.

Ou puis-je trouver les pieces detachees de mon modele B1RKM15001 ?

Les pieces detachees sont disponibles aupres du service apres-vente Bosch. Consultez le site web officiel ou contactez le SAV par telephone. Indiquez toujours le modele et le numero de serie.

MODE D'EMPLOI B1RKM15001 BOSCH

Mise au rebut de votre ancien appareil ....39

Avant de connecter votre appareil ....39

Présentation de votre nouvel appareil

Description de l'appareil ....40

Panneau de contrôle ....41

Accessoires ....41

Conditions d'utilisation 42

Emplacement de l'unité extérieure ....44

Communication des unités intérieure et extérieure ....45

Séparation du manche à air flexible dans l'unité intérieure....46

Union du manche à air flexible à l'unité intérieure 48

Mise en fonctionnement de l'appareil

Réfrigération et Déshumidification ....49

Seulement déshumidification ....50

Purification de l'air ....50

Nettoyage et Maintenance ....51

Service Technique / Garantie ....52

Considérations qui vous éviteront d'appeler le Service Technique ....53

Données techniques ....54

Observations Importantes

Mise au rebut de l'emballage

Mise au rebut de votre ancien appareil

Avant de connecter votre appareil

□ Respectez l'environnement en mettant l'emballage de votre appareil au rebut. □ Nos appareils sont soigneusement emballés pour le transport. Les emballages sont conçus dans le but de ne pas porter préjudice à l'environnement. Ils peuvent être recyclés, ce sont des produits écologiques. □ En recyclant l'emballage, vous contribuez d'une part à l'économie des matières premières, et d'autre part à réduire le volume des déchets. □ S'il vous l'admet, vous pouvez rendre l'emballage au commerçant qui vous a fourni l'appareil. □ Débranchez l'appareil du réseau et coupez le câble de connexion. □ Les appareils contiennent des réfrigérants qui doivent être éliminés conformément à la réglementation en vigueur. □ Remettez votre vieil appareil à un organisme, plutôt que de le mettre au rebut par d'autres moyens. Contactez votre Mairie ou un autre centre compétent pour la reprise de celui-ci. □ Lisez le manuel d'instructions avant de l'utiliser pour la première fois. Il contient des informations importantes, non seulement pour l'utilisation mais aussi pour votre sécurité et la maintenance de l'appareil. □ Conservez ce manuel d'instructions. Il pourrait éventuellement servir à un autre usager. □ Ne mettez pas en marche un appareil endommagé. □ Le montage et la connexion de votre appareil doivent être effectués en accord avec les instructions de montage et la réglementation en vigueur. Si ces instructions ne sont pas respectées, vous courrez le risque de perdre les avantages de la garantie. □ Nos appareils sont fabriqués en accord avec les normes de sécurité en vigueur. Seuls des techniciens compétents en cette matière, sont autorisés à les réparer. Votre sécurité est en jeu. □ Assurez-vous que les bouchons des déversoirs sont bien posés car ils auraient pu se déboucher au cours du transport. Fig. 1.

Présentation de votre nouvel appareil

Description de l'appareil

Unité intérieure

Filtre basique

Tuyau d'évacuation de l'eau de condensation

Logement du câble électrique

Embout avec bouchon pour l'évacuation de l'eau de condensation

Filtres purificateurs

Appareil climatiseur

Grilles de prise d'air

Plaque de caractéristiques

Unité extérieure

Embout avec bouchon, pour l'évacuation de l'eau de condensation, dans la modalité "Déshumidification"

Manche à air d'union entre l'unité intérieure et l'unité extérieure

Panneau de contrôle

Accessoires

Conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation

□ Cet électroménager doit être connecté au réseau à 220/240 V et 50 Hz, par une prise de terre. □ Protection par le biais d'un fusible de 16 A d'action lente. □ Si vous avez besoin d'une rallonge, celle-ci devra être pourvue d'une prise de terre, sa section devra être au moins de 1,5 mm² par borne et sa longueur inférieure à 25 m. □ Le câble de connexion au réseau électrique dispose d'un logement sur la partie postérieure de l'appareil. □ Ne permettez pas que de l'eau entre dans l'appareil. □ Evitez de couvrir les entrées et sorties d'air de votre appareil, spécialement pour la fonction de chauffage.

Si le câble d'alimentation est endommagé, vous devez le substituer par un nouveau câble aux caractéristiques similaires. Pour cela, dirigez-vous au fabriquant ou à son service après vente ou le personnel similaire qualifié.

Attention!

Si l'appareil se déconnecte et que vous le remettez en marche, le compresseur démarrera à nouveau après environ 3 minutes. Ce laps de temps est nécessaire pour garantir un fonctionnement correct de l'appareil.

□ Pour pouvoir le déplacer plus facilement, l'appareil intérieur est équipé de roues. Pour pouvoir transporter ensemble les appareils intérieur et extérieur, accrochez l'appareil extérieur, en position de parking, contre l'appareil intérieur. Ceci fait, l'appareil se laisse déplacer facilement sur ses roues, Fig. 2. □ L'appareil dispose de roues pour rendre son déplacement plus facile. S'il était nécessaire d'incliner l'appareil pour son déplacement, il faudrait vider l'eau se trouvant dans le réservoir interne à l'aide du tuyau d'évacuation accouplé à l'embout de la partie inférieure de l'appareil, Fig. 3. □ Si vous ne voulez transporter que l'appareil extérieur, défaites d'abord le bouchon d'obturation sur l'appareil extérieur, puis inclinez légèrement ce dernier pour vidanger l'eau restante.

Attention !

Faites spécialement attention au transport de cette machine. La base de cet appareil est munie d'un tube de sortie d'eau qui pourrait se briser en cas de choc.

Préparatifs

Emplacement de l'unité extérieure

□ Selon les vœux de l'usager et les possibilités que présente l'enceinte, l'unité extérieure peut être située de n'importe quelle forme parmi celles que montrent les figures 4, 5 et 6, en tenant compte du fait que l'emplacement doit se faire sur une surface horizontale. Pour suspendre l'unité extérieure du crochet y étant incorporé, utilisez l'accessoire Plaque de Support.

Attention !

□ S'assurer que l'appareil est suspendu en position horizontale, sinon l'eau du plateau inférieur pourrait tomber goutte à goutte. Utilisez pour cela la baguette arrière de l'unité extérieure. Pour des raisons de sécurité, ne pas suspendre l'unité extérieure uniquement du manche à air qui l'unit à l'unité intérieure. □ Ne pas monter l'unité extérieure à une hauteur supérieure à celle qui est permise. Garder les distances minimales avec des objets adjacents. Voir figure 7. □ Ne pas emprisonner ni tordre le manche à air flexible qui unit les deux appareils.

Communication des unités intérieure et extérieure

Les deux unités sont unies par un manche à air flexible. Au moment de mettre l'appareil en marche, on peut opter pour :

□ Faire que le manche à air passe au travers d'une porte ou fenêtre entrouverte, Fig. 8. □ Faire une ouverture de 4 x 2 cm dans l'encadrement de la porte ou la fenêtre, afin d'y passer au travers le manche à air en gardant la porte ou la fenêtre fermée, Fig. 9. □ Faire une ouverture dans le mur où sera situé l'accessoire tuyau Protecteur, Fig. 10, 11 et 12.

Dans le cas où le climatiseur ne serait pas utilisé ou nécessaire, les couvercles de l'accessoire seront fermés grâce à quoi sera aussi fermé l'orifice réalisé, Fig. 12.

Séparation du manche à air flexible dans l'unité intérieure

Débrancher le tuyau flexible

Pour installer le manche à air à travers un encadrement de fenêtre ou un mur, il faut le démonter de l'unité intérieure ; cela est possible sur les modèles dotés de connexion rapide. Pour ce faire, suivez les indications suivantes :

□ Débrancher l'appareil du réseau électrique, s'il est branché. □ Retirer le couvercle inférieur de la zone de raccordement, puis les vis du couvercle supérieur, afin de rendre visible la zone d'union du manche à air flexible (Fig. 13). □ Extraire la connexion électrique en exerçant une pression sur les petites pattes supérieure et inférieure de la prise (Fig. 14). □ Démonter le tuyau d'évacuation de l'eau de condensation en le faisant pivoter d'un quart de tour vers la gauche, puis le retirer (Fig. 15). □ Déplacer le levier de connexion rapide vers le bas (Fig. 16). □ Déplacer le corps métallique de la connexion vers le bas (Fig. 17) et tirer simultanément vers le haut le manche à air flexible, en un mouvement vertical (Fig. 18).

Union du manche à air flexible à l'unité intérieure

Reconnectez le manche à air flexible à l'unité intérieure en exécutant exactement toutes les opérations précédemment décrites, mais dans l'ordre inverse.

Attention !

□ La connexion rapide ne peut être montée que dans une seule position, voir Figure 18. Elle doit être introduite dans son emplacement de manière parfaitement verticale. □ Il faut forcer un peu pour remonter le levier jusqu'à la verticale. La liaison n'est correcte qu'à cette condition. □ Si les unités intérieure et extérieure restent déconnectées pendant une longue période, protégez l'extrémité libre du manche à air flexible avec le capuchon protecteur (voir Accessoires et Fig. 19) fourni avec l'appareil, afin d'éviter que de la poussière et de la saleté ne pénètrent. Emboîtez également le couvercle de protection en cuivre sur les soupapes (Fig. 20). Nous conseillons de ne pas garder le manche à air déconnecté de l'unité intérieure pendant plus d'un jour. □ Ne mettez pas en service l'unité intérieure sans l'unité extérieure.

Mise en fonctionnement de l'appareil

Réfrigération et déshumidification

□ Introduire la prise de l'appareil dans la prise de courant électrique. □ Sélectionner l'option « Réfrigération maximale » ✘ ou « Réfrigération silencieuse » ✘. □ Ajuster la température désirée sur le thermostat (Fig. 21). □ L'appareil réfrigère et déshumidifie en même temps l'air de l'enceinte, créant ainsi un climat agréable. □ Si l'appareil se déconnecte via le thermostat, il se remettra en marche dès que la température de l'enceinte aura augmenté de 2 ou 3 °C. □ L'eau de condensation produite au cours du processus est conduite et évacuée vers l'extérieur, puis s'évapore dans le condensateur.

Si le témoin d'avertissement rouge s'allume :

□ L'eau de condensation s'est indûment accumulée dans le dépôt de l'unité extérieure. □ L'évacuation de l'eau de condensation s'effectue au travers du tuyau flexible d'évacuation, qui s'accouple dans la bouche pour l'évacuation d'eau, sur la partie inférieure de l'appareil, Fig. 22. □ Vérifiez que le manche à air flexible d'union des deux unités n'est pas écrasé ou emprisonné. De plus, la différence de hauteur entre les unités ne doit pas dépasser 1,5 m. Fig. 7.

Seulement déshumidification

Purification de l'air

Sur cette fonction, l'appareil réduit seulement l'humidité de l'air de l'environnement, sans régler la température. En fonction des conditions environnementales, l'appareil peut extraire de l'air jusqu'à 60 litres d'eau par jour.

□ Évacuer l'eau de l'unité extérieure en ôtant pour cela le bouchon obturateur du plateau inférieur. □ Transporter l'unité extérieure jusqu'à l'enceinte que l'on veut déshumidifier. □ Brancher le tuyau flexible d'évacuation de l'eau dans la bouche d'évacuation de l'unité extérieure et recueillir l'eau de condensation dans un récipient adéquat, Fig. 24. □ Sélectionner la modalité "Déshumidification", Fig. 23.

Attention!

Au moment de changer à la modalité «Réfrigération», situer le bouchon obturateur dans la bouche d'évacuation de l'unité extérieure, sinon, des fuites d'eau de condensation se produiraient pendant le processus de réfrigération.

Tenir toujours compte du fait que, pour garantir un fonctionnement parfait de la fonction de déshumidification, la température d'ambiance doit atteindre 18°C.

En utilisant cette fonction on fait circuler l'air à l'intérieur de la pièce, en le passant au travers de filtres purificateurs.

□ L'appareil incorpore un filtre basique qui comprend un double filtre actif purificateur, Fig. 26, contre:

• Odeurs et fumées. – Pollens, bactéries et poussière.

□ À l'aide du sélecteur de fonction choisissez la vitesse de ventilateur maximale ou la vitesse réduite, Fig. 25.

□ Nous recommandons de laisser les filtres optionnels installés indépendamment de la fonction choisie. Vous obtiendrez ainsi une action purificatrice plus efficace.

Nettoyage et Maintenance

Nettoyage

Avant une utilisation en début de saison

□ L'appareil intérieur est équipé d'un filtre principal. Au bout d'une période prolongée de fonctionnement, il faut le nettoyer. Rincez-le sous l'eau du robinet, laissez-le sécher puis remontez-le. □ Le jeu de filtres purificateurs, de référence B1 RKZ 15013, doit être remplacé par un nouveau jeu tous les ans afin qu'il continue à être opérationnel. Pour cela, adressez-vous à votre commerce habituel. □ L'installation des filtres doit être faite comme le montrent les figures 26 et 27. □ Vous pouvez nettoyer l'appareil à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge, de l'eau tiède et d'un détergent doux. □ N'utilisez jamais d'eau chaude (à plus de 40°C), de produit blanchissant, de l'essence, des acides ou des brosses, et évitez l'entrée d'eau dans l'appareil. □ Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide d'un tuyau d'arrosage.

□ Nettoyer le filtre à air, puis nettoyer le couvercle et les grilles si nécessaire.

Service Technique / Garantie

Service Technique

Si, après avoir tenu compte des instructions d'utilisation et d'installation, spécialement ce qui est indiqué dans le chapitre "Considérations...", votre appareil ne fonctionne pas, souvenez-vous que notre réseau de services techniques est à votre disposition.

Pour cela, en signalant la panne, indiquez le modèle (E-NR) et le numéro de fabrication (FD) de votre appareil, que vous pourrez lire sur la plaque de caractéristiques.

Garantie

Dans chaque pays, les conditions de garantie sont établies par les sociétés de distribution correspondantes. Pour plus de détails à cet effet, adressez-vous au distributeur qui vous a vendu l'appareil en lui fournissant le nom du modèle et le numéro de fabrication. Pour toute intervention qui se produit sous garantie, il est indispensable de présenter le justificatif d'achat de l'appareil.

Considérations qui vous éviteront d'appeler le Service Technique

Que faire si ...

Les solutions données par la suite vous aideront à résoudre vous-même les petits contretemps et vous permettront d'économiser des appels au service après-vente.

Si après ces vérifications le problème demeurait entier ou venait à se reproduire, veuillez contacter nos techniciens spécialisés.

... l'appareil ne fonctionne pas ...

□ Vérifiez que la prise est branchée.

□ Vérifiez qu'il y a du courant dans le réseau et qu'un fusible n'a pas sauté.

□ Ajustez le thermostat à une température inférieure, tournez-le vers la droite.

... l'appareil ne fonctionne pas et le voyant de sécurité est allumé ...

□ Vérifiez que le flexible de liaison est dégagé. Il ne doit pas être écrasé.

□ Ne placez ni n'accrochez pas l'appareil extérieur à plus de 1,5 m au-dessus de l'appareil intérieur.

□ Placez l'unité intérieure sur une surface plane. Si le voyant reste allumé, videz le réservoir d'eau intérieur. (Voir les instructions en conditions de transport).

... l'appareil fonctionne un certain temps puis s'éteint ...

□ Vérifiez bien que l'entrée et la sortie d'air ne sont pas obstruées.

□ Si la température ambiante extérieure dépasse 43°C, l'appareil se déconnecte automatiquement pendant une courte période, après quoi il se remet en marche. Si la température intérieure et/ou extérieure de l'enceinte est inférieure à 20°C, l'appareil se déconnecte temporairement afin d'éviter la formation ou l'accumulation de givre ou de glace dans le système d'évaporation.

□ Vérifiez que la connexion rapide est correctement installée (sur les modèles qui en sont équipés).

... l'appareil ne refroidit pas suffisamment ...

□ Veillez à ouvrir le moins possible la fenêtre ou la porte. Cette consigne est particulièrement importante lorsque, pour faire passer le flexible de liaison à l'extérieur, vous devez entrouvrir la fenêtre ou la porte.

□ Vérifiez que le flexible de liaison est dégagé. Il ne doit pas être écrasé.

... l'appareil fait un bruit excessif ...

□ Vérifiez que les orifices d'entrée et de sortie d'air sont dégagés.

Si vous entendez un bruit d'eau cyclique, cela est dû à la pompe qui refoule de l'eau condensée vers l'extérieur.

L'appareil est sous tension mais le compresseur ne marche pas.

Pour que l'appareil puisse fonctionner en mode déshumidification et réfrigération, il faut que la température de la pièce dépasse 20°C.

L'appareil extérieur goutte.

Vérifiez que l'appareil extérieur repose bien ou est bien accroché à l'horizontale.

Vérifiez si le bouchon d'obturation est suffisamment enfoncé.

Attention !

Toute autre panne ou réparation doit être effectuée par un technicien spécialisé. Dans ce cas, contacter le distributeur agréé, le service d'attention à la clientèle ou le réseau de services après-vente.

Données techniques

Données techniques

Consommation à puissance maximum : 1 500 W

Fusible : 16 A

Capacité de réfrigération * : 4 250 W

Modes « Réfrigération » et « Déshumidification »

Température intérieure : min. +20 °C / max. +32 °C

Température extérieure : ...... min. +20°C / max. +43°C

* Ashrae 128