DINOVO KEYBOARD - Clavier de jeu LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier sans fil
Marque	Logitech
Modèle	DiNovo Keyboard
Catégorie	Clavier de jeu
Connectivité	Sans fil via mini-récepteur USB
Alimentation	4 piles alcalines AAA
Touches de fonction	F1 à F19 avec fonctions spéciales (Exposé, Dashboard, multimédia, volume, etc.)
Réaffectation des touches	Oui, via le logiciel Logitech Control Center
Compatibilité	Mac OS X
Garantie	5 ans limitée
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas démonter

FOIRE AUX QUESTIONS - DINOVO KEYBOARD LOGITECH

Comment réinitialiser la connexion entre le clavier et le récepteur ?

Pour réinitialiser la connexion, lancez l'utilitaire de connexion dans le dossier Finder/Aller/Utilitaires (nécessite le logiciel Logitech Control Center). Double-cliquez sur Utilitaire de connexion LCC et suivez les instructions affichées.

Que faire si le clavier ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'interrupteur du clavier est sur ON et que le témoin de batterie est vert. Branchez le mini-récepteur USB sur un autre port. Retirez les objets métalliques entre le récepteur et le clavier. Rapprochez le clavier du récepteur. Vérifiez l'installation ou remplacez les piles (4 piles AAA). Réinitialisez la connexion via l'utilitaire de connexion LCC ou réinstallez le logiciel.

Comment utiliser les touches F comme touches de fonction standard ?

Pour utiliser une touche F comme touche standard (F1, F2, etc.), appuyez simultanément sur la touche FN et la touche F souhaitée. Vous pouvez aussi inverser le mode FN dans les paramètres du logiciel Logitech Control Center pour accéder directement aux fonctions standard sans appuyer sur FN.

Comment réaffecter une touche F ?

Maintenez enfoncée la touche F à réaffecter (F1 à F19, sauf F7 à F12) pendant 3 secondes pour lancer les paramètres du logiciel. Utilisez les boutons et menus déroulants pour modifier l'action associée à cette touche. Assurez-vous que le logiciel Logitech Control Center est installé.

Quel type de piles utilise le clavier ?

Le clavier fonctionne avec 4 piles alcalines de type AAA. Assurez-vous de les installer correctement en respectant la polarité.

Quelle est la durée de la garantie ?

Logitech offre une garantie limitée de 5 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériel et de fabrication. Elle est réservée à l'acheteur initial.

Comment nettoyer le clavier ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface du clavier. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs. Évitez l'humidité excessive.

Le clavier est-il compatible avec Windows ?

La notice mentionne principalement l'utilisation sous Mac OS X (Exposé, Dashboard, etc.). Il est possible qu'il fonctionne partiellement avec Windows, mais les fonctions spécifiques aux Mac pourraient ne pas être disponibles. Consultez le site Logitech pour la compatibilité exacte.

Comment accéder aux fonctions multimédia ?

Utilisez les touches F7 (piste précédente), F8 (lecture/pause) et F9 (piste suivante) pour contrôler la musique. Les touches F10 (silence), F11 (volume -) et F12 (volume +) règlent le volume.

Où télécharger le logiciel Logitech Control Center ?

Le logiciel Logitech Control Center est livré avec le produit. Vous pouvez aussi le télécharger depuis le site Web de Logitech, dans la section support, en recherchant votre modèle DiNovo Keyboard.

MODE D'EMPLOI DINOVO KEYBOARD LOGITECH

Fonctions et dépannage, 26

Configuration, 6

Ressources et solutions de problèmes, 34

Thank you!

iGracias!

Merci!

Obrigado!

Fonctions du clavier

Chaque touche F effectue par défaut la fonction spéciale imprimée sur la touche (par ex., réglage du volume). Pour utiliser une touche F en tant que touche de fonction standard, appuyez simultanément sur la touche FN et sur la touche F de votre choix.

Conseil Pour accéder aux fonctions standard sans avoir à appuyer sur la touche FN, vous pouvez inverser le mode FN dans les paramètres du logiciel.

Fonctions du clavier

Des touches de fonction conviviales vous permettent de lancer des applications et de contrôler facilement la musique que vous écoutez. Pour utiliser les fonctions avancées (icônes blanches), appuyez sur la touche F de votre choix.

Zone de gestion du bureau

F1 Réduit la luminosité de l'écran F2 Augmente la luminosité de l'écran F3 Lance Exposé : affiche rapidement une petite version de chaque fenêtre ouverte, vous permet de choisir une fenêtre affichée, redimensionne la fenêtre sélectionnée à son dernier paramètre de taille et rend la fenêtre active. F4 Lance Dashboard : affiche les widgets d'écran (par ex., calculatrice, météo, calendrier, heures, etc.)

Zone multimédia

F7 Piste précédente F8 Lecture/Pause F9 Piste suivante

Zone de réglage du volume

F10 Silence F11 Volume - F12 Volume +

Zone d'affichage avancée

F13 Lance Cover Flow pour afficher les couvertures d'album ou afficher un aperçu des fichiers de documents et d'images F14 Lance Quick Look pour consulter un fichier sans l'ouvrir F15 Lance Spaces pour regrouper les fenêtres, afin d'éviter l'encombrement

Zone d'applications

F16 Lance iTunes™ F17 Lance Mail F18 Lance Safari™ F19 Lance la calculatrice

Réaffection des touches f

Les paramètres du logiciel permettent de réaffecter facilement une touche F (F1 à F19, à l'exception de F7 à F12) à une nouvelle fonction:

1. Maintenez appuyée (3 secondes) la touche F à réaffecter pour lancer les paramètres du logiciel.
2. Utilisez les boutons et les menus déroulants existants pour changer l'action associée à la touche F que vous souhaitez réaffecter.

Pour pouvoir bénéficier de toutes les fonctions de votre clavier ou le personnaliser selon vos besoins, installez le logiciel Logitech Control Center™ livré avec votre produit.

Dépannage le clavier ne fonctionne pas

• Le témoin d'alimentation est-il allumé?

L'interrupteur du clavier doit être en position ON. Le témoin de la batterie devrait être vert.

• Vérifiez le mini-récepteur USB. Branchez

le mini-récepteur USB dans un port USB différent. Retirez tout objet métallique entre le mini-récepteur USB et le clavier qui pourrait empêcher la réception.

• Rapprochement ? Essayez de rapprocher le clavier du mini-récepteur USB.
• Quel est le niveau de charge des piles? Vérifiez la bonne installation des piles du clavier ou remplacez-les. Le clavier fonctionne avec quatre piles alcalines de type AAA.
• Établissez la connexion à nouveau. Lancez l'utilitaire de connexion.

(nécessite l'installation du logiciel). Dans le menu Finder/Aller/Utilitaires, double-cliquez sur Utilitaire de connexion LCC, puis suivez les instructions qui s'affichent.

• Installez le logiciel. Vérifiez que le logiciel est installé afin de profiter de toutes les améliorations apportées à ce dispositif. Redémarrez l'ordinateur.

Pour en savoir plus sur l'utilisation des produits et leur comportement, effectuez la visite guidée et accédez au site Web www.logitech.com/comfort.

Garantie limitée du matériel logitech

Logitech garantit que votre produit Logitech est exempt de tout défaut de matériel et de construction pour 5 ans, à partir de sa date d'achat. Hormis lorsque les lois en vigueur l'interdisent, cette garantie n'est pas transférable et elle est limitée à l'acheteur initial. Cette garantie vous octroie un certain nombre de droits et vous bénéficiez également d'autres droits qui varient selon les lois locales en vigueur.

Recours

En cas de rupture de garantie, la seule obligation de Logitech et votre seul recours consistent, à la discrétion de Logitech, (1) à réparer ou reconditionner le matériel, ou (2) à rembourser le montant payé, sous réserve qu'il soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu indiqué par Logitech, accompagné d'un justificatif d'achat ou un reçu daté. Des frais de port et de traitement peuvent être demandés, sauf si cela est contraire aux lois applicables. Logitech se réserve le droit d'utiliser des pièces neuves, remises à neuf ou déjà utilisées mais en état de marche pour réparer ou reconditionner le produit. Tout matériel de remplacement sera garanti par le reste de la période de garantie initiale ou pour trente (30) jours, selon la période la plus longue, ou pour toute durée supplémentaire éventuellement requise par la loi dans cette juridiction.

Certains des cas suivants : (1) d'un accident, d'un abus, d'une mauvaise utilisation, d'une modification ou d'un désassemblage; (2) d'une utilisation ou d'un entretien incorrect, d'une utilisation non conforme aux instructions fournies avec le produit ou d'un branchement à une alimentation dont la tension est inadaptée; ou (3) de l'utilisation de consommables (piles de remplacement, par exemple) non fournis par Logitech, hormis là où une telle restriction est interdite par les lois en vigueur.

Comment bénéficier de la garantie

Avant de commencer une réclamation relative à la garantie, nous vous recommandons de consulter la rubrique de support technique de notre site Web, disponible à l'adresse www.logitech.com, afin d'obtenir de l'aide. Les réclamations fondées, et qui sont liées à la garantie, sont en général traitées par l'intermédiaire du point de vente dans les trente (30) jours suivant l'achat. Cette durée peut toutefois varier en fonction du lieu d'achat. Veuillez ne renseigner ni Logitech ni la boutique qui vous a vendu le produit pour plus de détails. Les réclamations qui ne peuvent être traitées par l'intermédiaire du point de vente, et les autres questions liées au produit, doivent être adressées directement à Logitech. Les adresses et les coordonnées du service client de Logitech sont mentionnées dans la documentation qui accompagne votre produit, et sur Internet à l'adresse www.logitech.com/support.

Limite de responsabilité

LOGTECH NE PÉLIT ÉTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT PRÉUDICE SPEÇIAL, INDIRECT, CONSULTIF OU ACCIDENTELY, Y COMPRIS, MAIS SANS RESTRICTION, DE TOUT MANQUÉ A GAGNER, DE TOUTE PERTE DE REÇETTÉS OU DE DONNÉES (DIRECTE OU INDIRECTE) OU DE TOUT PRÉUDICHE COMMERCIAL POUR RIPTURE DE TOUTE GARANTIE EXPlicitÉ OU IMPLICITÉ CONCERNANT VOIRTE PRODUIT, MÈME SI LOGTECH A ETÉ INFORMÉ DE L'EVENTUALITE DE CES PRÉJUDICES. Ceraintes juridictions n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation des préjudices speciaux, indirects, consécultifs ou accidentels, les limitations ou les exclusions surnommenées ne pouvant ne pas s'appliquer à yours.

Durée des garanties implicites

HORMIS LORSQUE CEA EST INTERID PER LES LOIS EN VIGUELR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULAR IS EST LIMITÉ EN TEMPS, POUR UN UNE DUREZ CORRESPONDANT À LA DUREZ DE LA PÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉ APPLICABLE À VOYRE PRODUIT. Certains juridictions ne reconnaissant pas les limitations de durée des garanties implicées, les limitations susmentionnées peuvent non pas s'appliquée à votre cas.

Droits nationaux prévus par la loi

Les consommateurs bénéficient de droits reconnus par la loi en vertu de la législation nationale applicable régissant la vente de biens de consommation. Ces droits ne sont pas affectés par les garanties mentionnées dans cette garantie limitée.

Aucune autre garantie

Aucun distributeur, représentant ou employé de Logitech n'est autorisé à modifier ou étendre la présente garantie, ni à ajouter des éléments.

Adresse de logitech

Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, Californie 94555, États-Unis

© 2008 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et peuvent être des marques déposées. Tout les autres marques sont la propriété de leurs déteneurs respectifs. Logitech n'assume aucune obligation quant aux évèntuelles erreurs susceptibles d'apparaître dans ses manuels ou sur son site Internet. Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

F10 Sem audio F11 Diminuer le volume F12 Augmenter le volume

© 2008 Logitech, Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées. Tous les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable.

Apple, Mac et Macintosh sont des marques de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.