HM-480X - Micro-ondes FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Four à micro-ondes combiné
Caractéristiques techniques principales	Fonction micro-ondes, grill, et convection
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Largeur : 48 cm, Hauteur : 29 cm, Profondeur : 39 cm
Poids	Environ 15 kg
Capacité	30 litres
Puissance micro-ondes	900 W
Puissance grill	1000 W
Fonctions principales	Décongélation, cuisson, réchauffage, grillade
Entretien et nettoyage	Intérieur en acier inoxydable, nettoyage facile avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service après-vente
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - HM-480X FAGOR

Comment démarrer le FAGOR HM-480X ?

Pour démarrer le FAGOR HM-480X, branchez l'appareil sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Testez une autre prise si nécessaire. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment régler la température de cuisson ?

Utilisez le bouton de réglage de la température sur le panneau de contrôle pour sélectionner la température souhaitée. Consultez le manuel pour les températures recommandées pour différents aliments.

L'appareil émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème. Éteignez l'appareil et débranchez-le. Vérifiez si des aliments sont coincés dans les mécanismes. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le FAGOR HM-480X ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Pour les accessoires, consultez le manuel pour les instructions de nettoyage spécifiques.

Est-il normal que de la vapeur sorte de l'appareil ?

Oui, il est normal que de la vapeur s'échappe pendant la cuisson. Cela indique que l'appareil fonctionne correctement. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées.

Puis-je cuisiner des aliments congelés dans le FAGOR HM-480X ?

Oui, vous pouvez cuire des aliments congelés, mais il est recommandé d'ajuster le temps de cuisson en conséquence. Référez-vous au manuel pour les temps de cuisson spécifiques.

Comment savoir si les aliments sont cuits ?

Utilisez un thermomètre alimentaire pour vérifier la température interne des aliments. Consultez le manuel pour les températures de cuisson recommandées.

Y a-t-il une garantie pour le FAGOR HM-480X ?

Oui, le FAGOR HM-480X est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation de garantie.

MODE D'EMPLOI HM-480X FAGOR

Comment se présente votre four ?

Descriptif de l'appareil P.4

Accessoires P.5

Conseils de sécurité P.6

Comment installer votre four ?

Raccordement électrique P.7-8

Dimensions utiles pour encastrer votre four P.9

Comment changer l'ampoule ? P.10

Comment utiliser votre four ?

Le détaill de votre programmeur P.11

Commentmettreà l'heure l'horloge du four? P.12

Comment faire une cuisson immédiate ? P.13

Comment programmer une cuisson ? P.13-16

Comment utiliser la minuterie ? P.17

Modes de cuisson du four P.18-19

Comment entretenir votre four ? P.20

Que faire en cas d'anomalies de fonctionnement? P.20

Tout au long de la notice,

youssignale les consignes de securite,

vousignalelesconseilset lesastuces

Edito

Vou venez d'acquerir un four FAGOR et nous vous en remercions.

Nos écipes de recherche ont conscience pour vous une nouvelle génération d'appareils pour cuisiner chaque jour avec plaisir.

Avec des lignes pures et une esthétique moderne, votre nouveau four FAGOR s'intègre harmonieusement dans votre cuisine et allie parfaitement facile d'utilisation et performances de cuisson.

Vous trouvez également dans la gamme des produits FAGOR, un vaste choix de tables de cuisson, de hottes aspirantes, de lave-vaiselle et de réfrigérateurs, que vous pourrez coordonnner à votre nouveau four FAGOR.

Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire au mistroux vos exigences vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la fin de ce livre).

A la pointe de l'innovation, FAGOR contribue ainsi à l'amélioration de la qualité de la vie quotidienne en vous apportant des produits toujours plus performants, simples d'utilisation, respectieux de l'environnement, esthétiques et fiables.

La Marque FAGOR

Comment se présente votre four ?

DESCRlPTIF APPAREIL

1 Sélécteur de température

4 Lampe

2 Programmateur

5 Indicateur de gradin

3 Suggesteur de fonctions

6 Trou pour tourne broche

Accessoires

Grille support de plat

FR

Lèche-frite émailée

Evitez de cuire les rotis directement dans la l'echa-frite, au risque de produit des projections et des fumées importantes.

Tournebroche

Il se compose d'une broche, de 2 fourchettes, d'une poignée amovible et d'un berceau support à engager dans le 3ème gradin en partant du bas.

Pour la mise en place :mettre la broche dans le trou au fond du four.

Poser la l'èche-frite glissée dans le gradin le plus bas.

Conseils importants :

• Ne recouvre pas l'intérieur du four de papier aluminium pour économiqueur un nettoyage. En provoquant une surchauffe, vous endommageriez l'email interieur du four.

• ÀpRES une cuisson, ne pas prendre à main nue la casserolerie (grille, tourne broche, lechefrite, berceau TB, etc...)

! Conseils de sécurité

Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d'instructor et d'utiliser votre four. Ce four a eté concu pour être utilisé par des particuliers dans leur lieu d'habitation. Il est destiné exclusivement à la cuisson des denrées alimentaires. Ce four ne contient aucun composant à base d'amiente.

PREMIERE UTILISATION :

Avant d'utiliser votre four pour la première fois, chauffer le à vide, porte fermée, pendant 15 minutes environ sur la position maxi afin de "roder" l'appareil. La laine minérale qui entoure la cavity du four peut dégager, au début, une odeur particulière due à sa composition. De même, vous constaterez peut être un dégagement de fumée. Tout ici est normal.

UTILISATIONS SUIVANTES :

• Assurez vous que votre porte de four est bien fermée afin que le joint d'échéité remplisse correctement sa fonction.
• Ne laïsez personne s'appuyer ou s'asseoir sur la porte du four ouverte.
• Ne pas utiliser le grill lorsqu'la porte estentaouverte car les parties accessibles ou les surfaces extérieures pourraient devenir chaudes. Par mesure de sécurité, maintainir hors de portée des enfants.
• Lors de son'utilisation, l'appareil devient chaud. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four.
• Àprous une cuisson, ne prenez pas à main nue la casserolie (grille, tourne broche, léchefrite, berceau de tournebroche...), utilisez une manique ou un tissu isolant.
• Ne garnissez pas votre four de feuilles en aluminium. Sinon, il en résultatait une accumulation de chaleur qui influencerait désavantagement le résultat de la cuisson et du rôtissage et endommagerait l'émail.
• Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou à haute pression.
• Lors du nettoyage les surfaces peuvent devenir plus chaudes qu'en usage normal, il faut éloigner les jeunes enfants.

Comment installer votre four?

Raccordement électrique

FR

• Avant d'effectuer le branchement, s'assurer que les fils de votre installation électrique sont d'une section suffisante pour alimenter normalement l'appareil (section au minimum égale à celle du cable d'alimentation). Le fusible de votre installation doit être de 16 Ampères.

Comment installer votre four?

Raccordement

En tant que spécialiste, vous étés seul compétent pour l'installation et le rac-cordement des appareils Fagor.

C'est pourquoi notre garantie s'applique uniquement et exclusivement aux apparèils dont l'installation et le raccordement auront été effectuels par vos soins, conformément aux dispositions des décrets en vigueur.

Le non-respect de cette condition engagerait la responsabilité de l'insealleur, à l'exclusion de celle de la société Fagor.

Le raccordement électrique doit être réalisé par un installateurElectricien. Il devra s'assurer que l'appareil a bien ete raccordede conformément aux instructions de montage et aux reglementations locales.

Lorsque l'appareil n'est pas raccordé au réseau par l'intémediateur d'une fiche de prise de courant, un dispositif de coupure omnipolaire (avec une ouverture de contact de 3 mm minimum), doit être installé côté alimentation pour respecter les prescriptions de sécurité.

NOTA : Lors de la mise sous tension de votre apparéil, l'électronique de votre four s'i-Initialise, neutralisant l'éclairage pendant quelques secondes.

Dans le cas d'un branchement avec prise de courant, celle-ci doit rester accessible après l'installation de l'appareil.

Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'accident consécutif à une mise à la terre inexistante ou incorrecte.

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'accident consécutif à une mise à la terre inexistante, défectueuse ou incorrecte.

Comment installer votre four?

Dimensions utiles pour encasrer votre four

FR

Votre four possede une circulation d'air optimisee qui permet d'obtenir des résultats de cuisson remarquables en respectant les éléments suivants :

• Le four peut indifféremment être installé sous un plan de travail ou dans un meuble en colonne ayant les dimensions d'encastrement adaptées. Pratiquez, dans la paroi arrêté de la niche, une découverte de 50mmx50mm pour le passage du cordon d'alimentation (voir schéma ci-dessus).
• Centrez le four dans le meuble de façon à garantir une distance de 2 mm mini avec le meuble voisin.
• La matière du meuble d'encastrement doit résister à la chaleur (ou est révertu d'une telle matière)
• Le four à encastrer ne doit être placé dans la niche que si son alimentation en courant électrique est coupée.
• Pour plus de stabilité, fixez le four dans le meuble par 2 vis dans les troups prévus à cet effet sur les montants latéraux (cf schéma). Auparavant, effectuer un trou de Ø 3 mm dans la paroi du meuble pour éviter l'éclatement du bois.

Pour être assured'avoir une installation conforme, n'hésitez pas à faire appel à un spécialiste electroménager.

Comment changer l'ampoule ?

L'ampoule se situe au fond de la cavity de votre four.

Débrancher votre four avant toute intervention sur l'ampoule pour eviter tout risque de chocoléctrique et laisser refroidir si besoin l'appareil.

a) Dévissez le hublot (voir ci-contre).
b) Dévissez l'ampoule dans le même sens.

\section*{Caracteristiques de l'ampoule :}

-15W
- 220-240 V
- 300^
-culot E 14

c) Changer l'ampoule puis remonter le hublot et rebrancher votre four.

Pour dévisser le hublot et la lampe, utiliser un gant de caoutchouc qui facilitera le démontage.

Comment utiliser votre four ?

1. Le détaill de votre programmeur

DESCRPTIF DU PROGRAMMATEUR

1 Affichage des temps et durées
2 Symbole de durée de cuisson
3 Symbole de fin de cuisson
4 Minuteur indépendant
5 Touche d'accès aux différents programmes de réglage du temps
6 7 Touches de réglages du temps

Comment utiliser votre four?

2. Commentmettreà l'hourelhorloge du four?

a) A la mise sous tension

• L'afficheur clignote.

• Réglez l'heure en appuyant sur les touches

• ou - (le maintain du doigt sur la touche permet d'obtenir un défilament rapide)

• Appuyez sur la touche pour valider.

Example: 12h30.

b) Remise à l'heure de l'horloge

• Appuyez simultanément sur les touches + et -pendant quelques secondes jusqu'à faire clignoter l'affichage.
• Ajustez le réglage de l'heure avec les touches + ou -.
• Appuyez sur la touche pour valider.

S'il n'y a pas de validation par la touche , l'enregistrement est automatique au bout de quelques secondes.

Comment utiliser votre four?

3. Comment faire une cuisson immédiate?

FR

Leprogrammateur ne doit afficher que

I'heure; celle-ci ne doit pas clignoter.

• Choisissez le mode de cuisson :

Tournez le sélecteur de fonctions sur la position de votreCHOIX.

Example:position"

• Choisissez la température de cuisson

Tournez le thermostat (selecteur de température) sur la température recommangée par votre recette.

Exemple: repère de température 180^

• ÀpRES ces actions, le four chauffe, le voyant de thermostat s'allume.

4. Comment programmer une cuisson?

a) Faire une cuisson avec une durée définie :

• Choisissez le mode de cuisson.

Tournez le sélecteur de fonctions sur la position de votre choix

Example:position"

• Choisissez la température de cuisson.

Tournez le thermostat (selecteur de température) sur la température recommendée par votre recette.

Exemple: repère de température 180^ .

Comment utiliser votre four?

• Choisissez la durée de cuisson.

Appuyez une fois sur la touche . La durée de cuisson (à 0H00) et le symbole associé clignotent pour indiquer que le réglage est alors possible. Il est possible de régler la durée de cuisson.

Appuyez sur les touches + ou - pour régler le temps souhaité.

Exemple : 30 minutes de cuisson.

Le décomptage de la durée se fait immédiatement après le relâchement des touches + ou -.

• Àprouses ces actions, le four chauffe, levoyant de thermostat s'allume.

Le symbole de durée de cuisson est fixe et l'heure se réaffiche.

En fin de cuisson (fin du temps programme),

• le four s'arrête,
• le symbole de durée de cuisson s'éteint,
• 0:00 s'affiche
• une série de bips sonores est émise durant quelques minutes.

L'arrêt définitif des bips sonores se fait en appuyant sur n'importe qu'elle touche et l'affichage repasse à l'heure.

Comment utiliser votre four?

b) Comment différer une cuisson avec une durée définie ? (heure de fin可以选择)

• Ajustez la température et réglez le mode de cuisson.

Example:position"

repère de température 180^ .

• Appuyez une fois sur la touche

La durée de cuisson à 0H00 et le symbole associé clignotent pour indiquer que le réglage est alors possible. Il est possible de régler la durée de cuisson jusqu'à 23h59.

• Appuyez sur les touches + ou - pour régler le temps souhaité.

Exemple: 25 min de cuisson
Au premier appui sur la touche +, le clignotement s'arrête.

• Appuyez sur la touche jusqu'à faire clignoter l'heure de fin de cuisson et son symbole associé. Son réglage est alors possible.

Comment utiliser votre four?

• Ajustez l'heure de fin de cuisson souhaitée en appuyant sur les touches + ou -.

Exemple ci-contre: fin de cuisson souhaïée à 13h00.

L'enregistrement de la fin de cuisson se fait automatiquement au bout de quelques secondes.

Après ces actions, le départ de la chauffe du four est différé pour que la cuisson soit finie à l'heure programmée (ex : 13h00).

Au démarrage de la cuisson, le symbole de fin de cuisson s'éteint.

En fin de cuisson (fin du temps programme),

• le four s'arrête,
• le symbole de durée de cuisson s'éteint,
• 0:00 s'affiche
• une série de bips sonores est émise durant quelques minutes.

L'arrêt définitif des bips sonores se fait en appuyant sur n'importe qu'elle touche et l'affichage repasse à l'heure du jour.

Attention : à ce moment, votre four se remet à chauffer.

Pour arrêtier la chauffe, remettez les sélecteurs de température et de fonctions sur arrêt.

I est possible

• de modifier à tout moment la durée de cuisson.
• de consulter à tout moment la durée restante de cuisson en

appuyant sur la touche
- d'annuler à tout moment la programmation en maintainant pen

dont quelques secondes la touche jusqu'au bip.

Comment utiliser votre four?

5. Comment utiliser la minuterie ?

FR

Votre four est équipé d'un minuteur
indépendant du fonctionnement du four
permettant de décompter un temps.

• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche

jusqu'à faire clignoter le symbole minuterie et l'affichage correspondant

• Ajustez le tempsChoisi en appuyant sur les touches ^+ ou-.Le réglage se fait par tranches de 30 secondes et le temps affiché est en minute/seconde.

Le maintien de l'appui sur la touche permet d'obtenir un défilament rapide.

Le décomptage débute quelques secondes après la fin du réglage et est visible en permanence sur l'affichage.

En fin de décomptage du temps choisi, une série de bips est émise (affichage 0:00).

L'arrêt des bips se fait en appuyant une fois sur la touche de votrechoix.

Il est possible de modifier ou d'annuler à n'importe quel moment la programmation de la minuterie.

6. Modes de cuisson du four

Symbole Nom de la fonction	Description d
Chaleur tournante La cuisson s'effectue par l'élement chauffant situé au fond du four et par l'hélice de brassage d'air.	Montée rapide en température peuvent être enfournés four
Cuisson combinée La cuisson s'effectue par les éléments inférieur, supérieur, et au fond du four, et par l'hélice de brassage d'air.	Trois sources de chaleur assoient de chaleur en bas, un peu de et un soupçon de grill.
Turbo grin La cuisson s'effectue, alternatively ment, par l'élement supérieur et par l'hélice de brassage d'air.	Ce mode combine l'effet de la le grill fait raynonner l'infrarouge mouvement d'air créé par la t l'effet
Convection naturelle La cuisson s'effectue par les éléments inférieur et supérieur sans brassage d'air.	Nécessite un préchauffage avais plat.
Gril simple et double La cuisson s'effectue par l'élement supérieur	Le grill double couvre toute la Quand au grill simple, il monte cacité pour de plus petites qu'en
Décongélation La décongélation est assurée par la turbine qui brasse l'air ambient autour de l'aliment à décongeler.	La température ne dépasse jaux 50°C, assurant ainsi une décongélation idéale.

Préchauffage

Autiliser avant d'enfournerc

Modes de cuisson du four

le la fonction

Recommandé pour garder le moelleux des viandes blanches, poissons, légumes Pour les cuissons multiples jusqu'à 2 niveaux.

FR

ociés : beaucoupé chaleur tournante

Recommende pour les quiches, tourtes, tartes aux fruits juteux.

a turbine et du gril ;
ge sur l'aliment et le
turbine en attenue

Recommandé poursaisir et cuire à coeur viandes rouges et blanches. Pour cuire doucement les volailles jusqu'à 2 kg

vant d'enfournier le

Saisir les viandes rouges Pour mischief en cocotte fermée les plats préalablement demarrés sur table de cuisson (coq au vin, civet...)

a surface de la grille. trera une meme effuantités.

Recommandé pour griller les côtelettes, saucisses, tranches de pain, gambas posées sur la grille.

certains plats.

Recommende pour décongerer viandes et volailles. Utilisez la grille avec la l'éche-frite dessous ou la plaque à pâtisserie. N'utilise jamais le jus de décongélation, il n'est pas consommable.

Thermostat régle sur la température de cuisson. A la fin du préchauffage, n'oublie pas de ramener le/selecteur de fonction sur la position de cuisson可以选择.

Comment entretenir votre four ?

Nettoyage de l'enceinte

Avant de procéder au nettoyage manuel de votre four, laissez refroidir l'appareil.

De façon générale, les poudres abrasives et les éponges metalliques ainsi que les objets tranchants sont à proscire.

• Les pourtours de la porte et de l'enceinte doivent être toujours propres. Si par excess de salissures, ces surfaces se trouvent endommagées, faites appel à un technicien spécialisé avant d'utiliser votre apparéil.

Que faire en cas d'anomalies de fonctionnement ?

Vous ave un doute sur le bon fonctionnement de votre four, ceci ne signifie pasforcément qu'il y a une panne. Dans tous les cas, vérifiez les point suivants :

Vous constaté que...	Les causes possibles	Que faut-il faire ?
Le four ne chauffe pas.	• Le four n'est pas branché. • Le fusible de votre installation est hors service. • La température sélectionné est trop BASSE. • Le thermostat est défectueux.	- Brancher le four. - Changer le fusible de votre installation et vérifier sa valeur (16A). - Augmenter la température sélectionnée. - Faire appel au ServiceAprès-Vente.
L'indicateur de T'oc resté allumé en permanence.	• Thermostat défectueux.	- Faire appel au ServiceAprès-Vente.
La lampe du four ne fonctionne plus.	• La lampe est hors service. • Le four n'est pas branché ou le fusible est hors service.	- Changer la lampe. - Brancher le four ou chan-ger le fusible.
Le ventilateur de refroidissement continue de tourner à l'arrêt du four.	• La ventilation fonctionné pendant 1 heures maximum après la cuisson, • Si pas d'accêt apres 1 heures	- Ouvrir la portedu four pour accélérer le refroidissement du four. - Faire appel au ServiceAprès-Vente.

Reportez ci-dessous les indications figurant sur la plaque signalétique de votre four :

20

MADE IN EU

220 - 240V 50 Hz

CONS.N°214

ES

Índice

Introduccion P.23