MZ-150 - Presse-agrumes électrique FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Presse-agrumes électrique
Marque	FAGOR
Modèle	MZ-150
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	150 W
Capacité du réservoir	1 L
Dimensions (approx.)	20 x 20 x 30 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Longueur du cordon	1 m
Matériau des pièces amovibles	Plastique et acier inoxydable (filtre)
Fonctionnement	Automatique par pression sur le cône
Arrêt automatique	Oui, dès que la pression cesse
Temps d'utilisation continu max	5 minutes
Nettoyage	Pièces lavables à l'eau tiède savonneuse; ne pas mettre au lave-vaisselle
Bloc moteur	Nettoyer avec un chiffon humide, ne jamais immerger
Sécurité	Arrêt automatique; ne pas utiliser sans surveillance; débrancher avant nettoyage
Accessoires inclus	Couvercle, 2 cônes, filtre, réservoir, bec verseur
Rangement du cordon	Compartiment sous le bloc moteur
Utilisation prévue	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - MZ-150 FAGOR

Comment assembler le presse-agrumes FAGOR MZ-150 ?

Placez le réservoir sur le bloc moteur, insérez le filtre et le cône sur l'axe, puis positionnez le couvercle. Le bec verseur doit être abaissé pour recueillir le jus.

Comment démarrer et arrêter l'appareil ?

Le presse-agrumes démarre automatiquement lorsque vous pressez un fruit sur le cône. Il s'arrête dès que vous relâchez la pression. Aucun bouton marche/arrêt n'est nécessaire.

Quels types d'agrumes puis-je utiliser ?

Vous pouvez presser des oranges, citrons, pamplemousses, etc. Le cône est adapté aux agrumes de taille moyenne.

Comment nettoyer le presse-agrumes ?

Débranchez et démontez l'appareil. Lavez le couvercle, les cônes, le filtre et le réservoir à l'eau tiède savonneuse immédiatement après usage. Utilisez une brosse pour le filtre. Ne mettez pas les pièces au lave-vaisselle. Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide.

Pourquoi le jus ne s'écoule-t-il pas ?

Vérifiez que le bec verseur est abaissé pour permettre l'écoulement. Assurez-vous que le filtre n'est pas obstrué par la pulpe. Nettoyez régulièrement le filtre pendant l'utilisation.

Puis-je utiliser l'appareil en continu plus de 5 minutes ?

Non, il est déconseillé de faire fonctionner l'appareil en continu pendant plus de 5 minutes pour éviter une surchauffe. Laissez-le refroidir avant de réutiliser.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Adressez-vous à un Service d'Assistance Technique agréé par FAGOR pour le faire remplacer.

L'appareil est-il adapté aux personnes à mobilité réduite ?

Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites sans surveillance appropriée.

Comment ranger le cordon ?

Le cordon se range dans un compartiment prévu sous le bloc moteur. Déroulez-le complètement avant utilisation.

Où trouver la plaque signalétique de l'appareil ?

La plaque signalétique se trouve sur le bloc moteur. Elle indique la tension, la puissance et d'autres caractéristiques techniques.

MODE D'EMPLOI MZ-150 FAGOR

Le fabricant se reserve le droit de modifier les modèles décrit dans le presente notice.

O kataokevaotis diatnpie atokaiotikta to biakua va tpoTtioaoei ta oviTea Tnou Tepiypavovt aTo npov EvTuTo Odyuiv.

1. Couvercle
2. Cones
3. Filtre
4. Réservoir
5. Bec verse
6. Bloc moteur
7. Rangement cordon

2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Voir plaque signalétique.

Cet apparéil est conforme aux
Directives Européennes de Compatibility
Électromagnétique et de Basse Tension.

3. PRESCRIPTIONS DE SECURITÉ

• Avant d'utiliser cet apparéil pour la première fois, dire attentivement ce Mode d'Emploi et le garder pour de postérieures consultations.
• Vérifier que la tension du secteur correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• En cas d'incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de l'appareil, replacer la prise par une autre qui convient en s'adressant à un professionnelnel qualifié.
  L'utilisation d'adaptateurs et/ou de rallonges est déconseilée. Si ces éléments s'avéraient indispensablees, utiliser seulement des adaptateurs et des rallonges qui respectent les normes de sécurité en vigueur. Veiller à ne pas dépasser la limite de puissance mentionnée sur l'adaptateur.
• Àprous avoir enlevé l'emballage, vérifier que l'appareil est en parfait état, en cas de doute, s'adresser au Service d'Assistance Technique le plus proche.
• Les éléments de l'emballage (sacs en plastique, polystyrene, etc.) ne doivent pas etre laisses à la portee des enfants, car ils peuvent representer un danger.
• Cét apparéil est destiné uniquement à un usage domestique. Toute autre

utilisation est consideree inappropriee et dangereuse.

Le fabricant ne saurait etre tenu pour responsable des dommages pouvant survenir a la suite de l'usage inapproprié, errone, peu correct ou des réparations effectuees par du personnel non- qualifie.
- Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides.
- Éloigner l'appareil de l'eau ou de tout autre liquide, afin d'éviter tout risque de décharge électrique. Ne pas brancher l'apparéil ci ce dernier se trouve sur une surface humide.
- Déposer l'appareil sur une surface sèche, lisse et stable.
- Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance à la portée d'enfants ou de personnes handicapées.
- Cet apparéil n'a pas été concu pour son usage par des personnes (enfants y compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans expérience ou connaissance ; à moins de l'utiliser sous surveillance ou après avoir été dûment instruites sur son mode d'emploi par une personne responsable de leur sécurité.
- Veillez à ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
Pour une plus grande protection, il est recommandé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) à courant résiduel opérationnel ne dépassant pas les 30 mA. Consultez votre installerateur.
- Ne pas abandonner l'appareil allumé, car il peut représentier une source de danger.
- Pour débrancher la fiche, ne jamais tirer sur le cordon.
- Débrancher l'appareil avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou de maintenance.
- En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, eteindre ce dernier et ne pas essayer de le réparer. S'il requiert une réparation, s'adresser uniquement à un Service d'Assistance Technique agréé par le fabricant et demander à utiliser des pieces de rechange originales.
- Si le cordon de l'appareil est endommagé, s'adresser à un Service d'Assistance

Technique agrée par le fabricant pour le faire remplacer.

• Ne pas le laisser cet apparéil exposé aux intempéries (pluie, soleil, givre, etc.).
• Ne pas utiliser l'appareil et ne placer aucune de ses parties sur des surfaces chaudes ou pres de celles-ci (plaques de cuisson à gaz ou électriques ou fours).
• Ne pas utiliser de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Éviter que le cordon ne touche les parties chaudes de l'appareil.
• Ne jamais immerger le bloc moteur dans l'eau ni dans unquelconque autre liquide, ni le nettoyer sous le robinet.
• Ne pas faire travailler cet apparéil en continu pendant plus de 5 minutes.
• Débranche l'appareil lorsque vous ne l'utilise pas et avant de le monter, le démonter ou de procéder à son nettoyage.

4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant d'utiliser ce presse-agrumes pour la première fois, nettoyez les cônes, le filtré et le réservoir à l'eau tiède savonneuse.

Pour démonter le presse-agrumes, retirez le couvercle et séparez les cônes du filtré en tirant vers le haut. Procedez de la même manière avec le réserveir.

Après avoir nettoyé toutes les pièces, montez le presse-agrumes, en procédant à l'inverse du démontage.

5. FONCTIONNEMENT

• Àprous avoir nettoyé toutes les pièces, montez le presse-agrumes. Placez le réservoir sur le bloc moteur (6) et insérez le filtre (3) et les cônes (2) sur l'axe.
• Sortez le cordon de son logement en le dérouulant (7) et branchez l'appareil.
• Déposez un verre sous le bec verseur (5).
• Baissez le bec pour que le jus puisse s'écouler dans le verre.

• Coupe le fruit en deux et positionnez-le sur le cône (2).

• Pressez légèrement le fruit sur le cône et le presse-agrumes se mettra en marche automatiquement. Le jus s'écoulera dans le verre (Fig. B). Vous pouvez vous aider du couvercle (1) pour appuyer sur le fruit.

• Le presse-agrume s'arrête dans que l'on pourrait de faire pression sur le cône (2).
• Avant d'enlever le verre, faites remonter le bec verseur (5), afin d'éviter que le jus continue à s'écouler.
• Si vous allez extraire une grande quantité de jus, retirez la pulpe au fur et à mesure qu'elle s'accumule dans le contrôle.
• En fin d'opération, démonze et nettoyez l'appareil (voir chapitre « Nettoyage »).

6. NETTOYAGE

Débranchez et démontez l'appareil (voir chapitre « Avant la première utilisation »).

Nettoyez le couvercle, les cônes, le filtré et le réservoir immédiatement après utilisation, car la pulpe sèche est plus difficile àzheimer. Lavez-les à l'eau tiède savonnexe.

Vous pouvez vous aider d'unerosse pour nettoyer le filtré.

Aucune piece de l'appareil ne peut etre lavée en lave-vaisselle.

Ne jamais utiliser de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.

Nettoyez le bloc moteur (5) avec un chiffon humide.

Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ni le nettoyer sous le robinet.

7. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

A la fin de la vie utile de l'appareil, ce dernier ne doit pas etre éliminé mélange aux ordures menagères brutes.

Il peut être porté aux centres spécifiques de collecte, agrées par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service.

L'élimination séparée d'un déchet
d'électroménager permet d'éviter
d'eventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé, dérivées d'une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu'il contient, avec la considérable économie d'énergie et de ressources que cela implique.

Afin de souligner l'obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage ci-dessus apposé sur le produit visse à rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination.

Pour davantage d'information, contacter les autorités locales ou votre revendeur.

EL

1. ΠΕΡΙΓΑΦΗ (EΙΚ. A)

1. Kaλuμα
2. Kuvoi
   3.ΦIAtpo
3. (\Delta) ox\v()
4. Puyxos
5. BaoonmuTeP
6. XwpoC TEPiTuIeNs KaWoiou

2. TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

i TnV TAAkEta με Ta xapaktnpiotiká.

To Tpoiov auto oumoppwveai TpocTc Eupwtaikcs Odyie tspi HAEKtpoayvntiKns ZmuBatotntaC kai Xaunlnc TaonS.

3. ΠPIOEIAOIOIHΣEIE ΓIA THN AΣΦAΛEIA