MZ-150 - Espremedor elétrico FAGOR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Espremedor de citrinos elétrico
Marca	FAGOR
Modelo	MZ-150
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	150 W
Capacidade do reservatório	1 L
Dimensões (aprox.)	20 x 20 x 30 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Comprimento do cabo	1 m
Material das peças removíveis	Plástico e aço inoxidável (filtro)
Funcionamento	Automático por pressão no cone
Desligamento automático	Sim, assim que a pressão cessar
Tempo de uso contínuo máximo	5 minutos
Limpeza	Peças laváveis com água morna e sabão; não colocar na máquina de lavar louça
Bloco motor	Limpar com um pano húmido, nunca imergir
Segurança	Desligamento automático; não usar sem vigilância; desligar antes da limpeza
Acessórios incluídos	Tampa, 2 cones, filtro, reservatório, bico de saída
Armazenamento do cabo	Compartimento sob o bloco motor
Uso previsto	Doméstico apenas

Perguntas frequentes - MZ-150 FAGOR

Como montar o espremedor de citrinos FAGOR MZ-150?

Coloque o reservatório sobre o bloco motor, insira o filtro e o cone no eixo, em seguida, posicione a tampa. O bico de saída deve estar abaixado para recolher o sumo.

Como ligar e desligar o aparelho?

O espremedor de citrinos liga automaticamente quando pressiona uma fruta no cone. Desliga assim que solta a pressão. Nenhum botão ligar/desligar é necessário.

Que tipos de citrinos posso usar?

Pode espremer laranjas, limões, toranjas, etc. O cone é adequado para citrinos de tamanho médio.

Como limpar o espremedor de citrinos?

Desligue e desmonte o aparelho. Lave a tampa, os cones, o filtro e o reservatório com água morna e sabão imediatamente após o uso. Use uma escova para o filtro. Não coloque as peças na máquina de lavar louça. Limpe o bloco motor com um pano húmido.

Por que o sumo não escorre?

Verifique se o bico de saída está abaixado para permitir o fluxo. Certifique-se de que o filtro não está obstruído pela polpa. Limpe regularmente o filtro durante o uso.

Posso usar o aparelho continuamente por mais de 5 minutos?

Não, é desaconselhável fazer funcionar o aparelho continuamente por mais de 5 minutos para evitar sobreaquecimento. Deixe arrefecer antes de reutilizar.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o aparelho. Dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizado pela FAGOR para substituí-lo.

O aparelho é adequado para pessoas com mobilidade reduzida?

Este aparelho não foi concebido para uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas sem supervisão adequada.

Como guardar o cabo?

O cabo é guardado num compartimento próprio sob o bloco motor. Desenrole-o completamente antes de usar.

Onde encontrar a placa de identificação do aparelho?

A placa de identificação encontra-se no bloco motor. Indica a tensão, potência e outras características técnicas.

MANUAL DE UTILIZADOR MZ-150 FAGOR

O fabricante, reserva-se os direitos de modifier os modelos descritos neste Manual de Instruções.

1. Tampa
2. Cones
3. Filtro
4. Deposito
5. Bico
6. Base do motor
7. Armazenamento do cabo

2. CHARACTERISTICAS TECNICAS

Veja a plac de caracteristicas.

Este produit cumpre as Direcivas Europeias de Compatibility Electromagnética e Baixa Tensão.

3. ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA

• Antes de'utilizar este aparelho pela primaira vez, leia com atençao estemanual de instruções e guarde-o paraposteriores consultas.
• Verifique se a tensão da rede domestica e a potência da tomada correspondem com as indicadas no aparecido.
• Em caso de incompatibiliade entre a tomada de corrente e a ficha do aparelho, substitua a tomada por outra adequada recorreindo a pessoal professionnelmenterialico.
  Desaconseha-se o uso de adaptadores, tomas multiplas e/ou cabos de extensao. No caso de ser indispensable use-los, ter-se-à que utilizear unicoamente adaptadores e extensions que estejam conformes as normas de seguranca vigentes, prestando atencao para nao superar o limite de potencia indicao no adaptorador.
  Depois de retiring a embalagem, verifique se o aparelho está em perfeitas condições, em caso de duvidas, dirija-se ao Servico de Assistência Técnica mais proxies.
• Os elementos da embalagem (bolsas de plástico, espuma de poliestireno, etc.),

não devem ser deixados ao alcance das crianças, porque são fontes de perigo.
- Este aparecido deve ser utilizado somente para uso dométrico. Qualquer除外. Otro uso sera considerado inadequado ou perigo.
- O fabricante não sera responsable por danos que possam darivar do uso inappropriado, equivocado ou pouco adequado ou muito devo a reparações efectuadas por pessoal não qualificado.
- Não toque no aparecido com as mãos ou pés molhados ou humidos.
- Mantenha o aparelho afastado da agua ou outros liquidos para evaporar uma descarga elétrica; Não ligue o produits se estiver sobre uma superficie humida.
- Coloque o aparelho sobre una superficie seca, firme e estável.
- Não deixe que as crianças ou pessoas incapacitasadas manipuem o aparecido sem vigilência.
- Este aparelho não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis diminuidas, ou com falta de experiencia ou acontecimentos, excepto quando supervisionadas ou instruidas, relativamente à'utilisation do aparelho, por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.
- As crianças devem ser mantidas sob vigilência para garantir que não brincam com o aparecido.
- Para uma maior proteção, recomenda-se a instalação de um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente residual operacional que não supere os 30mA . AconseHhe-se com o técnico de instalação.
- Não abandonar o aparecido aceso porque pode ser fonte de perigo.
- Ao desligar a cavilha nunca puxe do cabo.
- Desligue o aparecido antes de efectuar qualquer operacao de limpeza ou manutencao.
- Em caso de avaria ou mau等功能amento do aparecido e sempre

que não o utilizes, desl figure-o e não o repare. No caso de necessitar de reparação dirigir-se unicoamente a um Serviço de Assistência Tecnica autorizational ao fabricante e solicitar o uso de peças de substituição originais.

• Se o caboarethese aparelho estiver danificado, dirja-sea um Centro de Assistencia的技术ico autorizo para que o substituam.
• Não deixe o aparecido exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, gelo etc.).
• Não utilize ou coloque nenhuma parte deste aparelho sobre ou proxies de superfícies quentes (placas de cozinha de gás ou electrica, fornos).
• Não utilize detergentes ou baetas abrasivas para limpar aunities.
• Evite que o cabo toque nas partes quentes do aparecido.
• Não submirja a base do motor em água, nem em nenhum及其他 liquido, nem a coloque por boaixo da torreira.
• Não use o aparecido de forma continua durante periodos superiores a 5关键时刻.
  Desligue o aparelho quando o não utilizes, antes de montá-lo ou desmontá-lo, e antes de proceder à sua limpeza.

4. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACHO

Antes de utiliseronga primeira vez o espremedor, limpe a tampa, os cones, o bajo e o deposito em agua morna com sabão liquido.

Para desmontar o espremedor, retire a tampa e separe os cones dorosso puxando deles até cima e faça o mesmo com o deposito.

Uma vez limpas todas as peças, monte o espremedor. Proceda de maneira inversa a desmontagem.

5. FUNCIONAMENTO

• Uma vez limpas todas as peças, monte o espremedor. Coloque o deposito na base do motor (6) e insira o FILTER (3) e os cones (2) no eixo.
• Desenrole o cabo de armazenamento do cabo (7) e ligue-o.
• Coloque um copo por baixo do bico (5)
• Baixe o bico para que o sumo extraido soitVERTIDO para o copo.
• Corte o citrinoPGA metade ecoloque-osobre o cone (2).
• Pressione suavamente o citrino sobre o cone e o espremedorcomedaray a funcional automaticamente. O sumo extraido sera vertido para o copo (fig.B). Pode utilizea tampa (1) para pressionar sobre o citrino.
• O espremedor parará quandodeerxardepressionar sobre o cone (2).
• Antes de retiring o copo, pode subir o bico (5) para evitar que o sumo continue a gotejar.
• Se extrair una quantidad considerével de sumo, é aconseñével que retire a polpa que se vai acumulando no filtró.
• Ao terminar, desmonte e limpe o aparelho (ver punto "Limeza").

6. LIMPEZA

Desligue e desmonte o aparelho (ver punto "Antes da primeira'utilização"). Para evitar que os residuos sequem, limpe a tampa, os cones, o FILTER e o deposito imeditamente antes de utilizesçao. Lave-os com agua tepida e detergente, limpando o FILTER com a ajuda de uma escova. Nenhum dos componentes pode ser lavado na区内 de lavar louça. Não use lixivia, nen Produtos abrasivos para a limpeza do espremedor.

Limpe a base de motor (5) com um pano humedecido. Não a submirja em água nem a coloque por baixa da torreira.

7. INFORMAÇÃO PARA A GESTão CORRECTA DOS RESIDUOS DE APARELHOS ELECTRICOS E ELECTRONICOS

No fim da sua vidautil, o produit nao deve ser eliminado juntamente com os resíduos urbanos. Pode ser depositado noscentros especializados de recolha diferenciada

das autoridades locais ou, quando, nos revendimentos que foram me esteservço. Eliminar separadamente umelectrodomestico permite evitar possivellesconsequencias negativas para o ambientepara a saude Públicaresultantes deuma eliminação inadequada,algem de quepermite recuperar os materiais constituintespera,assim,obter uma importantepoupanca de energia e de recursos Para sublinhar a obrigação de collaborarcom uma recolha selectiva,no produitsaparece a marcaque se aparestacomo advertência da nãoutilizaçãode contentorestradiconaisparaasuaeliminação.Para mais informações,contactar aauthoridade local ou a loja onedequireiu oproduto.

EN

1.DESCRIPTION (FIG.A)