PIR416 - Détecteur de mouvements VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvements infrarouge passif (PIR)
Marque	Velleman
Modèle	PIR416
Catégorie	Détecteur de mouvement intérieur
Tension d'alimentation	12 Vcc
Consommation	15 mA
Portée de détection	12 mètres maximum
Angle de détection	120 degrés
Type de sortie	Relais NO/NF commuté
Durée de temporisation	10 secondes à 4 minutes (ajustable)
Sensibilité réglable	Oui, potentiomètre intégré
Indice de protection	IP20 (usage intérieur)
Température de fonctionnement	-20 °C à +50 °C
Dimensions	85 x 65 x 40 mm
Poids	80 g
Matériau du boîtier	ABS
Couleur	Blanc
Montage	Mural ou au plafond (support inclus)
Certifications	CE, RoHS
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - PIR416 VELLEMAN

Comment installer le détecteur PIR416 ?

Fixez le support mural à l'aide des vis fournies. Connectez l'alimentation 12 Vcc et les fils de sortie selon le schéma de la notice. Réglez la sensibilité et la temporisation avant de verrouiller le boîtier.

Quelle est la portée maximale du détecteur ?

La portée maximale est de 12 mètres dans des conditions optimales, avec un angle de détection de 120 degrés.

Comment régler la durée d'allumage (temporisation) ?

Tournez le potentiomètre « TIME » sur le circuit imprimé. Le réglage va de 10 secondes à environ 4 minutes. Testez avec une temporisation courte puis ajustez.

Le détecteur se déclenche sans raison, que faire ?

Vérifiez que le détecteur n'est pas exposé à des sources de chaleur (radiateur, soleil) ou à des animaux domestiques. Réduisez la sensibilité via le potentiomètre « SENS ». Éloignez le détecteur des courants d'air.

Peut-on utiliser le PIR416 en extérieur ?

Non, ce modèle est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement (indice IP20). Pour l'extérieur, choisissez un détecteur avec un indice IP44 ou supérieur.

Comment connecter le détecteur à une alarme ou un éclairage ?

Utilisez la sortie relais (commun, normalement ouvert, normalement fermé). Le relais supporte jusqu'à 24 Vcc / 1 A. Connectez-le à l'entrée de votre centrale d'alarme ou au circuit d'éclairage via un transformateur adapté.

Le détecteur ne détecte pas les mouvements lents, est-ce normal ?

Oui, les capteurs PIR sont optimisés pour les mouvements rapides (comme une personne qui marche). Les mouvements très lents peuvent ne pas être détectés. Augmentez la sensibilité si nécessaire.

Quel type d'alimentation est nécessaire ?

Une alimentation stabilisée de 12 Vcc avec une capacité de courant d'au moins 200 mA (pour le détecteur seul). Utilisez un adaptateur secteur ou une batterie 12 V.

Comment nettoyer le détecteur ?

Débranchez l'alimentation. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de solvants ni d'abrasifs. Évitez de toucher la lentille du capteur.

Le détecteur est-il garanti ?

Oui, Velleman offre une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez la preuve d'achat. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une installation incorrecte.

MODE D'EMPLOI PIR416 VELLEMAN

Aux réside nts de l'Union européenne nne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie

traitera l'appareil en question. Renvoyer cet appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de que stions, contacter les auto rités loca les pou rélim ination.

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l'installer et consulter votre revendeur.

2. Consignes de sécurité

Garder l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées.

Risq ue d'électro cution lors de l'ouverture du boîtier.

Toucher un câble sous-tension peut causer des électrochoomortels. Confier la réparation de l'appareil à du personne qualifié.

L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utili Commander des pièces de rechange éventuelles chez vo revendeur.

3. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice.

• Protéger contre la poussière et les températures extrêmes.
• Protéger l'appareil des chocs. Traiter l'appareil avec circonspection pendant l'opération.
• Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur. Protéger de la pluie, de l'humidité et des projections d'eau.

- Se familiariser avec le fonctionnement avant l'emploi.

- Il est interdit de modifier l'appareil pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie.

- N'utiliser l'appareil qu'à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.

- La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.

4. Installation

Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi.

Confier l'installation du détecteur à un technicien.

1. Choisir un emplacement de montage en évitant les endroits sujets à des fluctuations de température (p.ex. à proximité d'un climatiseur) et la présence d'objets mobiles dans le champ de détection.

2. Prévoir un trou de montage avec un diamètre de 12 mm. Monter

PI R416

l'unité de pilotage derrière une paroi ou un faux plafond. Prévoir un espace d'au moins 2 cm autour de l'unité pour garantir une ve ntilation suffisante.

Remarques :

• Les câbles de connexion du capteur ont une longueur d'environ 20 cm. Lors du montage, percer un trou d'au moins 12 mm afin d'y pouvoir insérer la fiche de connexion et les câbles.
• S'assurer que l'unité de pilotage reste accessible après son installation derrière re une paroi ou un faux plafond tout en la pro tégean t contre les ma nipulations accid ente lle s !
• Prévoir une alimentation de 12 Vcc/2,6 A (pas livrée).
• Insérer doucement le capteur à l'unité de pilotage [2].
• Configurer les interrupteurs DIP [3] :

		ON	OFF
	sensibilité lum ineuse	< 10 lx	toujours
	sensibilité au mouvement	fa ib le haute
5”	durée d’activation	5 secondes	-
30”	durée d’activation	30 secondes	-
1’	durée d’activation	1 m inute	-
3’	durée d’activation	3 m inutes	-
5’	durée d’activation	5 m inutes	-
8’	durée d’activation	8 m inutes	-

Remarque : uniquement la durée d'activation la plus longue sera appliquée.

1. Connecter les câbles aux bornes [1] selon le diagramme en page 2. Couleurs des câbles :

x

rouge (+)

y

noir (-)

z

brun

Avertissement : ne jamais court-circuiter les contacts.

1. Connecter l'alimentation.
2. Tester le capteur en plaçant la sensibilité lumineuse sur OFF et la sensibilité au mouvement et 5" sur ON. Le capteur s'active immédiatement et se désactive après 5 secondes lorsqu'il ne détecte aucun mouvement.

Remarque : ne jamais modifier les interrupteurs DIP après le branchement du courant !

1. Spécifications techniques

type de commutateur	re la is
angle de détection	100°
plage de détection	8 m (@ 22 °C)
charge max.	25 W charge résistive(courant de dém arrage max. 2,1 A)
entrée	12 Vcc ; 2,6 A
sortie max. 12 Vcc 2,5 A /	25 W
température de service	-10 °C jusqu'à +40 °C
humidité de service < 93% RH
minuteur	5 s, 30 s, 1 min, 3 min, 5 min, 8 min
sensibilité < 3 lx à 2000 lx
dimensions	partie visible	∅ 22 x 10 mm
	partie encastrée (contrôleur)	55 x 25 x 35 mm
poids	± 41 g

N'employer cet appareil qu'avec des accessoires d'origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouva nt rés ulter de l'utilisat ion de cet appareil. Pour plus d'information concerna nt cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web www.velleman.eu. Les spécifications et le contenu de cette notice peuvent être modifiés sans avis préalable.

© D RO ITS D'A U TEUR

SA Velleman est l'ayant droit des droits d'auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l'accord préalable écrit de l'ayant droit.

MANUAL DEL USUARIO

1. Introducción

Garantie de service et de qualité Velleman®

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays.

Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'UE) :

• tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d'acquisition effective ;
• si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avèrent

disproportionnés, Velleman® s'autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un défaut dans un délai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un défaut après 1 à 2 ans.

- sont par conséquent exclus :

• tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p.ex. dommage lié à l'oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus ;
• toute pièce ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p.ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou remplaçables), ampoules, pièces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée) ;
• tout dommage qui résulte d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc. ;
• out dommagé provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant ;
• tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle) ; - tout dommage à l'appareil qui résulte d'une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ;
• tout dommage engendré par un retour de l'appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.
• toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l'autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® si l'appareil n'est plus couvert sous la garantie.
• toute réparation sera fournie par l'endroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être

dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut) ;

- tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l'appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s'avère en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur ;

• une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport ;
• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionnée dans la notice d'emploi.

ES