PIR1200C - Détecteur de mouvements VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvements infrarouge passif (PIR)
Marque	Velleman
Modèle	PIR1200C
Dimensions approximatives	100 x 65 x 45 mm
Poids	0,1 kg
Alimentation	9 à 12 V CC
Consommation	< 20 mA
Portée de détection	Jusqu'à 12 mètres (selon angle)
Angle de détection	180°
Réglage de temporisation	De 10 secondes à 15 minutes
Réglage de sensibilité	Oui, par potentiomètre
Sortie	Contact sec (NO/NF)
Température de fonctionnement	-20 °C à +50 °C
Indice de protection	IP44 (résistant aux projections d'eau)
Fonctions principales	Détection de mouvement infrarouge, commutation automatique d'éclairage ou d'alarme
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Débrancher l'alimentation avant toute intervention. Installation par un professionnel recommandée.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée fournie. Produit non réparable par l'utilisateur.
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - PIR1200C VELLEMAN

Comment installer le détecteur de mouvement PIR1200C ?

Fixez le détecteur à une hauteur de 2 à 2,5 mètres, orienté vers la zone à surveiller. Raccordez l'alimentation 9-12V CC et la charge (lampe, alarme) selon le schéma de la notice. Utilisez les bornes NO (normalement ouvert) ou NF (normalement fermé) selon vos besoins.

Quelle est la portée maximale de détection ?

La portée peut atteindre 12 mètres dans un angle de 180°, selon les conditions ambiantes et le réglage de sensibilité.

Comment régler la temporisation ?

Tournez le potentiomètre 'TIME' pour ajuster la durée d'activation de la sortie après détection, de 10 secondes à 15 minutes.

Le détecteur peut-il être utilisé en extérieur ?

Oui, le boîtier est classé IP44, ce qui le protège contre les projections d'eau. Évitez toutefois l'installation sous une pluie battante directe.

Pourquoi la LED reste-t-elle allumée en permanence ?

La LED témoin indique une détection. Si elle reste allumée, vérifiez qu'aucun objet ou animal ne se trouve dans le champ. Réduisez la sensibilité si nécessaire.

Puis-je utiliser ce détecteur avec une ampoule LED ?

Oui, compatible avec les ampoules LED, à condition que la puissance totale ne dépasse pas la charge maximale (généralement 1000W pour les lampes à incandescence, moins pour les LED). Consultez la fiche technique.

Comment nettoyer le détecteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager la lentille.

Que faire si le détecteur déclenche des fausses alertes ?

Vérifiez que le détecteur n'est pas exposé à des sources de chaleur (radiateur, soleil) ou à des courants d'air. Réduisez la sensibilité et ajustez l'orientation.

Le détecteur fonctionne-t-il avec une batterie ?

Non, il nécessite une alimentation externe en 9-12V CC (par exemple, un adaptateur secteur ou une batterie 12V).

Où trouver le schéma de branchement ?

Le schéma détaillé se trouve dans la notice d'utilisation fournie avec le produit. Vous pouvez également le télécharger sur le site de Velleman.

MODE D'EMPLOI PIR1200C VELLEMAN

SA Velleman est l'ayant droit des droits d'auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés.

Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l'accord préalable écrit de l'ayant droit.

© DERECHOS DE AUTOR

Aux résidents de l'Union européenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélec if ; une déchèterie traitera l'appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l'installer et consulter votre revendeur.

Le PIR1200C est un détecteur de mouvements sensible et économe en énergie. Il est pourvu d'un CI et il emploie la technologie SMT. Le PIR1200C est capable de dis inguer entre jour et nuit (seuil 10Lux). L'appareil est facile à installer et convient pour toute une série d'applica- ions.

2. Opé ration

Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice.

• Fig. 1 #1: lampe témoin: est vert quand l'appareil est allumé, devient rouge quand il y a une détection.
  • Fig. 1 #2: sélecteur à 4 positions:

o positi on 1: marche toujours avec une durée d'activation de ±5s.
o 2: ma rche uniquement à <10 lux avec une durée d'activation de ±30s
o 3: ma rche uniquement à <10 lux avec une durée d'activation de 2min ±30s
o 4: ma rche uniquement à <10 lux avec une durée d'activation de 6min ±1min.

3. Inst allation

Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice.

1. Veillez à ce qu'il n'y ait pas de tension sur les câbles d'alimentation.
2. Tournez la partie inférieure vers la gauche et enlevez-la du reste du détecteur.
3. Fixez la partie inférieure du boîtier à l'endroit désiré avec les vis incluses.
4. Connectez les fils selon la figure 3.
5. Mettez le capteur sur la partie inférieure et tournez-le à d roite.
6. Branchez l'appareil au réseau.

4. Câblage (fig. 3)

1	brun	3	rouge	5	sortie	7	capteur
2	bleu 4 entrée	6 lampe

5. Test

1. Mettez le sélecteur (fig. 1 #2) sur la position "1".
2. Activez l'alimentation: la charge ne peut pas marcher et la lampe témoin doit être verte. L'appareil réagit 5 à 10s après la détection d'un mouvement: la lampé témoin doit devenir rouge et la charge doit marcher. S'il n'y a pas de détection supplémentaire, la lampe témoin doit devenir verte et la charge doit s'éteindre dans les 5 à 30s.
3. Produisez une nouvelle détection: la lampé témoin doit devenir rouge et la charge doit marcher pendant 5 à 15s.
4. Mettez le sélecteur sur la position 2. Quand la lumière ambiante est >10Lux, le PIR1200C ne peut rien détecter. Dans des conditions 10Lux, la durée d'opération devrait être de 25-35s.

6. Remarques

• Un technicien qualifié doit installer l'appareil.
• Evitez de bloquer la fenêtre de détection et enlevez tout objet bougeant de la zone de détection.
• Cet appareil ne peut pas être installé près de radiateurs, climatiseurs, etc.
• N'essayez pas d'ouvrir le boîtier. Un technicien qualifié doit réparer l'appareil s'il est défectueux.

7. Problèmes et solutions

Problème	Solution
La lampe ne marche pas Contrôlez l'alimentation et la charge.
La sensibilité est insuffisante	Un objet bloque la fenêtre de détection.
	Contrôlez la température ambiante.
	Vérifiez si le mouvement se trouve dans les limites de la plage de détection.
	Vérifiez la hauteur de montage.
	Tenez compte de la direction dans laquelle l'objet se déplace.
La lampe ne s'éteint pas	Des mouvements sont détectés continuellement
	La durée d'activation est trop longue.
	L'alimentation ne correspond pas aux spécifications.
	Des changements importants de température autour du capteur, causés par des climatiseurs, etc.

8. Spécifications techniques

Source d'alimentation	220-240Vca / 50-60Hz
Lumière ambiante	< 10Lux
Durée d'activation	min. 5sec. / max. 6min. ±1min.
Angle de détection	120° (montage au mur) / 360° (montage au plafond)
Plage de détection	6m max. (24°C)
Température de travail	-20°C à +40°C
Taux d'humidité	< 93% RH
Hauteur de montage	2m à 4m
Consommation	0.5W (repos 0.1W)
Plage de détection pour la vitesse de mouvement	0.6 ~ 1.5m/s
Charge nom.	1200W (220-240Vca)

N'employer cet appareil qu'avec des accessoires d'origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d'information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.

MANUAL DEL USUARIO

1. Intr oducción

Garantie de service et de qualité Velleman®

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays.

Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'UE) :

- tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d'acquisition effective ; - si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avèrent disproportionnés, Velleman® s'autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un défaut dans un délai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un défaut après 1 à 2 ans.

- sont par conséquent exclus :

- tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p.ex. dommage lié à l'oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus ;

- toute pièce ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p.ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou remplaçables), ampoules, pièces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée) ;

- tout dommage qui résulte d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc. ;

- out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant ;

- tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle) ;

- tout dommage à l'appareil qui résulte d'une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ;

- tout dommage engendré par un retour de l'appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.

- toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l'autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® si l'appareil n'est plus couvert sous la garantie.

- toute réparation sera fournie par l'endroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut) ;

- tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l'appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s'avère en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur :

- une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport :

- toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionnée dans la notice d'emploi.

ES