PIR416 - Detector de movimiento VELLEMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Detector de movimientos infrarrojo pasivo (PIR)
Marca	Velleman
Modelo	PIR416
Categoría	Detector de movimiento interior
Tensión de alimentación	12 Vcc
Consumo	15 mA
Alcance de detección	12 metros máximo
Ángulo de detección	120 grados
Tipo de salida	Relé NA/NC conmutado
Duración de temporización	10 segundos a 4 minutos (ajustable)
Sensibilidad ajustable	Sí, potenciómetro integrado
Índice de protección	IP20 (uso interior)
Temperatura de funcionamiento	-20 °C a +50 °C
Dimensiones	85 x 65 x 40 mm
Peso	80 g
Material de la carcasa	ABS
Color	Blanco
Montaje	En pared o techo (soporte incluido)
Certificaciones	CE, RoHS
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - PIR416 VELLEMAN

¿Cómo instalar el detector PIR416?

Fije el soporte de pared con los tornillos suministrados. Conecte la alimentación de 12 Vcc y los cables de salida según el esquema del manual. Ajuste la sensibilidad y la temporización antes de cerrar la carcasa.

¿Cuál es el alcance máximo del detector?

El alcance máximo es de 12 metros en condiciones óptimas, con un ángulo de detección de 120 grados.

¿Cómo ajustar la duración de encendido (temporización)?

Gire el potenciómetro « TIME » en el circuito impreso. El ajuste va de 10 segundos a aproximadamente 4 minutos. Pruebe con una temporización corta y luego ajuste.

El detector se activa sin razón, ¿qué hacer?

Verifique que el detector no esté expuesto a fuentes de calor (radiador, sol) ni a mascotas. Reduzca la sensibilidad mediante el potenciómetro « SENS ». Aleje el detector de corrientes de aire.

¿Se puede usar el PIR416 en exteriores?

No, este modelo está diseñado solo para uso en interiores (índice IP20). Para exteriores, elija un detector con índice IP44 o superior.

¿Cómo conectar el detector a una alarma o iluminación?

Utilice la salida de relé (común, normalmente abierto, normalmente cerrado). El relé soporta hasta 24 Vcc / 1 A. Conéctelo a la entrada de su central de alarma o al circuito de iluminación mediante un transformador adecuado.

El detector no detecta movimientos lentos, ¿es normal?

Sí, los sensores PIR están optimizados para movimientos rápidos (como una persona que camina). Los movimientos muy lentos pueden no detectarse. Aumente la sensibilidad si es necesario.

¿Qué tipo de alimentación se necesita?

Una alimentación estabilizada de 12 Vcc con una capacidad de corriente de al menos 200 mA (para el detector solo). Use un adaptador de corriente o una batería de 12 V.

¿Cómo limpiar el detector?

Desconecte la alimentación. Limpie la carcasa con un paño suave ligeramente húmedo. No use disolventes ni abrasivos. Evite tocar la lente del sensor.

¿El detector tiene garantía?

Sí, Velleman ofrece una garantía de 2 años contra defectos de fabricación. Conserve el comprobante de compra. La garantía no cubre daños debidos a una instalación incorrecta.

MANUAL DE USUARIO PIR416 VELLEMAN

A los ciudadanos de la Unión Europea

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto

V. 04 - 26/07/2013

12

© Velleman nv

PI R416

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira la s mues tras inservibles, p odrían d aña r el med io ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura dom éstica; debe ir a una em presa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.

¡Gracias por elegir Velleman! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.

2. Instrucciones de seguridad

Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.

Riesgo de descargas eléctricas al abrir la caja. Puede su una peligrosa descarga eléctrica al tocar un cable conectado a la red eléctrica La reparación debe llevarla a cabo un té cualificado.

El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ningún pieza. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de re cam bio.

3. Normas generales

Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario.

• No exponga este equipo a polvo. No exponga este equipo a temperaturas extremas.
• No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación.
• Utilice el aparato sólo en interiores. No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo.
• Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo.
• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía.
• Vellem an NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Su uso incorrecto anula la garantía completamente.
• Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor

PI R416

no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.

4. Instalación

Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario.

La instalación debe ser realizada por personal especializ

1. Seleccione un lugar de montaje. Evite lugares sujetos a fluctuaciones de temperatura (p.ej. aire acondicionado, fuente de calor) y la presencia de objetos móviles en el campo de detección.
2. Provea un agujero de montaje con un diámetro de 12 mm. Instale la unidad de control detrás de una pared o un techo falso. Deje un espacio de mín. 2 cm alrededor de la unidad para garantizar una ventilación suficiente.

Observaciones:

- Los cables de conexión del sensor tienen una longitud de aproximadamente 20 cm. Durante la instalación, taladre un agujero de mín. 12 mm para el conector de conexión y los cables.

- ¡Asegúrese de que la unidad de control quede accesible después de haberla instalado detrás de una pared o un techo falso y esté protegido de tal manera que nadie pueda tocarlo!

1. Utilice una alimentación de 12 Vdc/2,6 A (no incl.).

2. Introduzca cuidadosamente el sensor en la unidad de control [2].

3. Configure los interruptores DIP [3]:

		ON	OFF
	sensibilidad luminosa	< 10 lx	siempre
	sens ib ilida d movimiento	débil	elevada
5”	On-time	5 segundos	-
30”	On-time	30 segundos	-
1’	On-time	1 minuto	-
3’	On-time	3 minutos	-
5’	On-time	5 minutos	-
8’	On-time	8 m inutos	-

Observación: se aplica sólo la duración de activación más larga.

1. Conecte los cables [1] (véase el diagrama, página 2). Colores de los cables:

x rojo (+) y negro (-) z marrón

V. 04 - 26/07/2013

14

© Velleman nv

Advertencia: nunca cortocircuite los contactos.

1. Conecte la alimentación.
2. Pruebe el sensor al poner la sensibilidad luminosa en la posición OFF y la sensibilidad al movimiento y 5" en la posición ON. El sensor se activa inmediatamente y se desactiva después de 5 segundos si no detecta ningún movimiento.

Observación: ¡Nunca modifique los interruptores DIP después de haber conectado el aparato a la red eléctrica!

1. Especificaciones

tipo de conm utador relé
ángulo de detección	100°
rango de detección	8 m (@ 22 °C)
carga máx.	25 W carga resistiva(corriente de irrupción máx. 2.1A)
entrada	12 Vdc; 2,6 A
salida	12 Vdc2,5 A máx. / 25 W
temperatura de funcionamiento	de -10 °C a +40 °C
humedad de funcionamiento	< 93 % RH
temporizador	5 seg., 30 seg., 1 min., 3 min., 5 min., 8 min
sensib ilidad	< 3 lx a 2000 lx
dim ensiones	parte visible	∅ 22 x 10 mm
	parte empotrada(controlador)	55 x 25 x 35 mm
peso ± 41 g

Utilice este aparato sólo con los accesorios orig inales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manua I del usuario, visite nuestra página www.ve lleman.eu. Se pueden modificar las espec ificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.

© DERECHOS DE AUTOR

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales

reservados. Está e strictamente prohibido reproducir, traducir,

copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.

Garantía de servicio y calidad Velleman®

Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de la electrónica en más de 85 países. Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, sometemos nuestros productos regularmente a controles de calidad adicionales, tanto a través de nuestro propio servicio de calidad como de un servicio de calidad externo. En el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauciones, es posible recurrir a nuestra garantía (véase las condiciones de garantía).

Condiciones generales referentes a la garantía sobre productos de venta al público (para la Unión Europea):

• Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24 meses contra errores de producción o errores en materiales desde la adquisición original;
• Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un artículo no es posible, o si los gastos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el artículo por un artículo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del precio de compra. En este caso, usted recibirá un artículo de recambio o el reembolso completo del precio de compra si encuentra algún fallo hasta un año después de la compra y entrega, o un artículo de

recambio al 50% del precio de compra o el reembolso del 50% del precio de compra si encuentra un fallo después de 1 año y hasta los 2 años después de la compra y entrega.

Por consiguiente, están excluidos entre otras cosas:

• todos los daños causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación, choques, caída,...) y a su contenido (p.ej. pérdida de datos) después de la entrega y causados por el aparato, y cualquier indemnización por posible pérdida de ganancias;
• partes o accesorios, que estén expuestos al desgaste causado por un uso normal, como por ejemplo baterías (tanto recargables como no recargables, incorporadas o reemplazables), bombillas, partes de goma, etc. (lista ilimitada);
• defectos causados por un incendio, daños causados por el agua, rayos, accidentes, catástrofes naturales, etc.;
• defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instrucciones del fabricante;
• daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el período de garantía se reducirá a 6 meses con uso profesional);
• daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente como está descrito en el manual del usuario;
• daños causados por una protección insuficiente al transportar el aparato.
• daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®;
• se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.
• Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®. Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena descripción del fallo;
• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un

defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del cliente;

• Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una reparación efectuada fuera del período de garantía.
• Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos.

La lista previamente mencionada puede ser adaptada según el tipo de artículo (véase el manual del usuario del artículo en cuestión).

DE