PIR416 - Detetor de movimento VELLEMAN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Detector de movimento infravermelho passivo (PIR)
Marca	Velleman
Modelo	PIR416
Categoria	Detector de movimento interno
Tensão de alimentação	12 Vcc
Consumo	15 mA
Alcance de detecção	12 metros máximo
Ângulo de detecção	120 graus
Tipo de saída	Relé NA/NF comutado
Tempo de temporização	10 segundos a 4 minutos (ajustável)
Sensibilidade ajustável	Sim, potenciômetro integrado
Índice de proteção	IP20 (uso interno)
Temperatura de operação	-20 °C a +50 °C
Dimensões	85 x 65 x 40 mm
Peso	80 g
Material do invólucro	ABS
Cor	Branco
Montagem	Parede ou teto (suporte incluído)
Certificações	CE, RoHS
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - PIR416 VELLEMAN

Como instalar o detector PIR416?

Fixe o suporte de parede usando os parafusos fornecidos. Conecte a alimentação de 12 Vcc e os fios de saída conforme o diagrama no manual. Ajuste a sensibilidade e a temporização antes de travar o invólucro.

Qual é o alcance máximo do detector?

O alcance máximo é de 12 metros em condições ideais, com um ângulo de detecção de 120 graus.

Como ajustar o tempo de iluminação (temporização)?

Gire o potenciômetro "TIME" na placa de circuito. O ajuste varia de 10 segundos a aproximadamente 4 minutos. Teste com uma temporização curta e depois ajuste.

O detector dispara sem motivo, o que fazer?

Verifique se o detector não está exposto a fontes de calor (radiador, sol) ou a animais domésticos. Reduza a sensibilidade através do potenciômetro "SENS". Afaste o detector de correntes de ar.

Pode-se usar o PIR416 ao ar livre?

Não, este modelo é projetado apenas para uso interno (índice IP20). Para uso externo, escolha um detector com índice IP44 ou superior.

Como conectar o detector a uma alarme ou iluminação?

Use a saída de relé (comum, normalmente aberto, normalmente fechado). O relé suporta até 24 Vcc / 1 A. Conecte-o à entrada da sua central de alarme ou ao circuito de iluminação através de um transformador adequado.

O detector não detecta movimentos lentos, é normal?

Sim, os sensores PIR são otimizados para movimentos rápidos (como uma pessoa andando). Movimentos muito lentos podem não ser detectados. Aumente a sensibilidade se necessário.

Que tipo de alimentação é necessária?

Uma fonte estabilizada de 12 Vcc com capacidade de corrente de pelo menos 200 mA (para o detector sozinho). Use um adaptador de parede ou uma bateria de 12 V.

Como limpar o detector?

Desconecte a alimentação. Limpe o invólucro com um pano macio levemente úmido. Não use solventes ou abrasivos. Evite tocar na lente do sensor.

O detector tem garantia?

Sim, a Velleman oferece uma garantia de 2 anos contra defeitos de fabricação. Guarde o comprovante de compra. A garantia não cobre danos devido a instalação incorreta.

MANUAL DE UTILIZADOR PIR416 VELLEMAN

Aos cidadãos da União Europeia

Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. Não deite o aparelho (nem as pilhas, se as houver) no lixo doméstico; dirija-se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu

distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a le gisla ção

lo ca l re lativa a o me io am bien te.

Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para

os resíduos.

Obrigada por escolher a Velleman! Leia atentamente as instruções do manual antes de o usar. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de segurança

Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças e animais

Risco de choque eléctrico ao tentar abrir o aparelho. Tocar em cabos ligados à corrente pode provocar choques eléctricos morta is. Recorra a pessoal qualificador se forem necessárias repara ções.

O utilizador não terá de fazer a manutenção das peças. Contacte o seu distribuidor caso necessite de peças de substituição.

3. Normas gerais

Consulte a Garantia de serviço e qualidade Velleman® na parte final deste manual do utilizador.

• Não exponha o equipamento ao pó nem a temperaturas extremas.
• Proteja o aparelho de quedas e má utilização. Evite usar força excessiva ao utilizar o aparelho.
• Usar apenas em interiores. Proteger o aparelho contra a chuva e hum idade ou qualquer tipo de salpicos ou go tas.
• Familiarize-se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar.
• Por razões de segurança, estão proíbidas quaisquer modificações do aparelho desde que não autorizadas. Os danos provocados por modificações não autorizadas, não estão cobertos pela garantia.
• Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual. Uma utilização incorrecta anula a garantia completamente.
• Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não será responsável por qualquer danos ou outros problemas daí resultantes.

4. Instalação

Ver as figuras da página 2 deste manual do utilizador.

A instalação deve ser feita por pessoal qualificado.

1. Escolha um local apropriado para o sensor. Evite locais sujeitos a frequentes varia ções de temperatura, por ex., próximo de aparelhos de ar condicionado ou dispositivos de aquecimento. Evite tam bém obstáculos móveis ou quaiquer objectos no campo de detecção do sensor para evitar uma activação desnecessária.
2. O sensor PIR deve ser instalado no interior de um buraco com o diâmetro máximo de 12 mm. O controlador pode ser instalado no outro lado da parede, dentro de um tecto falso ou por detrás de uma parede falsa. Deixe espaço suficiente (pelo menos 2 cm) em volta do controlador para ventilação.

Notas:

• Os cabos principais do sensor têm ± 20 cm de comprimento. Ao instalar o controlador do outro lado de uma parede, faça um furo com pelo menos 12 mm para passar o conector e os fios.

• Certifique-se de que o controlador fica acessível ao ser instaldo dentro de um tecto falso ou por detrás de uma parede falsa. No entanto, deve ficar suficientemente protegido para evitar tocar-lhe acidentalmente!

• Deve ser utilizada uma fonte de alimentação de 12 Vdc/2,6 A (não incl.).

• Ligue o sensor ao controlador [2]. O conector tem apenas uma posição correcta, não force.
• Regule os interruptores DIP [3]:

		ON	OFF
	sensibilidade à luz	< 10 lx	sempre
	sens ib ilida de ao movimento	ba ixo alto
5”	Tempo de activação	5 segundos	-
30”	Tempo de activação	30 segundos	-
1’	Tempo de activação	1 m inuto	-
3’	Tempo de activação	3 minutos	-
5’	Tempo de activação	5 minutos	-
8’	Tempo de activação	8 minutos	-

Nota: apenas a opção mais elevada de tempo de activação será aplicada.

PI R416

1. Ligue os fios [1] aos terminais de acordo com o diagram a da página 2. Cores dos fios:

x

vermelho (+)

y

preto (-)

z

castanho

Advertência: não provoque curto-circuitos nos terminais.

1. Ligue a fonte de alimentação.
2. Teste o sensor PIR, coloque a sensibilidade à luz na posição OFF e a sensibilidade ao movimento e 5" na posição ON. A carga deve ficar activa de imediato e – se não for detectado qualquer movimento – desliga após 5 seg.

Nota: NÃO altere as definições do DIP enquanto este estiver ligado à corrente.

5. Especificações

tipo de interruptor relé
ângulo de detecção	100°
alcance de detecção	8 m (@ 22 °C)
carga nominal	carga resistiva 25 W(corrente de partida max. 2.1A)
entrada 12 Vdc, 2,6 A
saída	máx. 12 Vdc 2,5 A / 25 W
temperatura de funcionamento	de -10 °C a +40 °C
humidade de funcionamento	< 93 % RH
interruptor de tempo de activação	5 seg, 30 seg, 1 min, 3 min, 5 min, 8 min
controlo de luz	< 3 lx a 2000 lx
dim ensões s	parte visível	∅ 22 x 10 mm
	parte escondida(controlador)	55 x 25 x 35 mm
peso	± 41 g

Utilize este apare lho apenas com acess órios origina is. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, v isite a nossa página www.velleman.eu. Podem alterar-se as e especificações e o conteúdo deste ma nual sem aviso prévio.

V. 04 - 26/07/2013

22

© Velleman nv

A Velleman NV detem os direitos de autor deste manual do utilizador. Todos os direitos m undiais reservados. É

estrictamente proíbido reproduzir, traduzir, copiar, editar e gravar

este manual do utilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Wstęp

Garantia de serviço e de qualidade Velleman®

Desde a sua fundação em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiência no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países. Todos os nossos produtos respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularmente os nossos produtos a controles de qualidade suplementares, com o nosso próprio serviço qualidade como um serviço de qualidade externo. No caso improvável de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possível invocar a nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande público (para a UE):

- qualquer produto grande público é garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisição efectiva; - no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra. Em outro caso, será consentido um artigo de substituição ou devolução completa do preço de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preço de compra ou devolução de 50% do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos.

- estão por consequência excluídos:

- todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a

oxidação, choques, quedas, poeiras, areias, impurezas...) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas;

- consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorporadas ou substituíveis), lâmpadas, peças em borracha correias... (lista ilimitada);

- todos os danos que resultem de um incêndio, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

- danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante;

- todos os danos por causa de uma utilização comercial, profissional ou colectiva do aparelho (o período de garantia será reduzido a 6 meses para uma utilização profissional);

- todos os danos no aparelho resultando de uma utilização incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descrita no manual de utilização;

- todos os danos depois de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento.

- todas as reparações ou modificações efectuadas por terceiros sem a autorização de SA Velleman®;

- despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver coberto pela garantia.

- qualquer reparação será fornecida pelo local de compra. O aparelho será obrigatoriamente acompanhado do talão ou factura de origem e bem acondicionado (de preferência dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

- dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado será cobrado despesas a cargo do consumidor;

- uma reparação efectuada fora da garantia, será cobrado despesas de transporte;

- qualquer garantia comercial não prevalece as condições aqui mencionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mencionada no manual de utilização.