PIR416 - Czujnik ruchu VELLEMAN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pasywny czujnik ruchu na podczerwień (PIR)
Marka	Velleman
Model	PIR416
Kategoria	Czujnik ruchu do wnętrz
Napięcie zasilania	12 V DC
Pobór prądu	15 mA
Zasięg detekcji	Maksymalnie 12 metrów
Kąt detekcji	120 stopni
Typ wyjścia	Przekaźnik NO/NC przełączany
Czas opóźnienia	10 sekund do 4 minut (regulowany)
Regulowana czułość	Tak, wbudowany potencjometr
Stopień ochrony	IP20 (do użytku wewnętrznego)
Temperatura pracy	-20°C do +50°C
Wymiary	85 x 65 x 40 mm
Waga	80 g
Materiał obudowy	ABS
Kolor	Biały
Montaż	Na ścianę lub sufit (w zestawie uchwyt)
Certyfikaty	CE, RoHS
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - PIR416 VELLEMAN

Jak zainstalować czujnik PIR416?

Przymocuj uchwyt ścienny za pomocą dostarczonych śrub. Podłącz zasilanie 12 V DC oraz przewody wyjściowe zgodnie ze schematem w instrukcji. Ustaw czułość i czas opóźnienia przed zamknięciem obudowy.

Jaki jest maksymalny zasięg czujnika?

Maksymalny zasięg wynosi 12 metrów w optymalnych warunkach, przy kącie detekcji 120 stopni.

Jak ustawić czas załączenia (opóźnienie)?

Obróć potencjometr « TIME» na płytce drukowanej. Regulacja wynosi od 10 sekund do około 4 minut. Przetestuj z krótkim czasem, a następnie dostosuj.

Czujnik włącza się bez powodu, co robić?

Sprawdź, czy czujnik nie jest narażony na źródła ciepła (grzejnik, słońce) lub zwierzęta domowe. Zmniejsz czułość za pomocą potencjometru «SENS». Odstaw czujnik od przeciągów.

Czy można używać PIR416 na zewnątrz?

Nie, ten model jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnętrznego (stopień ochrony IP20). Do użytku na zewnątrz wybierz czujnik o stopniu ochrony IP44 lub wyższym.

Jak podłączyć czujnik do alarmu lub oświetlenia?

Użyj wyjścia przekaźnikowego (wspólny, normalnie otwarty, normalnie zamknięty). Przekaźnik obsługuje do 24 V DC / 1 A. Podłącz go do wejścia centrali alarmowej lub obwodu oświetlenia za pomocą odpowiedniego transformatora.

Czujnik nie wykrywa powolnych ruchów, czy to normalne?

Tak, czujniki PIR są zoptymalizowane do szybkich ruchów (jak chodząca osoba). Bardzo powolne ruchy mogą nie być wykrywane. W razie potrzeby zwiększ czułość.

Jaki typ zasilania jest wymagany?

Stabilizowane zasilanie 12 V DC o wydajności prądowej co najmniej 200 mA (dla samego czujnika). Użyj zasilacza sieciowego lub baterii 12 V.

Jak wyczyścić czujnik?

Odłącz zasilanie. Wyczyść obudowę miękką, lekko wilgotną szmatką. Nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych. Unikaj dotykania soczewki czujnika.

Czy czujnik jest objęty gwarancją?

Tak, firma Velleman udziela 2-letniej gwarancji na wady produkcyjne. Zachowaj dowód zakupu. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym montażem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PIR416 VELLEMAN

Przeznaczona dla m ieszka ńcó w Unii Europe jskiej.

Ważne informacje dotyczące środowiska.

Ten symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że wyrzucenie produktu może być szkodliwe dla środowiska. Nie wyrzucaj urządzenia lub baterii do zbiorczego śmietnika, tylko do specjalnie przeznaczonych do tego pojemników na urządzenia elektroniczne lub s ko n tak tu j się z firm ą za jmu ją cą się recyk lin g iem. Urzą dz enie możesz oddać dystrybutorowi lub firmie zajmującej się recyklingiem.

Postępuj zgodnie z zasa dam i bezpieczeństwa do tyczącym i środowiska.

Jeśli masz wątpliwoś ci skontaktuj się z firmą zajmującą się utylizac ją o dpadó w.

Dziękujemy za wybór produktu firmy Velleman! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem. Jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu, prosimy o nie korzystanie z niego i skontaktowanie się ze sprzedawcą.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Chronić urządzenie przed dziećmi i nieupoważnionymi użytkownikami.

Uwaga: ryzyko porażenia prądem. Podczas instalacji należy za chować szczególną ostrożność: dotknięcie przewodów pod napięciem może prowadzić do zagrażające życiu po rażenia prądem elek trycznym. Zwró ć się do wykwalifikowanego personelu w celu naprawienia urządzenia.

W urządzeniu nie występują części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. W celu uzyskania części serwisowych lub zamiennych należy skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą.

3. Informacje ogólne

Proszę zapoznać się z informa cjam i w części Velleman® usługi i gwarancja jakości na końcu niniejszej instrukcji.

• Chronić urządzenie przed zbyt wysoką temperaturą i pyłem.
• Chronić urządzenie przed wstrząsami i użytkować wyłącznie zgodnie z przeznacze niem. Podczas obsługi urządzenia unika ć stosowania siły.

- Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Chronić urządzenie przed deszczem, wilgocią, rozpryskami i ściekającymi cie czami.

- Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z jego funk cjam i.

- Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa. Należy pamiętać, że uszkodzenia spowodowane przez zmiany wprowadzone przez użytkownika nie są objęte gwarancją.

- Urządzenie należy używać jedynie zgodnie z przeznaczeniem. Używanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem spowoduje unieważnienie gwarancji.

- Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy.

4. Instalacja

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.

Instalację musi przeprowadzić wykwalifikowana osoba.

1. Wybrać odpowiednie miejsce na czujnik. Unikać miejsc, w których występują często zmiany temperatury, np. w pobliżu klimatyzatorów lub grzejników. Unikać także ruchomych prz es zkó d lub prze dm io tó w w po l u wyk ry w a n i a cz u j n i k a, a b y zapobiec przypadkowemu włączeniu.

2. Czujnik PIR należy zainstalować w otworze o maksymalnej średnicy 12 mm. Sterownik można zainstalować po drugiej stronie ściany, wewnątrz podwieszanego sufitu lub za sztuczną ścianą

(przepierze niem ). Pozostawić od powiednią przestrzeń (przynajmniej 2 cm) wokół sterownika w celu zapewnienia wentylacji.

Uwagi:

• Przewody czujnika mają długość ± 20 cm. Podczas montażu sterownika po drugiej stronie ściany należy wywiercić otwór o średnicy przynajmniej 12 mm, aby przepuścić przez otwór złącze i przewody.

• Sprawdzić, czy sterownik jest dostępny cały czas podcza s instalacji w suficie podwieszonym lub za sztuczną ścianą. Jednakże, powinien być odpowiednio zabezpieczony przed przypadkowym dotknięciem!

• Należy zapewnić zasilanie elektryczne 12 Vdc/2,6 A (nie dołączone do urządzenia).

• Podłączyć czujnik do sterownika [2]. Złącze pasuje tylko w jedną stronę, nie na leż y go wciska ć na siłę.

• Ustawić przełączniki DIP [3]:

		ON (włączony)	OFF (wyłączony)
	czułość światła	< 10 lx	zawsze
	czułość na ruch	niska	wysoka
5”	czas włą cze nia	5 sekund	-
30”	czas włą cze nia	30 sekund	-
1’	czas włączenia	1 minuta	-
3’	czas włączenia	3 minuty	-
5’	czas włączenia	5 minuty	-
8’	czas włączenia	8 minuty	-

Uwaga: zostanie zastosowany tylko najdłuższy czas włączenia.

1. Podłączyć przewody [1] do końcówek zgodnie ze schematem na stronie 2. Kolory przewodów:

x

czerwony (+)

y

czarny (-)

z

brązowy

Uwaga: uważać, aby nie zewrzeć końcówek.

1. Podłączyć zasilanie elektryczne.

2. Aby sprawdzić działanie czujnika ustawić czułość światła w pozycji wyłączonej [OFF], a czułość na ruch i 5" w pozycji włączonej [ON]. Urządzenie powinno się natychmiast włączyć, a następnie, jeśli nie wykryje żadnego ruchu, wyłączyć po 5 s.

Uwaga: NIE ZMIENIAĆ ustawień przełącznika DIP, gdy podłączone

PI R416

je st zasila n ie e lek tryczne.

5. Specyfikacja techniczna

typ przełącznika	przekaźnik
ka t wy k ry w a n i a 100°
zak res wykry wania	8 m (przy 22 °C)
obciążenie znamionowe	25 W obciążenie rezystancyjne(prąd rozrucho wy ma x. 2.1A)
we jś d e 12 Vdc; 2,6 A
wyjście	maks. 12 Vdc 2,5 A / 25 W
tem peratura robocza	-10 °C do +40 °C
wilgotność robocza	< 93 % RH
przełączanie opóź nienia	5 s, 30 s, 1 min, 3 min, 5 min, 8 min
zak res na tęże nia oś wie tle nia	< 3 lx do 2000 lx
wym iary	część widoczna	∅ 22 x 10 mm
	część ukryta(s te ro wn i k )	55 x 25 x 35 mm
waga	± 41 g

Uży waj tylk o oryginalnych akce sorió w. Ve llema n NV nie może być poc iąg nięty d o o dpo wiedz ialność i w przypadku uszkodze nia lub szkody wynikały z (błędne) korzystanie z tego urzą dzenia. A by uzyskać więcej inf ormacji dotyczących tego pro duktu i najno wsza wer sja tej instrukcji, odwiedź naszą stronę internetową www.velleman.eu. Informacje zawa rte w ninie jszej instrukcji obsługi mogą ulec zmia nie bez wcześniejjszego p o wiadomie nia.

Instrukcja ta jest własnością fir my Velleman NV i je st chron iona pra wami autorsk imi. Wszystkie pra wa są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część tej instrukcji nie może być kopiowana, przedrukowywana, tłumaczona lub konwertowana na wsz el kie no śn ik i e lek tro n icznych lub w inny sposób, bez uprzedniej pisem nej zgody wła ścicie la praw autorskich.

EN

Velleman ® usługi i gwarancja jakości

Od czasu założenia w 1972, Velleman® zdobył bogate doświadczenie w dziedzinie światowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach.

Wszystkie nasze produkty spełniają surowe wymagania jakościowe oraz wypełniają normy i dyrektywy obowiązujące w krajach UE. W celu zapewnienia najwyższej jakości naszych produktów, przechodzą one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakości, zarówno naszego wewnętrznego działu jakości jak również wyspecjalizowanych firm zewnętrznych. Pomimo dołożenia wszelkich starań czasem mogą pojawić się problemy techniczne, prosimy odwołać się do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczące gwarancji:

- Wszystkie produkty konsumenckie podlegają 24-miesięcznej gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe od daty zakupu.

- W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman ® może zdecydować o wymianie artykułu na nowy, wolny od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę. Zwrot gotówki może jednak nastąpić z uwzględnieniem poniższych warunków:

- zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystąpiła w ciągu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy

- wymiana wadliwego artykułu na nowy, wolny od wad z odpłatnością 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystąpiła w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

- gdy wszystkie bezpośrednie lub pośrednie szkody spowodowane są działaniem czynników środowiskowych lub losowych (np.

przez utlenianie, wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności;

• gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty danych;
• produkty konsumenckie, części zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, wynikającego z normalnego użytkowania, np: baterie (ładowalne, nieładowalne, wbudowane lub wymienne), żarówki, paski napędowe, gumowe elementy napędowe... (nieograniczona lista);
• usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub klęski żywiołowej, itp.;
• usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia, konserwacji, wymiany materiałów ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się lub niezgodnego użytkowania z instrukcją producenta;
• szkody wynikające z nadmiernego użytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj. działalność komerycjna, zawodowa lub wspólne użytkowanie przez wiele osób - okres obowiązywania gwarancji zostanie obniżony do 6 (sześć) miesięcy;
• Szkody wynikające ze żle zabezpieczonej wysyłki produktu;
• Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną naprawę, modyfikację, przeróbkę produktu przez osoby trzecie jak również bez pisemnej zgody firmy Velleman ®.
• Uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do sprzedawcy ® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym opakowaniu), wraz z wyposażeniem z jakim produkt został sprzedany. W przypadku wysyłki towaru w opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodzą na właściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem należy dołączyć jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady;
• Wskazówka: Aby zaoszczędzić na kosztach i czasie, proszę szczegółowo zapoznać się z instrukcja obsługi; czy przyczyną wady są okoliczności techniczne czy też wynikaja wyłącznie z nieznajomości obsługi produktu. W przypadku wysyłki sprawnego produktu do serwisu nabywca może zostać obciążony kosztmi obsługi oraz transportu.

- W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu. wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji.

Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art obsługi).

PT