FZV 4001-E - Tondeuse à gazon Fieldmann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à gazon électrique filaire
Marque	Fieldmann
Modèle	FZV 4001-E
Alimentation	Secteur 230 V ~ 50 Hz
Puissance moteur	1400 W
Largeur de coupe	40 cm
Hauteur de coupe	25 – 75 mm, réglable centralement
Capacité du bac de ramassage	50 L
Poids	12 kg
Dimensions (L×l×h)	120 × 50 × 90 cm
Niveau sonore	96 dB(A)
Vibration	2,5 m/s²
Fonctions principales	Coupe, ramassage, mulching (accessoire optionnel)
Entretien et nettoyage	Nettoyer le carter après chaque utilisation ; affûter la lame régulièrement
Sécurité	Frein de lame, interrupteur de sécurité à deux mains
Pièces détachées et réparabilité	Lame, bac de ramassage, roues, câble d'alimentation disponibles
Informations générales	Garantie 2 ans, classe de protection II

FOIRE AUX QUESTIONS - FZV 4001-E Fieldmann

Comment démarrer la tondeuse Fieldmann FZV 4001-E ?

Branchez le câble d’alimentation à une prise secteur. Appuyez sur le bouton de sécurité (situé sur la poignée) et simultanément tirez le levier de démarrage. Relâchez le bouton de sécurité après le démarrage.

Comment régler la hauteur de coupe ?

Utilisez la manette de réglage central située sur le carter. Tournez-la pour sélectionner la hauteur souhaitée entre 25 et 75 mm. Assurez-vous que la tondeuse est arrêtée et débranchée avant tout réglage.

Comment vider le bac de ramassage ?

Arrêtez le moteur et débranchez l’appareil. Soulevez le volet arrière, retirez le bac par la poignée et videz-le. Remettez le bac en place jusqu’à entendre un clic.

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez que le câble est correctement branché et que la prise fonctionne. Vérifiez le disjoncteur. Si la tondeuse ne démarre toujours pas, le moteur a peut-être surchauffé : laissez refroidir 15 minutes.

Comment entretenir la lame de coupe ?

Débranchez l’appareil. Retournez la tondeuse sur le côté. Nettoyez la lame avec une brosse métallique. Si elle est émoussée, affûtez-la en respectant l’angle d’origine. Remplacez-la si elle est endommagée.

Puis-je utiliser la tondeuse par temps de pluie ?

Non, l’utilisation par temps humide ou sur herbe mouillée présente un risque d’électrocution. Utilisez uniquement par temps sec et sur gazon sec.

Comment stocker la tondeuse en hiver ?

Nettoyez soigneusement la tondeuse, videz le bac, et rangez-la dans un endroit sec et à l’abri du gel. Enroulez le câble d’alimentation sans le tordre.

Quel type d’huile moteur utiliser ?

Le moteur de cette tondeuse électrique ne nécessite pas d’huile moteur. Il est sans entretien pour le lubrifiant. Seul le nettoyage des parties mobiles est nécessaire.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (lame, bac, roues, câble) sont disponibles sur le site officiel de Fieldmann ou chez les revendeurs agréés. Utilisez toujours des pièces d’origine.

La tondeuse fait un bruit anormal, que faire ?

Arrêtez immédiatement la tondeuse et débranchez-la. Vérifiez que des objets étrangers ne bloquent pas la lame. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI FZV 4001-E Fieldmann

Nous vous remercions d'avoir acheté ce scarificateur de jardin. Avant de l'utiliser pour la première fois, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation et gardez-la pour une future utilisation.

SOMMAIRE

FIGURES ANNEXES 3

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES 94

Avertissements de sécurité importants

Emballage

Mode d'emploi

1. SYMBOLES 95

2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL ET CONTENU DE LA LIVRAISON 96

3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 97

4. USAGE 99

5. MONTAGE DE L'APPAREIL 99

6. UTILISATION 100

7. ENTRETIEN 101

8. REMPLACEMENT DU CYLINDRE / ELIMINATION DES PROBLÈMES 102

9. SCARIFICATION/AÉRATION 102

10. DONNÉES TECHNIQUES 103

11. MISE AU REBUT 104

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 149

FICHE DE GARANTIE 154 - 159

CONDITIONS DE GARANTIE 154 - 159

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

Avertissements de sécurité importants

Sortir soigneusement le produit de son emballage et veiller à ne pas jeter les matériaux d'emballage avant de trouver toutes les pièces du produit.
* Conserver le produit dans un endroit sec et hors de la portée des enfants.
Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des consignes pourrait causer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Emballage

Le produit est placé dans un emballage qui empêche les dommages durant le transport du produit. Cet emballage est une matière première et peut donc être remis au recyclage.

Mode d'emploi

Avant la première utilisation de l'appareil, veuillez lire les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation. Il faut se familiariser avec les commandes et avec l'utilisation correcte de l'appareil. Conserver soigneusement le présent mode d'emploi en cas de besoin futur. Au moins pendant la durée de la période de garantie, nous recommandons de conserver l'emballage d'origine, y compris les matériaux d'emballage intérieurs, le reçu et le certificat de garantie. En cas de transport, emballer l'appareil dans l'emballage d'origine du fabricant pour assurer une protection maximale du produit lors du transport éventuel (par exemple : un déménagement ou l'envoi au centre de services).

Remarque: Si vous transmettez l'appareil à d'autres personnes, veillez à leur remettre également le présent mode d'emploi. Le respect des instructions du mode d'emploi ci-joint suppose l'utilisation correcte de l'appareil. Le mode d'emploi contient également les instructions relatives aux opérateurs, à l'entretien et aux réparations.

Le fabricant n'assume aucune responsabilité en cas d'accidents ou de dommages résultant du non-respect du présent mode d'emploi.

2. SYMBOLES

Attention ! Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation et les consignes générales de sécurité !

Ne travaillez pas sous la pluie ni dans des conditions météorologiques extrêmes !

Attention, le cylindre du scarificateur continue encore de tourner pendant un moment après avoir coupé l'alimentation électrique !

Conservez une distance de sécurité !

Attention, couteau(x) en rotation! Couteau(x) coupant(s). Protégez-vous contre les blessures et les coupures des doigts!

Avant d'effectuer le réglage de l'appareil ou son entretien, ou si le câble électrique est coincé ou s'il est endommagé, arrêtez toujours le moteur et sortez la fiche du câble électrique de la prise d'alimentation électrique !

Utilisez pendant le travail les moyens de protection individuels.

Avant de réaliser des travaux sur les matériels de scarification/aération, sortez la fiche du câble électrique de la prise d'alimentation électrique.

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL ET CONTENU DE LA LIVRAISON

Description de l'appareil (voir fig. 1)

1 - interrupteur avec levier
2 - partie supérieure de la poignée
3 - partie inférieure de la poignée
4 - bac de ramassage
5 - écrou de fixation de la poignée
6 - capot du tunnel de rejet
7 - levier de réglage de la profondeur de travail

Contenu de la livraison

Sortez prudemment l'appareil de son emballage et vérifiez que la livraison contient les pièces suivantes :

scarificateur électrique
* deux cylindres de remplacement
kit d'installation
* notice d'utilisation

Si des pièces manquent ou sont endommagées, veuillez vous adresser à votre revendeur chez lequel vous avez acheté l'appareil.

4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Nous vous remercions d'avoir acheté ce scarificateur de jardin. Avant de l'utiliser pour la première fois, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation et gardez-la pour une future utilisation.

Contrôles avant chaque utilisation

* Vérifiez le scarificateur électrique avant chaque utilisation.
N'utilisez pas le scarificateur électrique si les dispositifs de sécurité sont endommagés ou usés (levier de démarrage, blocage de sécurité, capot arrière ou cache de protection).
N'utilisez jamais l'appareil si les dispositifs de sécurité sont bloqués ou absents.

Remarque: Veillez à ce que tous les écrous et vis soient correctement serrés et que le scarificateur soit en bon état avant utilisation.

Avant de commencer les travaux, contrôlez la surface qui doit être aérée.
Contrôlez la zone de travail, recherchez tous les objets étrangers (comme par exemple pierres, branches, cordes,...) et enlevez-les.

Utilisation correcte / Responsabilité

ATTENTION! Danger ! Danger de blessure ! Le scarificateur peut causer de graves blessures !

N'approchez jamais vos mains ou vos pieds du cylindre du scarificateur.
Vous êtes responsable de la sécurité d'utilisation mentionnée dans ces instructions.
* Ne travaillez qu'avec une bonne visibilité.
* Ne touchez pas l'appareil pendant son utilisation et n'ouvrez pas son couvercle arrière.
* Prenez connaissance de l'environnement de votre espace de travail. Contrôlez les éventuels dangers que vous ne pourriez pas entendre à cause du bruit de l'appareil.
* Portez des chaussures solides et un pantalon pour protéger vos pieds.

* Veillez à ce que vos pieds se trouvent toujours à une distance sécuritaire des parties en mouvement.
* Veillez à ce qu'il n'y ait personne à proximité de la zone de travail et surtout pas d'enfants ni d'animaux.
* Poussez toujours le scarificateur à une vitesse correspondant à une marche normale.
* Position d'utilisation : Veillez pendant le travail à conserver un bon appui en équilibre sur les jambes.
Prêtez une attention particulière lors des changements de sens de la pente.

ATTENTION! Soyez particulièrement attentifs en marchant à reculons. Vous risquez de tomber à la renverse !

N'utilisez pas le scarificateur électrique sous la pluie ou dans un environnement mouillé ou humide.
* Ne travaillez pas avec le scarificateur à proximité des piscines ou de petits lacs de jardins.
* Veuillez respecter toutes les limitations locales relatives au niveau sonore.

Interruption du travail

ATTENTION! Ne laissez jamais le scarificateur électrique sans surveillance dans la zone de travail.
Si vous interrompez votre travail, rangez l'appareil dans un endroit sûr. Débranchez-le de la prise électrique ! Si vous interrompez le travail pour vous déplacer vers une autre zone de travail, débranchez toujours votre scarificateur électrique pour réaliser ce transfert. Déplacez le levier de réglage de l'usure en position de transport.

Si vous affrontez un obstacle pendant la scarification/l'aération

* Arrêtez le scarificateur électrique.
Enlevez l'obstacle.
* Contrôlez que le scarificateur électrique ne soit pas endommagé et faites-le réparer si nécessaire.

Sécurité électrique

* Gardez le câble électrique hors de portée du cylindre du scarificateur !
N'utilisez jamais le scarificateur électrique sous la pluie.
* Veillez à respecter les périodes de calme définies par la règlementation locale.
Il est nécessaire de contrôler régulièrement le câble d'alimentation ou la rallonge électrique et de vérifier qu'il ne montre pas de signes d'usure.
Si le câble d'alimentation ou la rallonge électrique est endommagé, débranchez immédiatement la fiche de la prise d'alimentation.

La prise du câble d'alimentation doit être étanche pour être protégée des projections d'eau. Les prises de raccordement des rallonges électriques doivent être fabriquées en caoutchouc ou doivent avoir une protection en caoutchouc.
Les rallonges électriques doivent être conformes aux exigences de la norme DIN VDE 0620.
N'utilisez que des rallonges électriques certifiées et du diamètre du câble correspondant. Demandez conseil à votre électricien.
Dans le cas de rallonges électriques, il est nécessaire d'utiliser les accessoires de raccordement.
Nous recommandons d'utiliser pour les appareils mobiles utilisés à l'extérieur une protection électrique avec un courant résiduel de 30 mA. L'utilisation de ces protections électriques est obligatoire en Suisse.

5. USAGE

Utilisation envisagée

Le scarificateur électrique LS-S3201 est destiné à la scarification/l'aération des gazons et des pelouses des jardins domestiques privés. Il n'est pas destiné à être utilisé dans les lieux publics, parcs, terrains de sport, sur les voies publiques, dans l'agriculture et la sylviculture.

Avertissement !

ATTENTION! Afin de prévenir toute blessure, le scarificateur électrique ne doit pas être utilisé pour tailler des arbustes, des haies ou des broussailles. Il ne doit pas non plus être utilisé pour le nivellement d'un sol inégal.

6. MONTAGE DE L'APPAREIL (fig. 2)

Montage de la poignée

Introduisez les deux extrémités inférieures de la poignée (5) (extrémités avec un trou rond) dans les trous du capot du moteur (6) et fixez-les à l'aide des vis cruciformes (9).
* Introduisez du côté intérieur les deux vis de blocage (1) à travers la partie inférieure de la poignée (5) et les trous percés des deux parties centrales de la poignée (2) et serrez à l'aide des deux écrous à ailettes (4).
* Vissez la partie supérieure de la poignée avec le levier de démarrage (3) dans les deux parties centrales de la poignée (2) à l'aide des deux autres vis de blocage (1) et les écrous à ailettes (4).

ATTENTION! Avertissement - Fixez la partie supérieure de la poignée supportant le levier de démarrage (3) de façon à ce que la fiche (7) et le câble d'alimentation électrique (8) soient situés du côté droit (dans le sens de la marche) (voir fig.)

Fixation du câble d'alimentation électrique

Fixez le câble d'alimentation électrique (8) à la poignée à l'aide des deux attaches de câble (10).

Fixation sur le scarificateur du bac de ramassage entièrement monté

Soulevez le capot de protection.
* Veuillez à ce que le tunnel soit propre et sans impuretés.
Placez le bac de ramassage entièrement monté (12, 13) dans les points de fixation de la partie arrière du capot, comme indiqué sur la figure.
Placez le clapet de sécurité sur la partie supérieure du bac de ramassage. Veillez à ce que le bac puisse être dégagé et monté facilement.

Remarque: Si le scarificateur n'est pas utilisé pour le ramassage de l'herbe, il est possible de l'utiliser sans le bac de ramassage monté, mais avec le capot de protection descendu.

7. UTILISATION (fig. 3)

Raccordez le câble électrique

Raccordez la fiche du câble à la poignée supérieure (A2)

Démarrage et arrêt

ATTENTION! Attendez que le cylindre s'arrête de tourner avant de redémarrer à nouveau. Ne faites pas d'arrêt ni de démarrage brusques.

Démarrage :

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton-poussoir de sécurité
Serrez le levier de démarrage (10) contre la poignée (D)
Libérez le bouton-poussoir de sécurité

Arrêt :

Lâchez le levier de démarrage (10)

8. ENTRETIEN

Nettoyage du scarificateur

ATTENTION! Danger ! Le cylindre du scarificateur peut causer des blessures !
ATTENTION! Débranchez l'appareil du réseau électrique avant son entretien et attendez que le cylindre du scarificateur s'arrête.
ATTENTION! Utilisez des gants de travail pour réaliser l'entretien. Le scarificateur devrait être nettoyé après chaque utilisation.
ATTENTION! Risque de blessures et de dommages matériels.
ATTENTION! ! Le scarificateur ne doit pas être nettoyé à l'eau courante (et notamment sous haute pression).
ATTENTION! N'utilisez pas d'outils durs ou pointus pour nettoyer le scarificateur.
Enlevez l'herbe et les dépôts collés aux roues, au cylindre et sur le capot du scarificateur.

Réglage en cas d'usure (Fig. 5)

Remarque: Le réglage en cas d'usure ne doit pas être utilisé pour régler la hauteur. Le réglage du cylindre du scarificateur, sans usure visible, peut causer des dommages au cylindre du scarificateur ou entraîner une surcharge du moteur.

* Pendant son utilisation, les couteaux du cylindre et les ressorts du scarificateur s'usent en fonction du mode utilisé pour le travail. Plus le scarificateur est utilisé de façon intensive, plus l'usure des couteaux et des ressorts est importante.
Un sol dur ou très dur, de même qu'une utilisation excessive, accélère le processus d'usure.
Si suite à l'usure des couteaux les résultats du travail avec le scarificateur sont moins performants, il est alors possible de régler deux fois le cylindre du scarificateur.

Le cylindre du scarificateur possède 4 positions de réglage :

* Position de transport 1.
* Position d'aération 2.
* Position d'aération 3 : première position de réglage après une première usure des couteaux (le cylindre du scarificateur descend de 3 mm).
* Position d'aération 4 : seconde position de réglage après une nouvelle usure des couteaux (le cylindre du scarificateur descend encore de 3 mm).

Ecartez délicatement le levier de réglage de l'usure (14) du capot et déplacez-le en position souhaitée.

9. REMPLACEMENT DU CYLINDRE (Fig. 4) ELIMINATION DES PROBLÈMES

Remplacement du cylindre du scarificateur

⚠️ ATTENTION! Danger ! Le cylindre peut causer des blessures !
ATTENTION! Avant l'élimination des pannes, débranchez l'appareil du réseau électrique et attendez que le cylindre soit arrêté.
ATTENTION! Utilisez des gants de protection pour manipuler l'appareil.

Dévissez les deux vis (15) situées en bas du capot.
Soulevez d'un côté le cylindre du scarificateur (16) et sortez le cylindre de la roue motrice.
* Séparez le coussinet de palier (17) du cylindre du scarificateur (16).
* Introduisez le cylindre du scarificateur (18) dans le coussinet de palier (17)
Enfoncez le cylindre d'aération du scarificateur (18) dans le palier de la roue motrice afin que le pivot (19) entre dans l'orifice de l'arbre de la roue motrice (20).
* Vissez le coussinet de palier (17) dans la partie inférieure du capot sans serrer trop fort.

Si le cylindre du scarificateur est en position de réglage 3 et qu'il est trop usé, il doit être remplacé par un nouveau.

10. COUPE (Fig. 6)

Afin de travailler confortablement avec le scarificateur, il vaut mieux commencer à travailler à partir de l'endroit le plus près de la source d'alimentation électrique puis travailler en s'éloignant de la source d'alimentation. Scarifiez le gazon et aérez-le parallèlement à la source d'alimentation électrique et placez le câble d'alimentation du côté qui a déjà été traité (E).

ATTENTION! Ne laissez pas pendant le travail le moteur en surcharge, et ceci surtout dans des conditions particulièrement difficiles. Si le moteur est surchargé, le nombre de tours du moteur baisse et vous entendez un changement du bruit émis par le moteur. Dès que cela se produit, arrêtez de tondre, libérez le levier de démarrage et diminuez la profondeur de scarification / aération. Si vous ne le faites pas, l'appareil pourrait être endommagé.

Remarque: Le moteur est protégé par un fusible de sécurité qui est enclenché au moment où les couteaux sont coincés ou que le moteur est surchargé. Dès que cela se produit, arrêtez l'appareil et débranchez la prise d'alimentation électrique. Le fusible de sécurité n'est réinitialisé que si le levier de démarrage (10) est libéré. Enlevez tous les obstacles et attendez quelques minutes avant de réinitialiser le fusible de sécurité et continuer le travail. Si vous manipulez le levier de démarrage (10) à ce moment, le délai de réinitialisation du fusible de sécurité est prolongé. Si l'appareil s'arrête de manière répétitive, diminuez la profondeur de scarification /aération, ce qui réduira la charge du moteur.

11. DONNEES TECHNIQUES

Scarificateur électrique FZV 4001-E

Puissance nominale 1300 W

Largeur des couteaux 32 cm

Hauteurs de scarification +3/-3/-6/-9 mm

Volume du bac 40 l

Poids 10 kg

Classe de protection IPX4

Tours de travail du cylindre d'aérateur 3900 ± 5 % t/min.

Niveau sonore 96 dB(A)

Vibrations 40 m/s ^2

La notice d'utilisation est en mutation de langue.

12. ÉLIMINATION

INSTRUCTIONS ET INFORMATIONS CONCERNANT LE TRAITEMENT DE L'EMBALLAGE UTILISÉ

Déposer les matériaux d'emballage utilisés dans un endroit prévu par la commune au stockage des déchets.

ÉLIMINATION DES APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES USAGÉS

Ce symbole figurant sur les produits ou sur les documents qui les accompagnent indique que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour effectuer une élimination, récupération et recyclage corrects, veuillez remettre ces produits dans un point de collecte approprié. Comme alternative, dans certains pays de l'Union européenne ou dans d'autres pays européens, vous pouvez remettre vos produits à votre vendeur local contre l'achat d'un produit neuf équivalent. L'élimination correcte de ce produit permet de conserver les ressources naturelles précieuses et de prévenir les éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui pourraient résulter d'une mauvaise élimination des déchets. Pour plus d'informations détaillées veuillez contacter la municipalité ou le point de collecte le plus proche. La mauvaise élimination de ce type de déchets justifie l'imposition d'une amende, conformément aux règlements nationaux.

Pour les unités d'entreprise dans les pays de l'Union européenne

Si vous souhaitez éliminer les appareils électriques et électroniques, veuillez vous renseigner auprès de votre vendeur ou fournisseur.

L'élimination dans d'autres pays en dehors de l'Union européenne

Ce symbole est valable dans l'Union européenne. Si vous souhaitez éliminer ce produit, veuillez vous renseigner sur le mode d'élimination approprié auprès des municipalités ou de votre vendeur.

Ce produit est conforme à toutes les exigences essentielles des directives de l'UE qui lui sont applicables.

Nous nous réservons le droit de modifier le texte, le design ainsi que les spécifications techniques sans préavis.

Scarificatore

ISTRUZIONI PER L'USO

Darbo metu naudokités apsauginémis priemonémis.

Černokostelecká 2111, 100 00 Prague 10, République tchèque

DIČ (n° d'identification fiscale) : CZ26726548

Produit / marque : SCARIFICATEUR/AERATEUR ELECTRIQUE DE GAZON / FIEDLMANN

Type / modèle : FZV 4001E

Ce produit est conforme aux règlements mentionnés ci-dessous :

Directive 2006/95/CE du Parlement Européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension

Directive 2006/42/CE du Parlement Européen et du Conseil du 17 mai 2006 relative aux machines et modifiant la directive 95/16/CE

Directive 2004/108/CE du Parlement Européen et du Conseil, du 15 décembre 2004, relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique et abrogeant la directive 89/336/CEE

Directive 2002/95/CE du Parlement Européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques

et aux normes suivantes :

EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14+A15

EN 60335-2-92:2005

EN 13684:2004+A3:2009

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997/+A1:2001+A2:2008

EN 61000-3-3:2008

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

Désignation CE : 14

La société FAST ČR, a.s. est autorisée à agir au nom du fabricant.

A Prague, le 7 avril 2014

Nom : Ing. Zdeněk Pech

Président du Directoire

Signature :

Siège de la société

IČO (n° d'identification)/ DIC (n° d'identification fiscale):

Coordonnées bancaires : Komerční banka Praha 1, n° de compte : 89309-011/0100

tel. [phone], fax: [phone] c-mail: [e-mail]; [e-mail]

leurdeur accorde à l'échette une garantie de produit s'ident sur 24 mars à partir de la réxite du produit par l'adetex. Le garantie appliquerer les conditions indirectes. La garantie estrechte impérations na rouverte nachandise rende au consumption pour une utilisation conform sur une d'impérations ! L'échette peut faire alors très la garantie des défants (la délamation) aurées du renduur qui a vendus produit ou aurées un des services autorisé indiqués à ceuses, la rédûmentation dont être fait par l'échette vers son terme afin à partir la détection de début, ayant a fin de la période de garantie au plus tard, lors de la rédûmentation, le coopération de l'échette estraissée nourcérée l'assurance dont d'autréché. Sélement un produit compté et, pour des ratios d'ignées, propre est acceptif une procédie de réclération. En que l'en médiation justifié, la grise de garantie se prolonge de la période aitient du moment de l'aplication de la réclération jusqu'à la répise de produit régulé dans échéant en roujing, notamment la fluxur sur deux repèches de produit après la réalisation de la réparation l'adécteur pour personnes dans la réclération la production de juillet d'atant, de la lutre de garantie, du certificait de la mise en service du produit...

La garantie ne s'applique pas notamment :

■ aux défauts donnant les à une promotion l'heure est l'entre manchaement prévoqués par l'utilisation normale du produit de l'entre manchaement du produit, provoque par une installation électrique ou incorrect, à l'utilisation du produit non conforme au mode d'emploi, aux prescriptions jurid que en vigueur, et aux utilisations généralement normes et ha

brixelles, à l'entromagnement du produit demandage par l'usage approuvrée aux équelsches dans les plus des limites. En l'endomagnement du produit demandage par la nettoyment de l'entromagnement et un incision d'un cas, services de fonctionnement demandage par la naissance socialité de signal, le champs magniques immétricate, des l'endomagnement une catégorie du produit de le maximum des intérêts, les livres sur le fonctionnement demandage par la naissance socialité de signal, le champs magniques immétricate, des l'endomagnement une catégorie du produit de le maximum des intérêts, les livres sur le fonctionnement demandage par la maxima de la production des limites, ou par les conditions de fonctionnement intermédiales, les compteur environnement des livres, l'endomagnement de l'entromagnement impérature, les accesses, l'endomagnement, la modification ou une autre intervention est décrue sur le produit patient pourment (en service) immétricate ou un naturel d'une caroil foute une moment pourre pas, lors de la séciation, le dem faude de ses droits de liens et jeur de son durant demandage, sans les cas des demandes qui infant dans les documents ont affectés à leur class du product. En cas qui il est pas possédité d'identifier du produit laufé à leur récemulienne produit le quantir dans les documents présentées par l'échette entre d'être crovisure des ratios de la récemulienne par le manne des informations de place de quantité de l'équeline demandage, les informations requirant dans les documents reçuées...