FZV 4001-E - Tosaerba Fieldmann - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tosaerba elettrico con cavo
Marca	Fieldmann
Modello	FZV 4001-E
Alimentazione	Rete 230 V ~ 50 Hz
Potenza motore	1400 W
Larghezza di taglio	40 cm
Altezza di taglio	25 - 75 mm, regolabile centralmente
Capacità del sacco di raccolta	50 L
Peso	12 kg
Dimensioni (L×l×h)	120 × 50 × 90 cm
Livello sonoro	96 dB(A)
Vibrazione	2,5 m/s²
Funzioni principali	Taglio, raccolta, mulching (accessorio opzionale)
Manutenzione e pulizia	Pulire il carter dopo ogni utilizzo; affilare la lama regolarmente
Sicurezza	Freno lama, interruttore di sicurezza a due mani
Parti di ricambio e riparabilità	Lama, sacco di raccolta, ruote, cavo di alimentazione disponibili
Informazioni generali	Garanzia 2 anni, classe di protezione II

Domande frequenti - FZV 4001-E Fieldmann

Come avviare il tosaerba Fieldmann FZV 4001-E?

Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica. Premere il pulsante di sicurezza (situato sull'impugnatura) e contemporaneamente tirare la leva di avviamento. Rilasciare il pulsante di sicurezza dopo l'avviamento.

Come regolare l'altezza di taglio?

Utilizzare la leva di regolazione centrale situata sul carter. Ruotarla per selezionare l'altezza desiderata tra 25 e 75 mm. Assicurarsi che il tosaerba sia spento e scollegato prima di qualsiasi regolazione.

Come svuotare il sacco di raccolta?

Spegnere il motore e scollegare l'apparecchio. Sollevare lo sportello posteriore, rimuovere il sacco per la maniglia e svuotarlo. Rimettere il sacco in posizione fino a sentire un clic.

Cosa fare se il tosaerba non si avvia?

Controllare che il cavo sia correttamente collegato e che la presa funzioni. Controllare l'interruttore automatico. Se il tosaerba non si avvia ancora, il motore potrebbe essersi surriscaldato: lasciare raffreddare per 15 minuti.

Come manutenere la lama di taglio?

Scollegare l'apparecchio. Capovolgere il tosaerba su un lato. Pulire la lama con una spazzola metallica. Se è smussata, affilarla rispettando l'angolo originale. Sostituirla se danneggiata.

Posso usare il tosaerba con la pioggia?

No, l'uso con tempo umido o su erba bagnata presenta un rischio di folgorazione. Utilizzare solo con tempo asciutto e su prato asciutto.

Come conservare il tosaerba in inverno?

Pulire accuratamente il tosaerba, svuotare il sacco, e riporlo in un luogo asciutto e al riparo dal gelo. Avvolgere il cavo di alimentazione senza torcerlo.

Che tipo di olio motore usare?

Il motore di questo tosaerba elettrico non necessita di olio motore. È senza manutenzione per il lubrificante. È necessaria solo la pulizia delle parti mobili.

Dove posso acquistare pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio (lama, sacco, ruote, cavo) sono disponibili sul sito ufficiale di Fieldmann o presso rivenditori autorizzati. Utilizzare sempre pezzi originali.

Il tosaerba fa un rumore anomalo, cosa fare?

Spegnere immediatamente il tosaerba e scollegarlo. Verificare che oggetti estranei non blocchino la lama. Se il rumore persiste, contattare il servizio post-vendita.

MANUALE UTENTE FZV 4001-E Fieldmann

Vi ringraziamo per avere acquistato questo scarificatore da giardino. Prima di utilizzarlo, si prega di leggere attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle per un uso futuro.

CONTENUTO

IMMAGINI ALLEGATE 3

1. NORME GENERALI DI SICUREZZA 106

Importanti avvertimenti di sicurezza

Imballo

Istruzioni per l'uso

1. SIMBOLI 107

2. DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO E CONTENUTO DELLA FORNITURA ..... 108

3. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 109

4. UTILIZZO 111

5. MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO 111

6. FUNZIONAMENTO 112

7. MANUTENZIONE 112

8. SOSTITUZIONE RULLI / RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 113

9. RASAERBA 114

10. SPECIFICA TECNICA 115

11. SMALTIMENTO 116

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 150

CERTIFICATO DI GARANZIA 154 - 159

CONDIZIONI E TERMINI DI GARANZIA 154 - 159

1. NORME GENERALI DI SICUREZZA

NORME GENERALI DI SICUREZZA

Disimballare con attenzione il prodotto, ricercare all'inizio tutti i componenti del prodotto e fare attenzione a non buttare via nessun componente del materiale dell'imballo.
Conservare il prodotto in un ambiente privo di umidità e fuori dalla portata dei bambini.
Leggere attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni. L'inosservanza delle avvertenze e delle istruzioni potrebbero essere la causa di infortuni di origine elettrica, incendi e/o gravi lesioni.

Imballo

Il prodotto è imballato in modo tale da non subire danni durante il trasporto. L'imballo è costituito da materie prime e quindi può essere riciclato.

Istruzioni per l'uso

Prima di avviare l'apparecchio, leggere le seguenti avvertenze e le istruzioni per l'uso. Familiarizzare con gli elementi di comando e l'uso corretto dell'apparecchio. Conservare le istruzioni accuratamente per riferimenti futuri. Almeno per il periodo di garanzia, si consiglia di conservare l'imballo originale, inclusi i componenti per l'imballo, la ricevuta fiscale e il certificato di garanzia. In caso di trasporto, imballare l'apparecchio nell'imballo originale; in questo modo, l'apparecchio sarà del tutto protetto durante il trasporto (per esempio, in caso di traslochi o di invio all'assistenza tecnica).

Nota: Se si consente l'uso dell'apparecchio a terze persone, fornire anche le istruzioni. L'osservanza delle istruzioni è il presupposto del corretto utilizzo dell'apparecchio. Le istruzioni per l'uso contengono inoltre le procedure per il funzionamento, la manutenzione e la riparazione.

Il produttore non si assume nessuna responsabilità per infortuni o danni causate dal mancato rispetto di queste istruzioni.

2. SIMBOLI

Attenzione! Prima di avviare l'apparecchio, leggere attentamente il manuale delle istruzioni e le avvertenze generali!

Non la lavorare in caso di pioggia, e neppure in condizioni climatiche sfavorevoli!

Attenzione, dopo avere spento lo scarificatore, la lama ruoterà ancora un attimo!

Mantenere la distanza di sicurezza!

Attenzione, lame in rotazione! Lama(e) affilata(e). Proteggersi contro gli infortuni e la possibile perdita delle dita dei piedi!

Prima di eseguire l'impostazione dell'apparecchio o una sua manutenzione, o se il cavo di alimentazione si è impigliato o danneggiato, spegnere sempre il motore ed estrarre la spina dalla presa della rete elettrica!

Durante il lavoro utilizzare sempre protezioni antinfortunistiche.

Prima di eseguire dei lavori sull'apparecchio di taglio, estrarre la spina dalla rete di alimentazione elettrica.

3. DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO E CONTENUTO DELLA FORNITURA

Descrizione dell'apparecchio (vedere fig.1)

1 - leva dell'interruttore
2 - parte superiore del manico
3 - parte inferiore del manico
4 - cestino di raccolta
5 - dado di fissaggio del manico
6 - copertura apertura di scarico
7 - leva di regolazione d'altezza

Contenuto della fornitura

Estrarre l'apparecchio con cautela dall'imballo e verificare la presenza dei seguenti componenti:

scarificatore elettrico
* due rulli intercambiabili
kit di installazione
* manuale delle istruzioni

Se dovessero mancare dei componenti o se alcuni di questi fossero danneggiati, contattare il rivenditore dove è stato effettuato l'acquisto.

4. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Vi ringraziamo per avere acquistato questo scarificatore da giardino. Prima di utilizzarlo, si prega di leggere attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle per un uso futuro.

Controlli prima di ogni utilizzo

* Controllare lo scarificatore elettrico prima di ogni utilizzo.
Non utilizzare lo scarificatore elettrico, se i dispositivi di sicurezza sono danneggiati o usurati (leva di avvio, bloccaggio di sicurezza, cofanetto posteriore o coperchio)
Non utilizzare mai l'apparecchio se mancano i dispositivi di sicurezza o se questi sono bloccati

Note: Assicurarsi che tutti i dadi e le viti siano serrati e che lo scarificatore sia in buone condizioni di lavoro.

* Prima di iniziare il lavoro, eseguite una ispezione del luogo che sarà scarificato.
* Controllare l'area di lavoro per verificare che l'assenza di corpi estranei (per es., pietre, rami, corde), ed eventualmente toglierli.

Uso corretto / Responsabilità

ATTENZIONE! Attenzione! Pericolo! Pericolo di infortunio! Lo scarificatore può causare gravi lesioni!

Non inserire le mani o i piedi nelle vicinanze del rullo di scarificazione.
Siete responsabili per la sicurezza della modalità di utilizzo riportate in queste istruzioni.
Lavorare solo in condizioni di buona visibilità.
* Durante l'utilizzo del dispositivo, non toccare e non aprire il coperchio posteriore.
* Familiarizzare con lo spazio intorno alla zona di lavoro. Controllare possibili pericoli, che non potranno essere uditi per la rumorosità dell'apparecchio.
Per proteggere le vostre gambe, indossare pantaloni lunghi e delle scarpe robuste.
Assicurarsi che le vostre gambe siano ad una distanza di sicurezza dalle parti in movimento.

Assicurarsi che non vi siano persone nelle vicinanze della zona di lavoro (in particolare bambini) o animali.
Spingere sempre lo scarificatore ad una velocità di passo.
* Posizione di funzionamento: Assicurarsi, di avere, durante il lavoro, un appoggio stabile per le gambe.
* Prestare particolare attenzione quando si cambia la direzione sui pendii.

ATTENZIONE! Fare molta attenzione quando si cammina a ritroso. Potreste inciampare!

Non utilizzare lo scarificatore elettrico durante la pioggia o in condizioni di presenza di umidità o acqua.
Non lavorare con lo scarificatore nella vicinanza di piscine o laghetti da giardino.
Rispettare tutte le prescrizioni locali riguardanti la rumorosità.

Interruzione del lavoro

ATTENZIONE! Non lasciare mai lo scarificatore elettrico in un area di lavoro incustodita.

Se si interrompe il lavoro, conservare l'apparecchio in un luogo sicuro. Staccare la spina di corrente! Se si interrompe il lavoro, per passare ad un'altra zona di lavoro, spegnere sempre prima lo scarificatore elettrico durante il trasferimento. Spostare la leva per evitare l'usura dell'apparecchio nella posizione di trasporto.

Se si verifica un ostacolo durante il lavoro

* Spegnere lo scarificatore elettrico
Eliminare l'ostacolo.
* Controllare che lo scarificatore elettrico non abbia subito dei danni e in caso di necessità, farlo riparare

Sicurezza elettrica

* Tenere la prolunga del cavo elettrico lontano dal rullo dello scarificatore!
Non utilizzare mai lo scarificatore elettrico durante la pioggia.
Rispettare le ore di riposo prescritte locali.
È necessario controllare periodicamente il cavo di alimentazione / di prolunga, per eventuali danni o presenza di segni di usura.
Se il cavo di alimentazione / della prolunga, è danneggiato o usurato, staccare immediatamente la spina di alimentazione.
La presa del cavo della prolunga deve essere impermeabile contro gli spruzzi d'acqua, o deve avere le prese di collegamento per i cavi delle prolunghe in gomma o avere un rivestimento in gomma.
Le prolunghe devono soddisfare i requisiti della norma DIN VDE 0620.

Utilizzare solo prolunghe certificate con la dimensione delle sezioni dei cavi appropriate. Consultare un elettricista.
Le prolunghe devono essere utilizzate con accessori di collegamento.
Per apparecchi portatili utilizzati all'aperto, si raccomanda di utilizzare gli interruttori differenziali con un valore residuo della corrente di 30 mA. In Svizzera, l'uso di interruttori differenziali è obbligatorio.

5. UTILIZZO

Uso previsto

Lo scarificatore elettrico LS-S3201 è progettato per aerare i prati e le superfici erbose in giardini privati e domestici. Non è destinato all'utilizzo in parchi pubblici, parchi, campi sportivi, sulle strade, nell'agricoltura e silvicoltura.

Avvertimento

ATTENZIONE! Allo scopo di evitare lesioni, lo scarificatore elettrico non deve essere utilizzato per la potatura di cespugli, siepi e arbusti. Inoltre, non deve essere utilizzato per livellare terreni irregolari.

6. ASSEMBLAGGIO DELLA MACCHINA (Figura. 2)

Montaggio della maniglia

* Inserire entrambe le parti inferiori del manico 5 (estremità con apertura circolare) nel supporto del cofanetto del motore 6 e serrare le viti con la testa ad impronta di croce 9.
Spingere le due viti di bloccaggio 1 dalla parte esterna attraverso i fori nelle due parti centrali della maniglia 2 e fissare la parte inferiore del manico 5 con due dadi ad alette 4.
Avvitare la parte superiore della maniglia alla maniglia di avviamento 3 nella parte centrale del manico 2 con le altre due viti di bloccaggio 1 e i dadi con alette 4.

ATTENZIONE! Attenzione - Fissare la parte superiore della maniglia con l'impugnatura di avviamento 3 in modo che la spina 7 con il cavo di alimentazione 8 sia sulla parte a destra (nella direzione del movimento) (vedere figura)

Fissaggio del cavo di alimentazione

Fissare il cavo di alimentazione 8 al manico con l'aiuto di due serracavi 10.

Fissaggio del cestino assemblato per l'erba al rasaerba

* Sollevare il coperchio di protezione
Accertare che lo scarico sia pulito e privo di impurità
* Inserire il cestino assemblato per l'erba 12, 13 nei punti di ancoraggio nella parte posteriore del coperchio come mostrato nella figura
* Posizionare la levetta di sicurezza sulla parte superiore del cestino per l'erba. Accertarsi, che il cestino per l'erba sia facilmente inseribile.

Nota: Lo scarificatore elettrico si può utilizzare senza il cestino di raccolta per l'erba, quindi con il coperchio nella posizione chiusa.

Collegare il cavo della prolunga

* Inserite sul manico superiore il supporto del cavo (A2)

Avviamento e arresto

ATTENZIONE! Accertarsi, che il rullo, prima di un nuovo „riavvio“, abbia smesso di ruotare. Non fare avviamenti e arresti rapidi.

Avviamento:

* Premere e tenere premuto il pulsante di sicurezza
Spingere la leva dell'interruttore 10 verso il manico (D)
Rilasciare il pulsante di sicurezza

Arresto

Rilasciare la leva dell'interruttore 10

8. MANUTENZIONE

Pulizia dello scarificatore

ATTENZIONE! Pericolo! Il rullo dello scarificatore può causare lesioni!
ATTENZIONE! Prima della manutenzione, scollegare il dispositivo dalla rete ed attendere, fino a quando il rullo dello scarificatore non si sarà arrestato.
ATTENZIONE! Durante la manutenzione indossare dei guanti da lavoro. Si deve pulire lo scarificatore dopo ogni utilizzo
ATTENZIONE! Pericolo di lesioni e danni materiali.

ATTENZIONE! Non pulire lo scarificatore sotto l'acqua corrente (soprattutto a pressione).

ATTENZIONE! Per la pulizia dello scarificatore non utilizzare oggetti duri o appuntiti.

Togliere l'erba e la sporcizia dalle ruote, dai rulli dello scarificatore e dal coperchio.

Regolazione dopo usura (Figura 5)

Note: L'impostazione per l'usura non si utilizza per l'impostazione dell'altezza.

L'impostazione del rullo dello scarificatore senza una usura marcante può causare un danneggiamento del rullo dello scarificatore o un sovraccarico del motore.

Le lame e le molle del rullo dello scarificatore sono soggette a usura, a causa della modalità di funzionamento. Più si utilizza lo scarificatore, maggiore è l'usura delle lame e molle.
* Un terreno difficile o molto secco accelera il processo di usura, così come l'uso eccessivo.
Se, a causa dell'usura delle lame, i risultati del Vostro lavoro saranno sempre peggiori, è possibile impostare il rullo dello scarificatore in due modi.

Il rullo dello scarificatore ha 4 posizioni di funzionamento:

* Posizione di trasporto 1
* Posizione di taglio 2
* Posizione di taglio 3:

Prima posizione di regolazione dopo l'usura della lama (il rullo dello scarificatore è abbassato di 3 mm)

* Posizione di taglio 4:

Seconda posizione di impostazione dopo l'usura della lama (il rullo dello scarificatore è abbassato di altri 3 mm)

Staccare leggermente la leva per compensare 14 dal coperchio e spostatela nella posizione richiesta.

9. SOSTITUZIONE DEL RULLO (Figura 4)

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Sostituzione del rullo dello scarificatore

ATTENZIONE! Pericolo! Il rullo può causare lesioni!
ATTENZIONE! Prima di procedere alla riparazione, scollegare il dispositivo dalla rete ed attendere, fino a quando il rullo dello scarificatore si sarà arrestato.
ATTENZIONE! Quando si eseguono delle riparazioni, utilizzare guanti protettivi.

* Svitare le due viti 15 sul lato inferiore del coperchio.
Sollevare il rullo delle lame di un angolo dello scarificatore 16 ed estrarre l'albero della ruota motrice.
Rimuovere la copertura del cuscinetto 17 del rullo con le lame dello scarificatore 16.
Spingere la copertura del cuscinetto 17 sul rullo di aerazione dello scarificatore 18.
* Premere il rullo di aerazione dello scarificatore 18 sull'albero della ruota motrice in modo che il perno 19 scatti nello spazio dell'albero della ruota motrice 20.
Avvitare la copertura del cuscinetto 17 alla parte inferiore del coperchio, ma non avvitare troppo.

Se il rullo dello scarificatore è nella posizione 3 e se è usurato, allora sarà necessario sostituirlo con un nuovo.

10. SCARIFICAZIONE (Figura 6)

Per lavorare comodamente con lo scarificatore, si consiglia di iniziare a lavorare nel luogo che è più vicino al punto di alimentazione elettrica, e procedere allontanandosi da questo. Scarificare / Arieggiate perpendicolarmente rispetto al punto di alimentazione elettrico e posizionare il cavo di alimentazione sul parte che è già stata lavorata (E).

ATTENZIONE! Durante il lavoro non sovraccaricate troppo il motore, specialmente in condizioni difficili. Se si sovraccarica il motore, diminuiranno i giri del motore e si sentirà un cambiamento del suono del motore. Non appena accade questo, interrompere la scarificazione, rilisciare la leva dell'interruttore e diminuire la profondità di scarificazione / arieggiatura. Se non si esegue questa procedura, si rischia di danneggiare la macchina.

Note: Il motore elettrico è dotato di una protezione termica, che si attiva nel momento in cui avviene un arresto inatteso delle lame o nel caso di sovraccarico dello stesso. Non appena si verifica questa circostanza, spegnere la macchina e staccare la spina dalla sorgente di alimentazione. La protezione di sicurezza si ripristinerà solo quando sarà rilasciata la leva dell'interruttore 10. Rimuovere tutti gli ostacoli e attendere qualche minuto prima che il fusibile di sicurezza si ripristini, e dopo continuare a lavorare. A questo punto, non azionare la leva dell'interruttore 10, perché si allungherebbe il tempo di ripristino della protezione del motore. Se si spegne di nuovo la macchina, aumentare la profondità di scarificazione / aerieggiatura, che aiuterà a ridurre il carico del motore.

11. SPECIFICA TECNICA

Scarificatore elettrico FZV 4001-E

Potenza nominale 1300 W

Lunghezza lama 32 cm

Profondità di scarificazione ....+3/-3/-6/-9 mm

Volume del cestino per l'erba 40 L

Peso 10 kg

Classe di protezione IPX4

Giri di funzionamento del rullo dell'arieggiatore 3900±5% giri/min

Livello di potenza sonora 96 dB(A)

Vibrazioni 40 m/s ^2

Il manuale delle istruzioni è nelle versioni linguistiche.

12. SMALTIMENTO

ISTRUZIONI E INFORMAZIONI RIGUARDANTI LO SMALTIMENTO DEGLI IMBALLAGGI USATI

Il materiale di imballaggio utilizzato si deve smaltire in una discarica comunale per lo smaltimento dei rifiuti.

SMALTIMENTO DI DISPOSITIVI ELETTRICI ED ELETTRONICI USATI

Questo simbolo sui prodotti oppure nella documentazione del prodotto, significa che i prodotti elettronici ed elettrici non devono essere smaltiti assieme ai rifiuti generici domestici. Lo smaltimento corretto, il recupero ed il riciclaggio di questi, avviene nei punti di raccolta designati. In alternativa, in alcuni paesi dell'Unione Europea o altre paesi europei, è possibile restituire i prodotti al rivenditore locale, al momento dell'acquisto di un nuovo prodotto equivalente. Il corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà alla conservazione di preziose risorse naturali ed eviterà impatti negativi sull'ambiente e sulla salute umana, che potrebbero essere l'effetto di uno smaltimento inappropriato dei rifiuti. Per ulteriori informazioni, contattare le autorità locali o il punto di raccolta più vicino. Lo smaltimento improprio di questo tipo di rifiuti, in conformità alle normative nazionali, può essere sancito con ammende.

Per entità commerciali nei paesi dell'Unione Europea

Se si desidera smaltire dispositivi elettrici o elettronici, sarà necessario richiedere le informazioni per lo smaltimento al vostro rivenditore o fornitore.

Smaltimento in altri paesi non appartenenti all'Unione Europea

Questo simbolo è valido in tutta l'Unione Europea Per smaltire questo prodotto, sarà necessario richiedere le informazioni sul corretto smaltimento alle autorità locali o al vostro rivenditore.

CE

Questo prodotto soddisfa tutti i requisiti di base delle direttive comunitarie che lo riguardano.

Modifiche del testo, del design e delle specifiche tecniche possono essere soggette a variazioni senza un necessario preavviso e di cui si riserva il diritto di effettuare.

Aeratorius

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Produttore:

FAST ČR, a.s.

Černokostelecká 2111, 100 00 Praga 10, Repubblica Ceca

Partita IVA: CZ26726548

Prodotto / marchio: AERATORE E SCARIFICATORE ELETTRICO DA GIARDINO / FIELDMANN

Tipo / modello: FZV 4001E

Il prodotto è conforme alle direttive riportate qui di sotto:

Direttiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006

concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione

Direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 maggio 2006 relativa alle macchine e che modifica la direttiva 95/16/CE

Direttiva 2004/108/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2004,

concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica e che abroga la direttiva 89/336/CEE

Direttiva 2002/95/CE del parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla

restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche

e le norme:

EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14+A15

EN 60335-2-92:2005

EN 13684:2004+A3:2009

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997/+A1:2001+A2:2008

EN 61000-3-3:2008

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

Marchio CE 14

La società FAST ČR, a.s. è autorizzata a rappresentare il produttore.

Praga 7.4.2014

Nome e cognome: Ing. Zdeněk Pech

Presidente del consiglio d'amministrazione

Sede della società

RCC (Registrazione alla camera di commercio) / IVA:

Conto corrente bancario: Komerční banka Praha 1, c.c. 89309-

011/0100

FAST ČR, a.s.

Černokostelecká 1621, 251 01 Ríčany u Prahy, tel.: [phone], fax: [phone]

Autorizirana servisna centra | Centri di Assistenza autorizzati | Geautoriseerde servicecentra

Fast Hungary Kft.

Dutácska u. 1/a.

H-2045 Törökbätint

Magyarország

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.fasthungary.hu

Arconet sp. z o.o.

W celu znelezienia

Condizioni di garanzia

Il Venditore garantisse il prodotto per il periodo di 24 mesi dalla presa in comega del prodotto da parte dell'Acquirente. La garanzia è connessa alle condizioni citate in seguito. La garanzia si riftenze solo alla meere nuova, venduta all'utente ai fini di utilizzo indiciati nel relativo manuale d'uso. L'Acquirente può far valere i diritti per la responsabilità per diritti (il reclamo o presso il Venditore, presso il quale il prodotto e stato comprata o ingin Centro di Assistenza autorizzato indicato solto. L'Acquirente e tenato a far valere il reclamo senza indiqui, affinché non si afferit un pregiornamento del direto, e comunque entro e noncollo da secedere del termino di gestanza. Per centamento il adottare l'acquirente, le tengono collaborando un necessario ai fini della versita e sostenza del direto reclamao. Nella procedura del reclamo viene amesso solo un prodotto completo e pulito a garanzia delle norme sull'igiene. Nel caso di un reclamo giustificato, il termine di garanzia viene pulmonato del periodo che trasorientali immente di l'appretionale nel reclamo al momento della presa in consegna, da parte dell'Acquirente, del prodotto riparato o si o momento in cui l'acquirente e tenuto è attirare il prodotto alla fine delle ripagiazione. L'acquirente e tenato, a riscorso, ha una sua progettiva di rispetto. Presento documento di acquisto del prodotto, il certificato di garanzia, un documento attreattante la messa del prodotto infunzione...).

Non sono coperti dalla garanzia soprattutto: ■ dire tiper i quali è già stato concesso uno sconto ■ il logoramento e il danneggiamento del prodotto, provocati dal suo uso abituale ■ il danneggiamento del prodo-

In to seguito a un'installazione sterretta non professionali, all'uso del prodotto contrario al manuale d'uso, all'ornere giuriderte valide e generalmente scopicale e i amoli adituti e'uso, in seguito all'ultimo del prodotto perli di diversi da quali previsti: il denagneggiamento del prodotto in seguito a una manutenzione trascurata o sottretti dall'anneggiamente del prodotto provocato dal suo inattamento, da un incidente, o donvoto a forgamagore l'una calmuta naturale, un incendro, un indirettura di riscita di riscita di distruolo, provocati dalla qualità inadatta del segnade, da un campo elettromagnetico di disturto, ecci il danneggiamento meccanico del prodotto (p. e. lo staccamento di un pulsante, la caduta del prodgetto a l'oma...), il danneggiamento provocato dall'invizio di supporti, regli eile di materiale di consumo (bacterie) indatti, oppure dalle condizioni di esercizio indastate (p. e. unlevata temperatura circontante, un elevata umida dell'ambito di corso), il riservono di riservano di una reciclata o un altro, intervento effettuata di una penna perla assistenza non autorizzata o non a bilitati: i casini cui l'Acquirente, presentando il recima, non dimostra la fondazione dei proprii diritti (quando e dove egli ha acquisito i) prodotto reclamatori: i casi in cui dati nei documenti esibili di cui eriscono da quali indotti sul prodotto...risi in cui prodotto reclamato non può essere identificate nel prodotto e attivi delle incisioni con i due il macro dell'anno di diritto per il rimmo, il il danneggiamento del numero di fabbricazione oppare del siglio di geranzia dell'appamescchia, dai trascritti nei documenti...)