FZV 4001-E - Fűnyíró Fieldmann - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos vezetékes fűnyíró
Márka	Fieldmann
Modell	FZV 4001-E
Tápellátás	Hálózati 230 V ~ 50 Hz
Motorteljesítmény	1400 W
Vágásszélesség	40 cm
Vágásmagasság	25–75 mm, központilag állítható
Gyűjtőzsák űrtartalma	50 L
Tömeg	12 kg
Méretek (H×Sz×M)	120 × 50 × 90 cm
Zajszint	96 dB(A)
Rezgés	2,5 m/s²
Fő funkciók	Vágás, gyűjtés, mulcsozás (opcionális tartozék)
Karbantartás és tisztítás	Használatonként tisztítsa meg a házat; rendszeresen élezze a kést
Biztonság	Késfék, kétkezes biztonsági kapcsoló
Alkatrészek és javíthatóság	Kés, gyűjtőzsák, kerekek, tápkábel elérhető
Általános információk	2 év garancia, II. védettségi osztály

Gyakran ismételt kérdések - FZV 4001-E Fieldmann

Hogyan indítsam el a Fieldmann FZV 4001-E fűnyírót?

Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati aljzathoz. Nyomja meg a biztonsági gombot (a fogantyún található), és egyidejűleg húzza meg az indítókart. Engedje el a biztonsági gombot az indítás után.

Hogyan állítsam be a vágásmagasságot?

Használja a házon található központi állító kart. Forgassa el a kívánt magasságra 25 és 75 mm között. Győződjön meg róla, hogy a fűnyíró ki van kapcsolva és le van csatlakoztatva, mielőtt bármilyen beállítást végez.

Hogyan ürítsem ki a gyűjtőzsákot?

Állítsa le a motort és húzza ki a készüléket. Emelje fel a hátsó fedelet, fogja meg a zsákot a fogantyúnál, és ürítse ki. Helyezze vissza a zsákot, amíg kattanást nem hall.

Mit tegyek, ha a fűnyíró nem indul?

Ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy az aljzat működik-e. Ellenőrizze a megszakítót. Ha a fűnyíró még mindig nem indul, a motor túlmelegedhetett: hagyja 15 percig hűlni.

Hogyan karbantartsam a vágókést?

Húzza ki a készüléket. Fordítsa a fűnyírót az oldalára. Tisztítsa meg a kést fémkefével. Ha eltompult, élezze meg az eredeti szög megtartásával. Cserélje ki, ha sérült.

Használhatom a fűnyírót esős időben?

Nem, nedves időben vagy nedves füvön való használat áramütés veszélyével jár. Csak száraz időben és száraz gyepen használja.

Hogyan tároljam a fűnyírót télen?

Alaposan tisztítsa meg a fűnyírót, ürítse ki a zsákot, és tárolja száraz, fagymentes helyen. Tekerje fel a tápkábelt anélkül, hogy megcsavarná.

Milyen motorolajat használjak?

Ennek az elektromos fűnyírónak a motorja nem igényel motorolajat. Kenőanyag tekintetében karbantartásmentes. Csak a mozgó alkatrészek tisztítása szükséges.

Hol vásárolhatok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek (kés, zsák, kerekek, kábel) elérhetők a Fieldmann hivatalos weboldalán vagy a hivatalos forgalmazóknál. Mindig eredeti alkatrészeket használjon.

A fűnyíró rendellenes zajt ad, mit tegyek?

Azonnal állítsa le a fűnyírót és húzza ki. Ellenőrizze, hogy idegen tárgyak nem akadályozzák-e a kést. Ha a zaj továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZV 4001-E Fieldmann

Köszönjük, hogy cégünk kerti gyeplazítójának megvásárlása mellett döntött. Mielőtt használatba venné, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót, majd őrizze meg az esetleges későbbi újraolvasás érdekében.

TARTALOM

KÉPMELLÉKLET 3

1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK 46

Fontos biztonsági figyelmeztetések

Csomagolás

Használati útmutató

1. A GÉPEN TALÁLHATÓ SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA 47

2. A GÉP LEÍRÁSA, A CSOMAGOLÁS TARTALMA 48

3. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 49

4. RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT 51

5. A GÉP ÖSSZESZERELÉSE 51

6. ÜZEMBE HELYEZÉS 52

7. KARBANTARTÁS 52

8. HENGERCSERE / PROBLÉMAMEGOLDÁS 53

9. VÁGÁS 54

10. MÜSZAKI ADATOK 54

11. MEGSEMMISÍTÉS 55

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 145

JÓTÁLLÁSI JEGY 154 - 159

JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK 154 - 159

1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Fontos biztonsági figyelmeztetések

Figyelmesen csomagolja ki a terméket, és ügyeljen arra, hogy ne dobja ki a csomagolás semelyik részét mindaddig, amíg meg nem találta a termék valamennyi alkotóelemét.
A terméket száraz helyen, gyermekektől távol tartsa.
* Olvassa el az összes figyelmeztetést és utasítást. A figyelmeztetések be nem tartás áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.

Csomagolás

A csomagolóanyag szállítás közben óvja a terméket. Ez a csomagolás nyersanyag, ezért újrahasznosítás céljával leadható.

Használati útmutató

Mielőtt megkezdené a munkavégzést a készülékkel, olvassa el figyelmesen a következő biztonsági és használati utasításokat. Ismerkedjen meg a gép kezelőszerveivel, és a helyes használat szabályaival. A használati útmutató őrizze meg egy esetleges későbbi újraolvasáshoz. A csomagolóanyagot, beleértve a belső csomagolóanyagot, a pénztárblokkot és a jótállási jegyet is, ajánlott legalább a jótállás érvényessége alatt megőrizni. Szállítás esetén csomagolja vissza a készüléket a gyártótól kapott eredeti dobozba, így biztosíthatja a termék esetleges szállítás közbeni maximális védelmét (pl. költözés vagy szervizbe küldés).

Megjegyzés: Amennyiben a készüléket más személyeknek kívánja átadni, mellékelje a használati útmutatót is. A mellékelt használati útmutató betartása a sövénynyíró előírásszerű használatának előfeltétele. A használati útmutató egyben használati, kezelési és javítási utasításokat is tartalmaz.

A gyártó nem felel a jelen használati útmutató be nem tartása következtében felmerült sérülésekért vagy károkért.

2. A GÉPEN TALÁLHATÓ SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

Figyelem! Használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót és általános biztonsági előírásokat!

Soha ne használja a gépet esőben vagy rossz időjárási körülmények között!

Vigyázat! A gyeplazító kikapcsolását követően a kés egy ideig még forog!

Tartsa be a biztonságos távolságot!

Vigyázat, forgó kés! Éles kés(ek). Óvakodjon a személyi sérülésektől és ujjai levágásától!

A gép beállítása vagy karbantartása előtt, valamint ha az elektromos vezeték megakadt vagy sérült, minden esetben húzza ki a csatlakozódugót az elektromos hálózatból!

Munkavégzés során használjon személyi védőeszközöket.

A gyeplazítón végzett beavatkozás előtt minden esetben húzza ki a hálózati csatlakozódugót az elektromos áramkörből.

3. A GÉP LEÍRÁSA, A CSOMAGOLÁS TARTALMA

A gép leírása (lásd 1. kép)

1 - kapcsolókar
2 - a fogantyú felső része
3 - a fogantyú alsó része
4 - fügyüjtő kosár
5 - fogantyú-rögzítő anya
6 - kidobónyílás burkolat
7 - munkavégzési magasság beállító kar

A csomagolás tartalma

Óvatosan vegye ki a kerti szerszámot a csomagolásból, és ellenőrizze le, hogy hiánytalanul meg vannak-e az alábbi részek:

elektromos gyeplazító
két db cserehenger
telepítő készlet
használati útmutató

Amennyiben valamelyik rész hiányzik, vagy sérült, kérjük, forduljon a készülék értékesítőjéhez.

4. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Köszönjük, hogy cégünk kerti gyeplazítójának megvásárlása mellett döntött. Mielőtt használatba venné, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót, majd őrizze meg az esetleges későbbi újraolvasás érdekében.

Ellenőrzés használatba vétel előtt

Az elektromos gyeplazítót minden használat előtt ellenőrizze le.
Soha ne használja az elektromos gyeplazítót, ha sérültek vagy kopottak a biztonsági elemei (indítókar, biztonsági retesz, hátsó fedél vagy burkolat)
Soha ne használja a gépet blokkolt vagy hiányzó biztonsági elemekkel

Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy minden anya és csavar megfelelően meg legyen húzva, és a gyeplazító jó üzemi állapotban legyen.

A munka megkezdése előtt ellenőrizze le a gyeplazítóval megmunkálni kívánt területet.
Ellenőrizze le, hogy nem találhatók-e idegen tárgyak a területen (pl. kövek, ágak, kötelek), és távolítsa el őket.

Helyes használat / Felelősség

Vigyázat! Veszély! Balesetveszély! A gyeplazító súlyos sérüléseket okozhat!

Soha ne helyezze a kezét vagy a lábát a gyeplazító hengerének közelébe.
Ön felelősséggel tartozik a jelen használati útmutatóban ismertetett biztonságos használatért.
Kizárólag megfelelő látási körülmények esetén dolgozzon.
Használat közben ne érjen hozzá a géphez, és ne nyissa fel a hátsó fedelet.
Ismerkedjen meg a munkavégzési helyszín környékével. Ellenőrizze le a gépzaj miatt esetlegesen nem hallható veszélyekkel.
Lábai védelme érdekében használjon stabil lábbelit és hosszú nadrágot.
Ügyeljen arra, hogy a lába mindig biztonságos távolságban legyen a forgó részektől.

Ügyeljen arra, hogy a munkavégzési terület közelében soha ne tartózkodjanak más személyek (különösen gyermekek), se állatok.
A gyeplazítót mindig nyugodtan tolja, soha ne futva.
Helyes testtartás: ügyeljen arra, hogy munkavégzés közben mindig biztonságosan álljon.
Különösen körültekintően járjon el a ferde felületeken.

Vigyázat! Figyelem! Legyen rendkívül óvatos, ha hátrafelé halad. Megbotolhat!

Soha ne használja az elektromos gyeplazítót esőben vagy rossz időjárási körülmények között!.
Soha ne dolgozzon a gyeplazítóval medencék vagy kerti tavak közvetlen közelében!
Ügyeljen a zajszint-korlátozási előírások betartására.

A munka megszakítása

Vigyázat! Soha ne hagyja az elektromos gyeplazítót a munkavégzési területen felügyelet nélkül.
Ha megszakítja a munkát, helyezze biztonságos helyre a gyeplazítót. Húzza ki az elektromos hálózatból! Ha azért szakítja meg a munkát, hogy más munkaterületre menjen, minden esetben kapcsolja ki az elektromos gyeplazítót. A kopáskiegyenlítő kart állítsa szállítási helyzetbe.

Ha a talajlazítás során akadályba ütközik

Kapcsolja ki az elektromos talajlazítót.
Távolítsa el az akadályt.
Ellenőrizze le, hogy nem sérült-e az elektromos talajlazító, és szükség esetén javíttassa meg.

Elektromos biztonság

* Tartsa távol a hosszabbító kábelt a talajlazító munkahengerétő!
Soha ne használja esőben a gépet.
Kérjük, tartsa be a csendre és nyugalomra vonatkozó helyi előírásokat.
Rendszeresen ellenőrizze le, nem sérült-e a csatlakozó- vagy hosszabbító kábel, és nem mutatja-e kopás jeleit.
Ha a csatlakozó- vagy a hosszabbító kábel sérült, haladéktalanul húzza ki az elektromos áramkörből.
A hosszabbító kábel csatlakozó bemenetének a freccsenő víz miatt vízálló kivitelűnek, vagy gumiból készültnek, esetleg gumiburkolatúnak kell lennie.
A hosszabbító kábelnek meg kell felelnie a DIN VDE 0620 követelményeknek.
Kizárólag jóváhagyott és megfelelő keresztmetszetű hosszabbító kábelt használjon. Kérje ki villanyszerelő véleményét.
A csatlakozókábel használatához csatlakozótartozékok használata javasolt.

Kültérben használt berendezések esetén 30 mA hibaáram védőkapcsolóval felszerelt dugaszolóaljzatot használjon. Svájc területén a hibaáram védőkapcsolók használata kötelező.

5. RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Ajánlott alkalmazási terület

A LS-S3201 elektromos gyeplazító magánkertek füves területeinek szellőztetésére használatos. Nem alkalmas közterületeken, parkokban, sportpályákon, utakon, mezőgazdasági területeken, erdőkben végzett gyeplazításra.

Figyelem

Vigyázat! A balesetek elkerülése érdekében tilos az elektromos gyeplazítót bokrok, élősövények, fák gallyazására használni. Az elektromos talajlazító nem használható talajegyenetlenségek elsimítására.

6. A GÉP ÖSSZESZERELÉSE (2. kép)

A fogantyú összeszerelése

Illessze a fogantyú mindkét alsó részét 5 (kerek nyílás végű) a motorburkolaton 6 található nyílásokba, majd rögzítse őket a keresztfejű csavarokkal 9.
Dugja át kívülről a két rögzítő csavart 1 a fogantyú középső részein 2 található nyílásokon, majd rögzítse a fogantyú alsó részeit 5 két szárnyas anyával 4.
Csavarozza a fogantyú felső részét 3 a fogantyú középső részeibe 2 további két rögzítőcsavar 1 és szárnyas anya 4 segítségével.

⚠ Vigyázat! Figyelem - Rögzítse a fogantyú indítókaros felső részét 3 úgy, hogy a csatlakozófej 7 a csatlakozókábellel 8 a (haladási irány szerinti) jobb oldalon legyen (lásd a képet)

A csatlakozókábel rögzítése

Rögzítse a csatlakozókábelt 8 a fogantyúhoz két kábelszorító 10 segítségével.

Az összeszerelt fügyűjtő kosár talajlazítóra rögzítése

Emelje fel a védőburkolatot
Ügyeljen arra, hogy a kidobónyílás szennyeződésektől mentes, tiszta legyen
Illessze az összeszerelt fügyűjtő kosarat 12, 13 a képen látható módon a burkolat hátsó részében található rögzítő pontokra

Helyezze a biztonsági pillangózárat a kosár tetejére. Ügyeljen arra, hogy a fügyűjtő kosár felhelyezése könnyű, akadálymentes legyen.
Megjegyzés: Amennyiben a gépet nem kívánja fügyűjtésre használni, a fügyűjtő kosár felhelyezésére nincs szükség. Engedje le a védőburkolatot.

7. ÜZEMBE HELYEZÉS (3. kép)

Csatlakoztassa a hosszabbító kábelt

Fogja hozzá a fogantyú felső részéhez a kábeltartót (A2)

Be- és kikapcsolás

Vigyázat! Ügyeljen arra, hogy az újbóli bekapcsolás előtt a munkahenger forgása leálljon. Ne végezzen gyors be-/kikapcsolást.

Beindítás:

* Nyomja be és tartsa benyomva a biztonsági gombot
* Nyomja az indítókart 10 a fogantyúhoz (D)
Engedje el a biztonsági gombot

Kikapcsolás:

Engedje el az indítókart 10

8. KARBANTARTÁS

A gyeplazító tisztítása

Vigyázat! Veszélyforrás! A gyeplazító munkahengere személyi sérülést okozhat!
Vigyázat! Karbantartás előtt csatlakoztassa le a berendezést az elektromos áramkörről, és várja meg, amíg a munkahenger forgása le nem áll.
Vigyázat! Karbantartáshoz használjon védőkesztyűt. A gyeplazítót minden használat után ajánlott megtiszítani.
Vigyázat! Baleset és anyagi kár veszélye.
⚠ Vigyázat! A gyeplazítót (elsősorban nagy nyomású) folyóvíz alatt tisztítsa.
⚠ Vigyázat! A gyeplazító tisztításához ne használjon kemény vagy hegyes eszközöket.
Távolítsa el a fövet és sarat a kerekekről, a munkahengerről és a burkolatról.

Kopás miatti magasságbeállítás (5. kép)

Megjegyzés: A kopás miatti munkavégzési magasság beállításra a talajlazító munkahengere megsérülésének, vagy a motor túlterhelésének megelőzése érdekében van szükség.

A talajlazító munkahengerének lazítókése és rugói a munkavégzés következtében kopásnak vannak kitéve. Minél intenzívebb terhelésnek van a gyeplazító kitéve, annál nagyobb a kés vagy a rugók kopása.
A kemény vagy fokozottan száraz talaj meggyorsítja a kopást, akárcsak a túl intenzív használat.
Ha a kés elkopása következtében a gyeplazítóval kapott munkaeredmények rosszabbodnak, a munkahenger kétszeri beállítására van lehetőség.

A gyeplazító munkahengere 4 különböző beállítást tesz lehetővé:

1. Szállítási pozíció
2. Gyeplazító pozíció
3. Gyeplazító pozíció:
   A kés elkopása utáni első beállítási pozíció (a munkahenger munkavégzési magassága 3 mm-rel csökken)
4. Gyeplazító pozíció:
   A kés elkopása utáni második beállítási pozíció (a munkahenger munkavégzési magassága újabb 3 mm-rel csökken)

Finoman nyomja el a kopáskiegyenlítő kart 14 a burkolattól, majd állítsa a kívánt állásba.

9. HENGERCSERE (4. kép)

PROBLÉMAMEGSZÜNTETÉS

A gyeplazító munkahengerének cseréje

Vigyázat! Veszélyforrás! A munkahenger személyi sérülést okozhat!

Vigyázat! A problémamegszüntetés előtt minden esetben húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból, és várja ki, amíg a munkahenger forgása leáll.

Vigyázat! Problémamegszüntetéshez használjon védőkesztyűt.

Csavarozza ki a burkolat alján található két csavart 15.
Megfelelő szögben megdöntve emelje ki a lazítókést tartalmazó munkahengert 16, majd vegye ki a hajtókerék tengelyét.
Vegye le a munkahengerröl 16 a csapágytokot 17.
Nyomja a csapágytokot 17 a gyeplazító levegőztető hengerébe 18.

Nyomja a gyeplazító levegőztető hengerét 18 a hajtókerék tengelyére úgy, hogy a csap 19 a hajtókerék 20 tengelyén található résbe ugorjon.
Csavarozza hozzá a csapágytokot 17 a burkolat alsó részéhez, de ne húzza meg erősen.

Ha a gyeplazító munkahengere 3. gyeplazító pozícióban található, és elkopott, ki kell cserélni.

10. GYEPLAZÍTÁS (6. kép)

A gyeplazítóval folytatott kényelmes munkavégzés érdekében a tápforráshoz legközelebb eső ponton ajánlott elkezdeni a munkát, majd e ponttól fokozatosan távolodva ajánlott folytatni azt. A gyepet a tápforráshoz viszonyítva derékszögben szellőztesse / lazítsa, és a tápkábelt mindig a már megmunkált oldalon tartsa (E).

Vigyázat! Munkavégzés során ne terhelje túl a motort, ne használja fokozottan nehéz körülmények között. Terhelés esetén csökken a motor fordulatszáma, és megváltozik a motorzaj. Ha ez bekövetkezne, fejezze be a gyeplazítást, engedje el az indítókart és csökkentse a gyeplazítási / gyepszellőztetési munkamélységet. Ellenkező esetben a gép megsérülhet.

Megjegyzés: A motort biztonsági relé védi, amely azonnal aktiválódik, amit beakadnak a levelek, vagy a gép túlterhelése következik be. Ha ez bekövetkezne, haladéktalanul kapcsolja ki és húzza ki a gépet az elektromos hálózatból. A biztonsági kapcsoló újrazárására kizárólag abban az esetben kerül sor, ha el van engedve a kapcsolókar 10. Távolítson el minden akadályt, várjon néhány percet, amíg nem zár újra a biztonsági relé, majd kezdje újra a munkát. Ekkor ne használja a kapcsolókart 10, mivel az meghosszabbítja a biztonsági relé újrazárásához szükséges időt. Ha a gép újból kikapcsol, növelje a gyeplazítás / gyepszellőztetés munkavégzési magasságát, amivel csökkent a motor terhelése.

11. MÜSZAKI ADATOK

Elektromos gyeplazító FZV 4001-E
Névleges teljesítmény 1300 W
Lazítókés hossza 32 cm
Munkavégzési magasság +3/-3/-6/-9 mm
Fügyűjtő kosár ürtartalma 40 L
Tömeg 10 kg
Védettség IPX4
A munkahenger üzemi fordulatszáma 3900±5% ford./perc
Hangteljesítményszint 96 dB(A)
Rezgés 40 m/s2

Magyar nyelvű használati útmutató.

12. MEGSEMMISÍTÉS

UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAG KEZELÉSÉRÓL.

A használt csomagolóanyagot helyezze a község által erre a célra kijelölt hulladékgyűjtőbe.

A HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK LIKVIDÁLÁSA

A termékeken vagy a kísérő dokumentumokban levő jel azt jelzi, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket tilos a megszokott települési hulladékba rakni. A megfelelő likvidálás, felújítás vagy újrahasznosítás céljával adja át ezen termékeket a kijelölt gyűjtőhelyre. Az EK némely országában vagy más európai országokban alternatív módon a terméket visszaviheti az értékesítőnek, akitől a terméket megvásárolta egy új, ekvivalens termék vásárlása esetén. Ezen termék megfelelő likvidálásával hozzásegít az értékes természeti kincsek megőrzéséhez és segíti a környezetre és emberi egészségre gyakorolt potenciális negatív hatások megelőzését, ami a helytelen hulladék likvidálás következménye lehet. A további részleteket a helyi hivatalban vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen kaphat. Az ilyen jellegű hulladék helytelen likvidálása a nemzeti előírásoknak megfelelően bírsággal sújtható.

Az Európai Közösség országaiban működő cégek részére

Ha elektromos vagy elektronikus berendezéseket kíván likvidálni, kérje ki a szükséges információkat az kereskedelmi képviselőjénél vagy az áru értékesítőjénél.

Likvidálás az Európai Közösségen kívüli országokban

Ez a jel az Európai Közösségen belül érvényes. Ha ezen terméket kívánja likvidálni, a megfelelő likvidálást illetően kérje a tájékoztatást a helyi hivatalokban vagy áru értékesítőjénél.

CE

Ezen termék megfelel az EK szabványok alapvető követelményeinek, amelyek a terméket érintik.

A szöveg, formatervezés és műszaki specifikációk változása megengedett előzetes figyelmeztetés nélkül és fenntartjuk magunknak a jogot azok módosítására.

HU 56

Wertykulator

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Cseh Köztársaság

adószám: CZ26726548

Termék / márka: ELEKTROMOS GYEPSZELLÖZTETŐ ÉS GYEPLAZÍTÓ / FIELDMANN

Típus / modell: FZV 4001E

A termék az alább felsorolt előírásoknak:

Az Európai Parlament és a Tanács 2006/95/EK irányelve (2006. december 12.) a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok összehangolásáról (kodifikált változat) (EGT vonatkozású szöveg)

Az Európai Parlament és a Tanács 2006/42/EK irányelve

(2006. május 17.) a gépekröl és a 95/16/EK irányelv módosításáról (átdolgozás)

Az Európai Parlament és a Tanács 2004/108/EK irányelve

(2004. december 15.) az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről és a 89/336/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről

Az Európai Parlament és a Tanács 2002/95/EK irányelve (2003. január 27.) egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról

és szabványoknak megfelel:

EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14+A15

EN 60335-2-92:2005

EN 13684:2004+A3:2009

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997/+A1:2001+A2:2008

EN 61000-3-3:2008

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

CE jel: 14

A FAST ČR, a.s. társaság, jogosult a gyártó nevében eljárni.

Név: Ing. Pech Zdeněk

az Elnökség elnöke

Aláírás:

A cég székhelye: Černokostelecká 2111, 100 00, Praha 10

cégjegyzéksz: 26726548, adószám: CZ26726548

Pénzintézet: Komerční banka Praha 1számlaszám: 89309-011/0100

FAST ČR, a.s.

A termék azonosításra alkalmas részeinek megnatározása: nemennyízen alkalmaztatól

További információkért | Aby uzyskać więcej informacji | További információkért

Fast Hungary Kft.

Dulácska u. 1/a.

H-2045 Törökbalint

Magyarország

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

infeldfasthungary.hu

www.fasthungany.hu

Arconet sp. z o.o.

W celu znalezienia

Jótállási feltételek

A FAST Hungary Kft. a termére a fogyesztő részére történő átadástól (vásárlástól), illetve ha az üzembe helyezést a forgalmazó vagy annak megbizottja végzi, az üzembe helyezéstól számított. 24 hönapig tartó ídottartumra vállul jotállast. A jotállasi igény a jotállasi jegyel, a vásárlástól (üzembe helyezéstól számított 1 évig a termeket érnekésztó forgalmazónal, illetve a jotállad jegyen feltinteelett hivatalos szervönél közvetlenülis, mig a 13. hönaptola 24. hönapig kézárdiaga hivatalosszerndnél érvényesthetős).

jóttallási jegy húnyaban a fogyasztási szerzödés megköléset zakonybtinnak kell teikenteni, ha a fogyasztó bemutatja a termék ellenérétéknek megfahsetes hitelt erdémien igazóló bizonylabut. Mindczek éndokeben kerjiük lise-tel télásánkohart, hogy örzézk meg a fizételi bizonytlostis. A jóttallási időn békül meghibas-das esenet a fogyasztási (i) elszorban - ká- lasztása szerint - a híbás termék dijmentes hij- jaivitsát vagy liscerélését követelheti, kiéve, ha va lázsztám igényi teljesíshése lehetetien, vagy ha az a jóttallásra kötelezettnek a másik igényi teljesíshével összehasonlī tvā arány-talan töödelköltségét eredményezne, üli ha sem kijavításra, sem kicsérélésre nincs joga, vagy ha a kötelezett a kijavítást, illetve kicsérélest nem vállalata, vagy a kötelezettségének megfelelo hatándon belül, a fogyaszónak okoztut jelentős kényelmetkenség nélkül nem tudelegettenni, a fogyaszrő – választása szerint – megfelelő árészallítást igényelhet vagy elállhat a szerződéstöl. Jelentékelen hiba miatt elállásnak nincs helye.

A 15/01 2003. 11X.22. Komaryrendsetlenem meghatazott tartis fogaszátsi dik megítiboszásia mint a vásáriástól (üzembe hyejrendst), számított három munkanapon belül érvnyesselt tcseregelyen esetén a forlormazonem hivatokhat az árvalantú tolóbköltégeg, hamen a forgalmazó kötesés a tartis fogaszátsi cikket kicszerényi, feléze, hogy a meghitansedása tartelodetészzerű huzunató akadályezsa. Kajvártis esetén a fogaszátsi cikke és szájkalkatreské kerütt behepter. A phállasra köteszetett törektská ara, hogy a hijávtas vagy kicszerelés 15 napon belül megítérőt. Arógyztett belőtétői, illetre a 10 kg-nál silyorsab, hogy tímegközelkedel eszközön kétal csomagként nem szallítható fogaszátsi ciket az üzemhetels helyenkell megikartán. Ha a jafás és az üzemel letés helyén nem végezhetű id, a le- és felszarelelésül, valamint az el- és visszaszállításrád a jótállás kételezetje gondeskodik. Nem számít belea jótállási tőübe akjavitási időneka za része, amoly alatt a fogyazó a terméket nem tudja rendeltetészeriem hauszáni. A jótállási idő a termének vagy jelentősebb részének kicserélése (kijavitása) esetén a kicsérét (kijavitott) termékre (termékrészré), valamint a kijavitás következeményesert jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik.

Nem érvényesithető a jótallási igény, ha jótallásraktielozettbizonyítja, hogy híka o a termék fogyaszot részere való aldaikat követőlen keselekezett, így péddal u a ahábit ném rendeltérszerűd használat, használatidmutato fogyelmen kivívi hagyasa, helytelen szallítás vagy tárolás, leejítés, rongálas, elmiar kár, készüléken křónviláló ok (pl. hálkoztatfecsíltégmegengedeténol nagybob ingadozása); i lietek telalanakítás, beavatkozás, nem a hvatalos szervé zálta végzett javlás; fogyaszot feladatait tépező karbantartási munkáis elmulsztása okozta. Ajtallási a fogyaszot törvényől erődő jogát nem érinti.

A termák azorosítésre alkalmas részeinek megtatározása latmerryiber alka.mazhatól

Nummer des Verkaufsbeleges: No. de documento de venta. Numéro de documento de vente: En el kaparina a quog documentos: N. documento di vendita: Nummer var aux ooplosows

Datum des Einkaufs (Inbetriebnahme): Fecha de compra (puesta en servicio: Dated'achat [Mise en service]: Datum kupnje [puñan] a pagar]: Data di acquisto (messain funzione): Aankcopdatum [ngebruikname]:

ag: Dla: Jour Gcn: Gcrro: Dag:

Monat: Vee: Mois: Mjazoc: Miao: Maand

Jahr, Aha, Arrea Gecina, Amo, Ja

20

Stempel dos Verkaufers. Sello del verdedor: I ampon du vendeun (Počal pradavstela). Timbro del verditore: Stempel van verkopen.

Art der Reparatur: -ormade réparation: Type de réparation: Način popravke: Typologia di reparazione: W pesan reparature.

Datum der Rückgabe des Produktes dem Kunden: Fecha de devolución del producto al esques. Dale della remoso du produit acanti: Datum pervalka productar rojo kupca. Data del río del producto da parte del ante: Datum waarop kart product weer in un vergal heel genomen.

ag- D'ar Jour Date: Boccur / Day Monat-Max-Moi Mjess-Mexe-Moai Jahr-Anc-Arrec Souta (Amur Ier) 20

Neue Garantefrist - verlange t um die Dauer der Reparature: Nuevo plazo de garantía a prorrogaz por el tiempo de reparación: Nouveau déla de garantie - prolongé del durée de la réparation: Novi jamstveni rok - produzen o trajanje popravke: Nuovo termine di garanzia, i innovato asseguito di risarczione: Dieuwe garantieremijn - verlenging met de duir van reparale

ag: Elar-Jour Don: Giorno: Cag: Manat: Mac Mois Mjass: Meas Meano Jahr: Ahc Ames Godin: Anne: Joan 20

Stempel ser Servicestation: Sella del servizio. Lampon du service de riparation: Pecal servisa: Timbro del Centro di Assistenza Tecnica: Stempel van servicecentrum:

Autorisierte Servicestellen Centros de servicio autorizados Centres autorisés de réparation

FAST ČR, a. s.

A ter mék azonosításra alkalmas részeinek megnatárczása [a menny ben alkalmazhatól]: