DG 2438 - Cuiseur vapeur SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur vapeur
Marque	SEVERIN
Modèle	DG 2438
Dimensions (L x P x H)	30 x 30 x 38 cm
Poids	2,5 kg
Capacité du réservoir d'eau	1,2 L
Puissance	800 W
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Matériau	Plastique et acier inoxydable
Nombre de niveaux	3 niveaux empilables
Fonctions principales	Cuisson vapeur, maintien au chaud, arrêt automatique
Minuterie	Oui, jusqu'à 60 minutes
Indicateur de niveau d'eau	Oui, transparent
Entretien et nettoyage	Paniers vapeur et couvercle lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique en cas de manque d'eau, verrouillage du couvercle
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles via service après-vente SEVERIN
Accessoires inclus	Bol à riz, plateau pour œufs, manuel d'utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DG 2438 SEVERIN

Comment utiliser le cuiseur vapeur DG 2438 ?

Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au repère max, placez les aliments dans les paniers, réglez la minuterie et appuyez sur le bouton marche. L'appareil s'arrête automatiquement à la fin de la cuisson.

Nettoyage du cuiseur vapeur Severin DG 2438

Débranchez l'appareil et laissez refroidir. Lavez les paniers et le couvercle à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Essuyez la base avec un chiffon humide.

Quelle quantité d'eau mettre dans le réservoir ?

Remplissez jusqu'au niveau maximum indiqué (environ 1,2 L). Ne dépassez pas ce repère pour éviter les débordements.

Peut-on empiler les paniers ?

Oui, les trois paniers sont empilables. Placez les aliments les plus longs à cuire dans le panier inférieur.

Comment régler le temps de cuisson ?

Tournez le bouton de la minuterie sur le temps désiré (jusqu'à 60 minutes). Un signal sonore indique la fin de la cuisson.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez la présence d'eau dans le réservoir, l'emboîtement correct du couvercle et assurez-vous que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis cuisiner du riz dans ce cuiseur vapeur ?

Oui, utilisez le bol à riz inclus. Placez le riz et l'eau dans le bol, puis installez-le dans un panier vapeur. Le temps de cuisson est d'environ 20-25 minutes.

L'appareil s'éteint tout seul ?

Oui, il dispose d'un arrêt automatique en cas de manque d'eau et à la fin du minuteur. De plus, la fonction maintien au chaud se déclenche après cuisson.

Quels aliments puis-je cuire à la vapeur ?

Légumes, poisson, viande, œufs, riz, etc. Coupez les aliments en morceaux uniformes pour une cuisson homogène.

Où trouver des pièces détachées pour le DG 2438 ?

Contactez le service client SEVERIN ou consultez leur site web. Les pièces détachées comme les paniers ou le couvercle sont répertoriées dans la notice.

MODE D'EMPLOI DG 2438 SEVERIN

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future référence. L'appareil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les présentes instructions.

Branchement au secteur

Cet appareil ne doit être branché que sur une prise avec terre installée selon les normes en vigueur. Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la fi che signalétique. Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage CE.

Familiarisez-vous avec votre appareil

1. Cuve à riz
2. Bol récupérateur de jus
3. Cheminée
4. Réservoir d'eau
5. Entrée de remplissage d'eau
6. Cordon secteur avec fi che
7. Base
8. Fiche signalétique (au-dessous de l'appareil)
9. Minuterie
10. Témoin lumineux
11. Indicateur de niveau d'eau
12. Panier de cuisson
13. Anneau d'empilage
14. Couvercle

Importantes consignes de sécurité

- Avant d'utiliser cet appareil, examinez-le avec soin, ainsi que tous les accessoires fournis, pour vous assurer de leur parfait état. N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé sur une surface dure : en eff et, des dégâts invisibles peuvent avoir des incidences fâcheuses sur son bon fonctionnement.

- Examinez régulièrement le cordon secteur pour vous assurer de son parfait état.

N'utilisez pas l'appareil si le cordon est endommagé.

- Ne pas faire fonctionner l'appareil si une force excessive a été utilisée pour tirer sur le cordon électrique. Les dégâts ne peuvent pas toujours être détectés de l'extérieur; l'appareil en entier doit donc être vérifi é par un technicien qualifié avant d'être utilisé de nouveau.

- Débranchez toujours la fiche de la prise murale

- après l'emploi,

- en cas de fonctionnement défectueux, - avant de nettoyer l'appareil.

- Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon ; tirez toujours sur la fi che.

- Ne laissez pas pendre le cordon secteur et tenez-le éloigné des parties chaudes de l'appareil.

- Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants (de 8 ans et plus) qu'à la condition qu'ils soient supervisés lors de l'utilisation ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil et qu'ils comprennent les dangers et les précautions d'emploi relatifs à l'appareil. Les enfants ne doivent pas être autorisés à nettoyer ou entretenir l'appareil à moins d'être supervisés et d'avoir plus de 8 ans. L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être, à tout moment, tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- L'appareil ne peut être utilisé par des personnes souff rant de défi ciences physiques, sensorielles ou mentales ou manquant d'expérience ou de connaissances, sauf si celles-ci ont été formées à l'utilisation de l'appareil et ont été supervisées, et si elles en comprennent les dangers et les précautions de sécurité à prendre.

- Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

- Attention : Tenez les enfants à l'écart des emballages, qui représentent un risque de suff ocation.

- Quand il est en fonctionnement, l'appareil doit être placé sur une surface résistant à

la chaleur et à l'eau.

- Ne placez pas le cuiseur vapeur ou à proximité de surfaces brûlantes ou de fl ammes telles que les plaques chauff antes ou brûleurs à gaz. Ne faites pas fonctionner l'appareil sous des objets ou meubles fragiles tels que des placards car de la vapeur brûlante s'échappe du couvercle durant la cuisson.

- Quand vous faites fonctionner appareil, assurez-vous que

- vous n'utilisez que des accessoires d'origine,

- l'appareil n'est jamais laissé sans surveillance,

- le réservoir d'eau a été rempli d'eau propre du robinet.

- Afin d'assurer une bonne distribution de la vapeur, utilisez toujours le cuiseur vapeur avec la cheminée en place.

- Les surfaces extérieures accessibles-deviennent chaudes pendant l'utilisation et le resteront quelque temps après l'arrêt de l'appareil. Ne touchez aucune partie de l'appareil autre que les poignées.

- Utilisez des gants de cuisine pour sortir la cuve à riz. Attention : En retirant le couvercle ou en soulevant les paniers de cuisson, faites attention à la vapeur et à l'eau de condensation brûlantes qui s'échappent : risque de brûlures !

- Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts dus à une mauvaise utilisation ou au non respect des présentes consignes de sécurité.

- Cet appareil est destiné à une utilisation domestique ou similaire, telle que dans des

- bureaux et autres locaux commerciaux,

- des zones agricoles,

- par la clientèle dans les hôtels, motels et établissements similaires,

- et des maisons d'hôtes.

- Afin de se conformer aux règlements et d'éviter les risques, seul un personnel qualifié doit effet actuer des réparations d'appareils électriques, y compris le remplacement du cordon secteur. En

cas de panne, envoyez l'appareil à un de nos services clients. Vous trouverez les adresses dans l'annexe de ce manuel.

Avant la première utilisation

Enlevez tous résidus éventuels de l'emballage et nettoyez l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois en suivant les instructions contenues dans le paragraphe Entretien et cuettoyage.

Fonctionnement

- Avant d'utiliser l'appareil, le réservoir d'eau doit être rempli d'eau froide et propre du robinet, en respectant les repères de remplissage maximal.

- Placez la cheminée au centre du réservoir en vérifi ant que les trois petites encoches s'alignent correctement avec les ergots situés sur le réservoir.

s- Placez le bol récupérateur de jus sur la base et assurez-vous qu'il est bien fi xé.

- Les paniers de cuisson s'empilent au choix de l'utilisateur, mais n'oubliez pas de placer un anneau d'empilage entre chacun d'eux.

- Mettez les aliments dans le panier de cuisson. Les plus gros aliments demandent un temps de cuisson plus long ; placez-les par conséquent dans le panier de cuisson du dessous.

- Pour cuire du riz, placez la cuve à riz dans le panier de cuisson inférieur. Mettez un maximum de 375 g de riz dans la cuve.

- Utilisez toujours les paniers de cuisson pour cuire les aliments. Ne placez pas les aliments directement dans le réservoir d'eau ou dans le bol récupérateur de jus.

- Posez les paniers de cuisson sur le bol récupérateur de jus.

- Refermez le couvercle.

- Assurez-vous que tous les éléments sont correctement en place.

- Branchez la prise de l'appareil à une prise murale appropriée.

- Réglez la minuterie sur le temps de cuisson désiré. Le témoin lumineux s'allumera pour indiquer que l'appareil est

allumé.

• Durant la cuisson vapeur, une certaine quantité d'eau s'évapore du réservoir. Pour éviter qu'elle ne s'évapore complètement, il est important d'en remettre à temps. Ajoutez une quantité d'eau suffi sante par l'entrée de remplissage d'eau.
• Quand le temps de cuisson est écoulé, un signal sonore se fait entendre et le témoin lumineux s'éteint.
• Soulevez soigneusement les paniers de cuisson de l'appareil et posez-les sur une surface résistant à la chaleur et à l'eau.
• Utilisez des gants de cuisine sortir la cuve à riz. Ne touchez celle-ci que par les poignées.
• Débranchez la fi utilisation. Laissez l'appareil refroidir.

Conseils utiles

• Pour assurer une bonne circulation de la vapeur, assurez-vous que les aliments sont répartis régulièrement et non tassés dans le panier de cuisson.
• Le temps de cuisson dépend beaucoup d'un certain nombre de facteurs tels que la taille, la qualité, la consistance et la nature des aliments à cuire, ainsi que de l'espace laissé entre les morceaux.
• En règle générale, on obtient de meilleurs

résultats avec des morceaux de même taille. Cependant, si vous devez faire cuire des aliments de taille différente, mettez les plus gros dans le panier inférieur et les plus petits dans le panier supérieur.

• Avant de placer des aliments différents dans les paniers de cuisson, assurez-vous que leurs saveurs sont compatibles.
• Par ailleurs, pour cuire des aliments requérant des temps de cuisson différents, placez ceux qui demandent le plus longtemps dans le panier du bas. Pour assurer que tous les aliments seront cuits au même moment, nous recommandons la méthode suivante: commencez par cuire les aliments les plus gros (c.-à-d.

checedu quitsont aphées dans le panier du bas), jusqu'à ce que le temps de cuisson restant soit égal à celui des autres aliments à cuire. Ajoutez alors les autres aliments dans le panier du haut.

- Pour cuire des quantités d'aliments importantes, retirez soigneusement le couvercle à mi-cuisson, retournez les aliments et remettez le couvercle.

Attention: faites attention à la vapeur qui s'échappe. Risque de brûlure.

- Les jus recueillis dans le bol récupérateur de jus durant la cuisson vapeur peuvent être utilisés pour faire des sauces, etc.

Temps de cuisson

Les temps de cuisson indiqués sont approximatifs seulement, les aliments à cuire à la vapeur ayant des natures et consistances diff érentes.

Type d'aliment		Poids (en g)	Temps de cuisson vapeur (en minutes)	Remarques
Filet de poisson	frais	250	12
Steak de poisson	anguille, hareng	250	15
Moules, praires	frais	500	10

Morceaux de poulet	désossé	500	15	découpés en filets
Mouton	Steak	500	15
Porc	Steak	500	25	découpés en filets

Chou-fleur	frais	500	18	partagés en fleurs
Pommes de terre	frais	500	20	découpés en morceaux ou en cubes
Épinards	frais	250	13
Carottes	frais	250	15	découpés en morceaux
Champignons	frais	250	12	Soigneusement nettoyés et sans les pieds

Riz

375

30-35

Remplissez d'abord la cuve à riz avec 375ml d'eau chaude

Entretien et nettoyage

• Avant de nettoyer l'appareil, débranchez toujours la fi che de la prise de courant et laissez l'appareil refroidir suffi samment.
• Pour éviter le risque de choc électrique, ne nettoyez pas l'appareil à l'eau et ne le plongez pas dans l'eau.

• N'utilisez aucun produit de nettoyage abrasif ou concentré.

• Vous pouvez nettoyer l'extérieur l'appareil avec un chiff on humide et non pelucheux.

• Le couvercle, les paniers cuisson, la cuve à riz, et les anneaux d'empilage peuvent être nettoyés à l'eau chaude savonneuse.
• La cuve à riz, le bol récupérateur de jus et la cheminée peuvent être nettoyés à l'eau chaude ou au lave-vaisselle.
• Videz entièrement le réservoir d'eau et essuyez-le.

Détartrage

En fonction de la qualité de l'eau dans votre région et de la fréquence d'utilisation, des dépôts de tartre peuvent apparaître sur la résistance. Il est conseillé d'éliminer ces dépôts du réservoir d'eau à intervalles réguliers en utilisant un mélange d'eau et de trois cuillères à soupe de vinaigre d'alcool.

- Remplissez le réservoir d'eau jusqu'à la marque maximum.

• Ajoutez trois cuillerées à soupe de vinaigre d'alcool.
• Ne mettez aucun bol ni panier.
• Branchez la prise de l'appareil à une prise murale.
• Réglez la minuterie sur 5 minutes.
• N'inhalez pas les vapeurs produites durant le détartrage.
• Quand le signal sonore se fait entendre, de débranchez du secteur et laisser l'appareil refroidir.
• Videz le réservoir d'eau.
• Ne versez pas les produits de détartrage dans des éviers en émail.
• Rincez le réservoir d'eau et essuyez-le.

Accessoires supplémentaires

Vous pouvez vous procurer des paniers de cuisson supplémentaires auprès du service après-vente de SEVERIN, en indiquant la référence de l'appareil.

Cependant, il est déconseillé d'empiler plus de 3 paniers de cuisson.

Mise au rebut

Ne jetez pas vos appareils ménagers vétustes ou défectueux avec vos ordures ménagères; apportez-les à un centre de collecte sélective des déchets électriques et

électroniques.

Garantie

Cet appareil est garanti par le fabricant pendant une durée de deux ans à partir de la date d'achat, contre tous défauts de matière et vices de fabrication. Au cours de cette période, toute pièce défectueuse sera remplacée gratuitement. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale de l'appareil, les pièces cassables telles que du verre, des ampoules, etc., ni les détériorations provoquées par une mauvaise utilisation et le non-respect du mode d'emploi. Aucune garantie ne sera due si l'appareil a fait l'objet d'une intervention à titre de réparation ou d'entretien par des personnes non-agréées par nous-mêmes. Cette garantie n'aff ecte pas les droits légaux des consommateurs sous les lois nationales applicables en vigueur, ni les droits du consommateur face au revendeur résultant du contrat de vente/d'achat. Si votre appareil ne fonctionne plus normalement, veuillez l'adresser, sous emballage solide, à une de nos stations de service après-vente agréées, muni de votre nom et adresse. Si vous retournez votre appareil pendant la période de garantie, n'oubliez pas de joindre à votre envoi la preuve de garantie (ticket de caisse, facture etc.) certifi ée par le vendeur.

Beste Klant,

Centrales service-après-vente

Rue du Chateau d'Eua

3364 Leudelange

Tel.: [phone]

Fax [phone]

Macedonia

Agrotehna

St.Prvomajska bb

1000-Skopje

MACEDONIA

e-mail: [e-mail]

Tel: +389 2 / 24 45 009 or - 019

Fax: [phone]

Magyarország

TFK Elektronik Kft.

Gyar u.2

H-2040 Budaörs

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Nederland

HAS b.v.

Stedenbaan 8

NL-5121 DP Rijen

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Norway

Løkken Trading AS

Trollåsveien 34

1414 Trollåsen

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Österreich

Degupa