DG 2438 - Parowar SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Parowar
Marka	SEVERIN
Model	DG 2438
Wymiary (Dł x S x W)	30 x 30 x 38 cm
Waga	2,5 kg
Pojemność zbiornika wody	1,2 L
Moc	800 W
Zasilanie	220-240 V, 50-60 Hz
Materiał	Tworzywo sztuczne i stal nierdzewna
Liczba poziomów	3 poziomy do układania w stos
Główne funkcje	Gotowanie na parze, podtrzymywanie ciepła, automatyczne wyłączanie
Minutnik	Tak, do 60 minut
Wskaźnik poziomu wody	Tak, przezroczysty
Konserwacja i czyszczenie	Kosze parowe i pokrywa zmywalne w zmywarce
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku braku wody, blokada pokrywy
Części zamienne i możliwość naprawy	Dostępne za pośrednictwem serwisu SEVERIN
Akcesoria w zestawie	Miska do ryżu, tacka na jajka, instrukcja obsługi
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - DG 2438 SEVERIN

Jak używać parowaru DG 2438?

Napełnij zbiornik wodą do oznaczenia max, umieść żywność w koszach, ustaw minutnik i naciśnij przycisk uruchomienia. Urządzenie wyłącza się automatycznie po zakończeniu gotowania.

Czyszczenie parowaru Severin DG 2438

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Umyj kosze i pokrywę w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce. Wytrzyj podstawę wilgotną ściereczką.

Ile wody wlać do zbiornika?

Napełnij do wskazanego maksymalnego poziomu (około 1,2 L). Nie przekraczaj tego oznaczenia, aby uniknąć przelewania.

Czy można układać kosze jeden na drugim?

Tak, trzy kosze można układać w stos. Umieść żywność wymagającą dłuższego gotowania w dolnym koszu.

Jak ustawić czas gotowania?

Obróć pokrętło minutnika na żądany czas (do 60 minut). Sygnał dźwiękowy informuje o zakończeniu gotowania.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź obecność wody w zbiorniku, prawidłowe zamknięcie pokrywy i upewnij się, że gniazdko działa. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę gotować ryż w tym parowarze?

Tak, użyj dołączonej miski do ryżu. Umieść ryż i wodę w misce, a następnie umieść ją w koszyku do gotowania na parze. Czas gotowania wynosi około 20-25 minut.

Czy urządzenie wyłącza się samo?

Tak, posiada automatyczne wyłączanie w przypadku braku wody i po zakończeniu minutnika. Dodatkowo, funkcja podtrzymywania ciepła włącza się po gotowaniu.

Jakie potrawy mogę gotować na parze?

Warzywa, ryby, mięso, jajka, ryż itp. Pokrój jedzenie na jednolite kawałki dla równomiernego gotowania.

Gdzie znaleźć części zamienne do DG 2438?

Skontaktuj się z obsługą klienta SEVERIN lub odwiedź ich stronę internetową. Części zamienne, takie jak kosze czy pokrywa, są wymienione w instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DG 2438 SEVERIN

Garnek do gotowania na parze

Szanowni Klienci!

Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją, którą należy zachować do późniejszego wglądu. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Urządzenie należy podłącać do sieci elektrycznej wyłącznie przez prawidłowo zainstalowane gniazdko z uziemieniem. Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Pojemnik na ryż
2. Tacka zbierająca
3. Rurka parowa
4. Pojemnik na wodę
5. Otwór do nalewania wody
6. Przewód zasilający
7. Obudowa
8. Tabliczka znamionowa (na spodzie urządzenia)
9. Czasomierz
10. Wskaźnik świetlny
11. Wskaźnik świetlny poziomu wody
12. Górny pojemnik do gotowania na parze
13. Pierścień uszczelniający
14. Pokrywa

Instrukcja bezpieczeństwa

- Przed użyciem urządzenia dokładnie sprawdzić, czy główny korpus i wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie spadło na twardą powierzchnię, nie nadaje się do dalszego użytku, gdyż nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu, może mieć ujemny wpływ na jego działanie i bezpieczeństwo użytkownika.

• Należy regularnie sprawdzać, cz przewód zasilający nie jest uszkodzony. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przewodu, należy natychmiast zaprzestać używania urządzenia.
• Nie należy używać urządzenia, jeśli przewód zasilający był narażony na gwałtowne szarpnięcia. Nie zawsze można zauważyć uszkodzenia patrząc na urządzenie wyłącznie z zewnątrz. Dlatego przed ponownym użyciem całe urządzenie powinno zostać sprawdzone przez wykwalifi kowanego serwisanta.

- Wtyczkę należy wyjąć z gniazdka elektrycznego:

- po zakończeniu pracy;

- w przypadku stwierdzenia usterki urządzenia;

- i przed przystąpieniem do czyszczenia.

• Wyjmując wtyczkę z gniazdka nie szarpać za przewód.
• Przewód zasilający nie powinie swobodnie zwiśać i należy go zabezpieczyć przed stykaniem się z rozgrzanymi częściami urządzenia.
• Dzieci (w wieku od 8 lat) mogą korzystać z urządzenia tylko wówczas, kiedy znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak używać urządzenia i są w pełni świadome wszelkich zagrożeń i wymaganych środków ostrożności. Nie wolno pozwalać dzieciom na wykonywanie jakichkolwiek prac związanych bezpośrednio z konserwacją lub czyszczeniem urządzenia, a jeżeli już, to dziecko musi mieć co najmniej 8 lat i być nadzorowane przez osobę dorosłą. Y Nie dopuszczać do urządzenia i jego przewodu zasilającego dzieci poniżej 8 lat.

- Osoby o ograniczonych zdolnościach fi zycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadające stosownego

doświadczenia lub wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko wówczas, kiedy znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak używać urządzenia i są w pełni świadome wszelkich zagrożeń i wymaganych środków ostrożności.

- Nie dopuszczać do używania urządzenia jako zabawki przez dzieci.

- Uwaga: Nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania, ponieważ może to doprowadzić do niebezpiecznego wypadku, np. uduszenia.

• Podczas pracy garnek musi być ustawiony na powierzchni odpornej na wysokie temperatury i wrzątek.
• Nie stawiać urządzenia przy otwartym ogniu ani w pobliżu gorących powierzchni, jak np. kuchenki czy piecyki. Nie stawiać garnka pod przedmiotami łatwopalnymi lub meblami, takimi jak szafk i ścienne, ponieważ podczas pracy urządzenia wydobywa się z niego gorąca para.

- Korzystając z garnka należy pamiętać aby:

• używać tylko oryginalnych akcesoriów;
• urządzenie było pod nadzorem przez cały czas pracy;

• pojemnik na wodę był wypełniony czystą wodą.

• Nie używać garnka bez włóżonej rurki parowej, która zapewnia odpowiednie skierowanie strumienia pary w górę.

• Korpus urządzenia i elementy zewnętrzne rozgrzewają się do wysokiej temperatury w trakcie pracy i pozostają gorące przez jakiś czas po jej zakończeniu. Nie dotykać żadnych części urządzenia poza uchwytami.
• Przy wyjmowaniu pojemnika na ryż zawsze używać rękawic kuchennych. Uwaga: przy zdejmowaniu pokrywy lub pojemników do gotowania na parze, uważać na ulatniającą się parę i wrzątek, które zbierają się w górnych częściach urządzenia: grozi poparzeniem!
• Za szkody wynikłe z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania

niezgodnego z instrukcją obsługi odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik.

- Urządzenie przeznaczone jest d zastosowań domowych lub podobnych, jak np. w

• biurach lub innych miejscach pracy;
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klientów);
• pensjonatach.

- Ze względów bezpieczeństwa jakiekolwiek naprawy urządzeń elektrycznych muszą być wykonywane przez wykwalifi kowany i upoważniony do tego personel. Dotyczy to również wymiany przewodu zasilającego. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy wysłać je do jednego z naszych działów obsługi klienta. Odpowiednie adresy znajdują się w karcie gwarancyjnej w języku polskim.

Uruchomienie urządzenia

Usunąć wszelkie elementy opakowania i wyczyścić urządzenie według instrukcji w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

Obsługa

• Przed włączeniem urządzenia pojemnik na wodę należy wypełnić zimną i czystą wodą, przy czym nie należy przekraczać oznaczenia maximum.
• Włożyć rurkę parową na środku garnka, dopasowując trzy niewielkie szparki na rurce do odpowiednich kołeczków w środku garnka.
• Umieścić odpowiednio w obudowie tackę zbierającą.
• Pojemniki do gotowania na parze można ustawiać według potrzeb. Należy pamiętać, aby pomiędzy pojemnikami umieścić pierścień uszczelniający.
• Włożyć produkty do pojemnika. Większe produkty wymagają dłuższego gotowania, dlatego należy włożyć je do dolnego pojemnika.

- Ryż należy gotować w dolnyr pojemniku. Do pojemnika można wsypać

maksymalnie 375 g ryżu.

- Korzystając z garnka nigdy nie należy wkładać żywności bezpośrednio do pojemnika na wodę lub na tackę zbierającą.

– Umieść pojemniki na tacce zbierającej.

-Zamknąćpokrywę.

- Dokładnie sprawdzić, czy wszystkie elementy urządzenia są odpowiednio założone i połączone.

- Włożyć wtyczkę do elektrycznego.

- Nastawić czasomierz na żądany czas gotowania na parze. Wskaźnik świetlny zapali się informując, że urządzenie zostało włączone.

- Podczas procesu gotowania, część wody wyparuje z pojemnika na wodę. Aby nie dopuścić do całkowitego wyparowania wody, należy w odpowiednim momencie dolać jej nieco przez otwór do nalewania wody.

- Po zakończeniu zaprogramów czasu gotowania na parze pojawi się sygnał dźwiękowy oraz zgaśnie wskaźnik świetlny.

- Następnie ostrożnie zdjąć z urządzenia pojemniki i ustawić je na powierzchni odpornej na wysokie temperatury i wodę.

- Przy wyjmowaniu pojemnika na ryż zawsze używać rękawic kuchennych. Pojemnik na ryż należy chwytać wyłącznie za uchwyty.

– Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i odczekać, aż urządzenie ostygnie.

Porady praktyczne

- Aby zapewnić prawidłową cyrkulację pary kawałki żywności w pojemniku do

gotowania na parze powinny być równo rozłożone i niezbyt blisko siebie.

- Czas gotowania na parze w dużej mierze zależy od takich czynników jak wielkość, jakość, konsystencja oraz rodzaj gotowanej żywności, jak również odległość pomiędzy jej kawałkami w pojemniku.

- Najlepsze rezultaty osiąga się, kiedy kawałki żywności są podobnej wielkości.

gniazdkęchac jednak ugotować kawałki o różnej wielkości, większe z nich należy umieścić czas w pojemniku dolnym.

- Chcąc gotować razem różne rodzaje żywności, powinny być one dobrane pod względem smakowym.

- Poza tym, rodzaj żywności, który wymaga najdłuższego czasu gotowania należy umieścić w pojemniku najniżej położonym. Aby mieć pewność, że wszystkie produkty będą gotowe w tym samym czasie, proponujemy postępować

gowedle następującej zasady: najpierw gotować na parze większe kawałki (tzn. produkty umieszczone w dolnym pojemniku) i gotować je tak długo, aby pozostały czas gotowania zrównał się z czasem gotowania pozostałych produktów; następnie dodać kolejny/e pojemnik/i do gotowania na parze.

- Gotując większą ilości żywności, w połowie procesu gotowania ostrożnie zdjąć pokrywę, obrócić produkty na drugą stronę i z powrotem nałożyć pokrywę. Uwaga: uważać na ulatniającą się parę. Grozi poparzeniem!

- Płyn zebrany na tacce po gotowaniu można użyć do przygotowywania sosów itp.

Czas gotowania

Powyższe czasy gotowania mają charakter jedynie orientacyjny, gdyż każdy produkt może się różnić wielkością i/lub konsystencją.

Rodzaj żywności		Wagaw gramach	Czas gotowania na parze (w minutach)	Uwagi
Filet rybny świeży	250	12
Stek rybny	węgorz, śledź	250	15
Małże, mięczaki jadalne	świeże	500	10

Kawałki kurczaka	bez kości	500	15	pokroić w paski
Baranina	Stek	500	15
Wieprzowina	Stek	500	25	pokroić w paski

Kalafior	świeży	500	18	rozdzielić na różyczki
Ziemniaki	świeże	500	20	pokroić w kostkę lub w paski
Szpinak	świeży	250	13
Marchew	świeże	250	15	pokroić w paski
Grzyby	świeże	250	12	dokładnie umyć i odkroić nóżki

Ryz

375

30-35

Pojemnik na ryż napełnić najpierw 375 ml ciepłej wody

Czyszczenie i konserwacja

w zmywarce.

- Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze poczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie.

- Wylać resztki wody z pojemnika na wodę i wytrzeć go.

- Nie zanurzać sprzętu w wodzie, ani Usuwanie osadów kamienia

nie myć go wodą, ponieważ grozi to porażeniem prądem.

W zależności od jakości wody oraz od częstotliwości używania, na elemencie

- Do czyszczenia nie należy stosować żrących roztworów, ani trących środków czyszczących.

grzewczym może osadzać się kamień wapienny. Zaleca się regularnie usuwać kamień z pojemnika na wodę. W tym celu można użyć

- Zewnętrzną obudowę można czyściówody z trzema łyżkami stołowymi octu.

przecierając lekko wilgotną, gładką ściereczką.

- Napełnić pojemnik na wodę do oznaczenia: maximum.

- Pokrywę, pojemniki do gotowania, pojemnik na ryż i pierścienie uszczelniające można myć w gorącej – wodzie z detergentem.

Zmieszać 2-3 łyżki stołowe octu ze wskazaną ilością zimnej wody.

- Pojemnik na ryż, tackę zbierającą i rurkę parową można myć w gorącej wodzie lub

- Nie nakładać żadnych akcesoriów urządzenia.

- Włożyć wtyczkę do gniaz elektrycznego.

• Nastawić czasomierz na 5 minut.
• Nie wdychać oparów wydobywających się w czasie procesu usuwania kamienia.
• Po usłyszeniu sygnału dźwiękov wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego i poczekać, aż urządzenie ostygnie.
  -Opróżnićpojemnik.
• Nie wylewać roztworu odkamieniające do emaliowanych zlewów.
• Wylać resztki wody z pojemnika na wodę i wytrzeć go.

ustawowych praw konsumenta ani innych praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiązującymi przepisami, które dotyczą

ozakupu przedmiotów użytkowych. Jeżeli urządzenie przestanie działać prawidłowo i musi zostać odesłane, należy je dokładnie zapakować i dołączyć imię, nazwisko i adres

onadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeśli urządzenie jest nadal na gwarancji, proszę także dołączyć paragon zakupu, lub fakturę zakupową.

Dodatkowe akcesoria

Dodatkowe pojemniki do gotowania na parze można zakupić w Punktach Obsługi Klienta, podając numer seryjny urządzenia. Należy jednak pamiętać, aby nie ustawiać jednocześnie więcej niż 3 pojemniki do gotowania na parze.

Utylizacja

Nie należy wyrzucać starych lub zepsutych urządzeń do domowego kosza na śmieci, lecz oddawać je do specjalnych punktów zbiórki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, że produkt zostanie odniesiony prze klienta do punktu zakupu, a później odesłany przez sklep do serwisu centralnego w Opolu, prowadzonego przez fi rmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała ważność, urządzenie musi być używane zgodnie z instrukcją i nie może być modyfi kowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposób naruszane przez nieupoważnioną do tego osobę, ani też uszkodzone w wyniku nieprawidłowego użycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia, ani elementów łatwo tłumących się, jak szkło, elementy ceramiczne, żarówki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza

GR

Centrala obsługi klientów

Szerviz

Κεντρικό σέρβις

SEVERIN Service

Am Brühl 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X - Lote 293, N. 90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

Орбита Сервис

123362 г. Москва,

ул. Свободы, д. 18.