DG 2438 - Пароварка SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Пароварка
Бренд	SEVERIN
Модель	DG 2438
Размеры (Д x Г x В)	30 x 30 x 38 cm
Вес	2,5 kg
Объем резервуара для воды	1,2 L
Мощность	800 W
Питание	220-240 V, 50-60 Hz
Материал	Пластик и нержавеющая сталь
Количество уровней	3 штабелируемых уровня
Основные функции	Приготовление на пару, поддержание тепла, автоматическое отключение
Таймер	Да, до 60 минут
Индикатор уровня воды	Да, прозрачный
Уход и очистка	Паровые корзины и крышку можно мыть в посудомоечной машине
Безопасность	Автоматическое отключение при отсутствии воды, блокировка крышки
Запасные части и ремонтопригодность	Доступны через сервисную службу SEVERIN
Включенные аксессуары	Чаша для риса, поднос для яиц, руководство пользователя
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - DG 2438 SEVERIN

Как использовать пароварку DG 2438?

Наполните резервуар водой до отметки max, поместите продукты в корзины, установите таймер и нажмите кнопку пуска. Прибор автоматически отключается по окончании приготовления.

Очистка пароварки Severin DG 2438

Отключите прибор и дайте ему остыть. Вымойте корзины и крышку теплой мыльной водой или в посудомоечной машине. Протрите основание влажной тканью.

Сколько воды наливать в резервуар?

Наполните до указанного максимального уровня (около 1,2 л). Не превышайте эту отметку, чтобы избежать перелива.

Можно ли ставить корзины друг на друга?

Да, три корзины можно штабелировать. Помещайте продукты, требующие более длительного приготовления, в нижнюю корзину.

Как установить время приготовления?

Поверните ручку таймера на желаемое время (до 60 минут). Звуковой сигнал оповестит об окончании приготовления.

Что делать, если прибор не нагревается?

Проверьте наличие воды в резервуаре, правильную установку крышки и убедитесь, что розетка работает. Если проблема не устраняется, обратитесь в сервисную службу.

Можно ли готовить рис в этой пароварке?

Да, используйте прилагаемую чашу для риса. Поместите рис и воду в чашу, затем установите ее в паровую корзину. Время приготовления около 20-25 минут.

Прибор выключается сам?

Да, он оснащен автоматическим отключением при отсутствии воды и по окончании таймера. Кроме того, после приготовления включается функция поддержания тепла.

Какие продукты можно готовить на пару?

Овощи, рыба, мясо, яйца, рис и т.д. Нарезайте продукты равными кусочками для равномерного приготовления.

Где найти запасные части для DG 2438?

Свяжитесь со службой поддержки SEVERIN или посетите их веб-сайт. Запасные части, такие как корзины или крышка, перечислены в инструкции.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DG 2438 SEVERIN

Уважаемый покупатель!

Перед использованием этого прибора прочитайте, пожалуйста, внимательно данное руководство и держите его под рукой, так как оно может понадобиться вам в будущем. Этот прибор могут использовать только лица, ознакомившиеся с данным руководством.

Включение в сеть

Включать электроприбор можно только в заземленную розетку, установленную в соответствии с действующими правилами. Напряжение в сети должно соответствовать напряжению, указанному на заводской табличке. Данное изделие соответствует требованиям директив, обязательных для получения права на использование маркировки СЕ.

Устройство

1. Чаша для риса
2. Поддон для сбора сока
3. Паровая трубка
4. Емкость для воды
5. Отверстие для заливки воды
6. Шнур питания с вилкой
7. Корпус
8. Заводская табличка (на нижней стороне прибора)
9. Таймер
10. Индикаторная лампочка
11. Указатель уровня воды
12. Паровая корзина
13. Кольцо для установки корзин друг на друга
14. Крышка

Важные указания по технике безопасности

● Перед включением электроприбора следует убедиться в отсутствии повреждений как на основном

устройстве, так и на любом дополнительном, если оно установлено. Если вы роняли прибор на твердую поверхность, его не следует больше использовать: даже невидимое повреждение может отрицательно сказаться на эксплуатационной безопасности прибора.

• Регулярно проверяйте шнур питания на наличие возможного повреждения. Не пользуйтесь прибором при обнаружении такого повреждения.
• Не включайте прибор, ес) шнур питания был подвергнут чрезмерному натяжению. В этом случае повреждение не всегда можно обнаружить посредством внешнего осмотра. Поэтому перед повторным включением прибора его должен проверить квалифицированный специалист.

● Всегда вынимайте штепсельную вилку из розетки:

- после использования;

- при любой неполадке;

- перед чисткой прибора.

- При извлечении вилки из стенной розетки никогда не тяните за шнур, а только за вилку.

- Не допускайте свободного провисания шнура питания и держите шнур питания подальше от горячих частей корпуса.

- Этот прибор может использоваться детьми (не моложе 8-летнего возраста) только под присмотром взрослых или после ознакомления с правилами эксплуатации прибора, с опасностями, которые могут при этом возникнуть и правилами безопасности, которые необходимо соблюдать при его использовании. Детям можно разрешать чистку и обслуживание прибора только под присмотром и если им не менее 8 лет. Никогда не допускайте к прибору и к его шнуру питания детей младше 8 лет.

- Этот электроприбор может

использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не обладающими достаточным опытом и умением, только под присмотром или после того, как они научатся пользоваться данным прибором, полностью осознают все опасности, которые могут возникнуть при его использовании и ознакомятся с соответствующими правилами техники безопасности.

- Не разрешайте детям играть прибором.

● Предупреждение. Держите упаковочные материалы в недоступном для детей месте, так как они представляют опасность удушья.

- Во время работы прибор должен стоять на термо- и водостойкой поверхности.

- Чтобы не повредить корпус прибора, не ставьте его на такие горячие предметы или источники открытого пламени как конфорки электрической или газовой плиты или рядом с ними. Не используйте прибор под предметами, подверженными воздействию тепла и пара, или под такой мебелью как навесные кухонные шкафы, так как при приготовлении пищи из-под крышки выходит горячий пар.

- При применении прибора следите за тем, чтобы:

- использовались принадлежности из комплекта поставки прибора;

- прибор постоянно находился под присмотром; - емкость для воды была наполнена чистой водопроводной водой.

- Не используйте пароварку без паровой Эксплуатация

трубки, так как она обеспечивает поступление пара вверх.

● При использовании прибора доступная внешняя поверхность нагревается и остается горячей еще некоторое время после его

выключения. Не прикасайтесь ни к каким другим частям прибора, кроме ручки.

- При извлечении чаши для риса всегда пользуйтесь прихваткой. Будьте осторожны при снятии крышки или паровых корзин, так как вы можете обвариться горячим паром или образовавшимся водным конденсатом!

- Изготовитель не несёт ответственности за повреждения, произошедшие вследствие неправильного использования или несоблюдения

с положений данного руководства.

- Этот прибор предназначен для использования в домашних или подобных условиях, как, например:

- в офисах или в других коммерческих помещениях; - в сельской местности; - постояньцами в отелях, мотелях и т. д. и в других подобных заведениях; - в гостевых домах с предоставлением ночлега и завтрака.

В соответствии с требованиями правил техники безопасности и для исключения возможного травматизма ремонт электроприборов, включая и замену шнура питания, должен производиться квалифицированным персоналом. Если необходим ремонт, отправьте, пожалуйста, прибор в службу сервисного обслуживания, адрес которой указан в приложении к двовному руководству.

Включение

Удалите все упаковочные материалы и очистите прибор (см. раздел Общий уход и чистка).

- Перед применением при наполните емкость для воды чистой его холодной водопроводной водой, не превышая метки максимального уровня. - Установите паровую трубку в центр

емкости для воды, убедившись при этом, что установочные выступы емкости вошли в маленькие отверстия на паровой трубке.

– Установите в корпус прибора поддон для сбора сока и убедитесь, что он надежно зафиксировался.

- Паровые корзины устанавливать друг на друга в любом порядке, однако между ними нужно обязательно установить кольцо.

- Положите в паровую корзполезные советы

продукты, которые вы хотите приготовить. Чем крупнее пища, тем больше времени требуется для ее приготовления. Поэтому более крупную пищу следует класть в нижнюю корзину.

- При приготовлении риса чашу для риса нужно поместить в нижнюю паровую корзину. Положите в чашу не более 375 г риса.

- При приготовлении пищи на пару всегда используйте паровые корзины. Не кладите пищу прямо в емкость для воды или в поддон для сбора сока.

– Установите паровые корзины на поддон для сбора сока.

-Закройтекрышку.

- Тщательно проверьте правильность и надежность установки и крепления всех частей сборки.

– Вставьте вилку в стенную розетку.

– Установите таймер на нужное время приготовления пищи на пару. При этом загорается индикаторная лампочка. Сейчас прибор включен.

- Во время приготовления пищи на пару некоторое количество воды, содержащейся в емкости, испаряется. Чтобы не допустить полного испарения воды, необходимо своевременно пополнять ее объем. Доливайте нужное количество воды через отверстие для заливки.

– После истечения установленного времени раздается звуковой сигнал, а индикаторная лампочка гаснет.

• Осторожно снимите с прибора паровые корзины и поставьте их на термо- и водостойкую поверхность.
  – Всегда пользуйтесь прихваткой для снятия чаши для риса: берите чашу только за ручки.
  – Всегда вынимайте вилку шнура пирюжноя из розетки после использования прибора и давайте ему полностью остыть.

– Чтобы обеспечить хорошую циркуляцию пара, равномерно распределяйте куски пищи в паровой корзине и не кладите их вплотную друг к другу.
- Время приготовления в значительной степени зависит от различных факторов, таких как размер, качество, консистенция и тип приготовляемых продуктов, а также и от расстояния между кусками.
– Как правило, наилучшие результаты достигаются, когда куски приготовляемой пищи имеют одинаковые размеры. Однако, если куски разные по размеру, то более крупные куски нужно положить в нижнюю корзину.
– Если в паровую корзину нужно положить разные продукты, то сначала убедитесь, что они совместимы по запаху.
– Кроме того, если вам нужно приготовить разные продукты с различным временем приготовления, то продукты с более длительным временем приготовления нужно положить в нижнюю корзину. Чтобы обеспечить приготовление всей пищи в одно и тоже время, мы рекомендуем вам использовать следующий метод: начните с приготовления более крупной пищи (то есть, с той пищи, которую вы положили в нижнюю корзину) и продолжайте до тех пор, пока остающееся время не сравняется

со временем приготовления пищи, которую еще предстоит приготовить; после этого к сборке можно добавить другие паровые корзины.

- При приготовлении количество пищи, осторожно приоткройте крышку наполовину во

время приготовления, переверните пищу и снова закройте крышку. Будьте осторожны: из корзины выходит горячий пар. Можно обвариться!

большогоСок, который стекает в поддон для сбора сока, можно использовать для приготовления соусов и т. п.

Время приготовления

Время приготовления дано приблизительно, так как все продукты различаются по типу и по консистенции.

Тип пищи		Вес (г)	Время приготовления (мин)	Примечание
Рыбное филе свежее 250 12
Рыбный стейк уторь, сельдь 250 15
Мидии, клемы свежие 500 10

Куриное мясо	без костей	500	15	нарежьте полосками
Баранина	стейк	500 15
Свинина	стейк	500	25	нарежьте полосками

Цветная капуста свежая 500 18		разберите на соцветия
Картофель	свежий	500	20
Шпинат	свежий	250 13
Морковь	свежая	250	15
Грибы	свежие 250	12

Рис

375 30-35

сначала залейте в чашу для риса 375 мл теплой воды

Общий уход и чистка

• Обязательно выньте вилку из розетки и дайте прибору остыть.
• Во избежание поражения электрическим током не мойте устройство водой и не погружайте его в воду.
• Не применяйте абразивные материалы

или сильнодействующие моющие средства.

• Снаружи корпус прибора можно протереть влажной безворсовой тканью.
• Крышку, паровые корзины, чашу для риса и установочные кольца можно мыть в горячей мыльной воде.

– Чашу для риса, поддон для сбора сока и паровую трубку можно мыть в горячей воде или в посудомоечной машине.
- Вылейте воду из емкости и вытрите ее насухо.

Удаление накипи

В зависимости от качества вашей воды, а также от частоты использования прибора на нагревательном элементе возможно отложение известкового налета. Рекомендуется регулярно удалять эти отложения из емкости для воды. Для этой цели можно использовать водный раствор трех столовых ложек уксусной эссенции.

– Наполните емкость для воды до метки максимального уровня.
– Добавьте три столовых ложки уксусной эссенции.

- Не устанавливайте никаких принадлежностей.

– Вставьте вилку в стенную розетку.

– Установите таймер на 5 минут.

- Не вдыхайте пары, которые образуются в процессе удаления накипи.

- Когда услышите звуковой си выньте вилку из розетки и подождите, пока прибор полностью остынет.

- Опорожните емкость для воды.

- Не выливайте раствор для удаления накипи в эмалированную мойку.

- Вылейте воду из емкости и вытрите ее насухо.

Дополнительные принадлежности

Дополнительные паровые корзины можно заказать через Отдел обслуживания фирмы Severin с обязательным указанием артикула прибора.

При этом не забывайте, что одновременная установка более трех паровых корзин не рекомендуется.

Утилизация

Не выбрасывайте старые или неисправные электроприборы вместе с бытовым мусором. Относите их на специальные пункты сбора мусора.

Гарантия

Гарантийный срок на приборы фирмы „Severin“ - 2 года со дня их продажи. В течение этого времени мы бесплатно устраним все дефекты, возникшие в результате производственного брака или применения некачественных материалов. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие из-за несоблюдения руководства по эксплуатации, грубого обращения с прибором, а также на бьющиеся (стеклянные и керамические) части. Данная гарантия не нарушает ваших законных прав, а также любых других прав потребителя, установленных национальным законодательством, регулирующим отношения, возникающие между потребителями и продавцами при продаже товаров. Гарантия аннулируется, если прибор ремонтировался не в

указанных нами пунктах сервисного обслуживания. Вы можете по почте отправить прибор с перечнем неисправностей и приложенным кассовым чеком на наш ближайший пункт сервисного обслуживания. Какие-либо дополнительные гарантии продавца заводом-изготовителем не принимаются.

Тел.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20