CFP-180SM - Lampe torche RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	RYOBI
Modèle	CFP-180SM
Type de produit	Lampe torche sans fil
Source d'alimentation	Batterie lithium-ion Ryobi ONE+ 18 V (non fournie)
Tête pivotante	Rotation sur 180° vers la droite ou la gauche
Type d'ampoule	Ampoule standard interchangeable
Compartiment de rangement	Emplacement pour ampoule de rechange derrière la protection de lentille
Protection de lentille	Amovible, avec bouton de déverrouillage
Matériau	Plastique résistant
Utilisation	Intérieure et extérieure (hors environnement explosif)
Entretien	Nettoyage avec un chiffon propre, éviter solvants et produits pétroliers
Sécurité	Ne pas utiliser près de liquides inflammables ou de gaz ; attendre refroidissement avant de changer l'ampoule ; ne pas démonter la batterie
Garantie	24 mois contre vices de fabrication (hors usure normale et accessoires)
Pays d'origine	Non spécifié (fabriqué selon normes européennes)
Accessoires inclus	Aucun (batterie et chargeur vendus séparément)
Interrupteur	À gâchette
Système de verrouillage batterie	Languettes de verrouillage sur les côtés
Dimensions (L x l x H)	Environ 250 x 70 x 70 mm (estimation)
Poids (sans batterie)	Environ 0,4 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - CFP-180SM RYOBI

Quelles batteries sont compatibles avec la lampe torche RYOBI CFP-180SM ?

La lampe torche CFP-180SM est conçue pour utiliser les batteries lithium-ion Ryobi ONE+ 18 V (non fournies). N'utilisez que des batteries et chargeurs recommandés par Ryobi pour éviter tout risque d'explosion ou d'incendie.

Comment remplacer l'ampoule de la lampe torche RYOBI CFP-180SM ?

1. Retirez la batterie. 2. Appuyez sur le bouton situé sur le dessus de la protection de lentille pour retirer celle-ci. 3. Tournez l'ampoule usagée pour la sortir du ressort. 4. Insérez la nouvelle ampoule en la tournant. 5. Remettez la protection de lentille en alignant nervures et rainures, en vous assurant que l'ampoule est centrée. 6. Réinsérez la batterie. Laissez refroidir quelques minutes après utilisation avant de changer l'ampoule.

La lampe torche RYOBI CFP-180SM est-elle étanche ?

La notice ne mentionne pas d'étanchéité. Il est déconseillé d'utiliser la lampe dans un endroit humide ou mouillé. Gardez-la toujours au sec pour éviter tout risque de dysfonctionnement.

Puis utiliser la lampe torche RYOBI CFP-180SM en continu pendant de longues périodes ?

Oui, mais l'ampoule et la lentille chauffent en cours d'utilisation. Ne posez pas la lampe du côté de la lentille sur une surface inflammable. Laissez refroidir avant de changer l'ampoule. Ne l'utilisez pas dans un lit ou un sac de couchage pour éviter les brûlures.

Comment nettoyer la lampe torche RYOBI CFP-180SM ?

Utilisez un chiffon propre pour enlever la poussière, l'huile ou la graisse. N'utilisez jamais de liquide de frein, de produits à base de pétrole ou de solvants forts car ils peuvent endommager les pièces en plastique.

Où est rangée l'ampoule de rechange dans la lampe torche RYOBI CFP-180SM ?

Un compartiment de rangement pour une ampoule de rechange se trouve derrière la protection de lentille. Après avoir retiré la protection, vous pouvez placer une ampoule supplémentaire dans le ressort prévu à cet effet.

La lampe torche RYOBI CFP-180SM peut-elle être utilisée comme lampe d'appoint fixe ?

Oui, grâce à sa tête pivotante à 180°, vous pouvez orienter le faisceau dans différentes directions. Toutefois, elle n'est pas conçue pour être posée sur un trépied ou fixée au mur.

Que faire si la batterie ne s'enclenche pas dans la lampe torche RYOBI CFP-180SM ?

Assurez-vous d'aligner les nervures de la batterie avec les rainures à l'intérieur de la lampe. Poussez fermement jusqu'à ce que les languettes de verrouillage s'enclenchent. Si le problème persiste, vérifiez que la batterie est compatible et non endommagée.

Quels sont les risques d'utiliser une batterie non recommandée dans la lampe torche RYOBI CFP-180SM ?

L'utilisation d'une batterie non recommandée peut entraîner des dommages à la lampe, une explosion de la batterie, un incendie ou des blessures graves. Utilisez exclusivement les batteries Ryobi ONE+ 18 V.

La lampe torche RYOBI CFP-180SM est-elle garantie ?

Oui, RYOBI garantit ce produit contre les vices de fabrication et les pièces défectueuses pendant 24 mois à compter de la date d'achat. Les détériorations dues à l'usure normale, à une utilisation anormale ou aux accessoires (batteries, ampoules) sont exclues. Conservez la facture originale.

MODE D'EMPLOI CFP-180SM RYOBI

Lors de l'utilisation d'outils électriques sans fil, il est indispensable de suivre les consignes de sécurité de base pour réduire les risques d'incendies, de blessures corporelles et de fuites de liquide de batterie. Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser cet outil. Conservez le présent manuel d'utilisation.

■ Apprenez à connaître votre lampe torche. Lisez avec attention le manuel d'utilisation. Prenez connaissance des applications de votre lampe et de ses limites, ainsi que des risques potentiels spécifiques à cet appareil.
- Utilisez uniquement la batterie et le chargeur fournis ou recommandés. L'utilisation de tout autre modèle de batterie pourrait entraîner des dommages de la lampe, une explosion de la batterie ou des risques d'incendies ou de blessures graves.
- Retirez la batterie de la lampe torche avant de remplacer l'ampoule ou de procéder à toute opération d'entretien ou de nettoyage.
■ Ne démontez pas votre lampe torche.
- Ne placez pas votre lampe torche ou la batterie à proximité d'un feu ou d'une source de chaleur. Vous réduirez ainsi les risques d'explosion et de blessures.
■ De même, ne vous débarrassez pas d'une batterie usée en l'incinérant, même si elle est très abîmée ou complètement vide. La batterie risquerait d'exploser dans le feu.
- Ne rechargez pas votre lampe dans un endroit humide ou mouillé, ni dans un endroit où la température peut atteindre ou dépasser 40°C. Par exemple, dans une remise extérieure, un véhicule ou un bâtiment en tôle pendant l'été.
- Les enfants ne doivent pas utiliser la lampe torche sans surveillance : ce n'est pas un jouet. L'ampoule peut devenir très chaude après avoir été allumée pendant une période prolongée. Le contact avec une ampoule chaude peut provoquer des brûlures.
■ Veillez à maintenir votre espace de travail propre. Les espaces ou les établis encombrés sont propices aux accidents.
■ Évitez les environnements à risque.

■ Veillez à ce que la lampe soit toujours sèche, propre et ne présente aucune trace d'huile ou de graisse. Utilisez toujours un chiffon propre pour nettoyer la lampe. Ne nettoyez jamais votre lampe torche à l'aide de liquide de frein, de produits à base de pétrole ou de solvants forts.
■ Restez vigilant. Regardez bien ce que vous faites et faites appel à votre bon sens. Ne vous pressez pas.
■ Vérifiez que la lampe ne comporte aucune pièce endommagée. Avant de continuer à utiliser votre lampe, vérifiez qu'une pièce ou un accessoire endommagé pourra continuer à fonctionner ou à remplir sa fonction. N'utilisez pas votre lampe torche si elle ne fonctionne pas correctement.
■ Faites réparer votre lampe par un technicien qualifié. Cet outil électrique est conforme aux normes légales de sécurité. Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié et avec des pièces de rechange d'origine. Le non-respect de cette consigne risquerait de mettre l'utilisateur en danger.

AVERTISSEMENT

N'utilisez pas votre lampe torche ni le chargeur à proximité de liquides inflammables ou de gaz, ou dans un environnement explosif. Les étincelles internes risqueraient d'y mettre le feu.

AVERTISSEMENT

La lentille et l'ampoule deviennent chaudes en cours d'utilisation.

En cours d'utilisation ou juste après utilisation, ne posez pas la lampe torche du côté de la lentille. Manipulez la lampe torche avec soin lorsque vous passez à proximité d'une surface inflammable.

Si l'ampoule a été allumée, laissez la lampe torche refroidir quelques minutes avant de changer d'ampoule.

N'utilisez pas et n'autorisez pas l'utilisation de votre lampe torche dans un lit ou dans un sac de couchage pour éviter les risques de brûlures.

N'oubliez pas que les outils sans fil sont toujours prêts à fonctionner puisqu'ils n'ont pas besoin d'être connectés à une prise électrique. Gardez à l'esprit les risques liés aux outils sans fil lorsqu'ils ne sont pas utilisés et lors du changement d'accessoires. Vous réduirez ainsi les risques d'incendies, de chocs électriques et de blessures corporelles.

FR GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RUS RO PL SLO HR TR

Français

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Évitez tout contact avec le liquide de batterie si du liquide est projeté lors d'une utilisation dans des conditions extrêmes. Si cela se produit, rincez la zone touchée à l'eau claire. Si vos yeux sont atteints, consultez également un médecin. Vous réduirez ainsi les risques d'explosion et de blessures.

AVERTISSEMENT

Les batteries dégagent de l'hydrogène et peuvent exploser en présence d'une source d'ignition, telle qu'une veilleuse. Pour réduire les risques de blessures corporelles graves, n'utilisez jamais d'outil sans fil à proximité d'une flamme nue. Lors de l'explosion d'une batterie, des débris et des produits chimiques peuvent être projetés. Si cela se produit, rincez immédiatement la zone touchée à l'eau claire.

DESCRIPTION

1. Batterie (non fournie)
2. Dispositifs de verrouillage
3. Appuyez sur les languettes de verrouillage pour retirer la batterie
4. Tête pivotante
5. Interrupteur à gâchette
6. Tirez sur la protection de la lentille pour la retirer
7. Appuyez sur le bouton
8. Protection de la lentille
9. Nervures
10. Rainure
11. Bouton
12. Ressort
13. Compartiment de rangement pour ampoule de rechange
14. Ampoule

FONCTIONNEMENT

INSTALLATION DE LA BATTERIE (NON FOURNIE)

• Insérez la batterie dans votre lampe torche. Pour cela, alignez les nervures de la batterie avec les rainures se trouvant à l'intérieur de la lampe. Voir Figure 1.
  ■ Assurez-vous que les languettes de verrouillage de la batterie s'enclenchent correctement dans la lampe et que la batterie est bien fixée avant d'utiliser votre lampe torche.

RETRAIT DE LA BATTERIE (NON FOURNIE)

■ Éteignez votre lampe torche.
■ Repérez les systèmes de verrouillage situés sur les côtés de la batterie et appuyez dessus afin de pouvoir retirer la batterie de la lampe.
■ Retirez la batterie de la lampe torche.

TÊTE PIVOTANTE

Voir Figure 2.

Vous pouvez faire pivoter la tête de votre lampe torche de 180° vers la droite ou vers la gauche.

REMPLACEMENT DE L'AMPOULE

POUR REMPLACER L'AMPOULE

■ Retirez la batterie de la lampe. Voir section "Installation / Retrait de la batterie".
■ Appuyez sur le bouton situé sur le dessus de la protection de la lentille afin de retirer cette dernière.
■ Retirez l'ampoule usagée du ressort en la faisant tourner.
■ Insérez une nouvelle ampoule dans le ressort, en la faisant tourner.
■ Remettez la protection de la lentille en place en alignant les nervures avec les rainures et en vous assurant que l'ampoule se trouve bien au centre de la protection.
■ Réinsérez la batterie.
Remarque : Un emplacement a été prévu dans votre lampe torche pour le rangement d'une ampoule de rechange. Il est situé derrière la protection de la lentille. Voir Figure 3.

AVERTISSEMENT

N'essayez pas de démonter la batterie. Vous pourriez vous blesser ou provoquer un incendie.

FR GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RUS RO PL SLO HR TR

Français

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT

Seules des pièces de rechange d'origine doivent être utilisées en cas de remplacement. L'utilisation de toute autre pièce est susceptible de présenter un danger ou d'endommager votre lampe.

N'utilisez pas de solvants pour nettoyer les pièces en plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles d'être endommagés par les solvants disponibles dans le commerce. Utilisez un chiffon propre pour nettoyer les impuretés, la poussière, l'huile, la graisse, etc.

AVERTISSEMENT

Les éléments en plastique ne doivent jamais entrer en contact avec du liquide de frein, de l'essence, des produits à base de pétrole, des huiles pénétrantes, etc. Ces produits chimiques contiennent des substances qui peuvent endommager, détériorer ou détruire le plastique.

N'en demandez pas trop à vos appareils électriques. Les utilisations abusives peuvent endommager l'outil ainsi que la pièce à usiner.

AVERTISSEMENT

N'essayez pas de modifier votre lampe torche ou d'ajouter des accessoires dont l'utilisation n'est pas recommandée. De telles transformations ou modifications relèvent de l'utilisation abusive et risquent de créer des situations dangereuses pouvant entraîner des blessures corporelles graves.

F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RUS RO PL SLO HR TR

English

Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de la date faisant foi sur l'original de la facture établie par le revendeur à l'utilisateur final.

Les détériorations provoquées par l'usure normale, par une utilisation ou un entretien anormal ou non autorisé, ou par une surcharge sont exclues de la présente garantie de même que les accessoires tels que batteries, ampoules, lames, embouts, sacs, etc.

En cas de mauvais fonctionnement au cours de la période de garantie, veuillez envoyer le produit NON DÉMONTÉ avec la preuve d'achat à votre fournisseur ou au Centre Service Agréé Ryobi le plus proche de chez vous. Vos droits légaux se rapportant aux produits défectueux ne sont pas remis en cause par la présente garantie.

WARRANTY - STATEMENT

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants:

89/336/EEC, EN 61000, EN 55015, EN 61547

TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA

Michel Violleau

Président/Directeur Général

Signature:

Name/Title: