CFP-180SM - Torcia RYOBI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CFP-180SM RYOBI

Durante l'utilizzo di apparecchi elettrici a batteria, è indispensabile rispettare le norme di sicurezza fondamentali onde ridurre il rischio di incendi, di lesioni fisiche e di fuoriuscita di liquido dalla batteria. Prima di procedere all'utilizzo dell'apparecchio, leggere attentamente tutte le norme di sicurezza. Conservare il presente manuale d'uso.

• Imparare a conoscere la torcia elettrica. Leggere attentamente il presente manuale d'uso. Imparare le applicazioni della torcia, i suoi limiti e i suoi rischi potenziali.
• Utilizzare esclusivamente la batteria e il caricabatteria forniti in dotazione o raccomandati. L'utilizzo di qualunque altro modello di batteria potrebbe causare danni alla torcia, dare luogo all'esplosione della batteria o generare rischi di incendio o di gravi lesioni.
  ■ Prima di sostituire la lampadina o di procedere ad un intervento di manutenzione o di pulizia, rimuovere la batteria dalla torcia elettrica.
  ■ Non smontare la torcia elettrica.
  ■ Non collocare la torcia elettrica o la batteria in prossimità di una fiamma o di una fonte di calore. In questo modo è possibile ridurre i rischi di esplosione e di lesioni.
  ■ Analogamente, non eliminare una batteria usata incendiandola, nemmeno se è particolarmente danneggiata o completamente esausta. La batteria rischierebbe di esplodere nel fuoco.
• Non ricaricare la torcia in un luogo umido o bagnato né in un ambiente in cui la temperatura potrebbe raggiungere o superare i 40°C, come ad esempio un deposito situato all'esterno, un veicolo o una costruzione in lamiera nel periodo estivo.
  I bambini non devono utilizzare la torcia elettrica senza sorveglianza: non è un giocattolo. La lampadina può diventare molto calda se rimane accesa a lungo. Il contatto con la lampadina calda può provocare ustioni.
  ■ Mantenere ben pulito l'ambiente di lavoro. Gli spazi o le superfici ingombre sono fonte di incidenti.
  ■ Evitare gli ambienti a rischio.
  ■ Verificare che la torcia sia sempre asciutta, pulita e priva di tracce di olio o di grasso. Per pulirla utilizzare sempre uno straccio pulito. Nelle operazioni di pulizia della torcia elettrica non utilizzare mai liquido per freni, prodotti a base di petrolio o solventi forti.

■ Rimanere sempre vigili. Fare sempre attenzione alle operazioni che si effettuano e agire con buon senso. Non agire di fretta.
■ Assicurarsi che la torcia non presenti componenti danneggiati. Prima di continuare ad utilizzare la torcia, verificare se un componente o un accessorio danneggiato è in grado di continuare a funzionare e a svolgere il suo compito. Non utilizzare la torcia elettrica nel caso in cui non funzioni correttamente.
■ Rivolgersi ad un tecnico qualificato per la riparazione della torcia. Questo apparecchio elettrico è conforme alle norme legali in materia di sicurezza. Eventuali riparazioni devono essere effettuate da un tecnico qualificato, che utilizzerà solo parti di ricambio originali. La mancata osservanza di questa norma rischia di mettere in pericolo l'utilizzatore.

AVVERTENZA

Non utilizzare la torcia elettrica né il caricabatteria in prossimità di liquidi infiammabili o gas o in un ambiente esplosivo. Le scintille interne rischierebbero di provocare un incendio.

AVVERTENZA

Durante l'uso, la lente e la lampadina si riscaldano. Durante l'uso o subito dopo, non appoggiare la torcia elettrica sul lato della lente.

Quando si passa accanto ad una superficie infiammabile, maneggiare con cura la torcia elettrica.

Prima di procedere alla sostituzione di una lampadina rimasta accesa, attendere alcuni minuti in modo tale che la torcia si raffreddi.

Non utilizzare né consentire l'utilizzo della torcia elettrica in un letto o in un sacco a pelo, onde evitare i rischi di ustioni.

Non dimenticare che gli apparecchi a batteria sono sempre pronti a funzionare, perché non hanno bisogno di essere collegati ad una presa elettrica. Quando non vengono utilizzati o quando si effettua la sostituzione di un accessorio, non dimenticare i rischi ad essi connessi. In questo modo è possibile ridurre i rischi di incendi, scosse elettriche e lesioni fisiche.
- Nel caso in cui, nel corso di un utilizzo in condizioni estreme, si verificasse una fuoriuscita di liquido dalla batteria, fare attenzione a non venirne a contatto. Qualora si verificasse questo tipo di situazione, risciacquare con acqua pulita la zona interessata. In caso di contatto con gli occhi, consultare un medico. In questo modo è possibile ridurre i rischi di esplosione e di lesioni.

F GB D E | P NL S DK N FIN GR H CZ RUS RO PL SLO HR TR

Italiano

NORME DI SICUREZZA

AVVERTENZA

Le batterie liberano idrogeno e possono esplodere in presenza di una fonte di accensione, quale ad esempio una fiamma pilota. Onde ridurre i rischi di gravi lesioni fisiche, non utilizzare mai l'apparecchio a batteria in prossimità di una fiamma libera. L'esplosione di una batteria può provocare la proiezione di frammenti e prodotti chimici. Qualora si verificasse questo tipo di situazione, risciacquare immediatamente con acqua pulita la zona interessata.

DESCRIZIONE

1. Batteria (non fornita)
2. Dispositivi di bloccaggio
3. Premere le linguette di bloccaggio per rimuovere la batteria
4. Testa girevole
5. Interruttore a grilletto
6. Tirare la protezione della lente per rimuoverla
7. Premere il pulsante
8. Protezione della lente
9. Nervature
10. Scanalatura
11. Pulsante
12. Molla
13. Vano di riponimento della lampadina di ricambio
14. Lampadina

FUNZIONAMENTO

INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA (NON FORNITA)

Inserire la batteria nella torcia elettrica. Per effettuare questa operazione, allineare le nervature della batteria rispetto alle scanalature presenti all'interno della torcia. Vedere la Figura 1.
■ Prima di iniziare ad utilizzare la torcia elettrica, accertarsi che le linguette di bloccaggio della batteria si inseriscano correttamente nella torcia e che la batteria sia adeguatamente fissata.

RIMOZIONE DELLA BATTERIA (NON FORNITA)

■ Spegnere la torcia elettrica.
■ Per rimuovere la batteria dalla torcia, individuare i dispositivi di bloccaggio situati sui lati della batteria e premerli.
■ Rimuovere la batteria dalla torcia elettrica.

TESTA GIREVOLE

Vedere la Figura 2.

La testa della torcia elettrica può essere ruotata di 180° verso destra o verso sinistra.

SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA

PER SOSTITUIRE LA LAMPADINA

■ Rimuovere la batteria dalla torcia. Vedere i paragrafi "Installazione/Rimozione della batteria".
■ Premere il pulsante posto nella parte superiore della protezione della lente per rimuovere quest'ultima.
■ Rimuovere la lampadina usata dalla molla facendola ruotare.
■ Inserire una nuova lampadina nella molla facendola ruotare.
- Riposizionare la protezione della lente allineando le nervature rispetto alle scanalature ed accertandosi che la lampadina si trovi al centro della protezione stessa.
■ Reinserire la batteria.
Nota: La torcia elettrica è dotata di un apposito alloggiamento in cui riporre una lampadina di ricambio. Questo vano si trova dietro la protezione della lente. Vedere la Figura 3.

AVVERTENZA

Non cercare di smontare la batteria. Vi è il rischio di ferirsi o di provocare un incendio.

MANUTENZIONE

AVVERTENZA

In caso di sostituzione, utilizzare solo parti di ricambio originali. L'impiego di qualunque altro componente può rappresentare un pericolo o danneggiare la torcia.

Non utilizzare solventi per pulire le parti in plastica. La maggior parte dei materiali plastici rischia di essere danneggiata dall'uso dei solventi disponibili in commercio. Utilizzare un panno pulito per rimuovere lo sporco, la polvere, l'olio, il grasso, ecc.

AVVERTENZA

Gli elementi in plastica non devono mai entrare a contatto con liquido dei freni, benzina, prodotti a base di petrolio, oli penetranti, ecc. Tali prodotti chimici contengono sostanze che possono danneggiare, indebolire o distruggere la plastica.

F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RUS RO PL SLO HR TR

Italiano

MANUTENZIONE

Non esigere troppo dagli apparecchi elettrici. Gli utilizzi non consentiti possono danneggiare l'apparecchio e il pezzo da lavorare.

AVVERTENZA

Non cercare di apportare modifiche alla torcia elettrica né di aggiungere accessori il cui utilizzo non è consigliato. Tali modifiche o trasformazioni equivalgono ad un utilizzo non consentito e possono causare situazioni pericolose in grado di provocare gravi lesioni fisiche.

Portugues

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

ADVERTÊNCIA

GARANZIA - CONDIZIONI

Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla data indicata sull'originale della fattura compilata dal rivenditore e consegnata all'utente finale.

Il deterioramento provocato dall'usura normale, da un utilizzo o una manutenzione non conformi o non autorizzati, o da un sovraccarico, è escluso dalla presente garanzia. La garanzia è esclusa anche per gli accessori come batterie, lampadine, lame, punte, borse, ecc.

In caso di malfunzionamento nel corso del periodo di garanzia, riportare il prodotto NON SMONTATO corredato della prova d'acquisto al fornitore o al più vicino Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi.

I diritti legali relativi ai prodotti difettosi non sono rimessi in causa dalla presente garanzia.

GARANTIA - CONDIÇÕES

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti.

89/336/EEC, EN 61000, EN 55015, EN 61547