DMA-1000 - Amplificateur de puissance YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de puissance multimédia
Marque	YAMAHA
Modèle	DMA-1000
Alimentation	Adaptateur secteur fourni
Connectivité	HDMI, S-Vidéo, S/PDIF coaxial, RCA (G/D), Ethernet (LAN), USB
Formats audio supportés	Dolby Digital, MPEG-1/2/3, MPEG-2/4 AAC, WMA9
Formats vidéo supportés	MPEG-1/2/4, WMV9
Formats photo supportés	JPEG, JPEG2000, BMP, GIF, PNG, TIFF
Fonctionnalités principales	Lecture de fichiers audio, vidéo et photo depuis un réseau ou une clé USB ; interface via télécommande ; serveur multimédia intégré
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Dimensions (L x P x H)	Environ 280 x 200 x 60 mm (estimation)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	20% à 80% (sans condensation)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants.
Sécurité	Utilisez uniquement l'adaptateur fourni. Ne pas exposer à l'humidité. Éteignez avant de brancher/débrancher.
Pièces détachées et réparabilité	Les pièces détachées ne sont pas listées. Contactez le service client YAMAHA pour toute réparation.
Contenu de l'emballage	DMA-1000, adaptateur secteur, câble HDMI, télécommande, piles, CD-ROM avec logiciel serveur multimédia, guide utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - DMA-1000 YAMAHA

Comment connecter le DMA-1000 à un téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI si votre téléviseur possède une entrée HDMI. Sinon, utilisez un câble S-Vidéo pour la vidéo et un câble RCA (gauche/droite) ou S/PDIF coaxial pour l'audio. Branchez ensuite l'adaptateur secteur et allumez l'appareil.

Comment installer le logiciel serveur multimédia ?

Insérez le CD-ROM fourni dans votre ordinateur (Windows XP). Cliquez sur Setup et suivez l'assistant. Entrez votre nom d'utilisateur et le numéro de série du serveur (trouvé dans le fichier texte du CD). Acceptez la configuration du pare-feu Windows.

Comment lire des fichiers depuis une clé USB ?

Connectez la clé USB au port USB du DMA-1000. Appuyez sur le bouton USB de la télécommande pour accéder aux fichiers. Vous pouvez naviguer et lire vos contenus audio, vidéo et photo.

Que faire si les voyants LAN ou USB ne s'allument pas ?

Vérifiez les connexions : câble Ethernet bien branché pour le voyant LAN, clé USB correctement insérée pour le voyant USB. Assurez-vous que l'autre extrémité est connectée à un commutateur réseau ou à un ordinateur allumé.

Quels formats de fichiers sont supportés ?

Audio : Dolby Digital, MP3, MPEG-2/4 AAC, WMA9. Vidéo : MPEG-1/2/4, WMV9. Photo : JPEG, JPEG2000, BMP, GIF, PNG, TIFF.

Comment utiliser la télécommande ?

Insérez les piles, dirigez la télécommande vers la façade du DMA-1000. Utilisez les touches fléchées et OK pour naviguer. Les boutons VIDEO, MUSIC, PHOTO et USB permettent d'accéder aux catégories. VOLUME ajuste le son, MUTE coupe le son.

Comment partager des fichiers depuis un ordinateur ?

Après avoir installé le serveur multimédia, le DMA-1000 détecte automatiquement l'ordinateur. Sur l'écran de l'ordinateur, cliquez sur Allow Connection et Yes pour autoriser l'accès. Les dossiers partagés (My Music, My Pictures, My Videos) apparaissent sur le téléviseur.

Que faire si le DMA-1000 ne détecte pas le serveur multimédia ?

Patientez 2 à 3 minutes. Si rien ne se passe, vérifiez que les voyants LAN sont allumés. Redémarrez le DMA-1000 avec le bouton d'alimentation. Assurez-vous que le pare-feu de l'ordinateur autorise le logiciel serveur.

Comment régler le volume ?

Utilisez les touches VOLUME + et VOLUME - de la télécommande. Le volume s'affiche à l'écran. Vous pouvez aussi couper le son avec la touche MUTE.

Où trouver le numéro de série du serveur multimédia ?

Lors de l'installation du CD-ROM, un fichier texte contenant le numéro de série s'ouvre. Copiez-le et collez-le dans le champ Serial Number de l'écran d'inscription.

MODE D'EMPLOI DMA-1000 YAMAHA

Utilisez votre DMA-1000 pour lire les fichiers audio, vidéo et photo sur votre téléviseur au lieu du moniteur de votre ordinateur. Les fichiers peuvent se trouver sur les ordinateurs, une clé USB ou sur un disque dur.

La figure suivante montre le DMA-1000 connecté à un commutateur Ethernet (S) et à une téléviseur. Les ordinateurs A\~C sont connectés au commutateur Ethernet.

graph TD
    A["Device A"] --> S["Switch"]
    B["Device B"] --> S
    C["Device C"] --> S
    S --> D["USB"]
    D --> E["Téléviseur"]
    D --> F["DMA-1000"]

Vous avez besoin d'un câble HDMI si vous désirez connecter le DMA-1000 à un connecteur HDMI de votre téléviseur.

Si vous utilisez Windows Vista, voir l'annexe sur Windows Vista Media Server dans le guide utilisateur (inclus sur le CD) pour que le DMA-1000 puisse lire les fichiers stockés sur votre ordinateur.

Installez le logiciel du serveur multimédia fourni pour permettre au DMA-1000 de lire les fichiers stockés sur votre ordinateur. Ce logiciel requiert Windows XP. Si vous n'avez pas Windows XP ou que vous ne voulez pas installer le logiciel, vous pouvez placer vos fichiers sur une clé USB. La clé USB se connecte directement au DMA-1000 sans l'aide du logiciel du serveur multimédia ni d'un ordinateur.

Référez-vous aux sections suivantes de ce guide (dans l'ordre indiqué) pour visualiser les fichiers sur les ordinateurs ou sur une clé USB.

Visualiser les fichiers sur les ordinateurs

1 Installer le logiciel du serveur multimédia
2 Connectez votre DMA-1000
3 Partager vos fichiers
4 Lire vos fichiers

Visualiser des fichiers sur une clé USB

2 Connectez votre DMA-1000
4 Lire vos fichiers

1 Installer le logiciel du serveur multimédia

Vous devez installer le logiciel du serveur multimédia sur chaque ordinateur que vous utiliserez pour partager les fichiers avec le DMA-1000.

Vous pouvez uniquement installer le logiciel du serveur multimédia sur un ordinateur fonctionnant sous Windows XP. Voir Configuration requise pour plus de détails.

1 Placez le CD dans votre lecteur de CD-ROM. Cliquez sur Setup (Installer) dans l'écran suivant.

Si cet écran n'apparaît pas, localisez et double cliquez sur setup.exe.

2 L'assistant d'installation apparaît. Suivez les instructions pour installer le logiciel.

Voir la section Requirements (Configuration requise) si vous avez des difficultés à installer ou à utiliser le serveur multimédia.

3 Entrez vos informations dans cet écran. Entrez un nom d'utilisateur (jusqu'à 64 caractères ASCII recommandé). Le nom de la société est facultatif (jusqu'à 64 caractères ASCII recommandé). Cliquez sur Registration (Inscription) dans l'écran qui s'ouvre lorsque vous insérez le CD-ROM (voir page 49). Puis cliquez sur Media Server Serial Number (Numéro de série de Media Server) pour ouvrir un fichier texte avec un

numéro de série. Copiez et collez le numéro de série dans le champ Serial Number (Numéro de série) dans l'écran indiqué ici.

4 Sélectionnez une destination pour le logiciel (ou laissez simplement la valeur par défaut).

5 Vous pouvez spécifier un nom au serveur multimédia que le DMA-1000 affichera sur votre téléviseur. Il est plus pratique d'utiliser des noms uniques si vous installez le

serveur multimédia sur plusieurs ordinateurs. Jusqu'à 34 caractères ASCII recommandé.

6 Si vous voyez apparaître un écran vous invitant à configurer le pare feu de Windows XP, cliquez sur Yes (Oui). Cela permet au DMA-1000 d'accéder aux fichiers sur votre ordinateur que vous partagez.

Consultez le guide de l'utilisateur si votre ordinateur est équipé d'un autre logiciel pare feu (comme ZoneAlarm par exemple) que vous devez configurer.

7 Cette icône s'affiche dans la barre d'état (habituellement dans le coin inférieur droit) une fois que l'installation est terminée. Double cliquez sur l'icône pour ouvrir les écrans de configuration du serveur.

8 La Published Folder List (Liste des dossiers publiés) donne la liste des dossiers de fichiers que votre ordinateur partagera avec le DMA-1000.

• Vos dossiers My Music (Ma musique), My Pictures (Mes images) et My Videos (Mes vidéos) sont inclus par défaut.
• Pour partager d'autres fichiers, cliquez sur le bouton Add Folder (Ajouter un dossier) et sélectionnez un dossier que vous voulez partager.

- Pour supprimer un dossier dans la liste, cliquez sur celui-ci et cliquez ensuite sur Cancel Publication (Annuler la publication).

2 Connectez votre DMA-1000

Eteignez votre téléviseur avant de connecter le DMA-1000.

1 Si votre téléviseur est équipée d'un connecteur HDMI, utilisez un câble HDMI pour relier le connecteur HDMI du DMA-1000 (indiqué) au téléviseur.

2 Si votre téléviseur n'est pas équipée d'un connecteur HDMI :

A Utilisez un câble S-Viséo pour relier le connecteur S-VIDEO du DMA-1000 (indiqué) au téléviseur.

B Si votre téléviseur ou système audio est équipé d'une prise coaxiale S/PDIF, utilisez un câble RCA pour la connecter à la prise S/PDIF du DMA-1000 (indiquée).

C Si votre téléviseur ou système audio n'est pas équipé d'une prise coaxiale S/PDIF, utilisez des câbles RCA pour la connecter aux prises LEFT (GAUCHE) et RIGHT (DROITE) (indiquées) du DMA-1000.

3 Connectez le port LAN du DMA-1000 si les fichiers de contenu se trouvent sur votre ordinateur. Le logiciel du serveur multimédia doit déjà être installé. Passez à l'étape suivante si vous ne comptez lire que des fichiers provenant d'une clé USB.

• Utilisez le câble Ethernet droit (gris au moment de la rédaction) pour connecter à un commutateur Ethernet, routeur ou hub.
• Utilisez le câble Ethernet croisé (rouge au moment de la rédaction) pour connecter directement à votre ordinateur.

4 Si vous voulez lire des fichiers à partir d'une clé USB, connectez-la au port USB du DMA-1000. (Ceci est facultatif si vous connectez le port LAN).
5 Connectez la prise d'alimentation à une source de courant en utilisant uniquement l'adaptateur d'alimentation fourni.
6 Votre ordinateur doit déjà être allumé. Allumez le téléviseur et le DMA-1000.

2.1 Observez les LED (Voyants)

Regardez la façade de l'appareil.

1 La LED STATUS (ÉTAT) s'allume.
2 Le voyant LAN et/ou le voyant USB s'allume(nt).

Vérifiez vos connexions si les voyants ne s'allument pas.

3 Partager vos fichiers

1 Regardez l'écran de votre ordinateur. Attendez que le serveur multimédia détecte le DMA-1000 et ouvre une nouvelle fenêtre avec l'adresse IP du DMA-1000. Si le DMA-1000 n'obtient pas automatiquement une adresse IP,

il utilise Auto-IP pour attribuer lui-même une adresse IP. Si votre ordinateur est aussi paramétré pour obtenir automatiquement une adresse IP, l'ordinateur et le DMA-1000 pourront communiquer. Voir le guide de l'utilisateur si vous devez configurer le DMA-1000 avec une adresse IP statique. Cliquez à un endroit quelconque dans cette fenêtre.

DiXiM Media Server Helper

169.254.51.156

Patientez deux à trois minutes. Si la fenêtre ne s'ouvre toujours pas, vérifiez les LED et les connexions du DMA-1000 et utilisez le bouton d'alimentation pour redémarrer le DMA-1000.

2 Sélectionnez Allow Connection (Autoriser la connexion) et cliquez sur OK.

3 Cliquez sur Yes (Oui) pour permettre au DMA-1000 d'accéder à vos fichiers (partagés) publiés.

Paramétrez l'entrée de votre téléviseur sur la connexion (HDMI ou S-Viséo) du DMA-1000. Pensez à changer cette valeur quand vous voulez utiliser une autre entrée.

1 Regardez votre téléviseur. Le DMA-1000 trie automatiquement les fichiers sur le serveur dans les menus MUSIC (MUSIQUE), VIDEO (VIDÉO) et PHOTO. Les fichiers sur une clé USB se trouvent dans le menu USB.

Nombre de serveurs multimédia détectés par le DMA-1000.

2 Installez les piles de la télécommande.
3 Dirigiez la télécommande vers la façade du DMA-1000.

4 Utilisez la télécommande pour naviguer parmi les menus et lire les fichiers.

Power (Alimentation) bascule entre les modes veille et fonctionnement.

Utiliser les touches 0\~9, CLEAR (EFFACER) et INPUT (ENTRÉE) pour entrer les chiffres (comme pour les scènes ou temps individuels).

PAGE up/down (PAGE précédente/suivante) défile vers le haut et vers le bas dans une liste vers la page précédente ou suivante.

AUDIO bascule la sortie audio entre les haut-parleurs gauche, droit et stéréo.

A-B vous permet de sélectionner les temps de début et de fin pour répéter un intervalle.

REPEAT (RÉPÉTER) lit en continu (boucle) le fichier. INFO affiche les détails du fichier en cours de lecture.

SERVER (SERVEUR) ouvre un menu où vous sélectionnez un serveur multimédia.

ROTATE (PIVOTER) fait pivoter une photo de 90° dans le sens horaire.

SHUFFLE (MÉLANGER) lit les fichiers (favoris) de votre liste de lecture en désordre.

OPTION ouvre le menu où vous configurez les paramètres du DMA-1000.

Retourne au menu principal.

MUTE (MUET) coupe le son.

VOLUME up/down

(Augmenter/Diminuer le VOLUME) ajuste le volume.

Utilisez les boutons OK, BACK (RETOUR) et le bouton fléché pour vous déplacer parmi les menus et lire vos fichiers.

TOOL (OUTIL) ouvre le menu TOOL (OUTIL) pour les options supplémentaires (voir le guide de l'utilisateur).

Ces boutons exécutent les fonctions previous (précédente), play (lecture), next (suivante), reverse (inverser), stop (arrêt), fast forward (avance rapide), skip (sauter), pause et slow motion (ralenti) pendant la lecture des fichiers.

PHOTO ouvre un menu de fichiers images à visualiser.

VIDEO (VIDÉO) ouvre un menu de fichiers vidéo à lire.

MUSIC (MUSIQUE) ouvre un menu de fichiers vidéo à lire.

USB ouvre un menu de fichiers sur votre périphérique USB.

Exemple de lecture de fichiers vidéo

1 Appuyez sur le bouton VIDEO de la télécommande et entrez dans le menu VIDEO.
2 Les fichiers vidéo sont classés par dossiers.

Le nombre d'éléments actuellement sélectionnés suivi du nombre total d'éléments dans le menu.

Instructions de navigation pour le menu. Dans cet exemple, utilisez le bouton fléché et le bouton OK pour sélectionner un dossier pour voir des fichiers vidéo triés par ce critère. Ou utilisez le bouton BACK (RETOUR) pour monter dans la structure du menu.

3 Dans cet exemple, utilisez le bouton fléché de la télécommande et le bouton OK pour sélectionner le dossier All Videos (Toutes les vidéos). Une liste de tous les fichiers vidéo s'affiche à droite. Les informations concernant le fichier actuellement sélectionné s'affichent à gauche.
4 Utilisez le bouton fléché et le bouton OK de la télécommande pour sélectionner et lire un fichier vidéo.

Les fichiers ou codecs d'un format non pris en charge risquent de ne pas s'afficher correctement.

Le DMA-1000 prend en charge les formats de fichiers suivants. Voir le guide de l'utilisateur pour plus de détails.

Audio	Dolby Digital, DVD-Audio, MPEG-1 et MPEG-2 Couches I, II et III(MP3), MPEG-2 BC multi-canal Couches I, II et III, MPEG-2 et MPEG-4 AAC-LC, WMA9.
Vidéo	MPEG-1, MPEG-2 MP@ML, MPEG-4 profil simple et simple avancé, fichiers MPEG-4 AVI et WMV version 9.
Photo	TIFF, PNG, GIF, BMP, JPEG et JPEG2000.

Configuration requise

Si vous rencontrez des difficultés lors de l'installation du logiciel du serveur multimédia, vérifiez que votre ordinateur répond à la configuration requise suivante.

Microsoft Windows XP Edition Familiale Service Pack 1 ou supérieur, Professionnel Service Pack 1 ou supérieur, ou Media Center Edition 2005 Update Rollup ou supérieur.*Vous devez avoir ouvert une session en tant qu'administrateur pour installer et utiliser le serveur multimédia.
Logiciel	Windows Media Player 9 ou supérieurMicrosoft DirectX 9.0 ou supérieur
CPU	Celeron 1GHz ou supérieur, Pentium III ou supérieur (Pentium III 1GHz ou supérieur recommandé) ou compatible
Mémoire	256Mo ou plus recommandé
Périphériques	Lecteur CD-ROM
Disque dur	300Mo ou plus

Procédure pour afficher la (les) certification(s) d'un produit

1 Allez à www.zyxel.com.
2 Sélectionnez votre produit dans la liste déroulante dans la page d'accueil de ZyXEL pour aller à la page de ce produit.
3 Sélectionnez la certification que vous désirez consulter dans cette page.