P5000S - Amplificateur de puissance YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil P5000S YAMAHA au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : P5000S - YAMAHA


Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Amplificateur de puissance au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice P5000S - YAMAHA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil P5000S de la marque YAMAHA.



FOIRE AUX QUESTIONS - P5000S YAMAHA

Comment puis-je connecter le YAMAHA P5000S à ma source audio ?
Utilisez des câbles XLR ou TRS pour connecter la sortie de votre source audio aux entrées du YAMAHA P5000S.
Que faire si le YAMAHA P5000S ne s'allume pas ?
Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle et assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état.
Comment régler le volume sur le YAMAHA P5000S ?
Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant pour ajuster le niveau sonore à votre convenance.
Le son est distordu, que dois-je faire ?
Vérifiez si le niveau d'entrée est trop élevé. Réduisez le volume de la source audio ou ajustez le gain sur le P5000S.
Comment utiliser le YAMAHA P5000S en mode stéréo ?
Assurez-vous que les connexions audio sont faites en paire sur les canaux 1 et 2, puis sélectionnez le mode stéréo sur l'appareil.
Le ventilateur du YAMAHA P5000S fait du bruit, est-ce normal ?
Oui, le bruit du ventilateur est normal car il est conçu pour refroidir l'amplificateur pendant son fonctionnement.
Puis-je utiliser le YAMAHA P5000S avec des haut-parleurs de faible impédance ?
Oui, mais assurez-vous de ne pas dépasser la puissance recommandée pour éviter d'endommager les haut-parleurs.
Comment savoir si le YAMAHA P5000S est en surcharge ?
Surveillez les indicateurs de niveau sur le panneau avant ; s'ils clignotent en rouge, cela signifie que l'appareil est en surcharge.
Y a-t-il des mises à jour de firmware disponibles pour le YAMAHA P5000S ?
Le YAMAHA P5000S ne nécessite pas de mises à jour de firmware, car il s'agit d'un amplificateur analogique.
Comment nettoyer le YAMAHA P5000S ?
Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le boîtier.

MODE D'EMPLOI P5000S YAMAHA

Ne placez pas de récipient contenant un liquide ou de petits objets métalliques sur cet appareil. L'intrusion de liquide ou d'objets métalliques peut provoquer des incendies ou des chocs électriques. Ne placez pas d'objets lourds, y compris cet appareil, sur le cordon d'alimentation. Un cordon d'alimentation endommagé présente un risque d'incendie ou de choc électrique. En particulier, il est important de ne pas placer d'objets lourds sur un cordon d'alimentation recouvert par un tapis. Prenez soin d'effectuer le branchement à une prise appropriée avec une mise à la terre protectrice. Toute installation non correctement mise à la terre présente un risque de choc électrique.

● Lorsque la foudre menace, ne touchez pas la prise du cordon d'alimentation si celui-ci est encore branché. Vous pourriez recevoir un choc électrique.

Dans le cas où une anomalie survient en cours d'utilisation

Si le cordon d'alimentation est endommagé (fil coupé ou dénudé), consultez le revendeur pour remplacement. L'utilisation de l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé présente un risque d'incendie ou de choc électrique.

En cas de chute de cet appareil ou de l'adaptateur secteur ou si le boîtier est endommagé, arrêtez l'appareil au moyen du bouton marche/arrêt, débranchez la prise d'alimentation et prenez contact avec le revendeur. L'utilisation de cet appareil sans tenir compte des présentes instructions peut conduire à un risque d'incendie ou de choc électrique. En cas d'observation d'une anomalie, telle que de la fumée, une odeur ou un bruit, ou en cas d'intrusion d'un corps étranger ou d'un liquide dans l'appareil, arrêtez immédiatement l'appareil. Retirez la prise d'alimentation de l'appareil de la prise secteur. Consultez le revendeur pour effectuer une réparation. L'utilisation de cet appareil dans de telles conditions représente un risque d'incendie ou de choc électrique.

ATTENTION Installation

- Les emplacements exposés à une humidité excessive ou à l'accumulation de poussière. Ne faites pas passer le cordon d'alimentation à proximité d'un appareil de chauffage. Cela pourrait faire fondre le cordon et provoquer un choc électrique ou un incendie. Déconnectez le cordon d'alimentation de la prise secteur en tenant le connecteur du cordon. Ne tirez jamais sur le cordon. Un cordon d'alimentation endommagé présente un risque de foyer d'incendie ou de choc électrique. Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains humides. Cela pourrait occasionner de dangereux chocs électriques. Cet appareil est pourvu d'orifices d'aération à l'avant et à l'arrière afin d'éviter que la température interne ne monte trop. N'obstruez pas ces orifices. L'obstruction des orifices de ventilation constitue un risque d'incendie. En particulier, ne pas - poser cet appareil sur une de ses faces latérales ou à l'envers, - poser cet appareil dans un endroit mal ventilé tel qu'un rayonnage, un placard ou un meuble (autre que le rack spécialement prévu), - recouvrir l'appareil avec une nappe et ne pas le poser sur un tapis ou sur un lit. Laissez suffisamment d'espace libre autour de l'appareil pour une bonne aération. Instructions: Cet espace doit être de 5 cm sur les côtés, 10 cm derrière et de 10 cm sur le dessus. Si la circulation d'air est insuffisante, il se produit une accumulation de chaleur qui peut provoquer un incendie.

Lors de la configuration de l’appareil, assurez-vous que la prise secteur que vous utilisez est facilement accessible. En cas de problème ou de dysfonctionnement, mettez immédiatement l'instrument hors tension et retirez la fiche de la prise. Le courant circule toujours dans l'appareil, au niveau minimum, même lorsque l'interrupteur d'alimentation est hors tension. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, veillez à débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale. Ne placez pas l'appareil à un endroit où il pourrait entrer en contact avec des gaz corrosifs ou une atmosphère saline au risque de provoquer des dommages.

● Réglez toujours les commandes de volume à leur valeur minimale avant de mettre en marche cet appareil. L'apparition brutale d'un son puissant peut endommager votre ouïe. Utilisez cet amplificateur uniquement pour piloter des enceintes. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, telle que lors d’un départ en vacances, retirez la prise d'alimentation de l'appareil de la prise secteur. Laisser l'appareil branché dans une telle situation constitue un risque d'incendie.

Les noms de sociétés et les noms de produits mentionnés dans ce Mode d'emploi sont des noms de marques et des marques déposées appartenant à leurs sociétés respectives.

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! • Chaque canal possède ses propres témoins de SIGNAL et de CLIP. • Le témoin PROTECTION s'allume—et la sortie audio est automatiquement coupée—lorsque le circuit de protection de l'appareil est actif. Le témoin TEMP s'allume lorsque l'appareil surchauffe. • Le refroidissement est assuré par des ventilateurs silencieux à vitesse variable garantissant un rendement optimal. Ce Guide de l’Utilisateur couvre les quatre modèles suivants : amplificateurs P7000S, P5000S, P3500S et P2500S. Veuillez lire attentivement le Mode d'emploi avant de commencer à utiliser votre amplificateur, afin de pouvoir exploiter tous ses avantages et fonctionnalités. Vous vous assurerez ainsi de nombreuses années d'utilisation sans problème. Après avoir lu ce manuel, prenez soin de le ranger dans un endroit où vous pourrez le retrouver facilement.

Commandes et fonctions 6 Panneau avant 6 (2) Placez le cache de sécurité en face des trous de vis. Fixez-le au moyen des mêmes vis.

Appuyez successivement sur ce commutateur pour mettre l'amplificateur sous/hors tension. Lorsque l'appareil est mis sous tension, le témoin POWER s'allume en vert.

2 Témoin TEMP Ce témoin s’allume en rouge quand la température du dissipateur de chaleur excède 85°C (185°F).

3 Témoin PROTECTION Ce témoin s'allume en rouge lorsque le circuit de protection est actif. En particulier, il s'allume lorsqu'une surchauffe est détectée au niveau du dissipateur de chaleur, ou si un courant continu est détecté aux sorties de l'amplificateur. Le témoin de protection s'allume aussi pendant environ trois secondes lors de la mise sous tension de l'appareil, afin de permettre à l'amplificateur d'être prêt à fonctionner. Dans un souci de protection, les sorties audio sont automatiquement coupées lorsque ce témoin est allumé. Après le délai de mise sous tension ou lorsque le problème est résolu, le témoin s'éteint et l'appareil peut alors fonctionner normalement.

Chaque commande de volume correspond à un canal et peut être réglée sur l'une des 31 positions disponibles entre –∞ dB et 0 dB. REMARQUE : Si vous souhaitez verrouiller la position de ces commandes, vous pouvez placer le cache de sécurité (fourni) sur les commandes, de manière à interdire leur accès.

L'amplificateur dispose d'un système de refroidissement par air forcé. Les ventilateurs prennent l'air à l'avant et le rejettent à l'arrière. Faites attention à ne pas obstruer les prises d'aération et les orifices d'échappement.

(122°F). La vitesse des ventilateurs varie automatiquement en fonction de la température.

■ Panneau arrière

12 Utilisez ces commandes pour sélectionner le type de filtre et pour ajuster la fréquence de coupure de chaque canal (A et B). Utilisez le commutateur FILTER pour choisir le type de filtrage, comme indiqué ci-dessous.

SUB OFF WOOFER LOW CUT OFF Aucun filtrage n'est utilisé.

SUBWOOFER Utilisation d'un filtre passe-bas. L'amplificateur laisse passer les fréquences dont la valeur est inférieure à la limite définie au moyen de la commande FREQUENCY. LOW CUT Utilisation d'un filtre passe-haut. Vous pouvez utiliser cette commande pour couper les basses fréquences non nécessaires ou les très basses fréquences (inaudibles). Lorsque SUBWOOFER ou LOW CUT est sélectionné, vous pouvez ajuster la fréquence de coupure au moyen de la commande FREQUENCY. Cette fréquence peut être réglée entre 25 Hz et 150 Hz. Fréquence de coupure

• mode STEREO Les canaux A et B fonctionnent de façon indépendante (comme avec un amplificateur stéréo classique). Le signal d'entrée du canal A est envoyé vers les connecteurs de sortie du canal A et le signal d'entrée du canal B est envoyé vers les connecteurs de sortie du canal B.

• mode PARALLEL Le signal d'entrée du canal A est envoyé à la fois vers les prises jack de sortie du canal A et du canal B. Dans ce mode, les connecteurs d'entrée du canal B ne sont pas utilisables. Le volume des canaux A et B peut être ajusté de manière indépendante. • mode BRIDGE Le signal d'entrée du canal A est envoyé vers les connecteurs de la sortie BRIDGE. Pour ajuster le volume, vous devez utiliser la commande de volume du canal A.

5 Connecteurs SPEAKER Connecteurs de Sortie Neutrik NL4FC Speakon, connecteurs de sortie à vis de serrage pentagonales, connecteurs de sortie de type téléphonique

Pour les valeurs minimales d'impédance, voir page 9.

6 Borne GND Il s'agit d'une borne de mise à la terre de type à visser. Si vous entendez des bruits ou des bourdonnements indésirables durant le fonctionnement, mettez l'amplificateur à la terre en vous servant de cette borne ou en le reliant au châssis du mélangeur ou du préampli, etc.

Configurations de connexion pour les

modes STEREO et PARALLEL Configurations de connexion pour le mode

BRIDGE Avec des connecteurs de sortie à vis de serrage pentagonales

Avec des connecteurs de sortie à vis de serrage pentagonales

(2) Insérez les fiches Neutrik NL4FC dans les connecteurs de type Speakon à l'arrière de l'amplificateur puis tournez- les dans le sens des aiguilles d'une montre pour les bloquer.

Fiches Neutrik NL4FC CHANNEL A Vis

Nous vous recommandons aussi de fixer le dos de l'appareil au rack à l'aide d'une paire de fixations en métal (une de chaque côté). REMARQUE : EIA est l'abréviation utilisée pour Electronic Industries Alliance.

Panneau(x) de ventilation

Utilisez un ou plusieurs panneau(x) d'espacement de type 1U.

à l'avant ou à l'arrière du rack.)

Pour l'installation d'au moins cinq amplificateurs dans un rack à fond ouvert et pour l'installation d'un nombre quelconque d'amplificateurs dans un rack à fond fermé

Montez des panneaux de ventilation au-dessus et en dessous de chaque amplificateur, comme indiqué ci-après.

Connecteurs Speakon (un par canal)

Vis de serrage pentagonale Connecteurs téléphoniques 1/4-de pouce (un par canal) × 1 (Vert) × 1 (Rouge) × 1 (Rouge) (température du radiateur ≥ 85°C) Pour les modèles européens Les informations acheteur/utilisateur sont spécifiées par les directives EN55103-1 et EN55103-2. Courant entrant : 25A (P7000S, P5000S)/66A (P3500S)/68A (P2500S) Environnement conforme : E1, E2, E3 et E4

Notez que la Tension de ligne [V] x le Courant de ligne [A] = [VA] et ne correspond pas à [W].

Courant de démarrage P7000S, P5000S : 11 A (100 V), 13 A (120 V), 25 A (240 V) P3500S : 71 A (100 V), 87 A (120 V), 66 A (240 V) P2500S : 103 A (100 V), 150 A (120 V), 68 A (240 V) La charge de l'ampli est excessive.

Utilisez des enceintes d'une impédance minimum de 4 Ω

(mode STEREO/PARALLEL) ou 8 Ω (mode BRIDGE). Témoin TEMP allumé pour signaler une alarme de température.

Témoin PROTECTION allumé.

Le circuit de protection thermique est activé pour protéger les transistors de puissance.

P3500S, P2500S Indicateur(s)

Le circuit de protection a coupé le courant pour protéger le système de l'ampli.