MILANO - Siège automobile RECARO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Siège auto pour enfant
Âge recommandé	De 9 mois à 12 ans
Homologation	Norme ECE R44/04
Dimensions approximatives	Environ 45 x 45 x 70 cm
Poids	Environ 7 kg
Installation	Installation avec ceinture de sécurité ou système ISOFIX
Fonctions principales	Réglage de l'inclinaison, protection latérale renforcée
Entretien et nettoyage	Housse lavable en machine à 30°C
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service client
Sécurité	Système de harnais à 5 points, protection contre les chocs latéraux
Compatibilités	Compatible avec la plupart des véhicules
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MILANO RECARO

Comment installer le siège RECARO MILANO dans ma voiture ?

Pour installer le siège RECARO MILANO, commencez par retirer le siège d'origine de votre véhicule. Positionnez le siège RECARO sur la banquette arrière ou le siège avant en suivant les instructions du manuel d'utilisation. Assurez-vous que le siège est bien fixé en utilisant les ceintures de sécurité ou le système ISOFIX si disponible.

Quels sont les groupes de poids adaptés au RECARO MILANO ?

Le RECARO MILANO est conçu pour les enfants pesant entre 15 kg et 36 kg, ce qui correspond aux groupes 2 et 3 selon la norme européenne.

Comment nettoyer le tissu du siège RECARO MILANO ?

Pour nettoyer le tissu, utilisez un chiffon humide avec un savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs. Les housses de siège peuvent être retirées et lavées en machine à 30 °C, mais vérifiez toujours l'étiquette d'entretien.

Le RECARO MILANO est-il homologué ?

Oui, le RECARO MILANO est homologué selon la norme ECE R44/04, ce qui garantit sa sécurité et sa conformité aux exigences européennes.

Comment ajuster l'appuie-tête du RECARO MILANO ?

L'appuie-tête du RECARO MILANO est réglable en hauteur. Pour l'ajuster, tirez simplement sur la partie supérieure de l'appuie-tête tout en le soulevant ou en le baissant jusqu'à atteindre la position souhaitée.

Quelle est la garantie offerte avec le RECARO MILANO ?

Le RECARO MILANO est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter votre manuel ou le revendeur pour des informations spécifiques sur la garantie.

Le RECARO MILANO peut-il être utilisé dans un avion ?

Non, le RECARO MILANO n'est pas certifié pour une utilisation en avion. Il est conçu pour une utilisation dans les véhicules terrestres uniquement.

Comment vérifier si le RECARO MILANO est correctement installé ?

Pour vérifier l'installation, assurez-vous que le siège ne bouge pas lorsque vous le tirez vers l'avant et qu'il est bien fixé avec la ceinture de sécurité ou le système ISOFIX. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

MODE D'EMPLOI MILANO RECARO

Groupes II et III (15-36 kg)

Ne convient qu'aux véhicules équipés d'une ceinture de sécurité à trois points conformément à la réglementation ECE n° 16 ou d'autres standards comparables.

Ce siège est conçu pour les classes de poids II et III pour des enfants d'un poids de 15 à 36 kg.

Cette notice de montage et d'utilisation doit impérativement être remise au client.

Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques.

AVERTISSEMENT - à conserver pour les futurs besoins de référence.

Vou avez choisi un produit RECARO haut de gamme, conforme à notre devise « Parce que vous enfant le vaut bien ». Une sécurité accrue, une parfaite ergonomie, un design moderne, un grand comfort et une qualite maximale - tel est notre engagement. Seul RECAROTRAITE tous les sièges pour enfants comme tous les autres sièges auto. Ils font l'objet d'essais soumis aux prescriptions rigoureuses de l'industrie automobile.

RECARO Child Safety GmbH & Co. KG vous souhaite une bonne route !

Système de retenue pour enfants "Milano" des groupes ECE II+III ; pour enfants d'environ 3-12 ans et d'un poids de 15-36 kg. Contrôle d'après ECE 44/04, numéro d'homologation 04301238.

Le dossier du siège auto infant propose trois positions qui permettent de l'adapter parfaitement au siège de la voiture. Pour régler le dossier, le soulever légèrement (1) et le faire pivoter dans la position désirée (2).

L'appuie-tête se règle en hauteur dans 6 positions différentes. Appuyer sur le bouton et faire glisser l'appuie-tête à la hauteur désirée. Le bord supérieur de l'appuie-tête devrait toujours se trouver à la même hauteur que le haut de la tête de l'enfant.

Enfilez la sangle abdominale de la ceinture de sécurité à trois points dans les guides de la ceinture et fermez la fermeture. Vous devrez entendre un déclic.

La ceinture abdominale doit passer aussi bas que possible sur l'aine de l'enfant.

Enfilez la ceinture diagonale dans les guides de la ceinture de l'appuie-tête.

Veillez au passage correct de la ceinture aux points de support.

La fermeture de la ceinture doit se couvrir au-dessous du guide de la ceinture.

Les sangles ne doivent être ni enroulées, ni coincées, voirlez à avoir une tension optimale.

Pour retirer la housse de l'appuie-tête:

Ouvrez d'abord la fermeture velcro derrière l'appuie-tête (A). Ouvrez ensuite les fermetures velcro minces sur les côtés et dégagez la housse en la retirant vers l'avant. Sortez les élastiques des crochets de la ceinture de sécurité (B) et retirez la bride élastique des crochets de raccordement.

Pour retirer la housse du dossier:

Soulevez légèrement le dossier et laissez-le entièrement basculer vers l'arrière. Séparez ensuite le coussin du dossier du siège.

Ouvrez les deux fermétures Velcro dans le dos du dossier du siège et ouvez la housse en la retirant vers l'avant.

Pour refaire la housse du coussin : Otez la housse du siège en la retirant vers le haut. Pour mettre la housse, procédez dans l'ordre inverse.

Conseil d'élimination:

Retirer les housses du siège. Utiliser une perceuse pour les 6 rivets. Mettre les éléments plastiques et métalliques à la décharge. Le matériel est indiqué, avec montre indiquant la date, sur chaque élément plastique (voir l'illustration). Jeter les housses avec les déchets non recyclables, le mode d'emploi avec les papiers.

Consignes de sécurité:

• Classe de poids II+III (15 jusqu'à 36 kg). Le siège auto infant convient seulement aux véhicules équipés d'une ceinture de sécurité à trois points, statique et/ou à enrouleur, conforme au règlement UN-ECE N° 16 ou à des normes équivalentes. Fixez le siège pour enfant dans le véhicule de manière à ce qu'il ne soit pas coincidé par les sièges avant ou les portes du véhicule.
• Les ceintures n'ont pas le droit d'être froissées ni coincées et doivent être tendues. Le siège auto infant a été testé selon ECE-44/04 sur son niveau de sécurité en choc frontal à une vitesse de 50km/h. Le siège doit être remplacé après un accident. Il doit être contrôlé à l'usine. Le siège pour enfant doit toujours être fixé conformément aux notices de montage, même s'il n'est pas utilisé. S'il n'est pas fixé correctement, il risque de blesser d'autres passagers en cas de freinage brusque du véhicule.
• Nous attirons notre attention sur le fait que l'utilisation de sièges pour enfants peut endommager les sièges du véhicule. La directive de sécurité ECE R44 exige un montage fixe. Prenez les mesures de protection adéquates pour les sièges de votre véhicule (par ex. RECARO Car Seat Protector). La société RECARO Child Safety GmbH & Co. KG ou ses revendeurs déclinent toute responsabilité pour d'éventuels endommagements des sièges du véhicule.

Le siège pour enfant n'a pas le droit d'être modifié et les notices de montage et d'utilisation doivent être respectées scrupuleusement, sinon il est impossible d'exclure d'éventuels dangers pendant le transport de l'enfant. Veillez à ce que les bagages ou les autres objets dans le véhicule soient correctement sécurisés, notamment sur la plage arrière, ils risqueraient autrement de causer des blessures lors d'une collision. Soyez un bon exemple et mettez votre ceinture. Même un adulte sans ceinture peut représenter un danger pour l'enfant. - Prenez l'habitude de toujours attacher la ceinture aussi longtemps que votre enfant est assis dans le siège. - Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance! - Les vêtements épais (manteaux, etc.) doivent être enlevés avant la mise de la ceinture. - N'exposez pas le siège pour enfant au soleil pour éviter que votre enfant ne s'y brûle et pour conserver la solidité des teintures du revêtement. Le siège et la ceinture peuvent être nettoyés à l'eau tiède et au savon. La housse retirée peut être lavée conformément à l'étiquette. - N'utilisez jamais le siège pour enfant sans revêtement. Il est interdit de le remplacer par un revêtement qui n'a pas été agréé par le fabricant, car il fait partie intégrante de la sécurité du système.