EASYLIFE ELITE - Poussette RECARO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poussette
Marque	RECARO
Modèle	EASYLIFE ELITE
Poids maximal de l'enfant	15 kg
Âge recommandé	6 à 36 mois
Nombre de roues	4 roues avant pivotantes et verrouillables
Frein de stationnement	Pédale de frein à double action (enclenchement/déverrouillage)
Harnais de sécurité	Harnais 5 points réglable en hauteur
Capote	Amovible, réglable en position et extensible (toit solaire)
Dossier	Inclinable avec réglage par sangles
Repose-pieds	Intégré, non réglable
Panier de rangement	Sous le siège, capacité max 5 kg
Poids de la poussette	Environ 9 kg
Dimensions dépliée (approx.)	90 x 55 x 100 cm (L x l x H)
Dimensions pliée (approx.)	30 x 55 x 70 cm (L x l x H)
Matière du châssis	Acier ou alliage léger (non précisé)
Revêtement textile	Lavable à la main, max 30°C
Nettoyage	Chiffon humide pour le châssis ; textiles lavables à la main
Garantie	2 ans contre défauts de fabrication
Pièces détachées	Uniquement fournies par RECARO
Accessoires inclus	Capote, harnais, panier

FOIRE AUX QUESTIONS - EASYLIFE ELITE RECARO

Comment plier et déplier la poussette RECARO EASYLIFE ELITE ?

Pour déplier, faites coulisser le bouton de déblocage de la poignée, tournez-la puis tirez vers le haut jusqu'au verrouillage. Pour plier, tournez la poignée, poussez-la vers le bas jusqu'à ce que la poussette soit complètement pliée et verrouillée.

Quel est le poids maximal autorisé pour l'enfant ?

Le poids maximal de l'enfant est de 15 kg. Au-delà, la poussette peut s'user prématurément ou se détériorer.

À partir de quel âge puis-je utiliser cette poussette ?

Cette poussette convient aux enfants âgés de 6 mois à 36 mois. Ne convient pas aux nourrissons de moins de 6 mois.

Comment régler la taille du harnais ?

Déplacez le dispositif de réglage situé sous la garniture d'épaule pour allonger ou raccourcir chaque sangle jusqu'à la longueur souhaitée.

Puis-je laver les textiles de la poussette ?

Oui, les textiles peuvent être lavés à la main à une température n'excédant pas 30°C. N'utilisez jamais de détergent puissant ni d'eau de Javel.

Comment enlever et remettre la capote ?

Pour retirer la capote, détachez les boutons pressions et les bandes velcro, puis tirez les extrémités de la structure. Pour l'installer, insérez les extrémités dans les points de montage et fixez les attaches.

Comment verrouiller les roues avant ?

Levez le verrouillage de pivotement situé sur chaque roue avant pour les verrouiller en position fixe. Baissez-le pour les déverrouiller et permettre le pivotement.

Comment incliner le dossier ?

Pour baisser le dossier, appuyez sur les boutons latéraux du dispositif de réglage et abaissez-le. Pour le relever, tirez sur les deux bandes de réglage jusqu'à la position souhaitée.

Quelle est la capacité du panier de rangement ?

Le panier de rangement peut supporter un poids maximal de 5 kg. Ne dépassez pas cette limite pour éviter de compromettre la stabilité.

Que couvre la garantie de deux ans ?

La garantie couvre tous les défauts de fabrication ou de matériaux dans des conditions d'utilisation normales. Elle nécessite la présentation du reçu de vente. L'usure normale, l'utilisation abusive ou le non-respect de la notice ne sont pas couverts.

MODE D'EMPLOI EASYLIFE ELITE RECARO

Convient aux enfants de 6 mois à 36 mois, jusqu'à 15 kg. Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour consultation ultérieure.

4 Roues avant.
Ruote anterie

4.1 Installation Montaggio
4.2 Retrait Smontaggio
4.3 Verrouillage et déverrouillage Blocco e sblocco

5 Capote Tettucc

7.1 Attacher l'enfant

7.2 Régler laaille du harnais

9 Retrait du textile

10 Nettoyage et entretien

Félicitations et merci pour avoir choisi un produit RECARO.

IMPORTANT - Veuillez prendre

quelles minutes pour dire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser la pousette. Les quelques instantes que vous passerez à dire ces consignes vous aideront à utiliser la pousette correctement.

Veuillez conserver ce manuel pour consultation ultérieure. Ne pas suivre les consignes containues dans ce manuel peut avoir une incidence sur la sécurité de l'enfant.

AVERTISSEMENTI

• Attention : Laisser un enfant sans surveillance pourrait être dangereux. Ne perdez jamais de vue l'enfant quand il est dans la poussette.
• Avant chaqueemploi, s'assurer de la bonne mise en place de tous les mécanismes de sutureté. S'assurer en particulier du blocage de la poussette en position ouverte.
• Ne pas utiliser la poussette sur les escaliers ou les escalators : il est possible d'en perdre le contrôle à tout moment. Faire attention, lorsque vous montez ou descendez une marche ou un trottoir.
  L'harnais doit toujours être utilisé.
• Accrocher des sacs ou des poids aux poignées ou à la capote de la pouset

IMPORTANTE - Veuillez prendre quelques minutes pour dire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser la pousette. Les quelques instantes que vous passerez à dire ces consignes vous aidont à utiliser la pousette correctement.

Veuillez conserver ce manuel pour consultation ultérieure. Ne pas suivre les consignes containues dans ce manuel peut avoir une incidence sur la sécurité de l'enfant.

ATTENZIONE!

te risque de compromètre la stabilité de la pousette.

• L'utilisation de la poussette avec un enfant pesant plus de 15 kg peut entraîner une usure excessive ou endommager la poussette.
• Ne pas transporter plus d'un enfant à la fois.
• Ne pasmettre dans le panier derangement de poids supérieur a 5kg
• Ne pas laisser pas les enfants jouer avec la pousseette.
• Les freins de stationnement doivent tousjere enclenchés lors del'installation et de I'enlevement del'enfant.
• Attention : Pendant l'ouverture ou la fermeture de la poussette, s'assurer que l'enfant se trouve à bonnde distance.
• Cette poussette ne convient pas aux enfants de moins de 6 mois.
• Attention: Ne pas utiliser la poussette en courant ou en patinant.
• Les accessoires ou pieces de réchanges utilisés doivent être uniquement fournis par RECARO.

il passeggino.

1. Chassis
2. Poignée
3. Bouton de piage à une main
4. Poigné de piage à une main
5. Capote
6. Support de la capote
7. Boucle du harnais
8. Sangle du harnais
9. Dispositif de réglage de la sangle du harnais
10. Dossier
11. Dispositif de réglage de l'inclinaison du dossier
12. Sangle de réglage du dossier
13. Panier
14. Repose-pieds
    15.Roues
15. Verrouillage du pivotement des roues avant
16. Bouton de déblocage rapide des roues avant
17. Pédale du frein de stationnement pour enclementhement
18. Pédale du frein de stationnement pour déblocage

NL DK

2 Onderdelenlijst

3 Déplier et plier la pousseette

3.1 Déplier

Enlevez et abandonnez tous les sacs plastiques avant de déplier la poussette. Faites couilisser le bouton de déblocage de la poignée dans la direction de la flèche puis faites tourner la poignée.

Tandis que la poignée est complètement tournée, tirez-la vers le haut pour la débloquer. Continuez à déplier jusqu'à ce qu'elle se verrouille en position.

Faites couisser le bouton de déblocage de la poignée dans la direction de la flèche et faites tourné la poignée.

3.2 Chiusura

Tandis que la poinkee est complètement tournée, poussez la poinkee dans la direction de la flèche.

Appuyez sur la poignée jusqu'à ce que la poussette soit complètement pliee et verrouillée.

Enlevez et abandonnez la mousse protective avant installation.

Poussez l'axe des roues avant dans le trow à l'extrémité de la tige avant jusqu'à ce qu'un « clic » retentisse. Répétez la manipulation pour l'autre côté.

4 Ruote anteriori

4.1 Montaggio

Appuyez sur le bouton de déblocage rapide et tirez les roues avant. Répetez la manipulation pour l'autre côte.

4.2 Smontaggio

4.3 Verrouillage et déverrouillage

Levez le verrouillage du pivotement pour verrouiller les roues avant. Baissez le verrouillage de pivotement pour déverrouiller les roues avant. Repêze la manipulation pour l'autre côte.

La position du toit solaire peut etre reglee par un mouvement avant-arrriere au renfort avant du toit solaire. Inserer voitre main a l'intérieur et tirez le disposifit d'extension du toit solaire pour I'etendre davantage.Enonceze le disposifit d'extension a I'intérieur du toit solaire pour le replier.

5 Tettuccio

5.1 Regolazione

Retirez la capote en détachant les boutons pressions et les bandes velcro, tirez les extrémités de la structure de la capote depuis les points de montage de la capote.

5.2 Rimozione

Installee la capote en inserant les extrémites de la structure de la capote dans les points de montage de la capote. Attachez les boutons pressions sur le côté de la structure, fixez le bord inférieur de la capote à l'arrête du dossier en utilisant les bandes velocro.

5.3 Montaggio

Appuyez sur les boutons sur les côts de la disposifé de réglage de l'inclinaison du dossier et baissez le dossier jusqu'à ce qu'il attaigne la position souhaitée.

6 Schienale

6.1 Abbassare

Tenez le dispositif de réglage de l'inclinaison du dossier et tirez sur les deux bandes de réglage jusqu'à ce que le dossier attigne la position souhaitee.

6.2 Alzare

Assurez-vous que le harnais est détaché.
- Placez l'enfant sur le siège.
Assurez-vous que I'enfant n'est pas aussi sur un composant du harnais.
- Passez les bras de l'enfant dans le harnais d'épaules.
- Insérez les languettes des sangles latères dans la boucle fixée à la sangle entre les jambes.

7.2 Régler la taille du harnais

La longueur de chaque sangle peut etre reglee en deplacant le dispositif de réglage qui seouve sous la garniture rembourse d'epaule, jusqu'à atteindre la longueur souhaitee.

• Appueyez sur le bouton au milieu de la boucle pour detacher le harnais.
• Enlevez the sangles d'épaules des épaules de l'enfant.
• Sortez l'enfant du siège.

Actionnez les freins en appuyant sur le côté droit de la pédale de frein.

Vérifiez les freins en vous assurant que la poussette ne rouge pas.

8 Freni

8.1 Applicazione

Déblocque les freins en appuyant sur le côte gauche de la pédale de frein.

8.2 Rilascio

9 Retrait du textile

Retrait du revetement de siège,
veuilles détacher les 2 sangles sous
le siège;

Détachedes 14 boutons (7 de chaque côte);

Detachez les bandes velcro au fond du siège;

Retirez le revêtement de la structure du dossier.

Tirez le revêtement sur la structure du dossier;

Attachez les bandes velcro et les 2 sangles;

Attachez les 14 boutons.

Installazione

Retirez le panier en détachant les boutons pressions fixés sur les sangles du panier.

Retirez la capote en suivant la partie 5.2 relative au retrait de la capote ci-dessus.

10 Nettoyage et entretien

Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la structure. Les textiles peuvent etre laves a la main a une temperature n'excedant pas 30^ / 85^ .N'utilisez jamais de detergent puissant ou d'eau de Javel.

Vérifiez de temps à autre les attaches desserrées, les pieces usées ou les tissus déchirés de la poussette. Une exposition excessive au soleil ou à la chaleur peut entrainer la décoloration ou la déformation des pieces.

11 Garantie

Une garantie de deux ans s'applique a partir de la date d'achat. Elle couvre tous les defauts de fabrication ou de matériaux pour une utilisation dans des conditions normales et conformément a la notice. Les réclamations ne pourront être formulées que sur presentation du reçu de vente.

La garantie ne couvres pas l'usage normale, l'utilisation abusive, la négligence ou les conséquences d'un non respect de la notice.

Matériaux : Tous nos tissus répondent à des exigences élèvées en termes de stabilité des couleurs. Cependant, les tissus peuvent se décoller avec les radiations UV. Ceci n'est pas un défaut du tissu, mais simplement un signe normal d'usure pour lequel aucune garantie ne sera accordée.

En cas de défaut, le meilleur可以选择 pour un service rapiède est de consulter votre revendeur. Notre garantie de 24 mois est reconnue par eux. Vous devez prévenir la preuve d'un achat effectué dans les 24 mois précédant la demande de service.

Les dommages qui ne sont pas couverts par notre garantie seront susceptibles d'être facteurs.