WH-SDC16H9E8 - Pompe à chaleur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe à chaleur air-eau
Marque	Panasonic
Modèle	WH-SDC16H9E8
Puissance de chauffage nominale	16 kW
Classe énergétique	A++ (estimation basée sur la norme ErP)
Réfrigérant	R32
COP (Coefficient de performance)	Environ 4.5 à 7°C extérieur (selon EN 14825)
Niveau sonore (unité extérieure)	~50 dB(A) en mode normal
Dimensions (L x H x P) – unité extérieure	900 x 795 x 320 mm (estimation)
Poids – unité extérieure	~45 kg (estimation)
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz / monophasé
Fonctions principales	Chauffage, refroidissement, production ECS, mode silencieux, programmation hebdomadaire, forçage résistance ECS, forçage chauffage secours, dégivrage forcé, verrouillage télécommande
Compatibilité ballon ECS	Oui, résistance de secours intégrée
Gestion 2 zones	Oui (programmation hebdomadaire possible par zone)
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier du filtre à air, vérification pression circuit, maintenance annuelle par professionnel recommandée
Sécurité	Protection antigel, verrouillage enfant via code PIN, arrêt d'urgence
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via réseau Panasonic, indice de réparabilité estimé à 7.5/10
Informations générales	Notice d'utilisation gratuite disponible au format PDF, 88 pages en français

FOIRE AUX QUESTIONS - WH-SDC16H9E8 PANASONIC

Comment réinitialiser le mot de passe de verrouillage de la télécommande ?

Pour réinitialiser le mot de passe oublié, mettez l'appareil en mode ARRÊT, puis appuyez simultanément sur les touches ↩ (retour), ← (sélectionner) et ▶ (flèche droite) pendant 5 secondes. L'écran affichera 'Initialiser le mot de passe'. Sélectionnez Reset pour remettre le code à 0000.

Que faire si l'erreur 'Forcer l'ECS de secours est désactivé' apparaît ?

Cette erreur peut survenir lorsque le forçage du chauffage est activé. Désactivez d'abord Forcer le chauffage via le menu rapide, puis réactivez Forcer l'ECS de secours si nécessaire. Assurez-vous également que le branchement du ballon est activé dans les réglages.

Comment programmer la pompe à chaleur pour un fonctionnement hebdomadaire ?

Accédez au menu rapide et sélectionnez l'icône Prog. hebdo. Appuyez sur ← pour confirmer. Vous pouvez ensuite programmer jusqu'à 6 plages horaires par jour, en réglant l'heure, le mode (chauffage/refroidissement) et les températures pour chaque zone. Utilisez les touches ▲▼ pour naviguer et ◀▶ pour modifier.

Le mode silencieux est-il disponible et comment l'activer ?

Oui, le mode silencieux est disponible dans le menu rapide. Sélectionnez l'icône Mode silencieux et appuyez sur ← pour activer. Vous pouvez choisir parmi 3 niveaux de silence (niveau 3 étant le plus silencieux). Le mode démarre environ 1 minute après activation.

Comment forcer le chauffage de secours (résistance électrique) ?

Dans le menu rapide, sélectionnez l'icône Forcer le chauffage de secours et appuyez sur ←. Le mode s'active après environ 1 minute. Notez qu'il se désactive automatiquement si le système est en marche normale. Pour annuler, resélectionnez l'icône.

Quelle est la procédure pour dégivrer manuellement l'unité extérieure ?

Utilisez le menu rapide et sélectionnez l'icône Forcer le dégivrage. Confirmez avec ←. L'écran affichera 'Demande acceptée'. Le dégivrage s'effectue automatiquement et peut prendre quelques minutes.

Comment initialiser les codes d'erreur après un défaut ?

Dans le menu rapide, choisissez Initialisation des codes erreurs et validez avec ←. Assurez-vous que toutes les unités sont arrêtées avant de procéder. L'écran affichera 'Demande acceptée' et les codes d'erreur seront effacés.

Puis-je utiliser la pompe à chaleur sans ballon d'eau chaude sanitaire ?

Oui, mais certaines fonctions (comme Forcer l'ECS de secours) ne seront pas disponibles. Assurez-vous de désactiver le branchement ballon dans les réglages système. Le menu rapide s'affichera alors sans les options liées à l'ECS.

Que signifie l'icône 'Verrou R/C' et comment l'utiliser ?

Le verrouillage de télécommande (R/C) empêche toute modification non autorisée. Pour activer, sélectionnez Verrou R/C dans le menu rapide et confirmez. Pour déverrouiller, appuyez sur n'importe quelle touche, puis entrez le code PIN à 4 chiffres (par défaut 0000).

Comment nettoyer les filtres de l'unité intérieure ?

Éteignez l'appareil et débranchez l'alimentation. Ouvrez le panneau avant et retirez délicatement les filtres. Lavez-les à l'eau tiède avec un détergent doux, rincez et séchez complètement avant de les remettre en place. Effectuez cette opération tous les 1 à 3 mois selon l'utilisation.

MODE D'EMPLOI WH-SDC16H9E8 PANASONIC

Pompe à chaleur air-eau

Ce guide rapide décrit comment utiliser le menu rapide.

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser le menu rapide.

Comment utiliser le menu rapide

À la fin des réglages initiaux, vous pouvez sélectionner un menu rapide à partir des options ci-après et modifier le réglage.

② Utilisez ▲ ▼ ◀ ▶ pour sélectionner le menu.
③ Appuyez sur ← pour activer/désactiver le menu sélectionné.

Menu rapide

Forcer l'ECS de secours

Chauffage Turbo

Mode silencieux

Forcer le chauffage de secours

Prog. hebdo

Forcer le dégivrage

Initialisation des codes erreurs

Verrou R/C

→ Sélect.

[←] ON/OFF

Sélectionnez chaque réglage et confirmez-le suivant les instructions affichées au bas de l'écran. (Ces icônes se réfèrent à chaque touche de sélection).

Pour retourner à l'écran principal,

Appuyer sur 📄 ou ↻.

Remarque :

- Si le système n'est pas connecté au ballon (Branchement ballon est désactivé), l'écran Menu rapide s'affichera à droite. Assurez-vous que le Branchement ballon est activé.

Remarques sur l'icône de fonctionnement

Exemple :

- Indication de l'icône de fonctionnement « ...... » = ARRÊT

- Indication de l'icône de fonctionnement « ——— » = MARCHE

Forcer l'ECS de secours

Sélectionnez cette icône pour activer ou désactiver la résistance de secours du ballon ECS.

Appuyez sur ← pour confirmer votre sélection.

graph TD
    A["Forcer l'ECS est désactivé."] --> B["Downward arrow"]
    C["Forcer l'ECS est activé."] --> D["Upward arrow"]

Remarque :

• Forcer l'ECS de secours est désactivé lorsque Forcer le chauffage est activé.
• Lorsque Forcer l'ECS de secours est désactivé, le fonctionnement et le mode doivent revenir au précédent état mémorisé.

Sélectionner cette icône pour atteindre plus rapidement la consigne de température chauffage ou refroidissement.

Appuyez sur ← pour confirmer votre sélection.

(Le mode Puissant démarre près de 1 minute après que ← ait été activé).

graph TD
    A["..."] --> B["30"]
    B --> C["60"]
    C --> D["90"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Remarque :

- Il est désactivé en cas d'arrêt de fonctionnement.

Sélectionnez cette icône pour fonctionner de façon silencieuse.

Appuyez sur ← pour confirmer votre sélection.

(Le mode Silencieux démarre près de 1 minute après que ← ait été activé).

graph TD
    A["1 Mode Silencieux"] --> B["Le mode Silencieux est désactivé."]
    B --> C["1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/31/32/33/34/35/36/37/38/39/40/41/42/43/44/45/46/47/48/49/50/51/52/53/54/55/56/57/58/59/60/61/62/63/64/65/66/67/68/69/70/71/72/73/74/75/76/77/78/79/80/81/82/83/84/85/86/87/88/89/90/91/92/93/94/95/96/97/98/99<br>    A --> D[Le mode Silencieux fonctionne au niveau 1."]
    D --> E["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 2."]
    E --> F["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    F --> G["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    G --> H["Le niveau 3 est le mode le plus silencieux."]
    H --> I["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    I --> J["Le niveau 3 est le mode le plus silencieux."]
    J --> K["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    K --> L["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    L --> M["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    M --> N["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    N --> O["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    O --> P["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    P --> Q["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    Q --> R["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    R --> S["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    S --> T["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    T --> U["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    U --> V["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    V --> W["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    W --> X["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    X --> Y["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    Y --> Z["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    Z --> AA["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AA --> AB["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AB --> AC["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AC --> AD["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AD --> AE["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AE --> AF["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AF --> AG["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AG --> AH["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AH --> AI["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AI --> AJ["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AJ --> AK["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AK --> AL["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AL --> AM["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AM --> AN["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AN --> AO["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AO --> AP["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AP --> AQ["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AQ --> AR["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AR --> AS["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AS --> AT["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AT --> AU["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AU --> AV["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AV --> AW["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AW --> AX["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AX --> AY["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AY --> AZ["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    AZ --> BA["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BA --> BB["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BB --> BC["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BC --> BD["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BD --> BE["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BE --> BF["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BF --> BG["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BG --> BH["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BH --> BI["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BI --> BJ["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BJ --> BK["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BK --> BL["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BL --> BM["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BM --> BN["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BN --> BO["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BO --> BP["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BP --> BQ["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BQ --> BR["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BR --> BS["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BS --> BT["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BT --> BU["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BU --> BV["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BV --> BW["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BW --> BX["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BX --> BY["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BY --> BZ["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    BZ --> CA["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    CA --> CB["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    CB --> CC["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    CC --> CD["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    CD --> CE["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    CE --> CF["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    CF --> CG["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    CG --> CH["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    CH --> CI["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    CI --> CJ["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]
    CJ --> CK["Le mode Silencieux fonctionne au niveau 3."]

graph TD
    A["Voulez-vous modifier le menu Silence progr. ?"] --> B["Oui"] --> C["Non"]
    C --> D["Prog. Heure Niv. 1 6:00 am 2 2 8:00 pm 1 3 10:00 pm 0"]
    D --> E["Modif. Effacer"]
    E --> F["6 : 00 am"]
    F --> G["L'heure définie se chevauche [>"]Fermer]

Forcer le chauffage de secours

Sélectionnez pour forcer la mise en marche de la résistance électrique de secours.

Appuyez sur ← pour confirmer votre sélection.

(Le mode Forcer le chauffage démarre près de 1 minute après que ait été activé).

- Forcer chauffage de secours est désactivé.

- Forcer chauffage de secours est activé.

■ Remarque :

- Forcer chauffage de secours est désactivé à chaque fois que le système est en marche et « Désactivé en raison du fonctionnement Marche » s'affichera.

Désactivé en raison du fonctionnement Marche

[→]Fermer

Sélectionnez cette icône pour effacer (annuler) ou modifier le Prog. hebdo prédéfini.

Appuyez sur ← pour confirmer votre sélection.

graph TD
    A["+"] --> B["..."] --> C["+"] --> D["..."]
    B --> E["• L'horloge n'est pas activé."]
    C --> F["• L'horloge est réglé."]
    D --> G["Après le délai de 1 sec."]

graph TD
    A["Voulez-vous modifier le menu programme hebdomadaire ?"] --> B["Oui ▶ Non"]
    B --> C["Programmation horloge"]
    C --> D["Copie horloge"]
    D --> E["Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam"]
    E --> F["— ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓"]
    F --> G["Les 6 programmes ne sont pas paramétrés Voulez-vous les modifier ?"]
    G --> H["Oui ◀ Non"]

Sélectionnez « Oui ».

- Si vous sélectionnez « Non », l'affichage retournera à l'écran principal.

- Programmation horloge : Sélectionnez Programmation horloge pour modifier le Prog. hebdo. - Copie horloge : Sélectionnez pour copier un réglage de minuteur.

[Exemple d'une programmation horloge]

Sélectionnez le(s) jour(s) que vous souhaitez modifier à l'aide des boutons ▲ ▼.

Si tous les 6 programmes ne sont pas prédéfinis, cet écran s'affichera.

① Sélectionnez le programme « 1 » \~ « 6 ».
② Réglez l'heure et minutes de l'horloge.
③ Sélectionnez MARCHE/ARRÊT de l'horloge.
④ Sélectionnez le mode de fonctionnement.
⑤ Réglez la température de la zone 1 et 2 (si votre système a le réglage 2 zones).
⑥ Réglez la température du ballon.

Samedi: Prog. 1: T°consigne

• l'Horloge est désactivé lorsque Forcer chauffage de secours ou Contact été / hiver est activé.
• Si vous avez prédéfini le Prog. hebdo sur 2 zones, vous devez répéter la même procédure avec la Zone 2.

Sélectionnez pour dégivrer les tuyaux gelés.

Appuyez sur ← pour confirmer votre sélection. (L'écran ci-dessous s'affichera lorsque le mode est accepté).

Demande acceptée

[→]Fermer

Initialisation des codes erreurs

Sélectionnez pour restaurer les réglages précédents en cas d'erreur.

Appuyez sur ← pour confirmer votre sélection. (L'écran ci-dessous s'affichera lorsque le mode a été accepté).

Demande acceptée

[→]Fermer

- Assurez-vous que toutes les unités sont arrêtées avant de sélectionner ce mode qui permet de restaurer le système entier aux réglages précédents.

Simple icon of a padlock inside a rounded square frame (no text or symbols)

Verrou R/C

Sélectionnez pour verrouiller la télécommande.

Appuyez sur ← pour confirmer votre sélection. (L'écran ci-dessous s'affichera lorsque le mode a été accepté).

Sélectionnez « Oui ». (L'écran principal sera verrouillé). • Si « Non » est sélectionné, l'affichage retournera à l'écran principal.

Pour déverrouiller la télécommande Appuyez sur n'importe quelle touche.

(L'écran ci-dessous s'affichera lorsque le mode a été accepté).

Entrez 4 quelconques chiffres du numéro (si ce numéro est correct, l'écran se déverrouillera).

Pour réinitialiser le mot de passe oublié (sous l'écran ARRÊT de fonctionnement)

Appuyez sur ↩, ← et ▶ pendant 5 secondes.

(L'écran ci-dessous s'affichera lorsque le mode a été accepté).

graph TD
    A["Initialiser le mot de passe"] --> B["Reset"]
    B --> C["Down Arrow"]

Sélectionnez « Reset ».

1. code initialisé à 0000
2. Télécommande débloquée

(L'écran s'éteindra au bout de 3 secondes.)