WH-SDC16H9E8 - Pompa di calore PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pompa di calore aria-acqua
Marca	Panasonic
Modello	WH-SDC16H9E8
Potenza termica nominale	16 kW
Classe energetica	A++ (stima basata sulla norma ErP)
Refrigerante	R32
COP (Coefficiente di prestazione)	Circa 4.5 a 7°C esterno (secondo EN 14825)
Livello sonoro (unità esterna)	~50 dB(A) in modalità normale
Dimensioni (L x A x P) – unità esterna	900 x 795 x 320 mm (stima)
Peso – unità esterna	~45 kg (stima)
Alimentazione elettrica	230 V / 50 Hz / monofase
Funzioni principali	Riscaldamento, raffreddamento, produzione ACS, modalità silenziosa, programmazione settimanale, forzatura resistenza ACS, forzatura riscaldamento di emergenza, sbrinamento forzato, blocco telecomando
Compatibilità serbatoio ACS	Sì, resistenza di emergenza integrata
Gestione 2 zone	Sì (programmazione settimanale possibile per zona)
Manutenzione e pulizia	Pulizia regolare del filtro aria, verifica pressione circuito, manutenzione annuale da professionista raccomandata
Sicurezza	Protezione antigelo, blocco bambino tramite codice PIN, arresto di emergenza
Ricambi e riparabilità	Ricambi disponibili tramite rete Panasonic, indice di riparabilità stimato a 7.5/10
Informazioni generali	Manuale d'uso gratuito disponibile in formato PDF, 88 pagine in francese

Domande frequenti - WH-SDC16H9E8 PANASONIC

Come reimpostare la password di blocco del telecomando?

Per reimpostare la password dimenticata, portare l'apparecchio in modalità SPENTO, quindi premere contemporaneamente i tasti ↩ (indietro), ← (seleziona) e ▶ (freccia destra) per 5 secondi. Il display mostrerà 'Inizializzare la password'. Selezionare Reset per ripristinare il codice a 0000.

Cosa fare se appare l'errore 'Forzatura ACS di emergenza disattivata'?

Questo errore può verificarsi quando la forzatura del riscaldamento è attiva. Disattivare prima Forzatura riscaldamento dal menu rapido, quindi riattivare Forzatura ACS di emergenza se necessario. Assicurarsi inoltre che il collegamento del serbatoio sia attivato nelle impostazioni.

Come programmare la pompa di calore per un funzionamento settimanale?

Accedere al menu rapido e selezionare l'icona Prog. sett.. Premere ← per confermare. È quindi possibile programmare fino a 6 fasce orarie al giorno, impostando l'ora, la modalità (riscaldamento/raffreddamento) e le temperature per ogni zona. Utilizzare i tasti ▲▼ per navigare e ◀▶ per modificare.

La modalità silenziosa è disponibile e come attivarla?

Sì, la modalità silenziosa è disponibile nel menu rapido. Selezionare l'icona Modalità silenziosa e premere ← per attivare. È possibile scegliere tra 3 livelli di silenzio (livello 3 è il più silenzioso). La modalità si avvia circa 1 minuto dopo l'attivazione.

Come forzare il riscaldamento di emergenza (resistenza elettrica)?

Nel menu rapido, selezionare l'icona Forzatura riscaldamento di emergenza e premere ←. La modalità si attiva dopo circa 1 minuto. Notare che si disattiva automaticamente se il sistema è in funzione normale. Per annullare, riselezionare l'icona.

Qual è la procedura per sbrinare manualmente l'unità esterna?

Utilizzare il menu rapido e selezionare l'icona Forzatura sbrinamento. Confermare con ←. Il display mostrerà 'Richiesta accettata'. Lo sbrinamento avviene automaticamente e può richiedere alcuni minuti.

Come inizializzare i codici di errore dopo un guasto?

Nel menu rapido, scegliere Inizializzazione codici errore e confermare con ←. Assicurarsi che tutte le unità siano spente prima di procedere. Il display mostrerà 'Richiesta accettata' e i codici di errore verranno cancellati.

Posso utilizzare la pompa di calore senza serbatoio di acqua calda sanitaria?

Sì, ma alcune funzioni (come Forzatura ACS di emergenza) non saranno disponibili. Assicurarsi di disattivare il collegamento serbatoio nelle impostazioni di sistema. Il menu rapido verrà visualizzato senza le opzioni relative all'ACS.

Cosa significa l'icona 'Blocco R/C' e come usarla?

Il blocco del telecomando (R/C) impedisce modifiche non autorizzate. Per attivare, selezionare Blocco R/C nel menu rapido e confermare. Per sbloccare, premere un tasto qualsiasi, quindi inserire il codice PIN a 4 cifre (predefinito 0000).

Come pulire i filtri dell'unità interna?

Spegnere l'apparecchio e scollegare l'alimentazione. Aprire il pannello anteriore e rimuovere delicatamente i filtri. Lavarli in acqua tiepida con un detergente delicato, risciacquare e asciugare completamente prima di rimetterli in posizione. Eseguire questa operazione ogni 1-3 mesi a seconda dell'uso.

MANUALE UTENTE WH-SDC16H9E8 PANASONIC

Guida rapida dei menu

Pompa di calore aria-acqua

Questa Guida rapida spiega come utilizzare il Menu rapido.

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare il Menu rapido.

Come utilizzare il Menu rapido

Al termine delle impostazioni iniziali, è possibile selezionare un menu rapido dalle seguenti opzioni e modificare l'impostazione.

② Utilizzare ▲ ▼ ◀ ▶ per selezionare il menu.
③ Premere ← per attivare/disattivare il menu selezionato.

Menu rapido

ACS forzato

Powerful

Modalità silenziosa

Resistenza forzata

Programma settimanale

Sbrinamento forzato

Reset errore

Blocco R/C

Selezionare ogni impostazione e verificare l'impostazione in base alle istruzioni visualizzate nella parte inferiore della schermata. (Le icone si riferiscono ad ogni tasto di selezione.)

Per tornare alla schermata principale,

Premere o ↻ .

Nota:

- Se il sistema non è collegato al serbatoio (Conn. serbatoio su OFF), la schermata Menu rapido viene visualizzata come a destra. Assicurarsi che Conn. serbatoio sia su ON.

Note sull'icona operativa

Esempio:

- Icona operativa indicata con “……” = OFF

- Icona operativa indicata con “——” = ON

Selezionare questa icona per attivare o disattivare la funzione ACS forzata.

Premere ← per confermare la scelta.

graph TD
    A["→"] --> B["↓"]
    B --> C["ACS forzato è disattivato."]
    C --> D["→"]
    D --> E["• ACS forzato è attivato."]

Nota:

• ACS forzato è disattivato quando Resistenza forzata è attivata.
• Quando ACS forzato è disattivato, il funzionamento e la modalità tornano allo stato precedentemente memorizzato.

Selezionare questa icona per azionare in a massima potenza l'impianto di riscaldamento/raffreddamento.

Premere ← per confermare la scelta.

(Il funzionamento Powerful si avvia circa 1 minuto dopo la pressione di ←.)

graph TD
    A["Figure"] --> B["30 Minuti"]
    B --> C["60 Minuti"]
    C --> D["90 Minuti"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    note1["• La modalità Powerful è disattivata."] --> B
    note2["←"] --> B
    note3["• La modalità Powerful funziona per 30 minuti."] --> C
    note4["←"] --> C
    note5["• La modalità Powerful funziona per 60 minuti."] --> D
    note6["←"] --> D

Nota:

- La modalità Powerful viene disabilitata quando si spegne il funzionamento.

Selezionare questa icona per un funzionamento silenzioso.

Premere ← per confermare la scelta.

(Il funzionamento silenzioso si avvia circa 1 minuto dopo la pressione di ←.)

graph TD
    A["..."] --> B["1/3"]
    B --> C["2/3"]
    C --> D["3/3"]
    D --> E["..."]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    note1["• La modalità Silenz. è disattivata."] --> B
    note2["←"] --> B
    note3["• La modalità Silenz. funziona sul livello 1."] --> C
    note4["←"] --> C
    note5["• La modalità Silenz. funziona sul livello 2."] --> D
    note6["←"] --> D
    note7["• La modalità Silenz. funziona sul livello 3. Il livello 3 è la modalità più silenziosa."] --> E
    note8["←"] --> E
    note9["• Selezionare per impostare un timer per il funzionamento in modalità silenziosa."] --> E
    note10["Dopo 1 sec. di ritardo."] --> E

graph TD
    A["Modificare il programma modalità silenziosa?"] --> B["Progr. 1 6:00 am 2\n2 8:00 pm 1\n3 10:00 pm 0"]
    B --> C["Modifica\nElimina"]
    C --> D["6:00 am"]
    D --> E["L'ora impostata si sovrappone\n[>"]Chiudi]
    F["Selezionare "Si"。\n• Selezionare "Si" con i pulsanti ◀"] --> G["Selezionare il programma "1" ~ "6".\nSelezionare "Modifica".\n• Se si seleziona "Elimina", l'impostazione del timer del programma selezionato viene eliminata.\nImpostare ora e minuti.\nImpostare il livello della modalità Silenz."]
    G --> H["Note:\n• Se l'ora si sovrappone con un altro programma, sullo schermo viene visualizzato "L'ora impostata si sovrappone"."]

Selezionare per forzare l'attivazione della resistenza.

Premere ← per confermare la scelta.

(La modalità Resistenza forzata si avvia circa 1 minuto dopo aver premuto ←. )

graph TD
    A["Sensor"] --> B["Sun"]
    C["Sensor"] --> D["Sun"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

- Resistenza forzata è disattivato.

- Resistenza forzata è attivato.

Nota:

- Resistenza forzata viene disabilitata quando l'operazione è già attivata e viene visualizzato "Disattivato perché funzionamento attivo".

Disattivato perché funzionamento attivo

[→]Chiudi

Programma settimanale

Selezionare questa icona per eliminare (annullare) o passare a Progr. settimanale preimpostato.

Premere ← per confermare la scelta.

graph TD
    A["..."] --> B["Il timer non è attivato."]
    A --> C["Timer impostato."]
    B --> D["Dopo 1 sec. di ritardo."]
    C --> D

graph TD
    A["Modificare la programmazione settimanale?"] --> B["Sì ▶ No"]
    B --> C["Configurazione orari\nCopia orari"]
    C --> D["Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab\n— ✓ ✓ ✓ ✓ ✓"]
    D --> E["Tutti e 6 i programmi non sono impostati Modificarli?\nSì ← No"]

Selezionare "Sì".

- Se si seleziona “No”, si torna alla schermata principale.

- Configurazione orari: Selezionare Configurazione orari per modificare Progr. settimanale.

- Copia orari: Selezionare per copiare una configurazione orario.

[Esempio di Configurazione orari]

Selezionare il giorno in cui eseguire la modifica con i pulsanti ▲ ▼.

Se non sono preimpostati tutti i 6 programmi, viene visualizzata questa schermata.

① Selezionare il programma “1” \~ “6”.
② Impostare l'ora e i minuti del timer.
③ Selezionare ON/OFF del timer.
④ Selezionare la modalità operativa.

- Selezionare la modalità con i pulsanti

⑤ Impostare la temperatura delle zone 1 e 2 (se il sistema dispone di impostazione di 2 zone).

Sabato: Progr. 1: Imp. temp.

Zona1	☀️	Zona2	☀️	☀️
ON	25 °C	ON	25 °C	45 °C

⑥ Impostare la temperatura del serbatoio.

Nota:

• Il timer viene disabilitato quando si attiva Riscaldatore forzato o si abilita SW risc./raff.
• Se si è preimpostato Progr. settimanale su 2 zone, si deve ripetere la stessa procedura sulla zona 2.

Selezionare per avviare la funzione sbrinamento.

Premere ← per confermare la scelta.

(Quando si accetta la modalità, viene visualizzata la seguente schermata.)

Richiesta accettata

[→]Chiudi

graph TD
    A["Start"] --> B{Decision}
    B -->|Yes| C["End"]
    B -->|No| D["End"]

Reset errore

Selezionare per ripristinare le precedenti impostazioni quando si verifica un errore.

Premere ← per confermare la scelta.

(Quando è stata accettata la modalità, viene visualizzata la seguente schermata.)

Richiesta accettata

[→]Chiudi

- Assicurarsi che tutte le unità siano spente prima di selezionare questa modalità che ripristina le impostazioni predefinite dell'intero sistema.

Simple icon of a padlock inside a rounded square frame (no text or symbols)

Blocco R/C

Selezionare per bloccare il telecomando.

Premere ← per confermare la scelta.

(Quando è stata accettata la modalità, viene visualizzata la seguente schermata.)

Bloccare il controllo remoto?

Selezionare "Sì".

(La schermata principale viene bloccata.)

- Se si seleziona “No”, si torna alla schermata principale.

Per sbloccare il telecomando Premere un tasto.

(Quando è stata accettata la modalità, viene visualizzata la seguente schermata.)

Immettere 4 cifre della password (se la password è corretta, la schermata viene sbloccata).

Per ripristinare la password dimenticata (nella schermata di funzionamento OFF)

Premere continuamente ↻, ← e ▶ per 5 secondi.

(Quando è stata accettata la modalità, viene visualizzata la seguente schermata.)

Selezionare "Reset".

(Lo schermo si spegne dopo 3 secondi.)