SHWL40EG - PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SHWL40EG PANASONIC

FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Cet appareil est un Relais réseau sans fil. Il augmente la zone de couverture de votre réseau LAN sans fil lorsqu'il est utilisé avec une enceinte sans fil ALLTM. Placez cet appareil pour étendre la couverture du signal de votre réseau LAN sans fil. (Il ne fait office ni de routeur à haut débit ni de point d'accès.) Cet appareil est un dispositif conçu pour être connecté à une enceinte sans fil ALLTM. Sa méthode de chiffrement est la même que celle utilisée par les enceintes sans fil ALLTM. Pour avoir plus de détails, lisez le mode d’emploi de votre enceinte sans fil ALLTM. Pour avoir une aide, une assistance et des conseils plus précis sur votre produit Audio connecté ALLTM, visitez le site : http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ALL/ index.html (Ce site est uniquement en anglais.)

∏ 1 Adaptateur secteur

≥ Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au produit,

– Assurez-vous que la puissance du voltage fourni correspond au voltage inscrit sur l’appareil. – Branchez la prise secteur dans la prise électrique. – Ne pas tirer, plier ou placer des objets lourds sur le cordon. – Ne manipulez pas la prise avec les mains mouillées. – Tenez le corps de la prise secteur en la débranchant. – N’utilisez pas de prise secteur ni de prise de courant endommagée. ≥ La prise électrique devra être située près de l’équipement et devra être facilement accessible.

≥ Le câble CC fourni doit être uniquement utilisé avec ce système. Ne l’utilisez pas avec un autre équipement. N’utilisez pas non plus les câbles appartenant à un autre équipement avec ce système.

≥ Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au produit,

– N’exposez pas cet appareil à la pluie, l’humidité, l’égouttement ou l’éclaboussement. – Ne placez pas d’objets remplis d’eau, tels que des vases, sur l’appareil. – Utiliser exclusivement les accessoires préconises. – Ne retirez pas les caches. – Ne réparez pas l’appareil vous-même. Confiez l’entretien a un personnel qualifié. – Ne laissez pas d’objets métalliques tomber dans cet appareil. – Ne placez aucun élément sur le dessus cet appareil.

≥ Cet appareil peut être perturbé par des interférences causées par des téléphones mobiles pendant l’utilisation. En présence de telles interférences, éloignez le téléphone mobile de cet appareil.

≥ Placez cet appareil sur une surface plane.

≥ Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au produit, – N’exposez pas cet appareil directement aux rayons du soleil, à des températures élevées, à une humidité élevée ni à des vibrations excessives.

Utilisez des câbles réseau droits de catégorie 7 ou supérieure

(STP) pour brancher les dispositifs périphériques.

Les symboles sur ce produit (y compris sur les accessoires) signifient les choses suivantes :

SECTEUR CC Équipement de Classe II (Le produit a été construit avec une double isolation.)

Ce pictogramme indique la collecte sélective des appareils électriques et

électroniques usagés. Pour de plus amples informations, veuillez consulter ‘Mode d’emploi <Version complète>’.

Guide de référence des commandes

LAN2 / Indicateur de la force du signal du réseau local sans fil (Faible)*2

Utilisez un trombone ou quelque chose de similaire pour appuyer sur ce bouton si, par exemple, cet appareil ne fonctionne pas correctement.

Déclaration de conformité (DoC)

Par la présente, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres clauses justificatives de la Directive 1999/5/EC. Les clients peuvent télécharger un exemplaire de la DoC originale de nos produits R&TTE sur notre serveur de DoC : http://www.doc.panasonic.de Pour contacter le Représentant autorisé : Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Allemagne Ce produit est conforme aux normes radio des pays suivants. GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR Le dispositif WLAN de ce produit devra être exclusivement utilisé à l'intérieur d'un bâtiment. Ce produit permet de se connecter à un point d'accès WLAN de 2,4 GHz ou de 5 GHz.

Indicateur d'alimentation

L'appareil est en veille lorsque l'adaptateur secteur est branché. Le circuit principal reste "vivant" aussi longtemps que l'adaptateur secteur est branché à une prise électrique.

Le symbole d’identification du produit est situé sous l’appareil.

LINK / Indicateur de la force du signal du réseau local sans fil (Fort)*2

LAN1 / Indicateur de la force du signal du réseau local sans fil (Normal)*2

La fonction change en fonction de la durée pendant laquelle elle est pressée.

≥Appuyez pendant 3 à 6 secondes pour vous connecter à un réseau de 2,4 GHz. ≥Appuyez pendant plus de 6 secondes pour vous connecter à un réseau de 5 GHz. ≥Appuyez pendant un très court moment (moins de 1 seconde) pour vérifier la force du signal reçu du routeur à haut débit sans fil. *1 Reste fixe ou clignote lorsque la fonction correspondante est en cours d'utilisation. *2 Indique la force du signal du réseau sans fil du routeur à haut débit sans fil. ≥ Si cet appareil ne fonctionne pas correctement, commencez par débrancher et rebrancher l’adaptateur secteur. Si le problème persiste, appuyez sur le bouton [RESET] à l'aide d'un trombone ou de quelque chose de similaire pendant au moins 5 secondes jusqu'à ce que l'indicateur LINK s'allume, puis relâchez le bouton.

Raccordements et réglages

∫ SECTION RÉSEAU SANS FIL Norme WLAN Bande de fréquence

Bande 2,4 GHz Bande 5 GHz Canaux 1 à 13 W52 : canal 36, canal 40, canal 44, canal 48

1 Branchez le câble CC à l'adaptateur secteur.

∫ SECTION ACCESSOIRES Adaptateur secteur

Câble CC SECTEUR 110 V à 240 V,

50 Hz/60 Hz, 0,25 A 1,2 m (USB A à une fiche CC)

∫ GÉNÉRALITÉS Consommation d’énergie

Consommation d’énergie en “mode veille Réseau”*1 Consommation d’énergie en “mode veille Réseau”*2 Dimensions (LkHkP) Masse Plage de température en fonctionnement Plage d’humidité de fonctionnement

Environ 3,0 W Environ 2,3 W Environ

100,0 mmk23,0 mmk67,2 mm Environ 81,0 g 0 oC à r40 oC 10 % à 80 % d’humidité relative (sans condensation)

≥ Ces caractéristiques peuvent être soumises à des changements sans avis préalable.

*1 Lorsque le réseau local sans fil est activé (5 GHz ou

2,4 GHz) et que les prises LAN sont débranchées. *2 Lorsque le réseau local sans fil est activé (5 GHz ou 2,4 GHz) et que les prises LAN sont branchées.

Fixez sur W52 si le routeur à haut débit sans fil prend en charge le W52, W53 et W56. (Pour connaitre la manière de fixer, consultez le mode d'emploi du routeur à haut débit sans fil.) 

2 Appairez avec le routeur à haut

Vérifiez le sens des connecteurs, et insérez-les ou retirez-les en les gardant droits. (Autrement les connecteurs pourraient se déformer, ce qui causerait un dysfonctionnement.)

1 Appuyez sur la touche d'appairage du routeur à haut débit sans fil.

≥ Pour plus de détails sur les commandes d'appairage, consultez le mode d’emploi du routeur à haut débit sans fil. 2 Sélectionnez 2,4 GHz ou 5 GHz pour vous connecter à un réseau. jPour vous connecter à un réseau 2,4 GHz: Appuyez sur la touche [jLINK/-LEVEL] pendant 3 à 6 secondes. jPour vous connecter à un réseau 5 GHz: Appuyez sur la touche [jLINK/-LEVEL] pendant plus de 6 secondes. Lâchez la touche lorsque l'indicateur LINK a clignoté une fois.

B Adaptateur secteur (fourni)

N'utilisez aucun autre adaptateur secteur excepté celui fourni.

C Vers une prise secteur

Après le raccordement, vérifiez que les indicateurs s'allument de la manière suivante :

1 L’indicateur POWER s’allume. 2 Les indicateurs 5 G et 2,4 G s'allument. (Cela peut prendre jusqu'à 1 minute avant que cet indicateur s'allume.)

Appuyer de façon prolongée sur la touche

[jLINK/-LEVEL] allumera l'indicateur LINK. Lorsque vous relâchez la touche, l'indicateur LINK clignote et l'appareil se connecte au réseau de la bande de fréquence sélectionnée. Une fois que l'indicateur LINK s'est éteint et que l'indicateur POWER ainsi que l'indicateur 5 G ou 2,4 G sont allumés, la connexion est établie.

3 Déterminez l'endroit où placer cet appareil.

1 Débranchez l'adaptateur secteur de la prise

électrique. 2 Branchez l'adaptateur secteur de cet appareil à une prise électrique située entre le routeur à haut débit sans fil et l'enceinte sans fil ALLTM que vous désirez connecter. 3 Vérifiez que l'indicateur de la bande de fréquence du réseau auquel vous vous êtes connecté à l'étape 2 (l 12) est allumé. (Cela prend environ 1 minute avant que l'indicateur s'allume.) 4 Vérifiez la force du signal reçu du routeur à haut débit sans fil. Tandis que l'indicateur POWER et l'indicateur 5 G ou 2,4 G sont allumés, appuyez sur la touche [jLINK/-LEVEL] (pendant moins de 1 seconde). Les indicateurs restent allumés pendant environ 2 secondes : Les indicateurs LINK, LAN1 et LAN2 s'allument Force du signal réseau sans fil : fort Les indicateurs LAN1 et LAN2 s'allument Force du signal réseau sans fil : normal

≥ Déplacez cet appareil jusqu'à un endroit où deux ou trois des indicateurs restent allumés et placez-le à cet endroit.

≥ Si un seul ou aucun indicateur n'est allumé, rapprochez légèrement cet appareil du routeur à haut débit sans fil. Vous pouvez utiliser une rallonge disponible dans le commerce pour changer la position de cet appareil.

4 Connectez l'enceinte sans fil ALLTM.

Positionnez l'enceinte sans fil ALLTM. ≥ Après avoir positionné cet appareil, vérifiez que l'enceinte sans fil ALLTM peut être connectée au réseau LAN sans fil. ≥ Pour avoir des informations sur la manière de se connecter à un réseau LAN sans fil et de vérifier l'état du signal sur une enceinte sans fil ALLTM, lisez le mode d'emploi à cet effet. ≥ L'enceinte sans fil ALLTM ne se connecte pas à cet appareil, mais au routeur à haut débit sans fil. Si cela arrive, désactivez le paramètre du mode veille de l'enceinte sans fil ALLTM. Vous pourriez avoir besoin de réinitialiser l'enceinte, en fonction du modèle. ≥ Faites correspondre la bande de fréquence de cet appareil avec celle de l'enceinte sans fil ALLTM. ≥ Si la tentative de connexion échoue, recommencez la procédure à partir de l'étape 2. (l 12)

∫ Exemple de configuration

Routeur à haut débit sans fil, etc.

Relais réseau sans fil

≥ En fonction des matériaux, du nombre de murs et d'autres facteurs environnementaux, les signaux peuvent être bloqués.

≥ Les signaux sont particulièrement sensibles au blocage s'il y a les obstacles suivants entre le routeur à haut débit sans fil ou l'enceinte sans fil ALLTM et cet appareil : objet métallique (béton armé, meubles comprenant du métal, etc.) eau, personne, etc. ≥ Utiliser deux relais réseau sans fil (cet appareil, routeur à haut débit sans fil, etc.) ou plus étendra la couverture du signal de votre réseau sans fil, mais provoquera de fréquentes coupures du son. Si vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau avec la méthode décrite précédemment, vous pouvez connecter cet appareil à un ordinateur pour configurer une connexion. Pour plus de détails, consultez le “Mode d’emploi <Version complète>”. http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ALL/ index.html

Assistance supplémentaire

Pour avoir plus d’informations et connaitre les autres méthodes de configuration réseau, consultez le mode d’emploi <Version complète>. Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, visitez l’adresse http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ ALL/index.html (Ce site est uniquement en anglais.)

L’indicateur LAN2 s’allume

Force du signal réseau sans fil : faible Une fois que les indicateurs sont restés allumés pendant environ 2 secondes, les indicateurs LINK, LAN1, et LAN2 clignotent trois fois.