SHWL40EG - Wi-Fi-forstærker PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SHWL40EG PANASONIC

Betjeningsvejledning

Käytöohjeet

Symbolorma på den har Produkten (inklusive tillbehörn) har ffolnde betydelse:

Vaxelstrom
DC
Klass II-ultrustning (produkten ar konstruerad med dubbel isolering).

Tak, fordu har kobt dette produit.
Laes venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, for du anvender dette produit, og gem vejledningen til fremtidig drug.

Denne enhed er en tradløs LAN range extender. Den giver dit tradløse LAN-netværk længere rækkevidde, nar den brugesammen med en ALL™ tradløs højttaler.

Anbring dette enhed, SSE den kan forlænge den tradløse signal for dit tradløse LAN-netværk.

(Den har ingen tradlose bredbandsrouter erler muligheder for adgangspunktter.)

Hvis dette enhed skal tilsluttes en ALL™ trådløs
højttaler, er dens krypteringsmetode den samme, som anwendes i ALL™ trådløse hjottalere.
Læs betjeningsvejledningen til din ALL™ trådløse hjottalere for yderligere oplysninger.
For yderligere hjælp, support og råd om dit tilslutte de ALL™ hydprodukt kan du besøge: http://panasonic.jp/support/global/cs.audio/ALL/index.html (Dette websted er kun på engelsk.)

Tilbehør

1 Lysnetadapter

1jævnstrømskabel

• Det medfolgende jævnstrømskabel er kun til brug sammen med dette system. Brug den ikke sammen med andet udstry. Du[m] heller ikke bruge ledninger, der er beregnet til andet udstry, til dette system.

Forsigtighedsregler

ADVARSEL

Apparat

• For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller Produktskade,

• Dette apparat mä不同程度 for regn, fugt, dryp eller spröjt.

• Genstande, der inder holder væsker, sāsom vaser,möke placeres oven på apparatet.
• Brug kun anbefalet tilbehør.
  Daksler ma seksfjernes.
• Du magressive sol reparatere dette apparat. Vedighelodefelse ma edulkunde udfores af kvalificerede teknikere.
• Pas pa, at der/DDKE falder metalgenstande ned i apparatet.
• Anbring ikke genstande på diesen enhed.

Lysnetadapter

• For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller Produktskade,

• Sørg for, at stromforsyningsspaaedingen svarer til den spendsend, der an engivet aan apparatus.

• Indsæt stikproppen helt ind i stikdäsen aller elkontakten.
  -Lad vare med at boje ellr treakke i ledninger er stille tungene genstande pa den.
• Rør ikke stikket med våde hænder.
• Hold fast pa stikproppen, nár du trækker ledningen ud.

• Brug aldrig en ødelagt stikprop eller stikdase.

• Elforsyningsstikket skal vaare i naerheden af udstyret og vaere let tilgengeltig.

FORSIGTIG

Apparat

• Dette apparat kan modtage radiointerferens under brug pga af taendte mobilitefoner. Hvis der forekommer interferens, skal du ogge afstanden mellem dette apparat og mobilitefonen.

Placering

• Anbring dette apparat på en plan, vendret overflade.
  For at mindse risikoen for brand, elektrisk stød eller Produktskade,

• Dette apparat på违法犯罪 situations,特别是 the use of a high temperature, such as hot fuelflugged or kraftige vibrationers.

LAN-kabel

Brug kategori 7 eller højere, lige LAN-kabler (STP) for tilstlutning til perifere eheder.

Symbolorne på dette produit (inkl. tilbehøret) repraesenterer folgende:

AC = = = DC
Klasse II udstyr (Fremstillingen af Produktet omfatter enDOBelt isolering.)

Dette symbol angiver separate
indsamling af affald af
elektrisk og elektronisk
udstyr.
Mere detailjeret information
findes i "Betjeningsvejledning
".

C∈

Overensstemmelseserklaerig(DoC)

Hermed erklærer "Panasonic Corporation", at dette produit

opfylder de vAESentligste krav og andre relevante

bestemmelsei henholdtil EF-direktiv 1999/5/EF.

Kunder kan downloade en kopi af den originale

overensstemmelseserklaering til vores R&TTE-produkter fra

vores overensstemmelsesserver:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt til autoriseret representant:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing

Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Tyskland

Dette produit overholder radiostandarde i falgende lande.

GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU

CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH

IS, LI, TR

Dette products WLAN-funktion mä kun anvendes inden i bygninger.

Dette produr er beregnet tlat at oprette forbindelse tlat adgangspunktet for 2,4 GHz ether 5 GHz WLAN.

Produkt identifikationsmaerkningen vindes på apparatets bund.

Referencevejledning for betjening Top

Bagside

1 Strömindikator

Enheden er pa standby, hvis lysnetadapteren tilsluttes. Det primaire kredslob er altid "live", nár lysnetadapteren er tilslutteet en elektrisk kontakt.
2 5 G-indicator
3 2,4 G-indicator
4 LINK / Indikator til signalstyrke for tradløst LAN (kraftig)2
5 LAN1 / Indikator til signalstyrke for trådløst LAN (normal)2
6 LAN2 / Indikator til signalstyrke for trådløst LAN (därlig)*2

7 DC IN-terminal

8 LAN2-terminal

9 LAN1-terminal

10 Knappen RESET

Brug en papirclips aller lignende genstand til at trykke ind pa deutsche knap, hvis f.ecs. eheden ilke virker korrett.

11 LINK / LEVEL-knap

Funktionen varierer, afhängigt af hvor lange du trykker knappen ned aller trykker og holder den nede.

• Tryk på knappen og hold den nede i ca. 3-6 sekunder for at oprette forbindelse til et 2,4 GHz-netværk.
  Tryk på knappen og hold den nede imere end 6 sekunder for at oprette forbindelse til et 5 GHz-netværk.
  Tryk kort (mirde end ca. 1 sekund) for at kontrolere den signalstyrke, der modtages fra den trådlose bredbandsrouter.

*1 Lyser eller blinker, nár den tilsvarende Funktion er i gang.

*2 Angiver det trädlose LAN-netværks signalstyrke for den trädlose bredbandsrouter.

Hvis dette enhedenkke virker korrekt, skal lysnetadapteren frst frakobles og derefter indkoblesigen.

Hvis problemt vedvarer, skal du trykke pa kappen [RESET] og holde den nede ved hjaelp af en papirclips eller lignende genstand i mindst

5 sekunder, indtil LINK-indikatoren lyser. Slip derefter knappen.

Specificationer

TRADLØST LAN-DEL

WLAN-standard IEEE802.11a/b/g/n

Frekvensband 2,4 GHz-band

5 GHz-band

Kanal 2,4 GHz 1 til 13 kanals

5 GHz W52:36 ch,40 ch,44 ch,48 ch

TERMINAL-DEL

LAN-port 2

10 Base-T/100 Base-TX

DC IN 5V1,8A

TILBEHØRSDEL

Lysnetadapter AC 110 V til 240 V, 50 Hz/60 Hz, 0,25 A

Jaevnstrømskabel 1,2 m (USB A til DC-stik)

GENERELT

Stromforbrug Ca. 3,0 W

Strømforbrug i "netvark Ca. 2,3 W

pàstandby"**1

Strømforbrug i "netværk Ca. 2,5 W

pástandby**2

Dimensioner (W× H× D) Ca.

100,0 mm×23,0 mm×67,2 mm

Masse Ca. 81,0 g

Driftstemperaturomrade 0^ til +40^

Fugtighedsomrade under 10% til 80% RH

drift (ingen kondens)

*1 I tilfaelde, hvor tradlose LAN-netværk er aktiverede

(5 GHz erer 2,4 GHz),og LAN-terminaler er koblet fra.

*2 I tilfælde, hvor tradlose LAN-netværk er aktiverede

(5 GHz erer 2,4 GHz), og LAN-terminaler er koblet til.

• Specifikationer kan ændres.uden varsel.

Tilslutninger og indstillinger

1 Tilslut jævnstrømsktablet til lysnetadapteren.

A Jaevnstrømskabel (medfølger)
Kontrolier retningen af konnektorerne, og saet dem lige ind ell er tag dem lige ud. (Ellers kan konnektorer bjoje, og det kan medføre en fejlfunktion.)
⑧ Lysnetadapter (medfølger)
Benyt udelukkende den medfolgende lysnetadapter.
Til en stikkontakt i væggen

2 Sæt sammen med den tradløse bredbandsruter.

Klargoring

Sluttes til W52 hvis den trådløse bredbändsrouters understøtter W52, W53 og W56. (Mht. tilslutning henvises til den trådløse bredbändsrouters kortfattede betjeningsvejledning)

① Tryk på sammenkoblingsknappen på den tradløse bredbandsrouter.

• Se den tradlose bredbandsrouters betjeningsvejledning for yderligere ophysninger omSAMmenkobling.

② Vaelg 2,4 GHz erer 5 GHz for at oprette forbindelse til et netvark.

Sàdan oprétté du forbindelse til et 2,4 GHz netværk:

Tryk på og hold [-LINK/-LEVEL]-knappen nede i ca. 3-6 sekunder.

• Sādan oprettier du forbindelse til et 5 GHz netværk:

Tryk på og hold [-LINK/-LEVEL]-knappen nede i mere end 6 sekunder.

Slip knappen, nár LINK-indikatoren blinker en gang.

Hvis du trykker på og holder [-LINK/-LEVEL]-knappen nede, lyser LINK-indikatoren. När du slipper knappen, blinker LINK-indikatoren, og enheden begynder at oprette forbindelse til netværket på det valgte frekvensband.

När LINK-indikatoren slukkes, og POWER-indikatoren og 5 G erler 2,4 G indikatoren lyser, er tilslutningen gennemfört.

① Tag lysnetadapteren ud af den elektriske kontakt.
② Tilslut lysnetadapteren for donne enched til en elektrisk kontakt mellem den tradlose bredbandsrouter og den ALLTM tradlase hoottaler, du vil tilsluttes.
③ Se after, at indikatoren til frekvensbandet på det netværk, du har oprettet forbindelse til under trin 2 (→ 32), lyser. (Det tager ca. 1 minut, for indikatoren lyser.)
④ Kontroller signalstyrken, somkommen fra den tradlse bredbandsrouter. Mens POWER-indikatoren og 5 G erler 2,4 G indikatoren er tendt, skal du trykke pa [-LINK/LEVEL]-knappen (i mindfulness enca.1 sekund). Indikatorer skal lyse i ca.2 sekunder:

Indikatorerne LINK, LAN1 og LAN2 lyser
Trådløst LAN, signalstyrke: kraftig

Indikatorerne LAN1 og LAN2 lyser Tradløst LAN, signalstykre: normal

LAN2-indikatoren lyser
Trändløst LAN, signalstykrke: davrl

Efter at indikatorerne har lyst i ca. 2 sekunder, blinker indikatorerne LINK, LAN1 og LAN2 tre gange.

• Flyt davon enhed til en placering, hvor to ellre tre af indikatorerne lyser, og anbring enheden her.

• Hvis kun en uller ingen af indicatorerne lyser, skal du flytte denne enhed lidt tættere på den trådløse bredbandsrouter. Du kan bruge en almindelig forlaengerledning, som fãs i handelen, for atændre dette enhances placering.

4 Tilslut til ALL™ tradlõse højttaler.

Placér ALL™ tradløse højttaler.

• Efter placering afène enhed skal du kontrollere, at den ALL™ trädlöse højttaler kan tijsluttes det trädlöse LAN-netværk.
• For information om, hvordan du oprettor forbindelse til et trädløst LAN-netværk og kontrollerer signalstatus på ALL™ trädløse højttalere, henvises til den relevante betjeningsvejledning.
  Den trädlöse ALL™ højttaler på不经 tilsluttes davon enhed, men skal sluttes til bredbandsrouteren. Hvis dette sker, skal du deaktivere standbybündstillingen for den ALL™ trädlöse højttaler. Du skal miske nulstille højttaleren, afhängigt auf modellen.
• Frekvensbandet på这部分 enhed og frekvensbandet på den ALL™ trädløse højttaler skal passer themselves.
• Hvis der ilk Kan oprettes forbindelse, skal du gentage proceduren fra trin 2. (→ 32)

Eksempel pa layout

ALLTM tradls hjttaler

• Afhængigt af de materialer og antallet af æggesamt andre miljømaessige faktorer, kan signaler blive blokeret.
• Signaler er særigt sørbare over for blokering, hvisen af følgende forhindringer opstør melmen den tradløse bredbandstrouter eller den ALL™ tradløse højttaler og这部分enhed: metalgenstand (armeret beton, møbler af metalliske materialer osv.), vand, personer osv.
• Brugen af to uller flere tradlase LAN range extenders (denne enhed, tradløs bredbandsrouter osv.). forlaenger rækkevidden ell signaldaekninger pa dit tradlase netværk, men det betyder ogsa, at der ofte frembringste stoj.

Hvis du ikke kan oprette forbindelse til et netværk med den tilslutningsmetode, der er beskrevet ovenfor, kan du tilslutte denen enhed til en computer for at oprette en forbindelse.

Laes den "Betjeningsvejledning " for yderligere oplysninger.

http://panasonic.jp/support/global/cs/music/ALL/index.html

Yderligere support

Laes den Betjeningsvejledning for at falyderigere oplysninger og lase om andere netværksindstellingsmetoder.

Hvis du har brug for mere hjælp, gà da til http://panasonic.jp/support/global/cs.audio/ ALL/index.html

(Dette websted er kun på engelsk.)

SUOMI

UtstyretswLAN-funksj er utelukkende tllinnendsrbruk. Utstyret kan kobles tll et tilgangspunkt pa 2,4 GHz erer 5 GHz WLAN.

Eesti keel