Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VL-WD613EX PANASONIC au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Interphone vidéo au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VL-WD613EX - PANASONIC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VL-WD613EX de la marque PANASONIC.
R Ce manuel décrit uniquement les procédures nécessaires pour enregistrer le produit et commencer à l’utiliser. Veuillez lire le Mode d’emploi du système d’intercom vidéo pour plus de détails. R Le produit illustré dans le(s) manuel(s) fourni(s) est susceptible de varier légèrement par rapport au produit réel. Noms de produits utilisés dans ce manuel Modèle
R En cas de problème, commencez par contacter votre revendeur. R Veuillez lire la section "Informations générales" dans le Mode d’emploi du système d’intercom vidéo pour des informations sur la Directive R&TTE. Pour référence ultérieure Nous vous recommandons de conserver les informations suivantes pour faciliter les procédures de réparation dans le cadre de la garantie. Nº de série (indiquée dans le compartiment à piles du produit) Nom et adresse du revendeur
R Utilisez uniquement la source d’alimentation électrique indiquée sur le produit. En cas de doute quant au type d’alimentation électrique domestique dont vous disposez, consultez votre revendeur ou votre compagnie d’électricité. R Utilisez uniquement l’adaptateur secteur spécifié. R Ne tentez pas de démonter ni d’altérer ce produit. Pour toute réparation, contactez un centre de réparation agréé. R Ne touchez jamais l’adaptateur secteur avec les mains mouillées. R Ne réalisez aucune action (telles qu’un assemblage, une torsion, un étirement, une mise en faisceau, un pliage forcé, un endommagement, une altération, une exposition à des sources de chaleur, ou un placement d’objets lourds sur l’adaptateur secteur) susceptible d’endommager l’adaptateur secteur. L’utilisation de ce produit avec un adaptateur secteur endommagé risquerait de provoquer un choc électrique, des courts-circuits, voire un incendie. Pour toute réparation, contactez un centre de réparation agréé. R Ne surchargez pas la prise secteur au-delà des niveaux spécifiés ci-avant. Une surcharge résultant de nombreux branchements sur une même prise secteur peut générer une chaleur suffisamment importante pour provoquer un incendie. R Ne placez jamais d’objets métalliques à l’intérieur du produit. Ne renversez jamais de liquides sur le produit. En cas d’introduction d’objets métalliques dans le produit ou de contact du produit avec un liquide, débranchez le produit de la prise secteur, puis contactez un centre de réparation agréé. R N’utilisez pas de four à micro-ondes ni d’autres appareils, tels que des appareils de cuisson électromagnétiques, pour accélérer le processus de séchage des composants du produit. R Insérez complètement l’adaptateur secteur dans la prise secteur. A défaut, un choc électrique et/ou une chaleur excessive susceptible de provoquer un incendie risquent de se produire. N’utilisez jamais d’adaptateurs secteur ni de prises secteur endommagés. R Eliminez régulièrement la poussière, etc., de l’adaptateur secteur en le débranchant de la prise secteur, puis en l’essuyant avec un chiffon sec. Une accumulation de poussière risquerait de provoquer un défaut de protection
R Débranchez le produit de la prise secteur s’il émet de la fumée, une odeur anormale ou un bruit inhabituel, ou en cas de chute ou d’endommagement physique du produit. Ces états peuvent être à l’origine d’un incendie ou d’un choc électrique. Assurez-vous que l’émission de fumée s’arrête et contactez un service de réparation agréé. R Saisissez le corps principal (pas les parties métalliques) de l’adaptateur secteur pour le débrancher. Le débranchement de l’adaptateur secteur par son cordon ou les fiches du cordon peut résulter en un incendie, un choc électrique ou une blessure. Prévention des accidents R N’utilisez pas le produit dans des établissements médicaux si des réglementations régissant la zone en interdisent l’utilisation. Les hôpitaux et les établissements médicaux peuvent utiliser des équipements sensibles à l’énergie RF (radiofréquence) externe. R N’installez pas et n’utilisez pas ce produit à proximité d’appareils à commande automatique, telles que des portes automatiques et des alarmes incendie. Les ondes radioélectriques émises par ce produit peuvent provoquer le dysfonctionnement de tels appareils, ce qui peut être à l’origine d’un accident. R Consultez le fabricant de tout appareil médical personnel, tels que des stimulateurs cardiaques ou des appareils auditifs, pour déterminer s’ils sont correctement protégés contre l’énergie RF (radiofréquence) externe. (Ce produit fonctionne dans la plage de fréquence 1,88 GHz 1,90 GHz, et la puissance de transmission RF est de 250 mW (max.).)
R N’utilisez pas le produit dans des zones exposées à de la pluie, à de l’humidité, à de la vapeur ou à de la fumée grasse, ni dans des zones excessivement poussiéreuses. Prévention des accidents, des blessures et des dommages matériels R N’utilisez pas le produit dans des zones instables ou des zones sujettes à de fortes vibrations. Une chute du produit pourrait en résulter, ce qui serait susceptible d’endommager le produit voire de provoquer des blessures. R Ne placez pas vos oreilles à proximité de l’enceinte, car elle peut émettre des sons à volume élevé susceptibles de provoquer une perte d’acuité auditive. R Ne placez aucun objet métallique (pièces de monnaie ou autres) dans le chargeur. Les objets métalliques peuvent devenir très chauds et provoquer des brûlures.
Piles du moniteur secondaire Prévention des fuites, d’une génération de chaleur, d’une rupture ou d’accidents R Nous vous recommandons d’utiliser les piles spécifiées dans le Mode d’emploi du système d’intercom vidéo. UTILISEZ UNIQUEMENT des piles Ni-MH rechargeables de type AAA (R03). R Ne mélangez pas des piles usagées et des piles neuves. R N’ouvrez et n’endommagez pas les piles. L’électrolyte des piles est corrosif et sa libération risquerait de provoquer des brûlures ou des blessures oculaires ou cutanées. L’électrolyte est toxique et peut s’avérer nocif en cas d’ingestion. R Chargez uniquement les piles fournies ou identifiées comme utilisables avec le produit, conformément aux instructions et aux limitations spécifiées dans le présent manuel. R Ne chauffez pas les piles et ne les jetez pas au feu. R Ne touchez pas les extrémités des piles ( , ) avec des objets métalliques. R Manipulez les piles avec précaution. Evitez tout contact entre des matériaux conducteurs (bagues, bracelets ou clés, par exemple) et les piles, au risque de provoquer un court-circuit susceptible d’être à l’origine d’une surchauffe des piles et/ou du matériau conducteur, et de blessures. R Chargez les piles uniquement à l’aide du chargeur et de l’adaptateur secteur spécifiés. A défaut, un gonflement ou une explosion des piles risquerait de se produire.
Lors de l’utilisation de ce produit, observez toujours les consignes de sécurité élémentaires afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et/ou de blessure corporelle. 1. N’utilisez pas ce produit à proximité d’eau. Par exemple, à proximité d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier ou d’une lessiveuse, dans un sous-sol humide ou à proximité d’une piscine, etc. 2. Utilisez uniquement l’adaptateur secteur et les piles spécifiés dans le présent manuel. Ne jetez pas les piles au feu. Elles risqueraient d’exploser. Vérifiez si la réglementation locale donne des instructions spéciales concernant leur mise au rebut.
R L’adaptateur secteur est utilisé comme dispositif principal de déconnexion. Assurez-vous que la prise secteur est installée à proximité du produit et qu’elle est facilement accessible.
Réparation, cession, mise au rebut ou retour du produit Demande de réparation du produit R Notez que les réglages du produit peuvent être modifiés ou réinitialisés sur leurs valeurs par défaut pendant les opérations de réparation. Remarque relative à la mise au rebut, à la cession ou au retour du produit R Procédez au réglage "Initialiser" pour le produit. (® Reportez-vous au Mode d’emploi du système d’intercom vidéo.) Les valeurs par défaut des réglages sont rétablies lorsqu’une initialisation est réalisée. Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des batteries et des appareils électriques et électroniques usagés
(A, B, C) indique que les batteries et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères. Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des batteries et des appareils usagés, veuillez les déposer à l’un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur ainsi qu’aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE. En éliminant batteries et appareils usagés conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu’à protéger la santé humaine et l’environnement contre les effets potentiellement nocifs d’une manipulation inappropriée des déchets. Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des batteries et appareils usagés, veuillez vous renseigner auprès de votre mairie, du service municipal d’enlèvement des déchets ou du point de vente où vous avez acheté les articles concernés. Le non-respect de la réglementation relative à l’élimination des déchets est passible d’une peine d’amende.
électrique ou électronique, veuillez vous renseigner directement auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur. Information relative à l’élimination des déchets dans les pays extérieurs à l’Union européenne
Européenne. Pour connaître la procédure applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur.
Le symbole (B) peut être combiné avec un symbole chimique (C). Dans ce cas, il remplit également les exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné. Autres R Il est interdit de démonter ou d’altérer ce produit. Pour toute réparation, contactez votre revendeur.
– – R Evitez de toucher les extrémités des piles ( , ) et les contacts de l’unité.
– pendant la charge : allumé – une fois la charge terminée : éteint B Crochet R Chargez le moniteur secondaire pendant 15 minutes au minimum avant de l’enregistrer auprès du moniteur principal. Veillez à charger complètement le moniteur secondaire une fois l’enregistrement terminé. R La charge peut durer plus longtemps dans les situations suivantes. – Par basse température de fonctionnement. (® page 6) – Lorsque le moniteur secondaire est retiré du chargeur ou qu’il est utilisé pendant la charge. – Lorsque le signal du moniteur secondaire est hors de portée (
Niveau de charge des piles Icône
Elevé Essuyez le produit à l’aide d’un chiffon doux et sec. En cas d’encrassement excessif, essuyez le produit avec un chiffon légèrement humidifié. Nettoyage du chargeur : Par sécurité, débranchez le chargeur de l’alimentation électrique avant de le nettoyer. Nettoyage du moniteur secondaire : Pour éviter une activation accidentelle du moniteur secondaire, retirez ses piles avant de le nettoyer.
Corps principal Pour ré-enregistrer des moniteurs secondaires annulés : )® En cas d’enregistrement auprès du moniteur principal.
N.º de serie (en el compartimento de la pila del producto) Nombre y dirección del distribuidor
Si se introducen objetos metálicos en el producto o este se humedece, desenchufe el producto y póngase en contacto con un centro de reparaciones autorizado. R No utilice un horno microondas o un dispositivo similar, como una cocina electromagnética, para acelerar el proceso de secado de las piezas del producto. R Introduzca completamente el adaptador de CA en la salida de corriente. Si no lo hace, podría causar una descarga eléctrica o generar un calor excesivo que podría causar un fuego. No utilice adaptadores de CA ni tomas de corriente dañados. R Limpie con frecuencia el polvo, etc., del adaptador de CA, desconéctelo antes de la salida de corriente, y después límpielo con un paño seco. El polvo acumulado puede causar un efecto de aislamiento de la humedad, etc., y llegar a provocar un fuego. R Si sale humo del producto, nota un olor extraño o ruidos inusuales o si el producto se ha caído o se ha dañado, desconecte el producto de la salida de corriente. Estas
R Sostenga el dispositivo principal del adaptador de CA (no por las partes metálicas) mientras lo desconecta. Si desconecta el adaptador de CA mientras lo sostiene por el cable o el conector del cable, podría causar un fuego, una descarga eléctrica o causar daños personales. Cómo evitar accidentes – cuando la carga se ha completado: apagado B Gancho R Cargue el control secundario durante al menos 15 minutos antes de registrarlo en el control principal. Asegúrese de cargar completamente el control secundario una vez finalizado el registro. R Es posible que la carga lleve más tiempo en las siguientes situaciones: – cuando la temperatura de funcionamiento es baja, (® página 6) – cuando se retira el control secundario del cargador o se utiliza durante la carga, – cuando no hay cobertura para la señal del control secundario (
Alto Medio Bajo Es necesario cargarlo Om onbedoelde bediening van de submonitor te voorkomen moet u de batterijen verwijderen vóór het reinigen.
Notice Facile