KX-MVN511EX - Interphone vidéo PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interphone vidéo pour complexes d'appartements
Modèle	KX-MVN511EX (moniteur principal VL-MVN511)
Marque	Panasonic
Dimensions du moniteur	Environ 200 x 140 x 30 mm (estimation)
Poids du moniteur	Environ 400 g (estimation)
Alimentation	Via le système d'interphone central (courant faible)
Écran	Couleur, large (zoom possible)
Fonctions principales	Communication vidéo avec la station de hall, ouverture de porte, surveillance caméra externe, appels vers postes téléphoniques, appels d'urgence, sonnette intégrée, intégration mobile via application
Connexions	Bornes IN1-IN4 pour capteurs/sonnettes, connexion verrou électrique, caméra externe
Compatibilité	Système d'interphone vidéo Panasonic pour complexes d'appartements
Appareils mobiles	Application "Intercom video" (iOS/Android) pour réponse aux appels et visualisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec; éviter les produits abrasifs ou solvants
Sécurité	Appels d'urgence automatiques vers le personnel, priorisation des appels (urgence > général > surveillance)
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via service après-vente Panasonic; réparation par professionnel qualifié
Informations générales	Utilisation en intérieur; température de fonctionnement 0-40°C

FOIRE AUX QUESTIONS - KX-MVN511EX PANASONIC

Comment ouvrir la porte depuis le moniteur lors d'un appel visiteur ?

Appuyez sur la touche 0 (ou 0_) pendant la conversation ou la surveillance pour déverrouiller la porte connectée au verrou électrique.

Puis-je utiliser mon smartphone avec le KX-MVN511EX ?

Oui, téléchargez l'application Intercom video depuis votre store. Elle permet de répondre aux appels et de visualiser les images des caméras, sauf la surveillance du hall et les appels d'urgence.

Comment basculer entre la caméra du hall et une caméra externe ?

Utilisez les boutons Camera et Lobby pour alterner entre les images de la station de hall et celles d'une caméra externe connectée.

Que faire si mon moniteur sonne sans raison apparente ?

Vérifiez si une sonnette est connectée aux bornes IN3/IN4. Si oui, allez dans Menu > Appareils connectés > Interphone > Utiliser la sonnette pour l'activer ou la désactiver.

Comment effectuer un appel d'urgence automatique ?

Un capteur (détecteur de fumée, etc.) déclenche un appel vers le personnel. Le moniteur affiche un écran rouge et vous pouvez parler avec le répondant. Consultez votre installateur pour configurer les capteurs.

Puis-je régler le volume de la sonnerie ?

Oui, dans le menu Sonnerie, vous pouvez choisir parmi 3 sons et 2 modes (Normal ou Répéter) pour le hall et l'interphone.

Comment passer un appel vers un poste téléphonique supplémentaire (réception, sécurité) ?

Appuyez sur TALK, sélectionnez le poste souhaité (max 4 affichés), validez avec Ok, puis parlez. Raccrochez avec OFF.

Pourquoi l'image de la caméra du hall est-elle zoomée ?

La position du zoom est prédéfinie par l'installateur. Vous ne pouvez pas la modifier. Le réglage écran large/zoom s'effectue dans le menu Réglages initiaux > Param. position zoom ou Réglages écran large/zoom.

Que signifient les bornes IN1, IN2, IN3, IN4 ?

Ce sont des entrées pour connecter des capteurs ou sonnettes. IN1 et IN2 sont réservées pour un terminal d'urgence si configuré. IN3 et IN4 sont pour les sonnettes.

L'ascenseur est-il contrôlé par l'interphone ?

Oui, si un contrôleur d'ascenseur est connecté au système. Le visiteur ne peut utiliser l'ascenseur qu'après ouverture de la porte d'entrée. Contactez votre gestionnaire pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI KX-MVN511EX PANASONIC

Station du moniteur principal

N° du modele VL-MVN511

1.1 Introduction

La station du moniteur principal VL-MVN511 (appelée ci-après "moniteur principal") peut être utilisé dans le cadre d'un Systeme d'intercom video pour les complexes d'appointements. Si vous moniteur principal fait partie d'un tel système, les fonctions, régliages et opérations disponibles ne correspondent pas tout à fait aux explications du Mode d'emploi du moniteur principal. Veuillez vous reporter au présent document pour en savoir plus au sujet des différences existantes.

1.2 Visiteurs du hall

Les visiteurs peuvent utiliser la station de hall pour vous appeler. Selon les réglages du système, les visiteurs peuvent appeler directement votre moniteur principal ou un réceptionniste. Si l'appeil est traité par un réceptionniste, celui-ci peut vous appeler et vous parler avant d'autoriser le visiteur à pénétrer dans le bâtiment.

Images de laamera de la station de hall

Lorsqu'un visiteur vous appelle par le biais d'une station de hall, vous pouvez visionner les images de laamera intégrée à la station de hall.

Remarques :

• Les images de laamera de la station de hall peuvent être visionnées en direct par le personnel de l'établissement ou enregistrées pour être visionnées ultérieurement par le responsable du[bâtiment.

Basculement vers une autre camera

Il est possible de connecter uneamera de surveillance exter à la station de hall. Vous pouze alors visionner les images de laamera externe tout en parlant au visiteur ou en surveillant laamera de la station de hall.

Pour basculer entre les images de laamera de station de hall et celles de laamera externe, appuyez sur les boutons Camera et Lobby.

Fonctions d'écran large/d'affichage zoom

Vous ne pouvez pas modifier la position du zoom lors de la surveillance des caméras du hall. (La position du zoom est déterminée pour chaque station de hall par les réglages du système.)

Ouverture d'une porte

Il est possible de connecter un verrou électricque à la station de hall. Vous pouvez ouvrir la portedu hall lors d'une conversation ou tout en surveillant avec la station de hall ou laamera.

Appuyez sur 0_ pour ouvrir la porte.

Autorisations pour l'ascenseur

Il est possible de connecter un contrôleur d'ascenseur au système. Les visiteurs ne peuvent alors utiliser l'ascenseur pour acceder à votre étage qu'une fois que vous avez ouvert la porte d'entrée. Selon le mode de configuration du système par le responsable du bâtiment, les visiteurs ne pourront pas utiliser l'ascenseur pour se rendre à d'autres étages.

1.3 Postes téléphoniques supplémentaires pour les complexes d'appointements (terminaux)

Il est possible que le système d'intercom videoinstallé dans votre[bâtiment]soit intégré à un système téléphonique. Vous pouvez alors utiliser le moniter principal pour passer et recevoir des appel depuis et vers des postes téléphoniques supplémentaires installés dans le[bâtiment]. Des noms préprogrammés, tels que RECEPTION et SECURITY OFFICE, sont attribués aux postes téléphoniques supplémentaires.

Remarques :

• Pour plus d'informations concernant les postes téléphoniques supplémentaires disponibles dans votre bâtiment, contactez le personnel de l'établissement.

Pour passer un appel vers un poste téléphonique supplémentaire

1. Appuyez sur le bouton【wTALK】.
2. Sélectionnez le poste téléphonique supplémentaire souhaïte.
3. Un maximum de quatre postes téléphoniques supplémentaires peut être affché.
4. Appuyez sur le bouton [Ok] [Oui].
5. Une fois terminé, appuyez sur [OFF].

Pour répondre à un appel depuis un poste téléphonique supplémentaire

Lorsque vous receivez un appel depuis un poste téléphonique supplémentaire, le moniteur principal sonne et affiche le nom du poste téléphonique supplémentaire.

1. Appuyez sur le bouton【@TALK】.
2. Une fois terminé, appuyez sur [OFF].

1.4 Appels d'urgence

Il est possible de connecter un capteur, tel qu'un détecteur de fumée, un capteur de fuites d'eau ou un bouton d'appoint, au moniteur principal. Lorsque le capteur se déclenché, le moniteur principal peut appeler automatiquement le personnel de l'établissement pour l'informer de la situation. Il s'agit d'un "appeil d'urgence".

Lorsque le personnel de l'établissement répond à l'appoint d'urgence, vous pouvez parler avec lui. Lorsqu'un appel d'urgence est en cours, l'écran du moniteur principal s'allume en rouge.

1.5 Sonnettes

Il est possible de connecter une sonnette au moniteur principal. Le moniteur principal sonne alors lorsque qu'el un appuie sur le bouton de la sonnette.

Lorsqu'une sonnette est connectée à votre moniteur principal, vousdezverrezconfigurerlemonitruiprincipalcomme suit.

Menu supérieur "Appareils connectés" "Interphone" "Utiliser la sonnette".

Remarques :

• Connectez les sonnettes aux bornes IN3 et IN4. (Les sonnettes ne fonctionneront pas si elles sont connectées à d'autres bornes.)

1.6 Intégration d'appareils mobiles

L'application [Intercom video] vous permet d'utiliser votre apparéil mobile comme extension du monieur principal.

Fonctions principales

Réponse auxAAPels et visionnage des images de stations de hall et d'interphones
Surveillance des images d'interphones
- Configuration des paramètres de notification par e-mail

Remarques :

• L'application [Intercom video] ne prend pas en charge les fonctions suivantes.

Surveillance d'une station de hall
- Basculement vers une autre camera lors d'une conversation ou d'une surveillance
- Appels d'urgence

• Pour les informations les plus récentes sur l'application [Intercom video] et les apparèils compatibles, visitez le site Web suivant.

http://panasonic.net/pcc/support/intercom/ smartphone/

1.7 Conditions et limitations du système

Si vous moniteur principal fait partie d'un Systeme d'intercom video pour les complexes d'appointements, veuillez noter les conditions et limitations du système suivantes.

• Si un terminal d'urgence a eté configuré pour le système, les bornes de connexion IN1 et IN2 du moniteur principal ne sont pas disponibles et il est possible de connecter un capteur aux bornes de connexion IN3 et IN4.
• Les appels et les sessions de surveillance sont automatiquement déconnectés à l'issue d'un laps de temps préprogrammé.
• Seul un appel ou une session de surveillance peut être traité à la fois.

Les appels suivants déconnecteront l'appoint en cours (si la priorité de l'appoint en cours est moins élevée) ou ne seront pas connectés (si la priorité de l'appoint en cours est plus élevé).

Faible priorité

Surveillance

Priorité moyenne

Appels généraux (hall au monieur principal, monieur principal au poste téléphonique supplémentaire, etc.)

Priorite elevée

Appels d'urgence

1.8 Informations relatives aux réglages disponibles

Les réglages disponibles pour votre moniteur principal ne correspondant pas tout à fait aux explications du Mode d'emploi du moniteur principal. Les différences sont indiquées ci-dessous, en rouge. Pour obtenir la liste de tous les autres réglages disponibles, reportez-vous au Mode d'emploi.

Remarques :

• Dans le tableau suivant, les réglages par défaut sont indiqués par < .

Nom de l'élément: "Réglages initiaux"

Sous-menu				Réglages
1	2	3	4
Param. position zoom	Couloir (ne peut être sélec-tionné)	—	—	—
	Interphone	—	—	—
Réglages écran large/zoom	Couloir (ne peut être sélec-tionné)	—	—	—
	Interphone	- Si des visi-teurs se présenté - Pendant la surveillance	—	- Zoom - <Large>

Nom de l'objet: "Sonnerie"

Sous-menu				Réglages
1	2	3	4
Sonnerie	Couloir	- <Son 1> - Son 2 - Son 3	-	- <Normal> - Répéter
	Interphone	- Son 1 - <Son 2> - Son 3	-	- <Normal> - Répéter

Nom de l'élément: "Appareils connectés"

Sous-menu				Réglages
1	2	3	4
Connexion de l'interphone	Couloir (ne peut être sélec-tionné)	—	—	—
	Interphone	—	—	- Périphérique con-necté - <Détection automa-tique> - Appareil non con-necté - Utiliser la son-nette
Verrou electrique	Couloir (ne peut être sélectionné)	—	—	—
	Interphone	- Verrou porté élect - Verrou por-tail élect	- Connecter au boîtier re-lais (1) - Connecter au boîtier re-lais (2) - Connecter à l'interphone - <Pas de connexion>	- <Déverr. pdf 1 s> - Déverr. 7 sec
Éclairage automatique	Couloir (ne peut être sélectionné)	—	—	- <Activer> - Désactiver
	Interphone	- Si des visi-teurs seprésenté - Pendant la surveillance	—

Nom de l'objet : "Réseau"

Sous-menu				Réglages
1	2	3	4
Sélection de la notification	Couloir	—	—	- <Sur> - De
	Interphone	—	—	- <Sur> - De
	Urgence*1	—	—	- <Sur> - De
	Capteur*2	—	—	- <Sur> - De

1 Sieldom terminal d'urgence n'a été configuré pour le système, la mention "Capteur 1" s'affiche.
2 Si aucun terminal d'urgence n'a été configuré pour le système, la mention "Capteur 2" s'affiche.