Metz Mini - Kjøkkenvifte Thermex - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøkkenhette
Merke	Thermex
Modell	Metz Mini
Bredde	60 cm
Dybde	50 cm
Høyde (min-maks)	60-110 cm
Vekt	15 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Maksimal utsugingskapasitet	650 m³/h
Antall hastighetstrinn	3
Belysning	2 x 3 W LED
Type fettfilter	Vaskbart aluminium
Kullfilter (valgfritt)	For resirkuleringsmodus
Støynivå (maks hastighet)	58 dB(A)
Betjening	Elektroniske trykknapper
Avtrekksrørdiameter	150 mm
Energiklasse	A+
Rengjøring av fettfilter	Manuell oppvask eller oppvaskmaskin
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk avstenging, sikkerhetsbrytere
Reservedeler tilgjengelig	Fettfilter, kullfilter, LED-lamper
Installasjonstype	Veggmontert eller resirkulering
Sertifisering	CE, WEEE

Ofte stilte spørsmål - Metz Mini Thermex

Hvordan installerer jeg Thermex Metz Mini kjøkkenhette?

Heten kan installeres som en avtrekks- eller resirkuleringsmodell. Følg monteringsmalen og sørg for en minimumsavstand på 65 cm fra komfyren. Bruk egnede veggankre og koble avtrekket til et 150 mm uttak.

Hvor ofte bør jeg rengjøre fettfiltrene?

Aluminiumsfettfiltrene bør rengjøres hver 3. måned eller oftere ved hyppig bruk. De tåler oppvaskmaskin ved lave temperaturer.

Hvilken type kullfilter trenger jeg for resirkuleringsmodus?

For resirkulering, bruk et kompatibelt kullfilter (f.eks. Thermex reservedel). Skift hver 6–12 måneder avhengig av bruk.

Kan jeg bruke heten uten avtrekk?

Ja, Metz Mini kan brukes i resirkuleringsmodus ved å installere et kullfilter. Den filtrerte luften returneres deretter til kjøkkenet.

Hva er støynivået til denne heten?

Støynivået varierer fra 35 dB på laveste hastighet til 58 dB på høyeste hastighet, noe som er typisk for en kompakt hette.

Hvordan bytter jeg LED-lampene?

Slå av strømmen, fjern lampedekselet og bytt LED-modulen med en kompatibel 3W LED (f.eks. G4-sokkel). Sørg for at heten er frakoblet.

Hvorfor suger ikke heten ordentlig?

Kontroller at fettfiltrene er rene og at avtrekket ikke er blokkert. For resirkulering, sørg for at kullfilteret ikke er mettet. Kontroller også at hastighetsinnstillingen er tilstrekkelig.

Hva er dimensjonene og vekten på heten?

Heten måler 60 cm bred, 50 cm dyp og har en justerbar høyde fra 60 til 110 cm. Den veier omtrent 15 kg.

Er heten kompatibel med fjernkontroll?

Nei, Metz Mini leveres med elektroniske trykknapper på frontpanelet. Den støtter ikke fjernkontroll.

Hvordan tilbakestiller jeg filtermetningsalarmen?

Etter rengjøring eller utskifting av filtre, trykk og hold filtertilbakestillingsknappen (vanligvis 'hastighet' eller 'lys'-knappen) i 3 sekunder til indikatoren slukkes.

BRUKSANVISNING Metz Mini Thermex

Med i kassen følger 6

Montering 7

Elinstallation 10

Rengøring og vedligehold 11

Service 12

GENEREL ADVARSEL

Afbryd altid strømmen før rengøring.

Vedlikehold og rengjøring 20

Service 21

GENERELL ADVARSEL

• Kjøkkenviften er utviklet og produsert i henhold til DS/EN 60335-1.
• Den er kun beregnet til bruk i private hjem. Reklamasjonsretten frafaller hvis den brukes til andre formål.
• All installasjon skal utføres av en fagutdannet tekniker i overensstemmelse med anvisningene fra Thermex Scandinavia A/S (Thermex) og gjeldende lovgivning.
• Thermex fraskriver seg ethvert ansvar for skader som er oppstått som følge av feil installasjon, montering, bruk eller innstillinger.

F∅R MONTERING/BRUK

• Kontroller kjøkkenviften for transportskader, feil og mangler när du mottar den.
• Transportskader rapporteres umiddelbart ved mottak til transportfirmaet og Thermex.
• Feil og mangler skal rapporteres til Thermex innen 8 dager etter mottak, og senest før montering/bruk.

MONTERING

• Viften er beregnet til bruk med 230 Volt ± 10 % \~ 50 Hz ±10 % i henhold til EN 50160.
• Viften må kobles til med det påmonterte støpselet. MERK: Hvis støpselet er jordet MÅ kjøkkenviften kobles til jord.
• For modeller med ekstern motor må det IKKE må brukes felles null ved installasjon av kjøkkenviften og motoren fordi dette påvirker styringen.
• Ved bruk av en ekstern motor fra en annen leverandør MÅ det sikres at motoren kan brukes sammen med den valgte kjøkken-viften. I motsatt fall vil reklamasjonsretten bortfalle.
• Strømmen må ikke kobles til før kjøkkenviften er ferdig montert.
• Luften må ikke ledes fra kjøkkenviften til rør som brukes til avtrekk fra apparater som går på gass eller annet brennbart materiale, men skal ha et separat avtrekk.

• Nasjonal lovgivning, byggeregler, o.l., for avtrekk skal overholdes.

• Bruk alltid den opprinnelige avtrekksdimensjonen. Ved en reduksjon av størrelsen på avtrekkskanalen reduseres kapasiteten og lydnivået økes.

• Avtrekkskanalen fra kjøkkenviften ut til friluft bør være kortest mulig, for å få størst mulig effekt av viften.
• Antall bøyninger på avtrekkskanalen bør minimeres mest mulig for å få størst mulig effekt av kjøkkenviften.
• Thermex anbefaler alltid bruk av en lyd- og kondensisolert avtrekksslange ved gjennomføring i uoppvarmede rom.
• Thermex anbefaler at det brukes en lyddemper ved bruk av en fleksible slange for å redusere støynivået.
• Ved bruk av en fleksibel slange, må det alltid kontrolleres at denne er trukket helt ut. Dette er viktig for å minimalisere luftmotstanden, og dermed oppnå maksimal sugeevne.
• Forskjellige materialer krever ulike ekspansjonsplugger og skruer. Bruk ekspansjonsplugger og skruer som er egnet for materialet kjøkkenviften skal monteres i.
• Dersom instruksjonene for montering av skruer og beslag ikke følges, kan dette medføre fare for elektrisk støt.
• Minimumsavstanden til gasskomfyrer, fra brennerkant til undersiden av kjøkkenviften, SKAL være 65 cm i henhold til EN 60335-2-31.
• For skapintegrerte, fritthengende og veggmonterte kjøkkenvifter anbefaler Thermex at avstanden mellom komfyr og vifte er mellom 50 cm og 70 cm for å sikre en optimal sugeevne.
• Kontroller alltid minsteavstanden mellom komfyr og vifte som angitt i komfyrens bruksanvisning. Hvis bruksanvisningen angir en større avstand enn den som anbefales av Thermex, SKAL komfyrens forskrifter følges.
• For takintegrerte modeller anbefaler Thermex at avstanden mellom komfyr og vifte ikke overstiger 3 meter.

INNHOLDET I ESKEN

Metz Mini:

• 1 Metz Mini
• 1 bruksanvisning
• 1 monteringsveiledning
• 1 fjernkontroll med batteri
- trådforlengelser
- 2 propper

MONTERING

Metz Mini finnes i forskjellige modeller. Den kan leveres med en intern motor eller til bruk med en ekstern motor. Viften kan både benyttes med avtrekk til friluft og til å resirkulere luften i rommet. Viften må monteres i et overskap. Følg trinnene som passer til den typen vifte og avtrekk du har valgt.

MONTERING AV VIFTEN

Viften monteres i skapet på følgende måte:

Mål opp og skjær hull i skapet i henhold til den valgte modellens mål.

Skyv viften inn i det utskårede hullet i skapet. MERK: Pass på at Thermex-logoen vender mot rommet før viften monteres i skapet.

Viften skal skyves opp til beslagene «klikker» opp over bunnen i skapet.

Hvis beslagene ikke «klikker», skyves de på plass ved å presse oppover på monteringsskruene som holder beslagene. Dette gjøres med en skrutrekker gjennom de to hullene i viften.

Juster beslagene slik at kanten på viften er flukt med undersiden av skapet. Dette gjøres ved å stramme skruene med en stjerneskru-trekker gjennom hullene i viften.

Etter endt justering må dekkproppene monteres i skruehullene, da det ellers vil kunne oppleves økt støy.

Sett avtrekksrøret på viften. Pass spesielt godt på at kontraspjeldet kan åpnes og lukkes uten hindringer. MERK: Dette gjelder ikke hvis viften brukes til resirkulering.

VENDBART AVTREKK

Denne modellen har et vendbart avtrekk. Avtrekket snus på følgende måte:

1

Fjern motorkassen fra viften. Fjern motoren fra motorkassen ved å løsne skruene.

2

Fjern flensen på siden av motorkassen ved å skru ut skruene.
MERK: Vær oppmerksom på mutterne på innsiden av motorkassen.

4

Fest motoren i motorkassen slik at avtrekket stikker ut av siden på motorkassen..

6

Monter motorkassen på viften igjen.

FLYTNING AV MOTOR

Motoren på denne modellen kan flyttes opp til 5 meter, og kan dermed brukes som en ekstern motor. Motoren flyttes som følger:

FLYTNING AV MOTOR

Koble motorboksen fra hetten, og koble fra ledningene som forbinder motoren og hetten.

Plasser motoren maks. 5 meter fra panse- ret, og koble enhetene med passende rør i samsvar med gjeldende byggeelement.

MERK: Motorkassen må isoleres for å for- hindre kondens.

Koble til motoren og hetten ved hjelp av de medfølgende skjøteledningene. Når hetten og motoren er koblet sammen, kan hetten betjenes på vanlig måte.

STRÖMTILKOBLING

• Slå alltid av strømmen før rengjøring.
• Viften bør rengjøres jevnlig for å sikre optimal drift og lang levetid.
• Fett og støv samles i filteret, og det er en risiko for at dette kan antennes ved utilstrekkelig rengjøring
• Viften bør rengjøres jevnlig både utvendig og innvendig for å unngå fettflekker på vegger eller andre overflater.

RENGJ∅RING

• For vifter i skap, samt fritthengende og veggmonterte vifter, anbefaler Thermex at fettfilteret tørkes med en fuktig klut etter hver matlaging. Det krever en meget liten innsats hver dag å holde viften ren og effektiv.
• Stáloverflater rengjøres med en fuktig klut og oppvaskmiddel, og etterbehandles med 3M Polish.
  • Lakkerte overflater rengjøres med en fuktig klut og vaskemiddel/oppvaskmiddel. Bruk aldri slipemiddel.

RENSING AV FETTFILTRE

Fettfiltre skal rengjøres etter behov. Thermex anbefaler at filteret som et minimum rengjøres i følgende intervaller, avhengig av hvilken type fettstoff som er brukt til stekingen:

• Stekemargarin - filteret bør rengjøres hver 3. uke
• Flytende margarin - filteret bør rengjøres hver 2. uke
• Olje - filteret bør rengjøres 1. gang i uken
• Frityrsteking - filteret bør rengjøres 2-3 ganger i uken

Fettfiltre rengjøres på følgende måte:

• Fjern fettfilteret bak glassplaten og filteret på bunnene, ved å trekke i filtrenes läsemekanisme for å løsne dem fra viften.
- Legg filtrene i varmt såpevann og rengjør dem om nødvendig med en myk børste.
• Skyll deretter med varmt vann.
- Legg filtrene til tørk på et håndkle eller lignende.
• Gjenta prosessen hvis nødvendig.
- Sett filtrene på plass igjen.

Filtrene kan også vaskes i oppvaskmaskin, men vær oppmerksom på at maskinvask kan resultere i missfarging. Missfarging av filtrene påvirker ikke yteevnen.

UTSKIFTNING AV RESIRKULERINGSSFILTRE

Resirkuleringsfiltre kan ikke vaskes og må skiftes ut etter behov. Thermex anbefaler at resirkuleringsfiltrene skiftes ut minst 2-4 ganger i året.

Før du melder inn service på ditt Thermex produkt, er det viktig å lese monterings og/eller brukerveiledningen nøye. Dette for å sikre at vi kan yte mest mulig assistanse.

• Teknisk support og installasjon av ditt produkt
  • Veiledning av funksjoner i ditt produkt
• Serviceforespørsler i henhold til reklamasjonsretten for ditt produkt

Før du sender en servicehenvendelse, forsøk å bryte strømtilførselen til produktet i 5 minutter, koble så strømtilførselen til igjen, å se om dette kan ha avhjulpet problemet.

Dersom problemet ikke er løst, forsøk så å bryte strømmen på produktet i en time. Hvis produktet fortsatt ikke fungerer, og punktene i feilsøkningskapittelet er gjennomgått, ta så kontakt med vår serviceavdeling.

MERK: Ved henvendelse innenfor reklamasjonsretten, vil du bli bedt om å dokumentere kjøpet i form av en kjøpskvittering. Ta derfor godt vare på din kjøpskvittering.

Før du sender en henvendelse vedrørende service innenfor reklamasjonsretten er det viktig å ha alle nødvendige opplysninger tilgjengelig:

• Feilbeskrivelse
• Model
• Opplysninger om kjøpet (kvittering)
• Navn, adresse, telefonnummer og evt. e-post adresse

Service forespørsler under reklamasjonsretten kan skje ved å fylle ut serviceformularet på www.thrermex.no/service hvor du også kan lese servicebetingelsene.

Henvendelser vedrørende teknisk support kan sendes på e-post til [e-mail] eller på telefon [phone].

PROBLEML∅SNING

PROBLEM MULIG ÅRSAK L∅SNING
Viften virker ikke.	Strømmen er frakoblet.	Kontroller strømforsyningen til viften. Koble strømmen fra i ca. 5 min, og slå den på igjen for å kontrollere om feilen fortsatt er vedvarende.
	Viften er ikke koblet til strømforsyningen	Kontroller at viften er koblet til strømforsyningen. Koble strømmen fra i ca. 5 min, og slå den på igjen for å kontrollere om feilen fortsatt er vedvarende.
Viftens aftrekk er ikke tilstrekkelig	Kontraspjeldet er blokkert.	Sjekk om gjenstander har falt ned på toppen av kontraspjeldet eller om klemmen rundt kontraspjeldet er strammet så hardt at spjeldet ikke kan åpne. Løsne klemmen eller fjerne objektet, hvis kontraspjeldet er blokkert.
	Aftrekket er klemt eller blokkert. Kontroller at aftrekket ikke er klemt eller blokkert. Forbedre om nødvendigt.
	Filtrene er skitne og tett. Sjekk om filtrene er rene	og rengjør om nødvendig. Se avsnittet om rengjøring og vedlikehold i denne vejledning.

22 THERMEX METz MINI M 423195601225112021

INNEHÅLL

Allmänt 23