Metz Mini - Keittiön liesituuletin Thermex - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liesikupu
Merkki	Thermex
Malli	Metz Mini
Leveys	60 cm
Syvyys	50 cm
Korkeus (min-max)	60-110 cm
Paino	15 kg
Virtalähde	220-240 V, 50 Hz
Maksimi poistoteho	650 m³/h
Nopeustasojen lukumäärä	3
Valaistus	2 x 3 W LED
Rasvasuodattimen tyyppi	Pestävä alumiini
Hiilisuodatin (valinnainen)	Kierrätyskäyttöön
Melutaso (maksiminopeus)	58 dB(A)
Ohjaus	Elektroniset painonapit
Ilmakanavan halkaisija	150 mm
Energialuokka	A+
Rasvasuodattimen puhdistus	Käsinpesu tai astianpesukone
Turvallisuusominaisuudet	Automaattinen sammutus, turvakytkimet
Varaosat saatavilla	Rasvasuodattimet, hiilisuodattimet, LED-lamput
Asennustapa	Seinäasennus tai kierrätyskäyttö
Sertifiointi	CE, WEEE

Usein kysytyt kysymykset - Metz Mini Thermex

Kuinka asennan Thermex Metz Mini liesikuvun?

Kupu voidaan asentaa sekä poisto- että kierrätysmallina. Seuraa asennuskaaviota ja varmista vähintään 65 cm etäisyys keittotasosta. Käytä sopivia seinäankkureita ja liitä kanava 150 mm:n ulostuloon.

Kuinka usein rasvasuodattimet tulisi puhdistaa?

Alumiiniset rasvasuodattimet tulisi puhdistaa 3 kuukauden välein tai useammin, jos käyttö on runsasta. Ne kestävät astianpesukonetta alhaisissa lämpötiloissa.

Millaista hiilisuodatinta tarvitsen kierrätyskäyttöä varten?

Kierrätyskäyttöä varten käytä yhteensopivaa hiilisuodatinta (esim. Thermex- varaosa). Vaihda 6-12 kuukauden välein käytöstä riippuen.

Voinko käyttää kupua ilman kanavaa?

Kyllä, Metz Mini voi toimia kierrätystilassa asentamalla hiilisuodattimen. Suodatettu ilma palautetaan takaisin keittiöön.

Mikä on tämän kuivun melutaso?

Melutaso vaihtelee 35 dB:stä alimmalla nopeudella 58 dB:iin suurimmalla nopeudella, mikä on tyypillistä kompaktille liesikuvulle.

Kuinka vaihdan LED-lamput?

Katkaise virta, poista lampun suojus ja vaihda LED-moduuli yhteensopivaan 3W LEDiin (esim. G4-kanta). Varmista, että kupu on irrotettu sähköverkosta.

Miksi kupuni ei poista ilmaa kunnolla?

Tarkista, että rasvasuodattimet ovat puhtaat ja kanava ei ole tukossa. Kierrätyskäytössä varmista, ettei hiilisuodatin ole kyllästynyt. Tarkista myös, että nopeusasetus on riittävä.

Mitkä ovat kuvun mitat ja paino?

Kuvun leveys on 60 cm, syvyys 50 cm ja korkeus on säädettävissä välillä 60-110 cm. Se painaa noin 15 kg.

Onko kupu yhteensopiva kaukosäätimen kanssa?

Ei, Metz Mini tulee elektronisilla painonapeilla etupaneelissa. Se ei tue kaukosäädintä.

Kuinka nollaan suodattimen kyllästyshälytyksen?

Puhdistuksen tai suodattimien vaihdon jälkeen paina ja pidä painettuna suodattimen nollauspainiketta (yleensä 'nopeus' tai 'valo' -painiketta) 3 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo sammuu.

KÄYTTÖOHJE Metz Mini Thermex

Yleisiä varoituksia 32

Toimitussisältö 33

Asentaminen 34

Sähkökytkennät 37

Huolto ja puhdistus 38

Huolto 39

YLEISIÄ VAROITUKSIA

• Liesikupu on suunniteltu ja valmistettu standardin DS/EN 60335-1 mukaisesti.
• Tämä liesikupu on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Takuu raukeaa, jos sitä käytetään muihin tarkoituksiin.
• Asennus on annettava ammattitaitoisen asentajan suoritetta-vaksi Thermex Scandinavia A/S:n (Thermex) ohjeiden ja voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.
• Thermex ei vastaa mistään väärän asennuksen, kiinnityksen, käytön tai mahdollisten väärien asetusten aiheuttamista vahingoista.

ENNEN ASENNUSTA/KÄYTTÖÖNOTTOA

• Tarkista heti vastaanoton yhteydessä, ettei liesikuvussa ole kul-jetusvaurioita eikä virheitä.
• Ilmoita mahdollisista kuljetusvaurioista välittömästi kuljetusliikkeelle ja Thermexille.
• Virheistä ja puutteista on ilmoitettava Thermexille 8 päivän kuluessa tuotteen vastaanottamisesta, kuitenkin viimeistään asennuksen/käyttöönoton yhteydessä.

ASENTAMINEN

• Liesikupu on suunniteltu käytettäväksi sähköverkossa 230 V ±10 % \~50 Hz ±10 % standardin EN 50160 mukaisesti
• Liitä liesikupu siihen kytketyllä pistokkeella. HUOMAUTUS: Jos pistokkeessa on maadoitus, se TÄYTYY kytkeä maadoitettuun pistorasiaan.
• Ulkoisella moottorilla varustetuissa malleissa El saa käyttää yhteistä nollajohtoa poistopuhaltimen ja moottorin asennukseen, koska se vaikuttaa laitteen ohjaukseen.
• Muun valmistajan ulkoista moottoria käytettäessä TÄYTYY varmistaa, että moottori on yhteensopiva liesikuvun kanssa. Muussa tapauksessa liesikuvun takuu raukeaa.
• Älä kytke virtaa liesikupuun, ennen kuin asennus on valmis.

• Liesikuvusta ei saa johtaa ilmaa tuuletuksessa käytettävään kanavaan, jossa kulkee kaasuja tai muita palavia materiaaleja, vaan ilma on johdettava erilliseen kanavaan.

• Kansallista lainsäädäntöä ja rakennusmääräyksiä, jotka koskevat poistoilmakanavia ja ilmanvaihtoa, on noudatettava.

• Käytä aina alkuperäisen kokoista poistokanavaa. Jos poistokana-va on pienempi, liesikuvun suorituskyky huononee ja melutaso kasvaa.
• Liesikuvun poistokanavan pitäisi olla mahdollisimman lyhyt, jotta liesikupu toimisi mahdollisimman tehokkaasti.
• Hormin mutkien määrä on pyrittävä pitämään mahdollisimman pienenä, jotta liesikupu toimisi mahdollisimman tehokkaasti.
• Thermex suosittelee ääni- ja lämpöeristetyn hormiputken käyttämistä aina, kun hormi kulkee kylmissä tiloissa.
• Jos liittämiseen käytetään joustavaa putkea, Thermex suosittelee äänenvaimentimen käyttämistä, jotta melutaso pysyisi mahdollisimman pienenä
• Joustavaa putkea käytettäessä on aina varmistettava, että se on venymätön, jotta minimoidaan ilmanvastus ja saavutetaan suurin mahdollinen poistokyky.
• Eri materiaalit vaativat erilaiset tulpat ja ruuvit. Käytä seinätulp-pia ja ruuveja, jotka sopivat materiaaliin, johon liesikupua ollaan asentamassa.
• Asennusohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun.
• Vähimmäisetäisyyden kaasulla toimiviin keittolevyihin liesikuvun alapuolen reunasta TÄYTYY olla 65 cm EN 60335-2-31 -standardin mukaisesti.
• Kotelorakenteisen, vapaasti ripustetun ja seinään kiinnitetyn liesikuvun tapauksessa, Thermex suosittelee keittolevyn ja liesikuvun väliseksi etäisyydeksi 50-70 cm, jotta imuteho olisi mahdollisimman hyvä.
• Tarkista aina lieden käyttöohjeessa määritelty vähimmäisetäisys lieden ja liesikuvun välillä. Jos ohjeissa mainittu etäisyys on Thermexin suositusta suurempi, PITÄÄ noudattaa lieden käyttöohjeessa mainittuja mittoja.
• Kattoon kiinnitettyjen mallien tapauksessa Thermex suosittelee, että etäisyys lieden ja liesikuvun välillä on enintään 3 metriä.

TOIMITUSSISÄLTÖ

Metz Mini sisäisellä moottorilla:

• 1 Metz Mini
• 1 käyttöohje
• 1 asennusohje
• 1 paristollinen kaukosäädin
- langanpidennykset
• 2 tulppaa

ASENTAMINEN

Metz Mini on saatavilla eri versioina. Se on saatavana irrotettavalla moottorilla tai ulkoisen moottorin ohjauksella. Kupua voidaan käyttää pois-tokanavaan liitettynä tai huoneilmaan palauttavana, aktiivihilisuodattimella varustettuna. Kupu voidaan asentaa yläkaappiin. Noudata ohjeita, jotka koskevat valitsemaasi versiota ja ilmanpoisto tapaa.

KUVUN ASENTAMINEN

Kuvun asentaminen kaappiin:

Mittaa ja leikkaa aukko kaappiin valitun mallin mukaisesti.

Työnnä kupu ylös kaapin aukkoon.
HUOMAUTUS: Huomioi, että Thermex-logo on huoneeseen päin ennen kuin liesituuletin asennetaan kaappiin.

Kupua on työnnettävä ylöspäin, kunnes kiinnikkeet napsahtavat kaapin liittimiin.

Jos kiinnikkeet eivät napsahda, työnnä ne paikoilleen painamalla telineitä pitäviä asennusruuveja. Tämä tehdään ruuvitaltalla kuvussa olevien kahden reiän läpi.

Säädä kiinnitykset niin, että kuvun reuna on tasan kaapin alareunan kanssa. Tämä tehdään kiristämällä ruuveja ristipääruuvitaltalla kuvussa olevien reikien läpi.

Säädön jälkeen asennetaan ruuvinreikiin suojukset melun vähentämiseksi.

Aseta hormiputki kupuun. Tarkista huolellisesti, että vastapelti pääsee avautumaan ja sulkeutumaan vapaasti.
HUOMAUTUS: Tämä ei koske mallia, joka toimii huonetilaan kierrättävänä.

KÄÄNNETTÄVÄ POISTOAUKKO

Tämän mallin poistoaukkoa voidaan kääntää. Poistoaukko käännetään seuraavasti:

1

Irrota moottorin kotelo kuvusta.

2

Irrota moottori moottorin kotelosta avaamalla ruuvit.

3

Irrota läppä moottorin kotelon sivulta avaa-malla ruuvit.
HUOMAUTUS: Kiinnitä huomiota moottorin kotelon sisällä oleviin muttereihin.

4

Asenna läppä moottorin koteloon.

5

Kiinnitä moottori koteloonsa.

6

Asenna moottorin kotelo takaisin kupuun.

MOOTTORIN SIIRTÄMINEN

Tämän mallin moottori voidaan irrottaa laitteen rungosta ja siirtää jopa 5 metrin päähän, jolloin sitä voidaan käyttää ulkoisena moottorina.

Irrota moottorikotelo liesituulettimen rungosta ja irrota liesituulettimeen yhdistyvät johdot.

Asenna mukana toimitettu laippa liesituulettimen rungon päälle paikkaan, jossa moottori oli aiemmin.

Asenna mukana toimitettu laippa moottoriin.

HUOMAUTUS: Varmista, että johdot on vedetty kuvan mukaisesti.

Asenna moottori maks. 5 metrin päähän liesituulettimesta ja liitä ne yhteen sopivilla kanavilla sovellettavien rakennusmääräysten mukaisesti.

Liitä moottori ja liesituuletin mukana toimitetuilla jatkojohdoilla. Kun liesituuletin ja moottori on kytketty toisiinsa, liesituuletinta voidaan käyttää tavalliseen tapaan.

HUOMAUTUS: Moottorikotelo on eristettävä kondensaation estämiseksi.

SÄHKÖKYTKENNÄT

• Katkaise aina virta puhdistuksen ajaksi.
• Kupu pitää puhdistaa säännöllisesti tehokkaan toiminnan ja pisimmän käyttöiän takaamiseksi.
• Rasvaa ja pölyä kertyy suodattimeen, joka voi syttyä riittämättömän puhdistuksen takia.
• Kupu pitää puhdistaa säännöllisesti sisä- ja ulkopuolelta, jotta vältetaän rasvatahrojen muodostuminen sen seiniin ja muihin pintoihin.

PÄIVITTÄINEN PUHDISTUS

• Thermex suosittelee kalusteisiin integroitujen, ripustettujen ja seinään asennettujen kupujen rasvasuodattimen pyyhkimistä kostealla liinalla jokaisen ruuanvalmistuksen jälkeen. Kupusi pysyy puhtaana ja tehokkaana hyvin pienellä päivittäisellä ylläpidolla.
  • Metallipinnat puhdistetaan kostealla liinalla ja pesuaineella, ja ne viimeistellään 3M Polish -kiillotusaineella
• Lakatut pinnat puhdistetaan kostealla liinalla ja pesu-/astianpesuaineella. Älä koskaan käytä hankaavia aineita.

RASVASUODATTIMEN PUHDISTUS

Rasvasuodatin puhdistetaan tarvittaessa. Thermex suosittelee, että suodatin puhdistetaan vähintään seuraavien aikavälien jälkeen, riippuen käytetystä paistorasvasta:

• Paistomargariini - suodatin puhdistetaan 3 viikon välein
• Nestemäinen margariini - suodatin puhdistetaan 2 viikon välein
• Öljy - suodatin puhdistetaan kerran viikossa
• Uppopaisto rasvassa - suodatin puhdistetaan 2-3 kertaa viikossa

Rasvasuodatin puhdistetaan seuraavasti:

• Irrota rasvasuodatin lasilevyn takapuolelta ja suodatin pohjasta vetämällä suodattimen lukkomekanismia ja poista näin suodatin kuvusta.
• Aseta suodatin lämpimään pesuaineveteen ja puhdista se tarvittaessa pehmeällä harjalla.
• Huuhtele lämpimällä vedellä.
• Aseta suodatin kuivumaan pyyhkeen tai vastaavaan päälle.
  • Toista pesu tarvittaessa.
  • Asenna suodatin takaisin.

Suodattimet voi myös pestä astianpesukoneessa. Huomaa, että konepesu voi aiheuttaa suodattimeen värjäymiä. Mahdolliset suodattimen värjäymät eivät vaikuta sen toimintaan.

KIERRÄTYSSUODATTIMEN VAIHTO

Käytettyä kierrätyssuodatinta ei voi pestä, vaan se on vaihdettava tarvittaessa. Thermex suosittelee, että kierrätyssuodatin.

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon Thermex-kupuusi liittyvässä asiassa, on tärkeää, että luet asennus- ja käyttöohjeet huolellisesti. Näin varmistetaan, että Thermex voi auttaa sinua parhaalla mahdollisella tavalla.

Thermexin asiakaspalveluun voi ottaa yhteyttä seuraaviin asioihin liittyen:

• Tekninen tuki kupusi hoitoon ja asennukseen.
• Kupusi toimintojen selventäminen.
  • Kupusi takuuhuoltopyynnöt.

Aina ennen yhteydenottoa takuuhuoltoon kokeile katkaista virta kuvustasi noin 5 minuutiksi. Kytke sitten virta uudelleen, ja tutki korjaantuiko ongelma.

Jos vika ei korjaannu, irrota kuvun pistoke tunnin ajaksi. Jos kupu ei edelleenkään toirmi oikein tunnin sähkökatkon jälkeen, ja vianetsintäkaaviot on käyty läpi, ota yhteyttä huoltoon.

HUOMAA: Takuuseen liittyvissä asioissa sinua pyydetään todistamaan ostoksesi esittämällä ostokuitti. Pidä tästä syystä ostokuitti aina tallessa.

Ennen takuuhuoltoon toimittamista on tärkeää, että kaikki tarvittavat tiedot ovat käytettävissä:

• Vian kuvaus
• Malli
• Kuvun tyyppi- ja sarjanumerot (annettu tyyppikilvessä)
• Ostotiedot.

Takuukorjauspyynnöt voidaan tehdä täyttämällä takuulomake osoitteessa www.thermex.dk/service, jossa myös huoltoehdot ovat luettavissa.

Tekniseen tukeen liittyvät kysymykset ja toimintojen tarkennuspyynnöt voidaan tehdä lähettämällä viesti osoitteeseen [e-mail] tai pu-helimitse [phone].

VIANMÄÄRITYSTIETOJA

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU
Kupu ei toimi	Ei sähköä	Tarkista kuvun sähkön saanti. Katkaise virta n. 5 minuutiksi ja kytke se uudelleen, jotta nähdään onko vika edelleen olemassa.
	Kupua ei ole liitetty sähköverkoon Tarkista, että kupu	on liitetty sähköverkoon. Katkaise virta n. 5 minuutiksi ja kytke se uudelleen, jotta nähdään onko vika edelleen olemassa.
Kuvun imuteho ei ole riittävä	Vastapelti on tukkiutunut	Tarkista, onko vastapellin päälle pudonnut esineitä tai onko vastapellin liitäntäpuristimet kiristetty niin tiukalle, ettei pelti voi avautua. Irrota juuttuminen tai poista este, jos vastapelti on tukkiutunut.
	Poisto on puristuksissa tai tukossa.	Tarkista, että poisto ei ole puristuksissa tai tukossa. Korjaa tarvittaessa.
	Suodatin on likainen ja tukossa.	Tarkista, että suodatin on puhdas ja puhdista tarvittaessa, ks. tämän oppaan puhdistukseen ja huoltoon liittyvä kappale.

40 THERMEX METZ MINI M 423195601225112021

CONTENIDO