Metz Mini - Afzuigkap Thermex - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Afzuigkap
Merk	Thermex
Model	Metz Mini
Breedte	60 cm
Diepte	50 cm
Hoogte (min-max)	60-110 cm
Gewicht	15 kg
Voeding	220-240 V, 50 Hz
Maximale afzuigcapaciteit	650 m³/u
Aantal snelheidsstanden	3
Verlichting	2 x 3 W LED
Type vetfilter	Afwasbaar aluminium
Koolstoffilter (optioneel)	Voor recirculatiemodus
Geluidsniveau (maximale snelheid)	58 dB(A)
Bediening	Elektronische drukknoppen
Diameter luchtafvoer	150 mm
Energie-efficiëntieklasse	A+
Reiniging vetfilter	Handwas of vaatwasser
Veiligheidsfuncties	Automatische uitschakeling, veiligheidsschakelaars
Reserveonderdelen beschikbaar	Vetfilters, koolstoffilters, LED-lampen
Installatietype	Muurbevestigd of recirculatie
Certificering	CE, WEEE

Veelgestelde vragen - Metz Mini Thermex

Hoe installeer ik de Thermex Metz Mini afzuigkap?

De kap kan worden geïnstalleerd als afvoer- of recirculatiemodel. Volg de montagesjabloon en zorg voor een minimale afstand van 65 cm tot de kookplaat. Gebruik geschikte muurankers en sluit het kanaal aan op een 150 mm uitlaat.

Hoe vaak moet ik de vetfilters reinigen?

De aluminium vetfilters moeten elke 3 maanden worden gereinigd, of vaker bij intensief gebruik. Ze zijn vaatwasserbestendig bij lage temperaturen.

Welk type koolstoffilter heb ik nodig voor de recirculatiemodus?

Voor recirculatie gebruikt u een compatibel koolstoffilter (bijv. Thermex vervangingsonderdeel). Vervang elke 6-12 maanden, afhankelijk van gebruik.

Kan ik de kap zonder afvoer gebruiken?

Ja, de Metz Mini kan in recirculatiemodus werken door een koolstoffilter te installeren. De gefilterde lucht wordt dan teruggevoerd naar de keuken.

Wat is het geluidsniveau van deze kap?

Het geluidsniveau varieert van 35 dB op de laagste snelheid tot 58 dB op de hoogste snelheid, wat typisch is voor een compacte kap.

Hoe vervang ik de LED-lampen?

Schakel de stroom uit, verwijder de lampafdekking en vervang de LED-module door een compatibele 3W LED (bijv. G4-voet). Zorg dat de kap is losgekoppeld.

Waarom zuigt mijn kap niet goed af?

Controleer of de vetfilters schoon zijn en het kanaal niet verstopt is. Zorg bij recirculatie dat het koolstoffilter niet verzadigd is. Controleer ook of de snelheidsinstelling voldoende is.

Wat zijn de afmetingen en het gewicht van de kap?

De kap heeft een breedte van 60 cm, diepte van 50 cm en een instelbare hoogte van 60 tot 110 cm. Het gewicht is ongeveer 15 kg.

Is de kap compatibel met een afstandsbediening?

Nee, de Metz Mini wordt geleverd met elektronische drukknoppen op het voorpaneel. Het ondersteunt geen afstandsbediening.

Hoe reset ik het filterverzadigingsalarm?

Na het reinigen of vervangen van filters, houd de filterresetknop (meestal de 'snelheid' of 'verlichting'-knop) 3 seconden ingedrukt tot de indicator uitgaat.

GEBRUIKSAANWIJZING Metz Mini Thermex

Algemene waarschuwing 50

Inbegrepen in de doos 51

Installatie

52

Elektrische installatie 55

Onderhoud en reiniging 56

Service

57

• Deze afzuigkap is ontwikkeld en geproduceerd in overeenstemming met DS/EN 60335-1.
• Deze afzuigkap is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik. Gebruik voor andere doeleinden maakt de garantie ongeldig.
• Alle installaties moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus in overeenstemming met de instructies van Thermex Scandinavia A/S (Thermex) en de geldende wetten.
• Thermex wijst elke aansprakelijkheid af voor schade als gevolg van onjuiste installatie, montage, bediening of onjuiste instellingen.

VOOR INSTALLATIE/BEDIENING

• Controleer de kap direct na ontvangst op transportschade, defecten en ontbrekende onderdelen.
• Transportschade dient bij ontvangst direct te worden gemeld aan het transportbedrijf en Thermex.
• Eventuele gebreken en/of ontbrekende onderdelen dienen binnen 8 dagen na ontvangst en voor installatie/gebruik aan Thermex te worden gemeld.

INSTALLATIE

• De afzuigkap is ontworpen om te werken bij 230 volt ± 10% \~ 50 Hz ± 10% in overeenstemming met EN 50160
• Sluit de afzuigkap aan met de bijgevoegde stekker. OPMERKING: Als de stekker een aardingsklem heeft, MOET de kap geaard zijn.
• Voor modellen met een externe motor is het belangrijk om GEEN gemeenschappelijk nulpunt te gebruiken bij het installeren van de kap en motor, omdat dit de werking beïnvloedt.
• Bij gebruik van een externe motor van een andere leverancier MOET de motor compatibel zijn met de geselecteerde afzuigkap. Bij het niet naleven hiervan vervalt de garantie.
• De afzuigkap mag niet op het elektriciteitsnet worden aangesloten voordat de installatie is voltooid.
• De lucht mag niet uit de afzuigkap worden afgevoerd in een leiding die wordt gebruikt voor het afzuigen van apparaten die gas of andere brandbare materialen gebruiken. Dergelijke apparaten moeten een aparte ontluchting hebben.
• De nationale wetten en bouwvoorschriften enz. voor luchtemissies moeten in acht worden genomen.
• Gebruik altijd de originele uitlaatmetingen. Het verkleinen van de uitlaat zal de prestaties verminderen en het geluidsniveau verhogen.
• De afvoer van de afzuigkap naar buiten moet zo kort mogelijk zijn

om het rendement van de afzuigkap te maximaliseren.
- Het aantal bochten op de uitlaat moet minimaal zijn om de efficiëntie van de afzuigkap te maximaliseren.
- Thermex raadt aan om altijd geluid- en condensatievrije ontluchtingsslangen voor alle doorvoerbussen in onverwarmde ruimtes te gebruiken.
- Thermex raadt het gebruik van een geluiddemper aan bij het gebruik van flexibele slangen om het geluidsniveau te minimaliseren.
- Zorg er bij gebruik van flexibele slangen altijd voor dat ze volledig zijn uitgeschoven om de luchtweerstand te minimaliseren en zo de zuigkracht te maximaliseren.
- Verschillende materialen vereisen verschillende pluggen en schroeven. Er moeten pluggen en schroeven worden gebruikt die geschikt zijn voor het materiaal waarop de afzuigkap wordt gemonteerd.
- Als de instructies voor het installeren van schroeven en fittingen niet worden gevolgd, kan dit leiden tot een elektrische schok.
- De minimale afstand tot gaskookplaten van de rand van de brander tot de onderkant van de afzuigkap MOET minimaal 65 cm zijn volgens EN 60335-2-31.
- Voor in de kast geïntegreerde, hangende en aan de wand gemon- teerde afzuigkappen adviseert Thermex een afstand tussen de kookplaat en de afzuigkap tussen 50 cm en 70 cm om een maxi- male zuigkracht te garanderen.
- Controleer altijd de minimale afstand tussen de kookplaat en de afzuigkap, zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing van de kookplaat. De instructies voor de kookplaat MOETEN in acht worden genomen als een grotere afstand dan de door Thermex aanbevolen afstand in deze handleiding wordt aangegeven.
- Thermex raadt aan dat de afstand tussen de kookplaat en de afzuigkap niet meer dan 3 meter bedraagt voor modellen met plafondinbouw.

INBEGREPEN IN DE DOOS

Metz Mini:

• 1 Metz Mini
• 1 set gebruiksaanwijzingen
• 1 set installatie-instructies
• 1 afstandsbediening met batterij
- Snoerverlenging
- 2 stekkers

INSTALLATIE

Er zijn verschillende modellen van de Metz Mini beschikbaar, die worden geleverd met een interne motor of zijn ontworpen voor een externe motor. De afzuigkap kan de luchtafvoer naar buiten afvoeren of de lucht recirculeren. De afzuigkap moet in een bovenkast worden gemonteerd. Volg de stappen die passen bij het type afzuigkap en uitlaat dat je hebt gekozen.

1

Meet en snijd een gat in de kast met behulp van de maat van het gekozen model.

2

Duw de kap omhoog in het uitgesneden gat in de kast. OPMERKING: Zorg ervoor dat het Thermex-logo naar de kamer is gericht voordat u de afzuigkap in de kast installeert.

3

De kap moet omhoog worden geduwd totdat de beugels over de kast 'klikken'.

4

Als de beugels niet 'klikken', moeten ze op hun plaats worden geduwd door op de installatieschroeven te drukken die de beugels vasthouden. Dit doe je door met een schroevendraaier door de twee gaten in de kap te drukken.

5

Stel de beugels zo af dat de rand van de afzuigkap gelijk ligt met de onderkant van de kast. Dit doet u door de schroeven met een schroevendraaier door de gaten in de kap aan te draaien.

6

Na de laatste afstelling worden pluggen in de schroefgaten gemonteerd, omdat anders meer geluid zou kunnen worden opgemerkt.

7

Plaats de afzuigleiding op de afzuigkap. Let er vooral op dat de terugslagklep vrij kan openen en sluiten. OPMERKING: Dit geldt niet als de afzuigkap wordt gebruikt voor recirculatie.

OMKEERBARE UITLAATUITLAAT

De uitlaat van dit model kan worden omgedraaid. De uitlaat wordt op de volgende manier omgedraaid:

1

Verwijder de motorkast van de kap. Draai de schroeven los en verwijder de motor uit de motorbox.

Draai de schroeven los en verwijder de flens aan de zijkant van de motorkast.

OPMERKING: Let op de moeren aan de binnenkant van het motorhuis.

4

Monteer de flens op het motorhuis.

Bevestig de motor op zijn plaats in de motorkast.

De motor op dit model kan tot 5 meter worden verplaatst, waardoor hij als een externe motor kan worden gebruikt. De motor wordt als volgt bewogen:

Koppel de motorkast los van de kap en ont-koppel de draden die de motor en de kap verbinden.

Monteer de meegeleverde flens op de kap waar eerder de motor was aangesloten.

Monteer de meegeleverde flens op de motor. OPMERKING: Zorg ervoor dat de draden worden geleid zoals aangegeven in de tekening.

Plaats de motor max. 5 meter van de afzuigkap, en sluit de units aan met geschikte leidingen volgens het betreffende bouwelement.

OPMERKING: De motorbehuizing moet worden geïsoleerd om condensatie te

Sluit de motor en afzuigkap aan met behulp van de meegeleverde verlengsnoeren. Wanneer de kap en de motor zijn aangesloten, kan de kap op de gebruikelijke manier worden bediend.

ELEKTRISCHE INSTALLATIE

• Schakel altijd de stroom uit voordat u gaat schoonmaken.
• De afzuigkap moet regelmatig worden gereinigd om een optimale werking en een lange levensduur te garanderen.
• Vet en stofresten worden in het filter verzameld en kunnen bij onvoldoende reiniging ontbranden.
• De afzuigkap moet regelmatig van binnen en van buiten worden schoongemaakt om vetvlekken op muren of andere oppervlakken te voorkomen.

DAGELIJKSE REINIGING

• Voor kastgeïntegreerde, vrijhangende en wandkappen adviseert Thermex om het vetfilter na elke kooksessie af te nemen met een vochtige doek. Het kost elke dag heel weinig moeite om uw afzuigkap schoon en effectief te houden.
  • Stalen oppervlakken worden gereinigd met een vochtige doek met afwasmiddel en behandeld met 3M Polish.
  • Gelakte oppervlakken moeten worden gereinigd met een vochtige doek met afwasmiddel/afwasmiddel. Gebruik nooit schuurmiddelen.

DE VETFILTERS REINIGEN

Vetfilters moeten indien nodig worden gereinigd. Thermex raadt aan om het filter minimaal met de volgende tussenpozen te reinigen, afhankelijk van het frituurvet:

• Frituurmargarine - filter elke 3 weken schoongemaakt
  • Vloeibare margarine - filter elke 2 weken schoongemaakt
• Olie - filter eenmaal per week schoongemaakt
  • Frituren - filter 2-3 keer per week schoongemaakt

De vetfilters worden op de volgende manier gereinigd:

• Verwijder het vetfilter achter de glasplaat en het filter in de basis door aan het filtervergrendelingsmechanisme te trekken om het filter los te maken van de kap.
• Plaats de filters in warm zeepsop en reinig ze indien nodig met een zachte borstel.
• Spoel af met warm water.
• Laat de filters drogen op een vaatdoek of iets dergelijks.
  • Herhaal het proces indien nodig.
• Breng de filters weer aan.

De filters kunnen ook in de vaatwasser worden gewassen, maar houd er rekening mee dat het wassen in de machine kan leiden tot verkleuring van de filters. Verkleuring van de filters heeft geen invloed op de prestaties.

DE RECIRCULATIEFILTERS VERVANGEN

Als recirculatiefilters worden gebruikt, kunnen deze niet worden gewassen, maar moeten ze indien nodig worden vervangen. Thermex adviseert om de recirculatiefilters minimaal 2-4 keer per jaar te vervangen.

Voordat u service meldt aan uw Thermex afzuigkap, is het belangrijk dat u de installatie- en/of gebruiksaanwijzing goed doorleest. Het zorgt ervoor dat Thermex u optimaal kan helpen.

Serviceafdeling van Thermex is ter voorbereiding bereikbaar voor:

• Technische ondersteuning voor installatie en installatie van uw afzuigkap.
• Verduidelijking van functionaliteiten in je afzuigkap.
• Serviceverzoek tijdens de garantie op uw afzuigkap.

Probeer vóór een serviceverzoek tijdens de garantie altijd de stroom naar de afzuigkap uit te schakelen gedurende ongeveer 5 minuten. Sluit vervolgens de stroom weer aan om te zien of het probleem is verholpen.

Als het probleem niet is verholpen, koppelt u de stroomtoevoer naar de afzuigkap een uur los. Neem contact op met de serviceafdeling als de afzuigkap nog steeds niet goed functioneert en de probleemoplossingsschema's zijn bekeken.

LET OP: VOOR VRAGEN BINNEN DE GARANTIE WORDT U GEVRAAGD OM EEN AANKOOPBEWIJS IN DE VORM VAN EEN AANKOOPBEWIJS. BEWAAR DAAROM ALTIJD UW KASSABON

Voor de aanvraag voor service binnen de garantie is het belangrijk om alle benodigde informatie bij de hand te hebben:

• Foutbeschrijving
• Model
• Het type en serienummer van de kap (op de chassisplaat)
• Informatie van aankoop:

58 THERMEX METZ MINI M 423195601225112021

CONTENTS

General warning 59