BDS100 - Detektor BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Montasjedetektor
Merke	Black & Decker
Modell	BDS100
Strømforsyning	2 LR03 (AAA)-batterier 3 V
Vekt	0,175 kg
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Indikatorer	Rød/grønn LED + lydsignal
Tilsiktet bruk	Hjemmebruk, deteksjon av stendere i vegger
Kalibrering	Automatisk ved oppstart
Vedlikehold	Rengjør med en tørr klut, uten løsemidler
Sikkerhet	Må ikke utsettes for regn, hold utilgjengelig for barn
Garanti	24 måneder
Sertifiseringer	EN 50144, EN 55014
Resirkulering	Separat innsamling, returner til gjenvinningsstasjon eller hos autorisert reparatør
Reservedeler	LR03-batterier (ikke inkludert)

Ofte stilte spørsmål - BDS100 BLACK & DECKER

Hvordan bruke BDS100 detektoren?

Plasser verktøyet flatt mot veggen, trykk på av/på-knappen (automatisk kalibrering), og skyv det sakte horisontalt. Den røde LED-en lyser når du nærmer deg en stender, den grønne LED-en og lydsignalet indikerer kanten. Merk denne posisjonen, gjenta deretter i motsatt retning for å finne den andre kanten. Sentrum av stenderen er midt mellom de to merkene.

Hva gjør jeg hvis indikatorene ikke lyser?

Kontroller at LR03-batteriene er riktig installert og ikke utladet. Hvis problemet vedvarer, kontakt en autorisert reparatør.

Hvordan vite om batteriene må skiftes?

Hvis enheten ikke slår seg på eller kalibreringen ikke fungerer som den skal, bytt ut batteriene med to nye LR03-batterier.

Kan jeg bruke detektoren på betongvegger?

Denne detektoren er designet for vegger (gipsplater, tre). Den kan fungere dårlig på betong eller svært tette materialer.

Hvor nøyaktig er deteksjonen?

Nøyaktigheten er tilstrekkelig for å lokalisere standard stendere. Følg skanningsprosedyren for å identifisere begge kanter og bestemme sentrum.

Hvordan rengjøre enheten?

Bruk en tørr klut til å rengjøre verktøyet. Ikke bruk løsemidler eller slipende midler.

Hva gjør jeg hvis batteriene lekker?

Rengjør væsken forsiktig med en klut, unngå hudkontakt. Bytt ut batteriene og ikke bruk enheten hvis det er synlige skader.

Har enheten garanti?

Ja, Black & Decker gir 24 måneders garanti mot material- eller produksjonsfeil, forutsatt at enheten brukes til hjemmebruk og kjøpsbevis fremvises.

Hvordan resirkulere produktet ved endt levetid?

Kast ikke enheten sammen med husholdningsavfall. Lever den til en gjenvinningsstasjon eller returner den til en autorisert Black & Decker-reparatør for riktig resirkulering.

Hvor finner jeg reservebatterier?

LR03 (AAA)-batterier fås i de fleste butikker. Bruk alkaliske batterier av god kvalitet for best ytelse.

BRUKSANVISNING BDS100 BLACK & DECKER

Undvik oavsiktlig start

Dette verktøyet fra Black & Decker er konstruert for å oppdage bolter dekket av veggplater. Verktøyet er kun beregnet på bruk i hjemmet.

Sikkerhetsinstruksjoner

-Advarsel! Når du bruker batteridrevne verktøy, må du følge en del grunnleggende sikkerhetsregler, se nedenfor, for å redusere faren for brann, batterilekkasjer, personskade og materiell skade.
Ta deg tid til å lese nøye gjennom bruksanvisningen før du begynner å bruke verktøyet.
◆Oppbevar bruksanvisningen på et lett tilgjengelig sted.

En uryddig arbeidsplass innbyr til skader.

Tenk på arbeidsmiljøets innvirkning

Utsett ikke verktøyet for regn. Bruk ikke verktøyet under våte eller fuktige forhold. Pass på at arbeidsområdet er godt opplyst. Bruk ikke verktøyet hvor det er fare for forårsaking av brann eller en eksplosjon, f. eks. i nærheten av brannfarlige væsker eller gasser.

Hold barn unna

Barn, besøkende eller dyr må ikke komme i nærheten av arbeidsområdet eller i kontakt med verktøyet.

Kle deg riktig

Ha ikke på deg løstsittende klær eller smykker. De kan sette seg fast i de bevegelige delene. Vi anbefaler gummihansker og sko som ikke glir når du arbeider utendørs. Bruk hårnett hvis du har langt hår.

Personlig vern

Bruk vernebriller. Bruk en ansikts- eller støvmaske når operasjonene kan forårsake støv eller flyvende partikler. Bruk ørevern når støynivået virker ukomfortabelt.

Pass på at du alltid har sikkert fotfeste og balanse.

Vær oppmerksom

Sikre arbeidsstykket

Bruk tvinger eller skrustikker til å feste arbeidsstykket med. Dette er sikrere enn å bruke hånden, og du får begge hendene fri til å styre verktøyet.

Bruk riktig verktøy

Bruk ikke verktøyet til formål det ikke er ment for. Tving ikke en maskin til å gjøre arbeid som krever kraftigere verktøy. Overbelast ikke verktøyet.

Advarsel! Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales i bruksanvisningen og i katalogene. Bruk av annet verktøy eller tilbehør kan medføre en mulig risiko for personskade.

Sjekk verktøyet for skader

Kontroller verktøyet nøye for skade før bruk. Kontroller at de bevegelige delene ikke har satt seg fast eller er feilmontert. Kontroller også at de øvrige delene og beskyttelsene ikke er skadet og at det ikke foreligger noen andre feil som kan påvirke verktøyets funksjon. Kontroller at verktøyet fungerer som det skal og utfører beregnet funksjon. Bruk aldri verktøyet hvis noen av delene er skadet. Ikke bruk verktøyet hvis det ikke er mulig å slå det på og av med strømbryteren. Hvis feil oppstår skal delene repareres eller byttes ut av et autorisert Black & Decker serviceverksted. Prøv aldri å reparere selv.

Unngå utilsiktet start

Bær aldri verktøyet med fingeren på strømbryteren.

Oppbevar verktøy på et trygt sted

Når det ikke er i bruk, må verktøy og batteri oppbevares på et tørt sted, og slik at det ikke er tilgjenglig for barn.

Vær nøye med vedlikeholdet

Hold verktøyet rent og bruk skarpe tilbehør for bedre prestasjon og sikrere drift. Følg forskriftene når det gjelder vedlikehold og skifte av tilbehør. Hold håndtakene og brytere tørre, rene og fri for olje og fett.

Reparasjoner

Dette verktøyet overholder relevante sikkerhetskrav. Reparasjoner må bare utføres av autoriserte Black & Decker serviceverksteder som benytter originale reservedeler, ellers kan det være farlig å bruke utstyret.

◆Må aldri åpnes.
◆Må ikke oppbevares på steder hvor temperaturen kan overstige 40 °C.
♦Når du kasserer batteriet, følger du instruksene som står i avsnittet "Miljø". Batteriene må ikke brennes.
◆Under ekstreme forhold kan batterilekkasje forekomme. Hvis du merker væske på batteriene, må du gjøre som følger:
- Tørk forsiktig væsken med en klut. Unngå kontakt med huden.

Funksjoner

1. Strømbryter
2. LED-indikatorer

Montering

• Trykk inn utløserknappen (4) og skyv batterilokket (3) av verktøyet.
  ◆Sett batteriene inn i verktøyet i den retningen som er vist.
  ◆Sett på lokket igjen og la det klikke på plass.

NORSK

Bruk (fig. B)

◆Plasser verktöyet flatt mot veggen som vist.
◆Trykk inn strømbryteren (1) og hold den inne.

Den røde LED-indikatoren (2) begynner å lyse og det avgis ett lydsignal mens verktøyet kalibrerer. Når kalibreringen er fullført:

♦Skyv verktøyet langsomt i horisontal retning. Pass på å ikke vippe eller løfte verktøyet.
♦Når den røde LED-indikatoren (2) slår seg på, reduser farten og skyv verktøyet videre til du hører et lydsignal og den øvre, grønne LED-indikatoren lyser.

• Merk denne posisjonen ved å bruke midtpunktet på verktøyet som referansepunkt.
  ◆Flytt enheten videre til LED-indikatorene er av.
• Mens du fremdeles holder strømbryteren (1) inne, flytt verktøyet i motsatt retning.
  ♦Når den røde LED-indikatoren (2) slår seg på, reduser farten og skyv verktøyet videre til du hører et lydsignal og den øvre, grønne LED-indikatoren lyser.

Denne posisjonen angir den andre kanten på bolten.

- Merk denne posisjonen ved å bruke midtpunktet på verktøyet som referansepunkt.

Senteret på bolten er mellom de to merkene.

Miljøvern

Hvis du finner ut at Black & Decker-produktet ditt må skiftes ut, eller hvis du ikke lenger har bruk for det, må du unnlate å kaste det sammen med det vanlige husholdningsavfallet. Sørg for at dette produktet gjøres tilgjengelig for kildesortering.

Kildesortering av brukte produkter og emballasje gjør det mulig å resirkulere materialer og bruke dem igjen. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til å forhindre forsøpling av miljøet og reduserer behovet for råmaterialer.

Lokale regelverk kan legge tilrette for kildesortering av elektriske produkter fra husholdningen, ved kommunale deponier eller gjennom forhandleren när du kjøper et nytt produkt.

Black & Decker har tilrettelagt for innsamling og resirkulering av Black & Decker-produkter etter at de har utspilt sin rolle. ∅nsker du å benytte deg av denne tjenesten, returnerer du produktet ditt til et autorisert serviceverksted, som tar det imot og formidler det videre.

Du kan få adressen til ditt nærmeste autoriserte serviceverksted ved å kontakte ditt lokale Black & Decker-kontor på adressen oppgitt i denne håndboken. Du kan også finne en komplett liste over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og utfyllende informasjon om vår ettersalgsservice og kontaktnumre på Internett på følgende adresse:

www.2helpU.com

Batterier

Beskytt miljøet ved å levere kasserte batteriet til kildesortering.

◆Fjern batteriene som beskrevet ovenfor.
♦Legg batteriene i en egnet innpakning for å sikre at kontaktene ikke kan kortsluttes.
◆Ta med batteriene til den lokale resirkuleringsstasjonen.

Tekniske data

	BDS100
Spenning V 3
Batteristørrelse LR03
Driftstemperatur	°C 0 - 40
Vekt kg 0,175

CE-sikkerhetserklæring

BDS100

Black & Decker erklærer at disse verktøyer er konstruert

i henhold til:

EN 50144, EN 55014

Reservdeler / reparasjoner

Reservdeler kan kjøpes hos autoriserte Black & Decker serviceverksteder, som også gir kostnadsoverslag og reparerer våre produkter.

Oversikt over våre autoriserte serviceverksteder finnes på Internet, vår hjemmeside www.blackanddecker.no samt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanterer at produktet ikke har material- og/eller fabrikasjonsfeil ved levering til kunde. Garantien er i tillegg til kundens lovlige rettigheter og påvirker ikke disse. Garantien gjelder innen medlemsstatene i den Europeiske Unionen og i det Europeiske Frihandelsområdet.

Hvis et Black & Decker produkt går i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 måneder fra kjøpet, påtar Black & Decker seg å reparere eller bytte ut produktet med minst mulig vanskelighet for kunden.

Garantien gjelder ikke for feil som kommer av:

◆normal slittasje
◆feilaktig bruk eller vedlikehold (mislighold)
◆at produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander, emner eller ved et uhell

Det gjøres oppmerksom på at produktet ikke er beregnet på industriell/profesjonell/yrkesmessig bruk, men til hus- og hjemmebruk.

Garantien gjelder ikke om reparasjoner har blitt utført av noen andre enn et autorisert Black & Decker serviceverksted.

For å ta garantien i bruk skal produktet og kjøpekvittering leveres til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted senest 2 måneder etter at feilen har blitt oppdaget. For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted; kontakt det lokale Black & Decker kontoret på den adressen som er angitt i bruksanvisningen. En oversikt over alle autoriserte serviceverksteder samt servicevilkår finnes også tilgjengelig på Internet, adresse: www.2helpU.com

Vennligst stikk innom våre nettsider på

www.blackanddecker.no for å registrere ditt nye Black & Decker-produkt og for å holde deg oppdatert om nye produkter og spesialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vårt på www.blackanddecker.no

DANSK

Anvendelsesområde

Personlig beskyttelse

◆Fjern batterierne som beskrevet ovenfor.

♦Læg batterierne i en dertil egnet emballage for at undgå, at polerne kortsluttes.

EU-overensstemmelseserklæring

BDS100

- Venbiliast kryss ay der som di like ønsker

Norsk Vennligst klipp ut denne delen umiddelbart etter du har pakket ut

Black & Deckers adress i Ditt land.

Svenska

Norsk Vennligst klipp ut denne delen umiddelbart etter du har pakket ut

(Norge) A/S.

Dansk Venligst klip denne del ud og send frankeret til Black & Decker

i dit land.