BDS100 - Rilevatore BLACK & DECKER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rivelatore di montanti
Marca	Black & Decker
Modello	BDS100
Alimentazione	2 pile LR03 (AAA) 3 V
Peso	0,175 kg
Temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C
Indicatori	LED rossa/verde + segnalatore acustico
Uso previsto	Domestico, rilevamento di montanti nelle pareti divisorie
Calibrazione	Automatica all'accensione
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto, senza solventi
Sicurezza	Non esporre alla pioggia, tenere fuori dalla portata dei bambini
Garanzia	24 mesi
Certificazioni	EN 50144, EN 55014
Riciclo	Raccolta differenziata, restituzione in centro di riciclaggio o presso un riparatore autorizzato
Parti di ricambio	Pile LR03 (non incluse)

Domande frequenti - BDS100 BLACK & DECKER

Come usare il rilevatore BDS100?

Posiziona l'utensile piatto contro il muro, premi il pulsante di accensione/spegnimento (calibrazione automatica), quindi fallo scorrere lentamente in orizzontale. La spia rossa si accende in prossimità di un montante, la spia verde e il segnale acustico indicano il bordo. Segna questa posizione, quindi ripeti nell'altra direzione per trovare l'altro bordo. Il centro del montante si trova a metà tra i due segni.

Cosa fare se le spie non si accendono?

Verifica che le pile LR03 siano installate correttamente e non esauste. Se il problema persiste, contatta un riparatore autorizzato.

Come sapere se le pile sono da cambiare?

Se l'apparecchio non si accende o la calibrazione non avviene correttamente, sostituisci le pile con due pile LR03 nuove.

Posso usare il rilevatore su muri di cemento?

Questo rilevatore è progettato per pareti divisorie (cartongesso, legno). Potrebbe non funzionare correttamente su cemento o materiali molto densi.

Qual è la precisione del rilevamento?

La precisione è sufficiente per localizzare i montanti standard. Segui la procedura di scansione per identificare i due bordi e determinare il centro.

Come pulire l'apparecchio?

Usa un panno asciutto per pulire l'utensile. Non usare solventi o prodotti abrasivi.

Cosa fare in caso di perdita delle pile?

Pulisci accuratamente il liquido con un panno evitando il contatto con la pelle. Sostituisci le pile e non riutilizzare l'apparecchio se sono visibili danni.

L'apparecchio è garantito?

Sì, Black & Decker offre una garanzia di 24 mesi contro difetti di materiali o di fabbricazione, a condizione di un uso domestico e della presentazione della prova d'acquisto.

Come riciclare il prodotto a fine vita?

Non gettare l'apparecchio con i rifiuti domestici. Depositalo in un centro di riciclaggio o restituiscilo a un riparatore autorizzato Black & Decker per un riciclo appropriato.

Dove trovare pile di ricambio?

Le pile LR03 (AAA) sono disponibili nella maggior parte dei negozi. Usa pile alcaline di buona qualità per prestazioni ottimali.

MANUALE UTENTE BDS100 BLACK & DECKER

Questo strumento Black & Decker è stato progettato per rilevare montanti nelle pareti. Questo strumento è destinato al solo utilizzo non professionale.

Istruzioni di sicurezza

• Attenzione! Quando si adoperano utensili a batteria, per ridurre il rischio di incendi, fuoriuscita di liquido dalle batterie, danni personali e materiali, è necessario osservare alcune precauzioni di sicurezza fondamentali, incluso le seguenti.
  ♦Prima di adoperare l'utensile, leggere attentamente le istruzioni di cui al presente manuale.
  ◆Conservare questo manuale di istruzioni per successive consultazioni.

Tenere pulita l'area di lavoro

Ambienti e banchi di lavoro in disordine possono essere causa d'incidenti.

Tener presenti le caratteristiche dell'ambiente di lavoro

Non lasciare l'utensile sotto la pioggia. Non usare l'utensile in ambienti carichi di umidità. Tenere ben illuminata l'area di lavoro. Non usare l'utensile quando vi sia rischio di provocare un incendio o una esplosione, per es. in luoghi con atmosfera gassosa o infiammabile.

Tenere i bambini lontani dall'area di lavoro

Non permettere ai bambini, ad altre persone o ad animali di avvicinarsi alla zona di lavoro o di toccare l'utensile.

Usare il vestiario appropriato

Evitare l'uso di abiti svolazzanti, catenine, ecc. in quanto potrebbero rimanere impigliati nelle parti mobili dell'utensile. Lavorando all'aperto indossare guanti di gomma e scarpe con suole antisdrucciolo. Raccogliere i capelli se si portano lunghi.

Protezione personale

Indossare occhiali di sicurezza. Indossare una mascherina contro la polvere ogni volta che l'uso dell'utensile provochi polvere o schegge. Indossare cuffie acustiche quando consideriate che il livello acustico sia troppo alto.

Non sbilanciarsi

Mantenere sempre un buon equilibrio evitando posizioni malsicure.

Stare sempre attenti

Prestare attenzione a quanto si sta facendo. Usare il proprio buon senso. Non utilizzare l'utensile quando si è stanchi.

Bloccare il pezzo da lavorare

Usare pinze o morse per bloccare il pezzo da lavorare. Ciò aumenta la sicurezza e consente di mantenere entrambe le mani libere per operare meglio.

Adoperare l'utensile adatto alla situazione

L'utilizzo previsto è quello indicato nel presente manuale. Non forzare utensili e accessori di potenza limitata impiegandoli per lavori destinati ad utensili di maggiore potenza.

Non forzare l'utensile. Attenzione! L'uso di accessori o attrezzature diversi o l'impiego del presente utensile per scopi diversi da quelli indicati nel presente manuale d'uso comportano il rischio di infortuni.

Controllare che non vi siano parti danneggiate

Prima dell'uso, controllare che l'utensile non presenti danni. Controllare se ci sono parti non allineate o parti mobili con gioco, componenti rotti, danni alle protezioni o agli interruttori e qualsiasi altra condizione che possa incidere sul funzionamento dell'utensile. Accertare che l'utensile funzioni come previsto e che venga impiegato per lo scopo per cui è stato progettato. Non usate l'utensile se presenta elementi danneggiati o difettosi. Non impiegare l'utensile se non è possibile accenderlo e spegnerlo mediante l'interruttore. Eventuali componenti difettosi o danneggiati devono essere sostituiti o riparati da un tecnico autorizzato. Non tentare mai di effettuare delle riparazioni.

Evitare di avviare l'utensile quando non è necessario

Non portare l'utensile con il dito sull'interruttore.

Conservazione dell'utensile dopo l'uso

Quando non è in uso, l'utensile e le batterie devono essere riposti in un luogo asciutto e fuori dalla portata dei bambini.

Mantenere l'utensile con cura

Mantenere gli utensili da taglio affiliati e puliti in modo da ottenere una migliore e più sicura resa. Seguire le istruzioni di manutenzione e cambio di accessori. Mantenere le impugnature e gli interruttori asciutti, puliti e senza tracce di olio o grassi.

Riparazioni

Questo utensile è conforme ai relativi requisiti di sicurezza. Le riparazioni devono essere eseguite soltanto da personale qualificato e con pezzi di ricambio originali, per evitare di esporre gli utenti a considerevoli rischi.

Ulteriori istruzioni di sicurezza per le batterie non ricaricabili

◆Non tentare mai di aprirle, per nessun motivo.
Non conservarle in luoghi in cui la temperatura può superare i 40 °C.
♦Prima di buttare le batterie, consultare le istruzioni riportate nella sezione "Protezione dell'ambiente". Non bruciare le batterie.
In condizioni estreme, le batterie possono perdere liquido. Se si rileva la presenza di liquido sulle batterie, procedere come segue:
- Asciugare con cura il liquido usando un panno. Evitare il contatto con la pelle.

Caratteristiche

1. Interruttore on /off
2. Indicatori a LED luminoso

Montaggio

Installazione delle pile (fig. A)

♦Spingere il pulsante di sblocco (4) e estrarre il coperchio delle pile (3) dallo strumento.
◆Inserire le pile nello strumento orientandole come illustrato.
◆Inserire nuovamente il coperchio e farlo scattare in posizione.

Uso (fig. B)

◆Collocare lo strumento contro la parete, come illustrato.
◆Mantenere premuto il pulsante on/off (1).

L'indicatore a LED rosso (2) si illumina e il cicalino emette un breve segnale acustico mentre lo strumento esegue la taratura. A taratura completata:

◆Far scivolare lentamente lo strumento in direzione orizzontale. Fare attenzione a non inclinare né sollevare lo strumento.
- Quando si accende l'indicatore a LED rosso (2), rallentare e far scivolare ulteriormente lo strumento finché il cicalino non emette un breve suono acustico e non si accende l'indicatore a LED verde.

Questa posizione indica un'estremità del montante.

♦Contrassegnare questa posizione utilizzando il centro dello strumento come punto di riferimento.
♦Spostare ancora l'unità finché gli indicatori a LED non si spengono.

- Continuare a mantenere premuto il pulsante on / off (1) e, contemporaneamente, spostare lo strumento in direzione opposta.

Quando si accende l'indicatore a LED rosso (2), rallentare e far scivolare ulteriormente lo strumento finché il cicalino non emette un breve suono acustico e non si accende l'indicatore a LED verde.

Questa posizione indica l'altra estremità del montante.

♦Contrassegnare questa posizione utilizzando il centro dello strumento come punto di riferimento.

Il centro del montante è tra i due contrassegni.

Protezione dell'ambiente

Raccolta differenziata. Questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici.

Nel caso in cui si decida di sostituire il prodotto oppure di disfarsene in quanto non più necessario, non dovrà essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Smaltire il prodotto tramite raccolta differenziata.

La raccolta differenziata di prodotti e imballaggi usati, consente il riciclaggio e il riutilizzo dei materiali. Riutilizzare i materiali riciclati aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e riduce la richiesta di materie prime.

In base alle normative locali, i servizi per la raccolta differenziata di elettrodomestici possono essere disponibili presso i punti di raccolta municipali o presso il rivenditore, al momento dell'acquisto di un nuovo prodotto.

Black & Decker offre ai suoi clienti un servizio per la raccolta differenziata e la possibilità di riciclare i prodotti Black & Decker che hanno esaurito la loro durata in servizio. Per usufruire del servizio, è sufficiente restituire il prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato, incaricato della raccolta per conto dell'azienda.

Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla sede Black & Decker locale, presso il recapito indicato nel presente manuale. Altrimenti un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post-vendita sono disponibili sul sito Internet: www.2helpU.com

Pile

Le pile esaurite devono essere smaltite nel totale rispetto dell'ambiente

◆Rimuovere le pile come descritto sopra.
♦Le pile devono essere imballate in modo tale da garantire che i terminali non possano essere cortocircuitati.
◆Portare le pile presso un impianto di riciclaggio locale.

Dati tecnici

	BDS100
Tensione V 3
Dimensione della pila LR03
Temperatura di funzionamento	°C 0 - 40
Peso kg 0,175

Dichiarazione CE di conformità

BDS100

Black & Decker dichiara che questi utensili sono stati costruiti in conformità a:

EN 50144, EN 55014

Certa della qualità dei suoi prodotti, Black & Decker offre una garanzia eccezionale. Il presente certificato di garanzia è complementare ai diritti statutari e non li pregiudica in alcun modo. La garanzia è valida entro il territorio degli Stati membri dell'Unione Europea e dell'EFTA (European Free Trade Area).

Se un prodotto Black & Decker risulta difettoso per qualità del materiale, della costruzione o per mancata conformità entro 24 mesi dalla data di acquisto, Black & Decker garantisce la sostituzione delle parti difettose, provvede alla riparazione dei prodotti se ragionevolmente usurati oppure alla loro sostituzione, in modo da ridurre al minimo il disagio del cliente a meno che:

• Il prodotto non sia stato destinato ad usi commerciali, professionali o al noleggio;
• Il prodotto non sia stato usato in modo improprio o scorretto;
• Il prodotto non abbia subito danni causati da oggetti o sostanze estranee oppure incidenti;
• Il prodotto non abbia subito tentativi di riparazione non effettuati da tecnici autorizzati né dall'assistenza Black & Decker.

Per attivare la garanzia è necessario esibire la prova comprovante l'acquisto al venditore o al tecnico autorizzato. Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla sede Black & Decker locale, presso il recapito indicato nel presente manuale. Altrimenti un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post-vendita sono disponibili su Internet presso: www.2helpU.com

I clienti che desiderano registrare il nuovo prodotto Black & Decker e ricevere gli aggiornamenti sui nuovi prodotti e le offerte speciali, sono invitati a visitare il sito Web (www.blackanddecker.it). Ulteriori informazioni sul marchio e la gamma di prodotti Black & Decker sono disponibili all'indirizzo www.blackanddecker.it

Montere batteriene (fig. A)

desiderate recvere informazioni.

indirizzo del rivenditore Data d'acquisito

Italiano Per favore ritagliate questa parte, inseritela in una busta con

francobollo e speditela subito dopo l'acquisto del prodotto

all'indirizzo della Black & Decker nella vostra nazione.