BDS200 - Detektor BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Spenningsdetektor og metallrørdetektor
Merke	Black & Decker
Modell	BDS200
Strømforsyning	1 batteri 9 V type 6LR61
Driftsspenning	9 V
Vekt	0,12 kg
Deteksjonsmodi	Deteksjon av spenningsførende kabler (230 VAC) og deteksjon av metallrør
Modusvelger	Valgknapp (elektrisitetssymbol eller metall)
LED-indikatorer	Rød for spenningsførende kabler, grønn for metallrør
Lydsignal	Ja, avgir en "surring"
Følsomhetsjustering	Roterende skive
Sikkerhet	Skal ikke brukes på blottlagte eller avisolerte ledninger; skal ikke brukes som voltmeter; holdes utilgjengelig for barn
Vedlikehold	Rengjør med en tørr klut; fjern batteriet hvis det ikke skal brukes på lenge
Garanti	24 måneder
Standarder	Samsvarer med CE (89/336/EØF, EN 55014)
Brukte batterier	Resirkuler på egnet stasjon
Brukstips	Test på en kjent kilde før bruk; reduser følsomheten for å finjustere deteksjonen
Reparerbarhet	Reparasjoner kun av autorisert reparatør med originale deler

Ofte stilte spørsmål - BDS200 BLACK & DECKER

Hvordan slår jeg på detektoren BDS200?

For å slå på enheten, vri følsomhetsskiven med klokken. For å slå av, vri den motsatt vei.

Hvordan oppdager jeg spenningsførende kabler?

Velg elektrisitetsmodus med valgknappen. Juster følsomheten til du hører en summing og ser rødt lys, reduser deretter litt for å stoppe. Test på en spenningsførende stikkontakt, sveip deretter veggen langsomt.

Hvordan oppdager jeg metallrør?

Velg metallmodus med valgknappen. Juster følsomheten til summing og grønt lys, reduser deretter. Test på en metallgjenstand, sveip deretter veggen.

Hva betyr de røde og grønne LED-indikatorene?

Den røde indikatoren indikerer deteksjon av en spenningsførende kabel. Den grønne indikatoren indikerer deteksjon av et metallrør.

Hvorfor oppdager ikke enheten riktig?

Dette kan skyldes svakt batteri, tykke vegger, svært dype rør eller ledninger, vegger dekket med metall, høy fuktighetsgrad eller skjermede kabler. Test alltid på en kjent kilde før bruk.

Hvordan justerer jeg følsomheten?

Bruk følsomhetsskiven: vri med klokken for å øke, mot klokken for å redusere. For å finjustere deteksjonen, reduser følsomheten gradvis etter å ha lokalisert en gjenstand.

Hvilken type batteri skal jeg bruke?

Bruk et 9 V-batteri av type 6LR61. Sett det inn ved å koble den største terminalen til den minste terminalen på kontakten.

Hvordan skifter jeg batteriet?

Skyv batteridekselet av enheten, koble fra det gamle batteriet, koble til det nye med riktig polaritet, og sett på dekselet til det klikker.

Hva gjør jeg hvis batteriet har lekket?

Rengjør væsken grundig med en klut uten å få det på huden. Ikke oppbevar batterier over 40 °C og ikke brenn dem.

Hvordan rengjør jeg enheten?

Rengjør enheten med en tørr klut. Ikke bruk kjemikalier. Oppbevar den på et tørt sted utilgjengelig for barn.

BRUKSANVISNING BDS200 BLACK & DECKER

Registrering av metallrör (fig. C)

Dette verktøyet fra Black & Decker er utformet for å hjelpe deg å lokalisere strømførende ledninger med nettspenning (230 V vekselstrøm) og metallrør i innervegger. Verktøyet er tiltenkt kun som konsumentverktøy.

Sikkerhetsinstruksjoner

• Advarsel! Når du bruker batteridrevne verktøy, må du følge en del grunnleggende sikkerhetsregler, se nedenfor, for å redusere faren for brann, batterilekkasjer, personskade og materiell skade.
  Ta deg tid til å lese nøye gjennom bruksanvisningen før du begynner å bruke verktøyet.
• Oppbevar bruksanvisningen på et lett tilgjengelig sted.

En uryddig arbeidsplass innbyr til skader.

Tenk på arbeidsmiljøets innvirkning

Utsett ikke verktøyet for regn. Bruk ikke verktøyet under våte eller fuktige forhold. Pass på at arbeidsområdet er godt opplyst. Bruk ikke verktøyet hvor det er fare for forårsaking av brann eller en eksplosjon, f. eks. i nærheten av brannfarlige væsker eller gasser.

Hold barn unna

Barn, besøkende eller dyr må ikke komme i nærheten av arbeidsområdet eller i kontakt med verktøyet.

Pass på at du alltid har sikkert fotfeste og balanse.

Vær oppmerksom

Advarsell! Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales i bruksanvisningen og i katalogene. Bruk av annet verktøy eller tilbehør kan medføre en mulig risiko for personskade.

Sjekk verktøyet for skader

Kontroller verktøyet nøye for skade før bruk. Kontroller at verktøyet fungerer som det skal og utfører beregnet funksjon. Bruk aldri verktøyet hvis noen av delene er skadet.

Oppbevar verktøy på et trygt sted

Når det ikke er i bruk, må verktøy og batteri oppbevares på et tørt sted, og slik at det ikke er tilgjenglig for barn.

Reparasjoner

Dette verktøyet overholder relevante sikkerhetskrav.

Reparasjoner må bare utføres av autoriserte Black & Decker serviceverksteder som benytter originale reservedeler, ellers kan det være farlig å bruke utstyret.

• Må ikke oppbevares på steder hvor temperaturen kan overstige 40 °C.
  Når du kasserer batteriet, følger du instruksene som står i avsnittet "Miljø". Batteriene må ikke brennes.
  Under ekstreme forhold kan batterilekkasje forekomme. Hvis du merker væske på batteriene, må du gjøre som følger:
• Tørk forsiktig væsken med en klut. Unngå kontakt med huden.

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for rør- og ledningsdetektorer

Ikke bruk verktøyet til å registrere vekselspenning i uisolerte, blottstilte eller åpne ledninger.
- Ikke bruk verktøyet som erstatning for et voltmeter.
♦ Husk at verktøyet ikke alltid kan påvise alle rør og ledninger. Følgende forhold kan forårsake unøyaktige resultater:

• Lite strøm på batteriet
• Svært tykke vegger
• Svært dype ledninger eller rør
• Vegger dekket av metall
• Svært fuktige forhold
• Skjermede ledninger

Advarsel! Dette verktøyet kan ikke oppdage ledninger i kretser adskilt fra nettstrømtilførselen, kabler med likestrøm (DC) eller kabler for telekommunikasjon og datasystemer.

Skjulte ledninger (for eksempel til lampetter) oppdages muligens ikke hvis bryteren er slått av.

Advarsel! Dette verktøyet kan bare oppdage metallrør, ikke rør av annet materiale.

Egenskaper

1. Modusvelger
2. Indikatorlampe
3. Følsomhetsbryter

Fig. A

1. Batterilokk

Montering

Sette i batteriet (fig. B)

♦ Skyv batteridekslet (4) av verktøyet.
- Koble batteriet til kontakten. Den store batterikontakten kobles til den noe mindre apparatkontakten.
◆ Sett på dekslet og klikk det på plass.

Bruk

Start og stopp

• Drei følsomhetsbryteren (3) med klokken for å slå på verktøyet.
  ◆ Drei følsomhetsbryteren mot klokken for å slå av verktøyet.

Påvisning av strømførende ledninger (fig. C)

Advarsel! Test verktøyet på en kjent strømkilde før bruk.

• Pass på at verktøyet ikke holdes i nærheten av området som skannes eller andre strømkilder.
  ◆ Still modusvelgeren (1) til elektrisitetssymbolet.
• Drei følsomhetsbryteren med klokken til du hører et lydsignal og den røde indikatorlampen lyser.
• Drei følsomhetsbryteren sakte mot klokken til du hører et lydsignal og den røde indikatorlampen slukker.
• Test enheten ved å holde den inntil et støpsel som sitter i en strømførende stikkontakt. Forsikre deg om at den røde lysdioden og lydsignalet virker.

Nå er verktøyet klart til bruk og stilt til maksimal følsomhet.

• Hold i verktøyet med den ene hånden og plasser den andre hånden på overflaten i nærheten av området som skannes.
• Flytt detektoren sakte og jevnt over overflateområdet. Nærm deg området fra forskjellige retninger.

Gjenta testprosedyren etter at arbeidsområdet er undersøkt for å forsikre deg om at enheten virker.

Påvisning av metallrør (fig. C)

Advarsell! Test verktøyet et sted der du vet det finnes metallgjenstander før bruk.

• Pass på at apparatet ikke er i nærheten av området som skal skannes eller andre metallgjenstander när det klargjøres for bruk.
  ◆ Still modusvelgeren (1) til metallsymbolet.
• Drei følsomhetsbryteren med klokken til du hører et lydsignal og den røde indikatorlampen lyser.
• Drei følsomhetsbryteren sakte mot klokken til du hører et lydsignal og den røde indikatorlampen slukker.
• Test enheten ved å holde den inntil en blottstilt metallgjenstand. Forsikre deg om at den grønne lysdioden og lydsignalet virker.

Nå er verktøyet klart til bruk og stilt til maksimal følsomhet.

- Hold i verktøyet med den ene hånden og plasser den andre hånden på overflaten i nærheten av området som skannes.

- Flytt verktøyet sakte over veggen. Nærm deg området fra forskjellige retninger.

Når en metallgjenstand påvises, hører du lydsignalet og den grønne indikatorlampen begynner å lyse.

Gjenta testprosedyren etter at arbeidsområdet er undersøkt for å forsikre deg om at enheten virker.

Råd for optimalt resultat

- Etter at en skjult gjenstand er registrert, kan følsomheten til enheten gradvis reduseres for å optimalisere nøyaktigheten. Drei følsomhetsbryteren forsiktig mot klokken og fortsett å bevege verktøyet over aktuelt område fra forskjellige retninger til posisjonen til den skulte gjenstanden blir enda mer nøyaktig definert.

Miljøvern

Hvis du finner ut at Black & Decker-produktet ditt må skiftes ut, eller hvis du ikke lenger har bruk for det, må du unnlate å kaste det sammen med det vanlige husholdningsavfallet. Sørg for at dette produktet gjøres tilgjengelig for kildesortering.

Kildesortering av brukte produkter og emballasje gjør det mulig å resirkulere materialer og bruke dem igjen. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til å forhindre forsøpling av miljøet og reduserer behovet for råmaterialer.

Lokale regelverk kan legge tilrette for kildesortering av elektriske produkter fra husholdningen, ved kommunale deponier eller gjennom forhandleren när du kjøper et nytt produkt.

Black & Decker har tilrettelagt for innsamling og resirkulering av Black & Decker-produkter etter at de har utspilt sin rolle. ∅nsker du å benytte deg av denne tjenesten, returnerer du produktet ditt til et autorisert serviceverksted, som tar det imot og formidler det videre.

Du kan få adressen til ditt nærmeste autoriserte serviceverksted ved å kontakte ditt lokale Black & Decker-kontor på adressen oppgitt i denne håndboken. Du kan også finne en komplett liste over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og utfyllende informasjon om vår ettersalgsservice og kontaktnumre på Internett på følgende adresse: www.2helpU.com

Batteri

Beskytt miljøet ved å levere kasserte batteriet til kildesortering.

◆ Fjern batteriet som beskrevet ovenfor.
♦ Legg batteriet i en egnet innpakning for å sikre at kontaktene ikke kan kortsluttes.

NORSK

◆ Ta med batteriet til den lokale resirkuleringsstasjonen.

Tekniske data

BDS200
Spenning V 9
Batteristørrelse	6LR61
Vekt kg 0,12

Samsvarserklæring for EU

BDS200

Black & Decker erklærer at disse produktene overholder:

89/336/E∅F, EN 55014

Kevin Hewit

Adm. dir. for forbrukerteknikk

Reservdeler / reparasjoner

Reservdeler kan kjøpes hos autoriserte Black & Decker serviceverksteder, som også gir kostnadsoverslag og reparerer våre produkter.

Oversikt over våre autoriserte serviceverksteder finnes på Internet, vår hjemmeside www.blackanddecker.no samt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanterer at produktet ikke har material- og/eller fabrikasjonsfeil ved levering til kunde. Garantien er i tillegg til kundens lovlige rettigheter og påvirker ikke disse. Garantien gjelder innen medlemsstatene i den Europeiske Unionen og i det Europeiske Frihandelsområdet.

Hvis et Black & Decker produkt går i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 måneder fra kjøpet, påtar Black & Decker seg å reparere eller bytte ut produktet med minst mulig vanskelighet for kunden.

Garantien gjelder ikke for feil som kommer av:

◆ normal slittasje
◆ feilaktig bruk eller vedlikehold (mislighold)
◆ at produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander, emner eller ved et uhell

Det gjøres oppmerksom på at produktet ikke er beregnet på industriell/profesjonell/yrkesmessig bruk, men til hus- og hjemmebruk.

Garantien gjelder ikke om reparasjoner har blitt utført av noen andre enn et autorisert Black & Decker serviceverksted.

For å ta garantien i bruk skal produktet og kjøpekvittering leveres til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted senest 2 måneder etter at feilen har blitt oppdaget.

For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted; kontakt det lokale Black & Decker kontoret på den adressen som er angitt i bruksanvisningen. En oversikt over alle autoriserte serviceverksteder samt servicevilkår finnes også tilgjengelig på Internet, adresse: www.2helpU.com

Vennligst stikk innom våre nettsider på www.blackanddecker.no for å registrere ditt nye Black & Decker-produkt og for å holde deg oppdatert om nye produkter og spesialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vårt på www.blackanddecker.no

Anvendelsesområde

EU overensstemmelseserklæring

BDS200

Black & Decker erklærer, at disse produkter er i overensstemmelse med følgende: 89/336/E∅F, EN 55014

Kevin Hewit

Forhandlerens adresse Innkjøpsdato

Forhandler adresse Indkøbsdato

♦ Vennligst kryss av dersom du ikke ønsker

informasjon. ♦ Venligst sæt kryds i ruden