BDCGG12 - Lim pistol BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs limpistol
Merke	Black & Decker
Modell	BDCGG12
Inngangsspenning	12 V
Driftstemperatur	150 °C
Diameter på limpinner	7 mm
Vekt	0,3 kg
Kompatibelt batteri	BDCB12 (12 V, 1,5 Ah, Li-Ion, ikke inkludert)
Strømforsyning	USB-adapter (inkludert)
Tiltenkt bruk	Kreativ hobby og lettere gjør-det-selv-arbeid
Oppvarmingstid	Omtrent 60 sekunder
Limetid	5 til 10 sekunder
Avtrekker	Ja, for limpåføring
Spiss	Ja, for presis påføring
Limmagasin	Ja
På/av-bryter	Ja
Indikatorlampe	Indikerer oppvarming og drift
Vedlikehold	Rengjør med en fuktig klut ; ikke bruk slipende rengjøringsmidler
Sikkerhet	Må ikke senkes i vann ; må ikke åpnes ; bruk kun BLACK+DECKER lavtemperatur limpinner
Garanti	24 måneder

Ofte stilte spørsmål - BDCGG12 BLACK & DECKER

Hvordan bruke limpistolen BDCGG12?

Sett inn en limpinn i inntaksrøret bak. Slå på enheten med på/av-bryteren. Vent omtrent 60 sekunder til indikatorlampen blir fast. Trykk inn avtrekkeren for å påføre lim på overflaten. Press delene sammen i 5 til 10 sekunder.

Hvor lang tid tar det før enheten varmes opp?

Enheten når driftstemperaturen på omtrent 60 sekunder. Indikatorlampen blinker under oppvarming og blir fast når enheten er klar.

Hvilken temperatur når limet?

Det smeltede limet når en temperatur på omtrent 150 °C. Ikke rør det påførte limet og hold barn unna.

Hvilke limpinner skal brukes med denne pistolen?

Bruk kun BLACK+DECKER lavtemperatur limpinner med diameter 7 mm. Andre merker kan forårsake farlige funksjonsfeil.

Følger batteriet med enheten?

Nei, batteriet (modell BDCB12) er ikke inkludert. Det må kjøpes separat. USB-adapteren er inkludert for å lade det.

Hvordan lader man batteriet?

Koble USB-adapteren til en strømkilde og koble den til USB-laderen. Sett batteriet inn i laderen. LED-indikatoren viser ladenivået. Lad ved romtemperatur mellom 10 °C og 40 °C.

Hva gjør jeg hvis enheten ikke blir varm?

Kontroller at batteriet er riktig installert og ladet. Forsikre deg om at på/av-bryteren er i posisjonen 'På'. Hvis problemet vedvarer, kontakt en autorisert reparatør.

Hvordan rengjøre limpistolen?

Fjern batteriet og la enheten avkjøles helt. Rengjør utsiden med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler. Senk aldri enheten i vann.

Kan jeg bruke limpinner fra andre merker?

Nei, bruk kun BLACK+DECKER lavtemperatur limpinner. Andre pinner kan smelte feil eller skade enheten.

Hvordan bytte batteri?

Forsikre deg om at bryteren er i Av-posisjon. Trykk inn utløserknappene på hver side av batteriet og trekk for å fjerne det. Rett inn det nye batteriet i rommet og skyv det inn til det klikker på plass.

BRUKSANVISNING BDCGG12 BLACK & DECKER

Montera limstiftet (fig. C)

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

Bruksområde

BLACK+DECKER™ BDCGG12 limpistol er konstruert for å føye sammen materialer i hobby - og gjør-det-selv-bruk hjemme, herunder papir, kort og stoff. Apparatet er kun beregnet for privat bruk.

Generelle sikkerhetsadvarsler for apparater

Advarsel! Ved bruk av nettdrevne/batteridrevne apparater må grunnleggende sikkerhetsregler (inkludert punktene som er beskrevet nedenfor) alltid følges for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt, personskade og skade på materiell.

• Les hele denne håndboken nøye før du bruker, apparatet og gjør deg kjent med betjeningen og riktig bruk av apparatet.
• Bruksområdet er beskrevet i denne bruksanvisningen. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller bruker dette apparatet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i

(OVERSETTELSE AV DE OPPRINNELIGE INSTRUKSJONENE)

NORSK

denne håndboken, kan det føre til fare for personskade. Begrepet "apparat" i alle advarslene som er oppgitt nedenfor, gjelder nettdrevet apparat (med ledning) eller batteridrevet apparat (uten ledning).

- Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk.

Bruke produktet

• Vær alltid forsiktig når du bruker apparatet.
• Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller mørke områder er en invitasjon til ulykker.
• Hold apparatet unna regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i apparatet, øker faren for elektrisk støt.
  ♦ Ikke senk produktet ned i vann.
  ♦ Bruk apparatet bare i dagslys eller godt kunstig lys.
  Ikke bruk apparatet i eksplosjonsfarlige omgivelser, som for eksempel der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv.
• Apparatet skal ikke brukes som leketøy.
• Ikke åpne apparathuset. Verktøyet inneholder ingen deler som kan vedlikeholdes av brukeren.
  ♦ Koble strømmen fra apparatet når det ikke er i bruk, før du setter på eller tar av deler og før du rengjør apparatet.

Bruk og behandling av apparater

- Kontroller at produktet ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

NORSK

det. Undersøk om brytere eller andre deler er skadet, eller om det er andre forhold som kan påvirke bruken.

Ikke bruk apparatet hvis det ikke kan slås på og av med bryteren. Et apparat som ikke kan slås på eller av med bryteren, er farlig og må repareres.
- Trekk støpselet ut av stikkontakten og/ eller koble batteripakken fra apparatet før du utfører innstillinger, bytter tilbehør eller lagrer apparatet. Disse forebyggende sikkerhetstiltakene reduserer risikoen for utilsiktet start av apparatet.
- Ikke bruk verktøyet hvis noen del er skadet eller defekt.
- Overlat reparasjon eller utskifting av skadde eller defekte deler til et autorisert serviceverksted.
- Forsøk aldri å fjerne eller bytte ut andre deler enn delene som er oppgitt i denne bruksanvisningen.

Etter bruk

• Slå av apparatet, og trekk støpselet ut av stikkontakten før du lar apparatet stå uten tilsyn, og før du skifter, rengjør eller kontrollerer noen deler av apparatet.
• Når apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tørt og godt ventilert sted og utilgjengelig for barn.
• Barn skal ikke ha tilgang til apparater som oppbevares.

Service

- Apparatet skal alltid repareres av kvalifisert personell og kun med originale

reservedeler. Dette sikrer at apparatets sikkerhet opprettholdes.

Ytterligere sikkerhetsinstruks- joner for varmepistoler

Beregnet bruk er beskrevet i denne håndboken. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller bruker dette produktet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i denne håndboken, kan det føre til fare for personskade og/eller skade på eiendom.

• Brann kan oppstå dersom verktøyet ikke brukes forsiktig, derfor:
• Vær forsiktig ved bruk av verktøyet på steder der det finnes brennbart materiale.
• Ikke før luftstrålen mot samme sted i lang tid.
• Skal ikke brukes der det forekommer eksplosiv atmosfære.
• Vær klar over at varme kan bli ledet til brennbare materialer du ikke ser.
• La alltid verktøyet bli avkjølt før lagring.
• Ikke la apparatet være uten tilsyn når det er på.

- Hold hendene borte fra det varme tilbehøret og arbeidsområdet. Varme kan ledes gjennom arbeidsstykket. Bruk skruetvinger eller rørtang for å holde fast arbeidsstykket.

- Varmeelementet begynner å varmes opp så snart apparatet kobles til strømmen. For å unngå personskader

NORSK

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

eller materielle skader, gå alltid ut fra at verktøyet er varmt.

• Beskytt arbeidsoverflaten og materialene mot varmeskader. Varme kan ledes gjennom arbeidsstykket. Bruk varmebestandig materiale for å beskytte arbeidsoverflaten.
• Limstenger med smeltelim er ikke beregnet på å inntas og bør ikke komme i kontakt med mat, etc. Dersom lim svelges, må du oppsøke lege. Oppbevar det utilgjengelig for barn.
• Før rengjøring. Ta batteriet ut av verk- tøyet og la det kjøle seg av.
• Du må aldri prøve å fremskynde kjølingen av apparatet ved å senke noen del av det ned i vann eller annen væske. Gi bare apparatet anledning til å luftkjøles.
• Hold apparatet på avstand fra brennbare materialer. Vær oppmerksom på at dette produktet kan antenne materiale. Er du bekymret for dette, kan du teste det på et stykke avfallsmateriale.
  Når apparatet kommer til å stå uten tilsyn. Etter bruk, ta batteriet ut av verktøyet, la det avkjøles og oppbevar det på et trygt sted som er utilgjengelig for barn.
  Røyk som oppstår under arbeider med verktøyet kan være farlige. Du må alltid arbeide i et godt ventilert område. Innhent råd om materialene som brukes.
• Du må aldri prøve å føre annet materiale enn anbefalte limstenger, tetningsmaterialer eller fugemasser

i smeltelimpistolen. For eksempel: Ikke prøv å smelte fargestifter eller stearinlys.

♦ IKKE bruk varm smeltelim for å erstatte strukturelle skrueforbindelser og lignende.
- Limstengene som brukes sammen med denne smeltelimpistolen blir mykt ved omtrent

60 °C. Ikke bruk lim på andre gjenstander eller materialer som utsettes for varme.

60 °C. Ikke bruk lim på andre gjenstander eller materialer som utsettes for varme.

- Unngå utilsiktet bruk av lim. Dersom limstenger presses inn i et ikke oppvarmet apparat, kan apparatet bli skadet, eller det kan brått komme varm lim ut av dysen når driftstemperaturen nås. Det kan komme lim ut av et oppvarmet apparat uten at avtrekkeren betjenes (1). Bruk varmebestandig materiale for å beskytte arbeidsoverflaten.

- Unngå utilsiktet bruk av lim. Dersom limstenger presses inn i et ikke oppvarmet apparat, kan apparatet bli skadet, eller det kan brått komme varm lim ut av dysen när driftstemperaturen nås. Det kan komme lim ut av et oppvarmet apparat uten at avtrekkeren betjenes (1). Bruk varmebestandig materiale for å beskytte arbeidsoverflaten.

• Apparatet er ikke et leketøy. Oppbevar det utilgjengelig for barn.
• Apparatet må bare brukes med strømforsyningsenheten som fulgte med apparatet. Strømspenningen inn i apparatet må være i henhold til markeringen på apparatet.

Andre personers sikkerhet

- Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre samt av personer som har reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de har tilsyn eller har fått veiledning i bruk av apparatet på en trygg måte og forstår farene som foreligger. Barn skal

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

NORSK

ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

- Barn må holdes under oppsyn, sørg for at de ikke leker med verktøyet.

De følgende symbolene sammen med datokode vises på verktøyet:

Advarsel! Brukeren må lese håndboken for å redusere risikoen for personskade.

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for batterier og ladere (følger ikke med)

Batterier

♦ Forsøk aldri å åpne av noen årsak.
- Ikke utsett batteriene for vann.
- Ikke oppbevar det på steder hvor temperaturen kan komme over 40 °C.
♦ Lad bare ved temperaturer mellom 10 °C og 40 °C.
- Bruk bare laderen som følger med apparatet.
- Følg instruksene som finnes i avsnittet "Miljøvern" när du skal kaste batterier.

Ikke forsøk å lade opp skadede batterier.

Ladere

♦ Bruk din BLACK+DECKER-lader kun til lading av batteriet i apparatet som

den ble levert sammen med. Andre batterier kan sprekke og føre til personskade og materiell skade.

• Prøv aldri å lade ikke-oppladbare batterier.
  ♦ Skift ut defekte ledninger umiddelbart.
  ♦ Ikke utsett laderen for vann.
  ♦ Ikke åpne laderen.
• Ikke stikk gjenstander eller fingre inn i laderen.

Laderen er bare beregnet for innendørs bruk.

Les denne håndboken før bruk.

Elektrisk sikkerhet

- Hvis strømledningen blir skadet, må den byttes av produsenten eller et autorisert BLACK+DECKER-service-senter for å unngå fare.

Funksjoner

Dette apparatet inneholder noen av eller alle funksjonene nedenfor:

1. Utilser
2. Dyse
3. Limkammer
4. Limstang innföringsrør
5. På/Av bryter
6. Batterikabinett
7. Batleriutlöserknappen

NORSK

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

Montering

Advarsell! Før rengjøring. Ta batteriet ut av verktøyet og la det kjøle seg av.

Lading av batteriet (figur A) (medfølger ikke)

Batterlet må lades før første gang det brukes, og hver gang det ikke lenger gir nok strøm til opogaver som tidligere ble utført uten problemer. Batterlet kan bli varmt under lading. Dette er normalt og innebærer ikke feil.

Advarsell! Ikke lad batteriet ved omgivelsestemperaturer under 10 °C eller over 40 °C. Anbefalt ladetemperatur er ca. 24 °C.

Du bør la batteriet stå i laderen. Laderen begynner å lade automatisk när celletemperaturen blir høyere eller lavere.

- For å lade batteriet (10) (følger ikke med), skal du plugge i USB-laderen (9) (følger ikke med).

- Lad utladete batterier innen 1 uke. Batterienes levetid blir mye kortere hvis de oppbevares utladet.

Ladeindikator

Sette inn og ta ut batteriet (figur B) (følger ikke med)

Advarsell! Før du setter på og tar av batteriet, pass på at av/på bryteren (5) er av ved å trykke ned av/på bryteren (5).

Når du skal sette inn batteriet (10) (følger ikke med), holder du det på linje med kontakten (6) på apparatet. Skyv batteriet inn i kontakten til det klikker på plass.
- Når du skal ta ut batteriet, trykker du på utløserknappene (7) og trekker samtidig batteriet ut av kontakten.

Montere limstenger (figur C)

Advarsel! Bruk kun BLACK+DECKER lavtemperatur limstenger. Ekstra limstenger får du hos en BLACK+DECKER-forhandler. Andre merker kan føre til farlige feilfunksjoner.

Advarsell! Ikke prøv å fjerne en ubrukt del av en limstang fra apparatet.

• Før en smeltelimstang inn i inntaksrøret bak på apparatet (4).
• Press avtrekkeren (1) forsiktig for å plassere limstangen fast på plass.
  Første gang du bruker apparatet, kan det hende at limstangen går helt inn i apparatet. Det kan da være nødvendig å bruke en limstang til.

Bruk

Slå apparatet på og av (figur D)

• For å skru apparatet på, skal du trykke på-av-bryteren (5) till foroverposisjon.
• For å skru apparatet på, skal du trykke på-av-bryteren (5) ned.
  ♦ LED-indikatorlyset (8) vil tennes og blinke for å vises at varmeelementet varmes opp.
• Etter omtrent 60 sekunder vil LED-indikatorlyset (8) slutte å blinke og lyse permanent for å vise at apparatet er varmt nok for bruk.
  ◆ LED-indikatorlyset (8) lyser ikke lenger, det viser at varmoelementet er av.

Advarsel! Smeltet lim og dyseområdet (2) vil være varmt selv etter at apparatet er slått av eller batteriet er tatt av. Ved å trykke inn avtrekkeren (1) etter at apparatet er slått av kan

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

NORSK

føre til at smeltet lim kommer ut. La apparatet kjølne i 30 minutter før du setter det bort.

Påføre lim (figur E)

• Etter at limpistolen har vært slått på i minst 60 sekunder, påfør lim ved å trykke på avtrekkeren (1).
  For å lime sammen objekter, påfør lim på det ene objektet og trykk det andre objeklet mot det smeltede limet.
• Hold de limte objektene sammen i 5-10 sekunder. Tung bruk kan kreve minst ett minutt før limet när full styrke.

Advarsell! Smeltet lim kan blir 150 °C varmt. Ikke berør det påførte limet. Holdes unna barn.

Advarsell! Påføring av lim kan forsinkes lenge på grunn av stivnet lim i enheten.

Batterikontakt sikkerhetshette (figur F)

En lagrings- og bærehette (12) for strømkilden følger med for bruk når strømkilden er tatt av verktøyet. Ta av hetten som vist før du setter strømkilden på verktøyet.

Feilsøking

Problem Muligørnsak Mulig løsning
Apparæt starter ikke eller varnes opp langsomt	Batteriet er ikke sett inn	Kontrolter at batteriet er korrekt inskølt
Batteriet lader ikke	USB-lader ikke tilkobet	Sett inn USB-laderen, køble til stromkiden
USB-laderen ikke tilkobet stormkilden	Koble USB-laderen til stormkilden	Se "Lade batteriet figur A7" for mer informasjon
Omgivesstemperaturen er for varm eller kald	Omgivesstemperaturen er for varm eller kald	Flytl USB-laderen og batteriet til sted med tutttemperatur over 4,5 °C eller under +10,5 °C
Enheten stopper bratt	Batteriet har nåddt slam maksimalte temperaturgrense	La batteriet kjøle seg ned
Ikke oppladet K	Ikde USB-adaren til batteriet og til stormkilden	La det lade opp (for å få lengst: mulig køvsid på batteriet, og batteries consnet for å så seg av stråket dan er utfalldet).

Råd for optimal bruk

De grunnleggende instruksene under er ment som en veiledning for bruk i kunsthåndverk og gjør-det-solv-bruk. Brukeren bør først øve de ulike bruksmulighetene på avfallsmaterial for å oppnå ønsket effekt og hindre skader på arbeidsstykket.

Tips om bruken av smeltelimpistolen

♦ Velg niktig limstang for det aktuelle brukstilfelle.
Lavtemperatur limstenger som passer for dette apparatet.
- Kontroller at overflatene er rene og fri for smuss eller oljefilm før du limer.
Før sammen delene for å kontrollere at de kan føyes sammen i ønsket stilling, før du påfører lim.

• Iverksett tiltak for å holde delene i posisjon mens limet herdes. Varmen fra limet kan overføres till materialet. Det bør brukes skruetvinger eller nebbtang for å beskytte brukeren mot varmen.
• Når det arbeides i kalde omgivelser, reduseres tiden som er nødvendig for at limet skal herdes. Varme omgivelser vil forlenge herdetiden for limet.
  Den limmengden som brukes, vil påvirke herdeliden. Store, tunge dammer med limi vil trenger inntil femti prosent mer tid for å tørke enn små dråper. Svært tynne limstrenger vil tørke så raskt som på 10 sak. Ved å eksperimentere litt med smeltelimpistolen på avfallsmateriale kan du lettere finne fram til beste metode for det aktuelle prosjektet.
• Noen lakk- og malingstyper inneholder petroleumsdestillater som kan gjøre limet svakere. Test før bruk. Det kan være nødvendig å lakkere eller male før limingen.
  Det er vanskelig å fjerne overflædig lim fra materialer etter at limet er herdet. Man kan forsøke å fjerne overflædig lim ved å skrape det bort, skrelle det av, eller ved å mykne limet ved å tilføre varme, f.eks. med den varme spissen på apparatet. Lim kan fjernes fra tekstil med tørrensing.

Vedlikehold

Ditt BLACK+DECKER -produkt er konstruert for å være i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig tilfredsstillende drift er avhengig av riktig stell og regelmessig renhold.

- Rengjør apparatet regelmessig med en ren, fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler. La det aldri sive væske inn i apparatet, og senk aldri ncen deler av apparatet ned i væske.

Miljøvern

vanlig husholdningsavfall.

Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for å redusere behovet for nye råmaterialer.

Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruk i henhold til lokale regler.

Mer informasjon finner du pà www.2helpU.com

Tekniske data

NORSK (Oversettelse av de opprinnellige instruksjonene)
Batterl BDC812
Spenning V	ss	12
Kapasitet Ab 1,5
Type Li-kn

Garanti

Black & Decker er trygg på kvaliteten av produktene sine og tilbyr en 24 måneders garanti fra kjøpsdato. Denne garantierklæringen kommer i tillegg til dine lovbestemte retigheter og er ikke i konflikt med disse. Garantien er gyild innen områdene tilhørende medlemslandene i den Europeiske Union (EU) og det Europeiske Frihandelsområdet (EFTA).

For å ta garantien i bruk må kravet være i samsvar med kjøpsbetingelsene fra Black&Decker og du må vise kjøpskyltering til forhandløren eller til et autorisert serviceverksted. Betingelsene for Black&Deckers 2 års garanti og adressen til din nærmeste autoriserte serviceverksted kan du finne på internett under www.2helpU.com, eller ved å kontakte ditt lokaleBlack & Decker kontor, adressen er angitt i denne bruksanvisningen.

Besak våre nettsider på www.blackanddecker.no for å registrere ditt nye BLACK+DECKER-produkt og for å få informasjon om nye produkter og spesialtilbud.

Generelle sikkerhedsadvarsler for apparatet

Brug og vedligeholdelse af apparater

Elektricitet og sikkerhed

Påføring af lim (fig. E)