NT 30/1 Tact Te Adv L - Støvsuger Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Profesjonell vann-/støvsuger
Merke	Kärcher
Modell	NT 30/1 Tact Te Adv L
Mål (L x B x H)	560 x 370 x 580 mm
Driftsvekt	13,5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz, 1 fase
Nominell effekt	1200 W (maks 1380 W)
Tankkapasitet	31 L (væske: 17 L)
Filtrering	PES plissert flatfilter (0,6 m²), klasse L
Støynivå	69 dB(A)
Maks. luftstrøm	140 m³/t (med 4 m slange)
Maks. undertrykk	23,0 kPa (230 mbar)
Kabellengde	7,5 m
Slangelengde	4 m (Ø 35 mm)
Beskyttelsestype	IPX4
Støvklasse	L (EN 60335-2-69)
Filterrengjøring	Automatisk (TACT): intervaller 15 s (MAKS) eller 60 s (MIN)
Hovedfunksjoner	Tørr- og våtsuging, automatisk stopp i væskemodus, stikkontakt for elektrisk verktøy, antistatisk system, effektregulering
Medfølgende tilbehør	Sugeslange, sugerør, gulvdyse, fugedyse, verktøyadapter, filtpose i filt
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av tank og filter; utskifting av filtpose og plissert flatfilter
Sikkerhet	Automatisk utløsning ved maks. vannivå, nødstopp ved filterfeil
Reservedeler og reparasjon	Filter, poser, slanger, dyser tilgjengelig; reparasjon hos autorisert service
Garanti	Produsentgaranti i henhold til landsbetingelser (material- eller produksjonsfeil)

Ofte stilte spørsmål - NT 30/1 Tact Te Adv L Kärcher

Hvordan bruke støvsugeren til å suge opp væske?

For å suge opp væske, fjern først filtposen eller resirkuleringsposen. Monter gummileppene på gulvdysen (bytt ut børstene). Sørg for at plissert flatfilter er egnet (cellulosefilter anbefales ikke for regelmessig vannsuging). Apparatet stopper automatisk når maks. væskenivå er nådd. Etter bruk, rengjør filteret og elektrodene.

Hvordan fungerer automatisk filterrengjøring?

TACT-systemet rengjør automatisk det plisserte flatfilteret med en pulserende luftstrøm. Du kan velge mellom to intervaller: TACT MAKS (hvert 15. sekund) for hyppig rengjøring, eller TACT MIN (hvert 60. sekund) for roligere drift. For intensiv rengjøring, still bryteren på 2 og lukk sugerøret manuelt.

Hvordan bytte filtpose i filt?

Lås opp sugehode og ta det av. Ta filtposen i flensen og dra den ut. Lukk posen tett med medfølgende lukkekapsel. Kast den i henhold til forskrifter. Sett inn en ny filtpose, pass på at den sitter riktig, sett på sugehodet og lås det.

Kan jeg bruke støvsugeren med elektriske verktøy?

Ja, apparatet har en stikkontakt for tilkobling av elektrisk verktøy (maks. effekt 2200 W i EU, 1100 W i CH). Koble verktøyet til stikkontakten på støvsugeren, slå på støvsugeren: den starter og stopper automatisk med verktøyet (0,5 s forsinkelse ved start og 15 s ved stopp). Bruk medfølgende verktøyadapter for å koble slangen til verktøyet.

Hva betyr støvklasse L?

Klasse L i henhold til EN 60335-2-69 betyr at støvsugeren er egnet for oppsuging av tørre, ikke-brennbare støv med yrkeshygieniske grenseverdier ≥ 1 mg/m³. Den skal ikke brukes for kreftfremkallende støv. For fint støv, bruk filtpose eller resirkuleringspose.

Hvordan transportere støvsugeren?

For transport, fjern sugerøret med gulvdysen fra holderne. Ta tak i apparatet i transportbøylen og i sugerøret. Vekten er ca. 13,5 kg. Ved transport i kjøretøy, sikre den slik at den ikke glir eller velter.

Hva gjør jeg hvis sugekraften avtar?

Kontroller og fjern blokkeringer i dyse, rør eller slange. Hvis filtposen er full, bytt den. Sørg for at filterdekselet er ordentlig lukket. Hvis problemet vedvarer, rengjør eller bytt hovedfilterelementet (plissert flatfilter).

Hvordan rengjøre elektrodene for automatisk stopp i væskemodus?

Lås opp og ta av sugehodet. Rengjør elektrodene med en myk børste for å fjerne avleiringer. Sett hodet på plass og lås det. Denne operasjonen er nødvendig hvis automatisk stopp ikke fungerer som det skal.

Hvilke filtre er tilgjengelige for denne støvsugeren?

Apparatet leveres med et plissert flatfilter i PES (ref. 6.907-662.0). Som tilbehør kan du bruke et plissert flatfilter i cellulose (ref. 6.904-367.0, anbefales ikke for vann), i PTFE (ref. 6.907-455.0) eller i PTFE H (ref. 6.907-671.0). Et stearinfilter (ref. 2.414-000.0) er også tilgjengelig, men egner seg ikke for vann.

Hvordan oppbevare støvsugeren etter bruk?

Etter hver bruk, tøm tanken og rengjør innsiden og utsiden med en fuktig klut. Rull opp slangen og strømkabelen som vist i bruksanvisningen (illustrasjon L). Plasser apparatet på et tørt sted og beskyttet mot uautorisert bruk. Vær oppmerksom på vekten (13,5 kg) ved lagring i høyden.

BRUKSANVISNING NT 30/1 Tact Te Adv L Kärcher

Miljøbeskyttelse.... 49

Maskinbeskrivelse 49

Symboler på maskinen.... 50

Forberedelse 50

Ibrugtagning 50

Betjening 51

Transport 51

Opbevaring.... 52

Pleje og vedligeholdelse.... 52

Tilbehør og reservedele.... 53

EU-overensstemmelseserklæring 53

Tekniske data 54

1. Pak maskinen ud, og påmonter tilbehøret. Figur B

Ibrugtagning

ADVARSEL

Fare for tilskadekomst og beskadigelse.

Pleje og vedligeholdelse

⚠️FARE

Tilbehør og reservedele

EU-overensstemmelseserklæring

Forskriftsmessig bruk 55

Beskrivelse av apparatet 55

Stell og vedlikehold 58

Bistand ved feil 58

Garanti....59

Tilbehør og reservedeler 59

EU-samsvarserklæring.... 59

Tekniske spesifikasjoner.... 60

Generelle merknader

Les denne oversettelsen av den originale driftsveiledningen før apparatet tas i bruk første gang samt de vedlagte sik-

kerhetsanvisningene nr. 59562490 (fra utgave 07/19).

Følg anvisningene.

Oppbevar begge heftene til senere bruk eller for annen eier.

• Det kan oppstå skader på apparatet og være til fare for brukeren og andre personer dersom den origina-le driftsveiledningen og sikkerhetsanvisningene ikke tas til følge.
• Informer forhandleren umiddelbart ved ev. transportskader.
• Kontroller at det ikke mangler noe tilbehør, og at innholdet i pakken er uskadet når du pakker ut.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på miljøvennlig måte.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved feil

bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under: www.kaercher.com/REACH

Forskriftsmessig bruk

• Denne våte-/tørrstøvsugeren er beregnet for fjerning av tørr smuss og væsker.
• Apparatet er ment for oppsuging av tørt, ikke brennbart, ikke helseskadelig støv fra maskiner og apparater, egnet for støvklasse L etter EN 60335–2–69. Begrensning: Det må ikke suges opp kreftfremkallende stoffer.
• Dette apparatet er egnet for kommersiell bruk, f.eks. på hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, butikker, kontorer og hos utleiere.
• Gjelder bare for Sveits: Stikkontakten må kun brukes under drift i tørre omgivelser.

Beskrivelse av apparatet

Figur A

1 Elektroder
② Sugestuss
③ Sugeslange
④ Slangekrok
⑤ Fugemunnstykke
⑥ Luftutslipp, arbeidsluft
⑦ Sugehode
⑧ Låsemekanisme for sugehode
⑨ Håndtaksfordypning
⑩Smussbeholder
⑪Styrehjul
12Håndtak
13 Luftinntak, motorkjøleluft
14 Gulvmunnstykke
15Sugerør
⑯Anslag for verktøykoffert
⑰Gummimuffe, skrutype
18 Festeøye
⑲Filterdeksel
20Bærehåndtak
21 Sugestyrkeregulator (trinnløs)
22 Verktøyadapter
23 Dreiebryter for sugekraft (min-maks)
24 Dreiebryter
25 Stikkontakt
26 Holder for gulvdyse
27 Holder for sugerør
28 Albuerør
29 Strømkabel
30 Holder for albuerør
31 Filterramme
32 Flatt foldefilter (PES)
33Filterrens
34Typeskilt

ADVARSEL: Apparatet inneholder helsefarlig støv. Tømming og vedlikehold, innbefattet fjerning av støvposen, skal kun utføres av kompetente personer ikledd egnet personlig verneutstyr. Må ikke slås på før hele filtersystemet er installert.

Hovedfilterelementer

Flatt foldefilter (cellulose)

Bestillingsnummer 6.904-367.0

1. Pakk ut apparatet og monter tilbehøret.

Figur B

Igangsetting

▲ADVARSEL

Fare på grunn av helseskadelig støv

Luftveissykdom som fölge av innånding av støv. Ikke sug uten filterelement, ellers oppstår det helsefare på grunn av forhøyet utslipp av finstøv.

OBS

Fare på grunn av inntrengning av finstøv

Fare for skade på sugemotoren.

Statisk ladning avledes gjennom den jordede tilkoblingsstussen. Dermed forhindres gnistdannelse og strømstøt med elektrisk ledende tilbehør (inkludert i leveringsomfanget).

Tørrsuging

• For en spesielt støvfri kassering av smuss ved suging av små til mellomstore finstøvmengder, anbefaler vi bruk av en dukfilterpose med lukkeklaff, 2.889-154.0 (5 stk.). Apparatet er utstyrt med en dukfilterpose.
• For suging av store mengder finstøv, anbefaler vi bruk av en avfallspose med kabelstrips, bestillingsnummer 2.889-158.0 (10 stykker).

Merknad

Med dette apparatet kan alle typer støv opp til støvklasse L suges opp.

Merknad

Apparatet egner seg som industristøvsuger til suging av tørt, ikke brennbart støv med grenseverdier for eksponerning på arbeidsplassen (OEL) større enn/lik 1 mg/m ^3 .

- Ved oppsuging av finstøv kan det i tillegg brukes en dukfilterpose eller en avfallspose (ekstrautstyr).

1. Løsne sugehodet og ta det av.
2. Sett inn avfallsposen (ekstrautstyr).

Figur D

1. Vreng avfallsposen (ekstrautstyr) over beholderen. Kontroller at markeringslinjen ligger inne i beholderen og at begge luftehullene på baksiden av beholderen er posisjonert riktig.
2. Sett på sugehodet og lås det.

Våtsuging

⚠️FARE

Fare på grunn av helseskadelig støv

Luftveissykdom som fölge av innånding av støv.

Det må ikke suges opp helsefarlig støv under våtsuging.

Merknad

Det flate foldefilteret (cellulose) med bestillingsnummer 6.904-367.0, som fås som ekstrautstyr, anbefales ikke for regelmessig våtsuging.

Merknad

Rørfilteret fås som ekstrautstyr, bestillingsnummer

2.414-000.0, og egner seg ikke for våtsuging.

Montere gummilepper

1. Demonter børstestripen.

Figur E

1. Monter gummileppene.

Fjerne dukfilterpose

- Ved oppsuging av våt smuss skal dukfilterposen alltid fjernes.

1. Løsne sugehodet og ta det av.
2. Trekk ut fleecefilterposen i flensen oppover.

Figur F

1. Lukk fleecefilterposen tett med lukkeklaffen.
2. Den brukte dukfilterposen skal avfallsbehandles i henhold til gjeldende regler.
3. Sett på sugehodet og lås det.

Fjerne avfallspose

- Ved oppsuging av våt smuss skal avfallsposen (spe-sialtilbehør) alltid fjernes.

1. Løsne sugehodet og ta det av.

2. Fold opp avfallsposen (ekstrautstyr).

Figur G

1. Lukk avfallsposen (ekstrautstyr) tett under åpningen ved hjelp av kabelstrips.

2. Ta ut avfallsposen (ekstrautstyr).

3. Rengjør beholderen innvendig med en fuktig klut.

4. Kast avfallsposen (ekstrautstyr) i henhold til gjeldende regler.

5. Sett på sugehodet og lås det.

Generelt

• Det anbefales å slå av funksjonen "Automatisk filterrens" ved suging av våt smuss med fugedysen eller møbeldysen (valgfri) ved suging av overveiende vann fra en beholder.
• Når maks. væskestand er nådd, slås apparatet automatisk av.
• Ved ikke-ledende væsker (for eksempel boreemulsjon, olje og fett) slås ikke apparatet av når beholderen er full. Fyllnivået må stadig kontrolleres, og beholderen må tømmes i riktig tid.
• Etter avsluttet våtsuging: Rengjør hovedfilterelementet med filterrensen. Rengjør elektrodene med en børste. Rengjør beholderen med en fuktig klut og tørk av.

Klipsforbindelse

1. Still inn sugekraften (min-max) på dreieregulatoren.

Arbeid med elektroverktøy

⚠️FARE

Fare for elektrisk støt

Fare for personskader og materielle skader.

Stikkontakten er kun ment for direkte tilkobling av elektroverktøy til sugeren. Enhver annen bruk av stikkontakten er forbudt.

Sugeren slås automatisk på og av med elektroverktøy-et.

Merknad

Støvsugeren har en startforsinkelse på opp til 0,5 sekund, og vil fortsette å gå i opptil 15 sekunder etter at den slås av.

Merknad

Se tekniske data for informasjon om tilkoblet effekt for elektroverktøy.

Apparatet har en spesiell filterrensing som er spesielt virksom ved fint støv. Hovedfilterelementet renses automatisk hvert 15. sekund (TACT MAX) eller hvert 60. sekund (TACT MIN) ved hjelp av et luftstøt (pulserende lyd).

1. Still dreiebryteren på ønsket program. (TACT MIN-TACT MAX).
2. Kraftrens (ved spesielt kraftig tilsmussing av hovedfilterelementet): Still dreiebryteren på Program 2, lukk sugerør eller manifold for hånd og vent på automatisk filterrensing (hvert 15. Sekund).

Figur K

Slå av apparatet

1. Slå av apparatet med dreiebryteren.
2. Trekk ut nettpluggen.

Etter hver bruk

1. Tøm beholderen.
2. Rengjør maskinen på utsiden og innsiden ved suging, og ved å tørke den av med en fuktig klut.

Oppbevare apparatet

1. Oppbevar sugeslangen og nettkabelen som vist på bildet.

Figur L

1. Still apparatet i et tørt rom og sikre det mot uautorisert bruk.

Transport

⚠FORSIKTIG

Ved ignorering av vekten

Fare for personskader og materielle skader

Ta hensyn til apparatets vekt under transport.

1. Ta sugerøret med gulvdyse ut av holderen. Bær apparatet ved å holde i bærehåndtaket og sugerøret.
2. Sikre apparatet iht. gjeldende retningslinjer for transport, slik at det ikke kan skli eller velte.

Lagring

⚠FORSIKTIG

Ved ignorering av vekten

Fare for personskader og materielle skader

Ta hensyn til apparatets vekt ved lagring.

Apparatet skal kun lagres innendørs.

Stell og vedlikehold

⚠️FARE

Fare for elektrisk støt

Personskader forårsaket av berøring av strømførende deler

Slå av apparatet.

Trekk ut strømstøpselet.

Støvfjernende maskiner er sikkerhetsutstyr for å forebygge eller eliminere farer i henhold til DGUV-regel 1 (tysk forskrift om ulykkesforebygging, prinsipper for forebygging (anm. oversetter: I Norge gjelder HMS-forskriftene fra Arbeidstilsynet samt lov om arbeidsmiljø og arbeidervern).

OBS

Silikonholdig pleieprodukt

Plastdeler kan angripes.

Ikke bruk silikonholdige pleieprodukter til rengjøring.

• Du kan gjennomføre lett service- og vedlikeholdsarbeid på egenhånd.
• Apparatets overflater og innsiden av beholderen rengjøres regelmessig med en fuktig klut.

Hovedfilterelement

Skifte ut flatt foldefilter

1. Åpne filterdekselet.
2. Ta ut filterrammen.
3. Ta ut det flate foldefilteret.
4. Avfallsbehandle det flate foldefilteret i henhold til gjeldende lovbestemmelser.
5. Fjern smuss som har satt seg på siden for ren luft.
6. Rengjør filterrammen og filterrammens bæreflate med en fuktig klut.
7. Sett inn nytt flatt foldefilter. Ved montering må du sørge for at det flate foldefilteret sitter riktig på alle sider.
8. Sett inn filterrammen.
9. Lukk filterdekselet. Det må smekke hørbart i lås.

Figur M

Skifte rørfilter

1. Åpne filterdekselet.
2. Ta ut rørfilteret (ekstrautstyr). Figur N
3. Det brukte rørfilteret (ekstrautstyr) skal avfallsbe- handles i henhold til gjeldende regler.
4. Fjern smuss som har satt seg på siden for ren luft.
5. Rengjør rørfilterets bæreflate med en fuktig klut.
6. Sett inn et nytt rørfilter (ekstrautstyr).
7. Lukk filterdekselet. Det må smekke hørbart i lås.

Skifte dukfilterpose

1. Løsne sugehodet og ta det av.
2. Trekk ut fleecefilterposen i flensen oppover. Figur F
3. Lukk fleecefilterposen tett med lukkeklaffen.
4. Den brukte dukfilterposen skal avfallsbehandles i henhold til gjeldende regler.
5. Sett på ny dukfilterpose.
6. Sett på sugehodet og lås det.

Skifte avfallspose

1. Løsne sugehodet og ta det av.
2. Fold opp avfallsposen (ekstrautstyr).
3. Lukk avfallsposen (ekstrautstyr) tett under åpningen ved hjelp av kabelstrips.
4. Ta ut avfallsposen (ekstrautstyr).
5. Rengjør beholderen innvendig med en fuktig klut.
6. Kast avfallsposen (ekstrautstyr) i henhold til gjeldende regler.
7. Sett inn en ny avfallspose (ekstrautstyr).
8. Vreng avfallsposen (ekstrautstyr) over beholderen. Kontroller at markeringslinjen ligger inne i beholderen og at begge luftehullene på baksiden av beholderen er posisjonert riktig.
9. Sett på sugehodet og lås det.

Figur G

Rengjøre elektroder

1. Løsne sugehodet og ta det av.
2. Rengjør elektrodene med en børste.
3. Sett på sugehodet og lås det.

Bistand ved feil

⚠️FARE

Fare for elektrisk støt

Personskader forårsaket av berøring av strømførende deler

Slå av apparatet.

Trekk ut strømstøpselet.

Merknad

Hvis det opptrer en feil (f.eks. filterbrudd), må apparatet umiddelbart slås av. Feilen må utbedres før ny igangsetting.

Sugeturbin går ikke

1. Kontroller stikkontakten og sikringen for strømforsyningen.
2. Kontroller nettkabelen, nettpluggen, elektrodene og stikkontakten til apparatet.
3. Slå på apparatet.

Sugeturbin slår seg av

1. Tøm beholderen.

Sugeturbinen går ikke videre etter tømming av beholder

1. Slå av apparatet og vent i 5 sekunder. Slå på apparatet igjen.
2. Rengjør elektrodene med en børste.

Sugekraften avtar

1. Fjern blokkeringer fra sugedysen, sugerøret, suge- slangen eller hovedfilterelementet.
2. Skift ut full dukfilterpose.
3. Skift ut den fulle avfallsposen (spesialtilbehør).
4. Plasser filterdekselet riktig.
5. Skift hovedfilterelement.

1. Meld fra til kundeservice.

1. Meld fra til kundeservice.

Kundeservice

Dersom feilen ikke kan utbedres, må apparatet kontrolleres av kundeservice.

Garanti

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice. (Se adresse på baksiden)

Tilbehør og reservedeler

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet. Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor på grunn av design og konstruksjon, samt i versjonen som vi har markedsført, oppfyller de relevante grunnleggen-de helse- og sikkerhetskravene i EU-direktivene.

Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at denne erklæringen blir ugyldig.

Produkt: Apparat til våt- og tørrsuging

Type: 1.148-xxx

Gjeldende EU-direktiver

Anvendte nasjonale standarder

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra ledelsen.

H. Jenner

Dokumentasjonsfullmektig:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Tekniske spesifikasjoner

		NT 30/1 Tact Te Adv L
Elektrisk tilkobling
Nettspenning V 220-240
Fase ~ 1
Nettfrekvens Hz 50-60
Beskyttelsesgrad IPX4
Beskyttelsesklasse I
Nominell effekt W 1200
Maksimal effekt W 1380
Tilkoblet effekt apparatstikkontakt (EU) W 100-2200
Tilkoblet effekt apparatstikkontakt (CH) W 100-1100
Effektspesifikasjoner apparat
Innhold i beholderen I 31
Påfyllingsmengde væske	l	17
Luftvolum (maks.) ved 35 mm sugeslangediameter og 4,0 m -lengde	m^3/h (l/s)	140 (39)
Vakuum (maks.) ved 35 mm sugeslangediameter og 4,0 m -lengde	kPa (mbar)	23,0 (230)
Luftvolum (maks., sugemotor)	m^3/h (l/s)	266 (74)
Vakuum (maks., sugemotor)	kPa (mbar)	27,3 (273)
Mål og vekt
Gjennomsnittlig driftsvekt	kg	13,5
Lengde x bredde x høyde	mm	560 x 370 x 580
Filterflate flatfilter	m^2	0,6
Filteroverflate rørfilter	m^2	0,2
Diameter sugeslange	mm	35 / 40
Lengde sugeslange	m	4,0
Registrerte verdier iht. EN 60335-2-69
Lydtrykknivå L_pA	dB(A)	69
Usikkerhet K_pA	dB(A)	2
Hånd-arm-vibrasjonsverdi	m/s^2	<2,5
Usikkerhet K m/s	^2	0,2
Nettledning
Type nettkabel	mm^2	H07RN-F 3x1,5
Delenummer (EU) 6.650-665.0
Delenummer (CH)		6.650-726.0
Kabellengde	m	7,5

Med forbehold om tekniske endringer.

Innehåll

Allmän information.... 61

Miljöskydd....61

1. Ställ in sugeffekten (min-max) med vridreglaget.