DCMWSP156N - Gressklipper DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DCMWSP156N DEWALT

FARE: Sluk for encheden og fjern sikkerhedsnoglen og lipakkerne.

1. Loft dakslet til bagdoren 21, fjern klipningsproppen 24, og placer graesopsamlingsposen 22 pa plaeneklipperen, sa posehankene 33 glider ind i sprakkerne 39 pa de indvendige plastikoverflader af handtagsbeslagene. Sanken derefter dakslet til bagdoren 21.

BEMAERk: Hvis monteret, skal du fjerne bagsideudkastsskakten 25 og sorge for, at dakslet til bagdoren 21 er helt abent, for du monterer graesopsamlingsposen 22.

Batteripakker til indicator

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner i donne handboken, inkludert batteri- og laderseksjonene i en original verktoyhandbok ell er den separate handboken for batterier og ladere.

Handbaker kan fās ved à kontakte kundeservice (se baksiden avienne handboken).

Tekniske data

	DCMWP134 DCMWSP156
Spenning V	DC	2x18 2x18
Batterity type Li-ion Li-ion
Ubelastet hastighet /min 2300 2300
Maksimal hastighet /min 2500 2500
Knivlengde cm 53 53
Vekt kg 28 30
Støyverdier og vibrasjonsverdier (triax vektor sum) i henhold til EN62841-1
LPA (avgitt lydtrykknivå)	dB(A)	77	77
K (usikkerhet for angitt lydnivå)	dB(A)	3	3
LWA (lydeffektnivå)	dB(A)	83	83
K (usikkerhet for angitt lydnivå)	dB(A)	0,8	0,8
Vektet vibrasjonsverdi for hand/arm:
Vibrasjonsutslipp verdi an = m/s	2	2,5	2,5
Usikkerhet K =	m/s2	1,5	1,5

Vibrasjons- og/eller stoyemisjonsniva angitt i dette informasjonsbladet er malt i henhold til en standardisert test avholdt i EN62841 og kan brukes for a sammenigne et verktoy med et annet. Det kan brukes til en forhandsvurdering av eksponering.

ADVARSEL: Det angitte vibrasjons- og/ 6oyemisjonsnivaaet gjelder for verktoyets

hovedbruksomrader. Dersom verktoyet anvendes for andre bruksomrader, med annet tilbehør erler er)dargl vedlikeholdt, kan vibrasjons- og/eller stoyemisjonen avvike.Dette kan oke eksponeringsnivæt betydelig for hele arbeidsperioden.

Kartlegg ekstra sikkerhetstiltak for beskyttelse av brukeren mot stoy og/eller vibrasjonseffekter, slick som vedlikehold av verktoy og tilbehør, holde hendene varme (relevant for vibrasjoner), organising av arbeidsvanene.

EC-samsvarserklæring Maskindirektivet

2x18V Plenklipper DCMWP134, DCMWSP156

DEWALT erklærer at disse produktene som er beskrevet under

Tekniske data er i samsvar med:

2006/42/EC, EN 62841-1:2015 + A11:2022; EN IEC 62841-4-

3:2021 + A11:2021.

Nivaet for akustisk effekt er i samsvar med 2000/14/EU (artikkel

12,vedlegg VI, 50 < L≤ 70cm)

L_WA (maltydeffekt) 83 dB(A)

Usikkerhet (K) = 0,8 dB(A)

L_WA (garantert lydefefft) 88 dB(A)

For mer informasjon,kontakt DEWALT pa fologende adresse ellserbaksiden av bruksanvisingen.

Undertegnede er ansvarlig for sammenstillingen av den tekniske filen og fremsetterijke erklageringen pa vegne av DEWALT.

Markus Rompel

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene nedenfor beskriver alvorlighetsnivæt de enkelte signalordene er. LesBrukerhandboken og vær spesielt oppmerksom pa disse symbolene.

FARE: Angir en eksisterende farlig situasjon som, @n is den ikke unngas, vil fore til dodsfall ell er alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angir en potensielt farlig situasjon som, cnns den不信 unngas, kan fore til dodsfall ell er alvorlig personskade.

FONSIKTIG: Angir en potensielt farlig situasjon som, ogns den ikke unngas, kan fore til mindre eller moderat personskade.

MERK: Angir en arbeidsmåte som ikke er relatert til persökader, men som kan fore til skader på utstyr hvis den ikke unngås.

Arefareforelektriskstot.

Abrannfare.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR ELEKTRISKE VERKTØY

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsanvisninger, kjsjoner, ilustrasjoner og spesifikasjoner som folger dette elektriske verktoyet. Manglende overholdelse av instruksjonene som er listet opp under kan resultere i elektrosjokk, ild og/eller alvorlig skade.

TA VARE PÄ ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER FOR FREMTIDIG BRUK

Uttrykket "elektrisk verktøy" i advarslene henviser til ditt strømdrevne (med ledning) elektriske verktøy eller ditt batteridrevne (uten ledning) elektriske verktøy.

a) Stopselet til elektriske verktoy mA passer til stikkontakten. Aldri modifier stopelet pa noen mate. Ikke bruk adaptere med jordee elektriske verktoy. Umodifiserte stopsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
b) Unnga kroppskontakt med jordete overflater slik som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det finnes en økt risiko for elektrisk sjokk dersom kroppen din er jordet.
c) Ikke eksponer elektriske verktoy for regn aller vate forhold. Dersom detkommen vann inn i et elektrisk verktoy vil det oke risikoen for elektrisk sjokk.
d) Ikke bruk ledningen feil. Aldri bruk ledningen til a bare, trekke erler dra ut stopselet til det elektriske verktoyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter ell bevegelige deler. Skadee ell innviklede ledninger oker risikoen for elektrisk sjokk.
e) Nár du bruker et elektrisk verktóy utendørs,bruken skjoteledning som er egnet for utendørsBruk. Bruk av en skjoteledning beregnet for utendørsbru k reduserer risikoen for elektrisk sjokk.
f) Dersom bruk av et elektrisk verktøy pa et faktig sted er uunngælig, bruk en strømkilde med jordfelbryter

(RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk sjokk.

3) Personlig sikkerhet

a) Hold deg vaken, hold oye med det du gjor og bruk sunn fornuft nar du bruker et elektrisk verktoy. Ikke bruk et elektrisk verktoy dersom du er trott erer pavirket av medikamenter, narkotika ellr alkohol. Ett oyebliks uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktoy kan fore til alvorlig personskade.
b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr sik som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm, ellr horselsvern brukt under passende forhold vil redusere personskader.
c) Unngå utilsiktet oppstart. Sikre at bryteren er i av-stillingen for du kobler til strömkilden og/eller batteripakken, plukker opp eller bærer verktøyet. Å bære elektriske verktøy med fingeren på bryteren eller设立 inn stopselet mens elektriske verktøy har bryteren pa øker faren for ulykker.
d) Fjern eventuelle justeringsnokler for du slar pa det elektriske verktoyet. En nokkel som er festet til en roterende del av det elektriske verktoyet kan fore til personskade.
e) Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå støtt hele tiden. Dette fær til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situjasjoner.
f) Bruk egnet antrekk. Ikke ha pa deg lolesttende klær eller smykker. Hold har og klær borte fra bevegelige deler. Lolesttende antrekk, smykker eller langt harekan bil fanget opp av bevegelige deler.
g) Hvis apparatet er utstyrt for tilkobling av stovutsugings- og -oppsamlingsinnretning, ma du sorge for at disse er koblet til og ordentlig sikret. Bruk av stovopsamlere kan redusere stovrelaterte farer.
h) Ikke la kunskap som du har fatt fra hypppig bruk av verktoy la deg bli for selvsikker sik at du ignorerer verktoyets sikkerhetsprinsipper. En tankelos handling kan fore til alvorlig personskade pa brokdelen av et sekund.

4) Bruk og vedlikehold av elektriske verktøy

a) Ikke bruk kraft på verktøyet. Bruk det elektriske verktøyet som situasjonen krever. Det riktige elektriske verktøyet vil gjore jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstruk for.
b) Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke kan SLA verktøyet av eller pa. Ethvert elektrisk verktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres.
c) Koble stopselet fra strömkilden og/eller ta batteripakken av det elektriske verktøyet, hvis den er avtakbar, før du foretar noen justeringer, endrer tilbehør erller lagre elektriske verktøy. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for a starte det elektriske verktøyet ved et uhell.
d) Lagre elektriske verktoy som ikke er iBruk, utilgengelig for barn og la ikke personer som ikke

er kjent med det elektriske verktoyet aller disse instruksjonene bruke det. Elektriske verktoy er farlige i hendene pa utrenede brukere.

e) Vedlikehold elektriske verktøy. Kontroller om bevegelige deler er feiljustert aller fastskjært, om deler er ødelagt aller andre forhold som kan påvirke driften av verktøyet. Dersom det er skadet, fær verktøyet reparert for nests bruk. Mange ulykker forarsakes av darylig vedlikeholdte verktøy.
f) Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæreverktøy med skarpe skjærekanter setter seg mindre sannsynlig fast og er lettere á kontrollere.
g) Bruk verktøyet, tilbehorene og bittene, osv., i samsvar med disse instruksjonene og ta i det个工作 for oppgaver som er forskjellige fra de som er tilkenkt kan fore til en farlig situasjon.
h) Hold handtakene og gripeflatene tøre, rene og frie for olje og fett. Glatte handtak og gripeomrader gir utrygg handtering og manglende kontroll over verktøyet i uventede situasjoner.

5) Bruk og vedlikehold av batteridrevne verktøy

a) Bruk kun laderen som er spesifisert av produsenten. En lader som passer for en type batteripakke kan fere til brannfare dersom den brukes med en annen batteripakke.
b) Bruk kun elektriske verktøy sammen med de spesifiserte batteripakkene. Bruk av andre batteripakker kan skape risiko for skader eller brann.
c) När batteripakken不解 er i bruk, hold den borte fra andre metallobekter som binders, mynter, nokler, spikere, skruer aller andre sma metallobekter som kan skape en forbindelse fra en batteripol til en annen. Å kortslutte batteripolene kan fore til brannskader aller brann.
d) Ved hardhendt behandling kan det komme væske ut fra batteriet. Unngå kontakt med这部分. Dersom du ved et uhellkommen i kontakt med væsken, skyll med vann. Dersom du fär væsken i øynene, oppsk lege umiddelbart. Batterivæske kan fore til irritasjon eller forbrenninger.
e) Ikke bruk en batteripakke eller verktøy som er skadet eller modifisert. Skadede eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart og före til brann, eksplosjon uller fare for personskade.
f) Ikke utsett en batteripakke ell et verktoy for ild eller for hoy temperatur. lld eller temperatur over 130^ kan fore til en eksplosjon.
g) Folg alle anvisninger for lading og lad ikke batteripakken aller verktøyet ved temperaturer som avvikera fra området spesifisert i bra克斯anvisningen. Feilaktig lading aller lading ved temperaturer utenfor det angitte område kan skade batteriet og øker brannfaren.

6) Vedlikehold

a) Fä det elektriske verktøyet ditt vedlikeholdt av en kvalifisert reparator som kun bruker originale resedeler. Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blir ivaretatt.
b) Utfor aldri vedlikehold pa skadede batteripakker. Vedlikehold av batteripakker kal kun utfores av produsenten ell autoriserte serviceverksteder.

1. Ikke eksponer gressklipperen for regn aller vate forhold. Dette kan oke faren for elektrisk stot.
2. Unngå Å bruke gressklipperen i)darlig vær, spesielt dersom det er fare for lyn og torden. Dette minker risikoen for Å bl truffet av lyn.
3. Inspiser omraret Grundig for dyreliv der gresskipperen skal brukes. Dyreliv kan bliskadet av gresskipperen under drift.
4. Kontroller nøye området der gressklipperen skal brukes, og fjern alle steiner, pinner, ledninger, bein og andre fremmedlegemer. Utkastede objekter kan fore til persorskader.
5. Før bruk av gressklipperen ma du alltid se etter at bladskruen og bladenheten ikke er slitt eller skadet. Slitte ell er skadde deler øker risikoen for skade.
6. Kontroller oppasamlingsposen ofte for slitasje ell er misforming. En slitt ell er skadet gressoppsamler kan oke risikoen for persorskade.
7. Hold beskyttelsen pä plass. BeskytTEL ser mä fungere og vare riktig montert. En beskyttele som er lös, skadet aller化进程 der konsolidierung von den Schulden, kan fore til persokade.
8. Hold alle kjoeluftinntak fri for rusk. Blokkerte luftinntak og rusk kan fore til overoppheting ell erbrnfare.
9. När du bruker gressklipperen, bruk alltid sklisikre og beskyttende fottø. Ikke bruk gressklipperen när du er barbeint eller bruker apne sandaler. Dette reduserer sjansen for skade pa fottene ved kontakt med det bevegelige bladet.
10. Bruk alltid Lange bukser mens du bruker gressklipperen. Eksponert hud øker sannsynligeheten for skade fra gjenstandersom kastes.
11. Ikke bruk gressklipperen i vatt gress. Ga, Iop aldri. Dette reducerer risikoen for a skli og falle som kan fore til personskade.
12. Ikke bruk gressklipperen i for bratte bakker. Dette reduserer risikoen for tap av kontroll, skir og fall som kan fore til personskade.
13. När du jobber i skräninger, vær alltid sikker på fotfeste, arbeid alltid på tvers av skräninger, aldri opp eller ned og utvis ekstrem forsiktighet när du endrer retning. Dette reduserer risikoen for tap av kontroll, sklr og fall som kan före til personskade.

14. Vær ekstremt forsiktig nár du rygger eller drar gressklipperen mot deg. Vær alltid oppmerksom pa omgivelsene dine. Dette reduserer risikoen for á snuble under drift.

15. Ikke berør kniver og andre farlige bevegelse deler mens de fortsett er i bevegelse. Dette reduserer risikoen for skade fra bevegelse deler.

16. När du fjerner fastkjørt materiale eller rengjør gressklipperen, sörg for at alle strømbrytere er slätt av og at batteripakken er frakoblet. Uventet bruk av gressklipperen kan före til alvorlig persorskade.
17. Stop klippeinnretningen hvis maskinen ma vippes for transport ved kryssing av andre flater enn gress og ved transport av maskinen til og fra omradet som skal brukes.
18. Ikke vipp maskinen nár du slár pa motoren.

19. Stopp maskinen, og fjern sikkerhetsnokkelen og avtakbar batteripakke(r), sorg for at alle bevegelige deler har stoppet welt.

20. Etter Å ha truffet et fremmedlegeme, og for Å inspisere maskinen for skade og foreta reparasjoner ffor du starter og bruker maskinen igjen.

21. Hvis maskinen beginnner á vibre unnormalt, og deretter for á umiddelbart inspisere for skade, skift ut ell reparer eventuelle skadede deler og for á se etter og stramme til eventuelle lõse deler.

20. Tøm gressoppsamleren for oppbevaring.

Sikkerhetsinstruksjoner

ADVARSEL: Nár du bruker batteridrevne maskiner, má du a grunnleggende sikkerhetsforholdsregler, blant annet dem som er beskvet nedenfor, for a redusere risikoen for brann, elektrisk stot, personskade og materiell skade.

ADVARSEL: Nár du bruker maskinen, má du ffolge sna hetsreglene. Les disse instruksjonene for du bruker maskinen, for avareta sikkerheten for deg selv og personer i nærhen. Ta vare pa instruksjonene for senere bruk.

• Les hele davon handboken noye for du bruker produit.
  -Beregnet bruk er beskrevet i donne handboken. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr ell er bruker dette apparatet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i donne handboken, kan det fere til fare for personskade.
  -Ta vare pa donne handboken for fremtidig bruk.

LAGRE ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSER FOR FREMTIDIG BRUK

Bruke apparatet

Vær alltid forsiktig nár du bruker apparatet.

• Det er ikke受到影响 at dette apparatet skal brukes av unge eller svakelige personer uten tilsyn.
  Apparatet skal不解 brukes som leketoy.
  Pass pà at barn og dyr ikke kommer i nærheten av arbeidsområdet, og at de/DDke berører apparatet.
  Pass ekstra godt pa nar apparatet brukes i nærhen av barn.
• Brukes bare i tøre omgivelser. Ikke la apparatet blv vatt.
• Ikke senk apparatet ned i vann.

• Ikke Åpne huset til produktet. Verktøyet ineholder ingen deler som kan vedlikeholds av brukeren.

• Ikke arbeid med apparatet i eksplosjonsfarlige omgivelser, som for eksempel der det befinner seg brenbare væsker, gass erler stov.
  Fbruk ma du alltid se etter at knivene, knivskruene og knivenheten不解 er slitt ellr skadet. Bytt ut slitte ellr skadde kniver og bolter i sett for a opprettholde balansen.

• Ikke bruk maskinen hvis det er personer, spesielt barn, eller dyr i naerheten.
  Husk at operatoren ell er brukeren vil blgjort ansvarlig for ulykereller farer andre personer ell deres eiendom blir utsatt for.

Førbruk

• Bruk alltid kraftig fottøy og lange buker mens du bruker maskinen. Du skal aldri bruke maskinen barfotet eller med apne sandaler. Unngå Å bruke løstsittende klær eller klær som har hengende stropper eller träder.
• Kontroller nøye området der maskinen skal brukes, og fjern alle gjenstander som maskinen kan kaste.
  Fbruk ma du alltid se etter at knivet, knivskruen og knivenheten不解 er slitt ell skadet. Bytt ut skadede ell slitte komponenter for a holde balansen. Bytt ut odelagte ell uleselige merkelapper.

Etter bruk

• När maskinen ikke er i bruk, skal den oppbevares på et tørt og godt ventiliert sted utilgengelig for barn.
  Barn skal ikke ha tilgang til lagrede maskiner.
• När apparatet oppbevares eller Transporteres i et kjoretøy, bør det plasseres i bagasjerommetller festes, sik at det ikke pavirkes av raske farts- eller retningsendringer.

Kontroll og reparasjon

• Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker det. Kontroller om=noen av delene har sprekker, om bryterne er skadet,ller om det er andre forhold som kan paviskebruken.
• Ikke bruk apparatet hvis en av delene er skadet aller defekt.
• Overlat reparasjon eller utskifting av skadde eller defekte deler til et autorisert serviceverksted.
• Forsök aldri Å fjerne eller skifte ut andre deler enn de som er oppgitt i/DDenne handboken.
  Vær forsiktig nár du justerer gressklipperen, sik at du ikke klemmer fingre mellom bevegelige kniver/deler og faste deler på maskinen.
• Nár du vedlikeholder knivene, má du vare klar over at selv om strømmen er av, kan knivene fremdeles bevage seg.

Ekstra sikkerhetsinstruksjoner for gressklippere

• Ikke transporter maskinen mens strømkilden er aktiv.
• Hold godt fast i händataket med begge hender när du bruker gressklipperen.

• Hvis det på noe tidspunkt er不同程度 vippe gressklipperen til en side, sorg for at begge hender forblir i/DDne betjeningsposisjonen mens gressklipperen vippes. Hold begge hender i betjeningsposisjonen welt til gressklipperen er satt riktig tilbake på bakken igjen.

• Du mä aldri bruke hodetelefoner for radio eller musikk när du bruker gressklipperen.

• Forsök aldri ö justere hóyden på hjulene mens motoren gär, eller mens sikkerhetsnøkkelen er i bryterhuset.
  Hvis gressklipperen kjører seg fast, slipper du sikkerhetshandtaket for a sla gressklipperen av, venter til knivet har stoppet for du prover a fjerne tilstoppingen av utmatingen eller fjerne noe under dekselet.
• Hold hendene og føttene borte fra skjærområdet.
• Hold knivene skarpe. Bruk alltid vernehansker när du händterer knivet på gressklipperen.
• Hvis du bruker gressoppsamleren, ma du jevnig kontrollere om den er slitt aller skadet. Hvis den er svert slitt, ma du bytte den ut med en ny gressoppsamler for din egen sikkerhets skyld.
• Værsvært forsiktig nár du kjører gressklipperen bakover eller trekker den mot deg.
• Ikke ha hendene erler fottene i nærheten av ellr under gressklipperen. Hold deg alltid unna utkasterapningen.
• Rydd området der gressklipperen skal brukes, for gjenstander som steiner, pinner, träder, leker, bein osv. som kniven kan kaste. Gjenstander som treffes av kniven, kan påføre personer alvorlige skader. Hold deg bak handetak nar motoren er i gang.
• Ikke bruk gresskipperen barbent erler nár du har pa sandaler. Bruk alltid solid fottøy.
• Ikke trekk gressklipperen bakover med minre det er absolutt nadvendig. Se alltid nedover og bak for og mens du beveger deg bakover.
• Du ma aldri rette materiale som kastes ut, mot noen. Unnga at materiale blir kastet ut mot en vegg eller hindring. Materiale kan bli kastet tilbake motBrukeren. Slipp sikkerhetshandtaket for a slagressklipperen av og stoppe kniven när du krysser gruslagte flater.
• Ikke bruk gressklipperen medindre hele gressoppsamleren, utmatingsvernet, det bakre vernet er annet sikkerhetsutstyr er papiass og fungerer. Kontroller alle verneinnretninger og alt sikkerhetsutstyr regelmessig for a sikre at dette er i god stand, fungerer riktig og utforer den funksjonen det er beregnet for. Hvis et vern ell annet sikkerhetsutstyr er skadet, bytter du det ut for videre bruk.
• Du ma aldri la en gresskipper vaere uten tilsyn nar den gar.
• Slipp alltid sikkerhetshandetak for Å stoppe motoren, vent til kniven stopper helt ffor du rengjør gressklipperen, tar av gressoppsamleren erer fjerner tilstopping ved utmatingsvernet, när du forlater gressklipperen, ellr for du utfører noen justeringer, reparasjoner erer kontroller.
• Bruk gresskipperen bare i daglys erler godt kunstig lys när gjenstander i banen til kniven er godt synlige fra betjeningsområdet for gresskipperen.
• Ikke bruk gressklipperen dersom du er pavirket av alkohol eller rusmidler, eller dersom du er trott aller syk. Vær alltid oppmerksom, se hva du gjør og bruk sunn fornuft.

• Unngå farlige omgivelser. Du må aldri bruke gressklipperen i fuktig eller vätt gress, og aldri när det regner. Pass pà at du alltid har godt fotfeste. Gå, aldri lop.

• Hvis gresskipperen begynner á vibre unormalt, slipper du sikkerhetshändtaket og venter til kniven stopper. Undersök deretter straks ársaken. Unnormal vibrasjon er vanligvis en adversel om at noe er galt. Du kan se etter räd i avsnittet feilsöking i slike tilfeller.

• Bruk alltid tilfredsstillende øye- og øndedrettsbeskyttelse nár du bruker gressklipperen.
• Det kan vare farlig Å bruke tilbehør eller tilkoblet utstyr som ikke er anbefalt for bruk sammen med这部分 gressklipperen. Bruk bare tilbehør som er godkjent av DEWALT.
• Du ma aldri strekke deg for langt nár du bruker gressklipperen. Pass pà at du alltid har sikkert fotfeste og god balanse mens du bruker gressklipperen.
• Slå gresset på lungs av skråninger, aldri opp og ned. Vær svært forsiktig;nár du endrer retning i skråninger.
  Se opp for hull, spor, humper, steiner erler andre skjulte ting. Ujevnt terreng kan fore til uhell der man sklr og faller. Hegt gress kan skjule hindringer.
• Ikke bruk gressklipperen på vätt gress erler i svært bratte skråninger. Dárlig fotfeste kan fore til uhell der man sklr og faller.
• Ikke bruk gressklipperen i nærhen av skreter, grofter erller fyllinger. Du kan miste fotfestet erller balansen.
• La alltid gressklipperen bl avkjelt for den settes til oppbevaring.
• Dra ut stopselet fra stikkontakten og dra batteripakken ut av maskinen. Sorg for at alle bevegelige deler star fullstendig i ro: -När du forlater maskinen;
  -For du fjerner en tilstopping;
  -Fr du kontrollerer, rengjørller arbeider pa maskinen.

Sikkerhet for andre

• Dette apparatet er/DD ke ment for bruk av personer (inkludert barn) med redusert fysiske, sensoriske ell mentale evner, ellermangel pa erfaring og kunnskap, med minre de far tilsyn ellherblitt opplertbruk av apparatet av en person ansvarlig forderes sikkerhet.
  Barn má ha tilsyn sá man sikrer at de/DDle leker med apparatet.
• Etter á ha truffet et fremmedlegeme, inpiser apparatet for skade og foreta reparasjoner etter behov.

Restrisikoer

Til tross for at man folger relevante sikkerhetsbestemmelier og bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som ikke kan unngås. Disse er:

• Personskader som forårsakes av berøring av en roterende/bevegelig del.
• Personskader som forårsakes av at en del, en kniv ellertilbehør endres.
• Personskader som forarsakes av langvarig bruk av et verktoy. Nár du bruker et verktoy i Lange期内er, ma du sorge for à ta regelmessige pauser.
  Horselskader.

nORsk

• Helsefarer som skyldes innanding av stov som dannes nár du bruker verktøyet (for eksempel under arbeid med tre, spesielt eik, bok og MDF.)
• Fare for personskade pga. flygende partikler.
• Aldri plukk opp erler baer et apparat mens motoren er i gang.
• Fare for brannskader ford utstyr blir varmt under bruK.
• Fare for personskade ved langvarig bruk.

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISNINGEN

Batterity

Disse batteripakkene kan brukes:

Batteri(kg)Batteri(kg)
DCB5461,08 DCB184/B/G0,62
DCB547/G1,46 DCB1850,35
DCB5481,46 DCB1870,54
DCB5492,12 DCB1880,95
DCB1810,35 DCB1890,54
DCB1820,61 DCBP034/G0,32
DCB183/B/G0,40 DCBP518/G0,75
	DCB1880 0,98

Sehandboken for batteri/lader for mer informasjon.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1Plenklipper

1Gressoppssamler

1Sideutkaster

1Sikkerhetsnokkel

1Bruksanvisning

MERk: Batteripakker, ladere og utstyrsbokser er/DDke inkludert i N-modeller. Batteripakker og ladere er/DDke inkludert i NT-modeller. B-modeller inkluderer Bluetooth® batteripakker.

MERk: Bluetooth® ordmerke og logoer er varemeker eiet av Bluetooth®, SIG, Inc. og all bruk av slike merker ved DtWALT er underlagt lisens. Andre varemeker og merkenavn eies av sine respektive eiere.

• Kontroller for skader på verktøy, deler eller tilbehör som kan ha oppstätt under transporten.
• Ta deg tid til ä lese grundig og forsta denen bruksanvisningen før bruk.

Merking på verktøyet

Bruk alltid riktige vernebriller.

Bruk alltid riktig horselvern.

Se opp for skarpe kniver.

Se alltid nedover og bak for og mens du beveger deg bakover.

Ilke bruk maskinen uten at den bakre klaffen eller sideutkasteren bak er pa plass.

Betjen maskinen med bakklaffen og sideutkasteren bak pa plass.

Betjen maskinen med bakklaff og gressoppsamleren på plass.

Inspiser alltid klippeomrdet for bruk og fjern objekter som kan kastes ut av kniven.

Den roterende kniven kan fere til alvorlig personskade. Hold alltid hender og foter unna gressklippere og utkasterapningen. Forsikre deg alltid om at kniven har stoppet. Slpp boylehandtaket for a sla gressklipperen av, vent til kniven stopper (ca. 3 sekunder) og ta ut sikkerhetsnokkelen og batteripakken for du tar av og skifter ut gressamleren, for rengjoring, transport erler lofting av gressklipperen.

Slå gressklipperen av, vent til kniven stopper (ca. 3 sekunder) og ta ut sikkerhetsnokkelen og batteripakken for rengjøring, service, transport eller lofting av klipperen.

Gjenstander som treffes av kniven kan fore til alvorlige personskader. Hold deg bak handetak nr motoren er i gang. Forsikre deg alltid om at personer og kjaeledyr er pa trygg avstand nr gressklipperen er i bruk. Slipp boylehandetak for a slagressklipperen av, vent til kniven stopper (ca. 3 sekunder) for du krysser gangveier, veier, terrasser og grusganger.

Hold barn og tilskuere borte mens du bruker gresklipperen.

Datokode plassering (Fig. C)

Produksjonsdatokoden 60 bestar av et 4-sifret ar fulgt av en 2-sifret uke med tillegg av en 2-sifret fabrikcode.

Beskrivelse (Fig. A)

ADVARSEL: Modifiser aldri det elektriske verktøyet ull del av det. Det kan fere til materielle skader ull personskader.

1 Enkeltrykkshandtak
2 Handtaksstotte
3 Laseknappi händtak
4 Hovedhandtak

5 Utløserknapp i händtak
6 Sikkerhetsnokkel
7Koblingsboks
8 Bøylehandtak
9 Selvkjorende spak (DCMWSP156 kun)
10 Hastighetsjusteringsskive (DCMWSP156 kun)
11 Strømknapp
12 Kontrollpanel
13 Overoppphetingsindikator
14 Indikator for klippebelastningsmaler
15 Foldeindicator for handtak
16 Indikator for slipig av kniv
17 Kniv tilbakestillingsknapp
18 Ladeindikator
19 Batteriromdeksel
20 Justeringsspake for klippehoyde
21 Dekselbakdor
22 Gressoppsamler
23 Gressopssamler-handtak
24 Bioklippeenhet
25 Sideutkaster bak

Tiltenkt bruk

Denne gresskipperen er ment for profesjonell bruk ved gressklipping.

SKAL IKKE BRUKES under vate forhold ell er i naeheten av antennelige vaesker eller gasser.

Denne gresskipperen er et profesjonelt verktoy for gressklipping.

IKKE la barnkommenikontaktmedverktoyet.Det er ndvendig med tilsyn nár uerfarne brukere skal bruke dette verktoyet.

• Små barn og ufore. Dette apparatet er/DDttenkt bruk av små barn ell er ufore uten oppsyn.
• Dette Produktet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, medindre de fär tilsyn av en person ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal aldri forlates alene med dette Produktet.

MONTERING OG JUSTERING

FAE: For a redusere faren for alvorlig persorskade, enheten og ta av sikkerhetsnokkelen og batteripakkene for du foretar noen justeringer ell er setter pa/tar av tilbehør. En utilsiktet start kan fore til persorskader.

Enkelttrykkshändtaksjusteringer (Fig. A-J)

Klipperen er nä i lagringsmodus. Du ma justere enkeltttrykkshändataket 1 til bruksposisjon f#r du fortsetter.

Heve enkelttrykkshandataket (Fig. B, C)

1. For a lase opp enkeltrykkshandtaket 1 fra oppbevaringsposisjonen, klem pa laseknappen for handtaket 3. MERK: Handtakets laseknapp 3 er plassert pa baksiden av handtaksstolen 2.

MERK: Hovedhandtaket 4 mä sprette litt ut fra beggesider av enkeltttrykks-handtaksrørene for du lfterenkeltttrykkshandtaket 1 fra oppbevaringsposisjonen somvist i Fig.B,C.

1. Hev enkelttrykkshandtaket 1 til den laste posisjonen. Lytt etter et horbart kikk og sorg for at enkelttrykkshandtaket 1 er last i posisjon for du fortsetter.
2. Forlenge hovedhandtaket 4 utover til du horer et sett med horbare kikk. Enkeltrykkshandtaket 1 er na i driftsposisionen.

Hovedhandtaket 4 forlenges til a imtokekomme hovebrukere.

1. For a forlenge hovedhandtaket 4 til nedre hovydeposisjon,trykk pa utloserknappen i handtaket 5 og trekk hovedhandtaket bort fra handtaksstoten 2 til et horbart klikk hores,ne som indikerer at den er last i nedre hovydeposisjon.
   MERK: Handtakets utloserknapp 5 er plassert pa baksiden av handtaksstoten 2.
2. For a forlenge hovedhandtaket 4 til Øvre hoydeposisjon, trykk pa utloserknappen i handtaket 5 og trekk hovedhandtaket bort fra handtaksstøten 2 til et horbart klikk hores, som eventuelt klikk det er låst i nedre hoydeposisjon.
3. Sorg for at hovedhandtaket 4 lases i posisjon ffor du fortsetter.

MERK: När batteriene 26 og sikkerhetsnøkkelen 6 er satt inn og boylehandtaket 8 trekkes, vil handtakets foldeindikator 15 lyse hvis enkeltrykkshandtaket 1 ikke er LAST i posisjon.

1. For a trekke inn hovedhandtaket 4 til nedre hovydeposisjon,trykk pa utloserknappen i handtaket 5 og skyv hovedhandtaket 4 mot handtaksstolen 2 til et horbart klikk hores, som indikerer at det er last i nedre hovydeposisjon.

Oppbevaringsmodus (Fig. E-J)

FARE: PASS PÅ AT SIKKERHETSNOKKELEN ER NET FOR Å HINDRE UTILSIKTET AKTIVERING FØR DU TAR UT ELLER SETTER INN BATTERIENE.

FARE: Sla av encheten og ta ut sikkerhetsnokkelen og lipakkene.

1. For a trekke inn hovedhandtaket 4, trykk pa utloserknappen for handtaket 5 og skyv hovedhandtaket 4 mot handtaksstolen 2 til du horer to horbare klikk, noe som indikerer at begge sider av handtakene er last i posisjon. Hovedhandtaket 4 maitte helte inntil handtaksstolen.

MERK: Hovedhandtaket 4 ma gā helitinn i
händtaksvinduene 29. Hvis de/DDke er festet som vist i Fig. E,
trykk hovedhandtaket 4 mot handtaksstotten 2 til du hører
to horbare klikk og begge sider av handtaksvinduene 29 er
lukket som vist i Fig. F.

MERK: Sørg for at de to oppbevaringslåsene 30
på baksiden av røre til enkeltrykkshändtaket 1

popper utover som vist i Fig. H for du senker enkelttrykkshandtaket 1 til oppbevaringsposisjonen.

1. Fold enkeltttrykkshandtaket 1 mot forhjulene 32 til lagringsposisjon Lytt etter to horbare klikk mens de to oppbevaringslåsene 30 glir inn i oppbevaringssporene 31 som vist i Fig.1.
2. Sorg for at enkeltrykkshandtaket 1 lases i oppbevaringsposisjon for du fortsetter.
3. Gressklipperen kan lagres staende om gressoppssamleren er tatt av, eller flatt pa hjulene som vist i Fig.J. MERK: Pass pa at du icke klemmer, drar erer pa annen mate belaster ledningen 28.

Gressoppsamler (Fig. A, K)

FARE: Sla av enheten og ta ut sikkerhetsnokkelen og lipakkene.

1. Løft dekselet på bakdøren 21, fjern bioklipp-pluggen 24, og plasser gressoppsamleren 22 på gresklipperen slick at knastene 33 skir inn i sporene 39 på de innvendige plastflatene på handtaksbrakettene. Senk deretter deksel bakdør 21.

MERK: Hvis den er installer, fjern utkastsjakten pa baksiden 25 og sorg for at bakdordekselet 21 er helt oppe for du installerer gressoppssamleren 22.

Bioklipping (Fig. A, L)

FARE: Slavenheten og ta ut sikkerhetsnokkelen og lipakkene.

1. For a bruke gresskipperen med bioklipping, ta av gressamleren 22 aller utlopssjakt pa sider 25.
2. Løft det bakre dordekselet 21 og skyv bioklipp-pluggen 24 helt inn i klipperen.
3. Sorg for at pinnene 35 pa bioklipp-pluggen 24 gar i ingrep med sporene 36 pa klipperen som vist i Fig. L.
   4.Pass pata dekselbakdor 21 erlukket.

Sideutkast (Fig. 0)

FAE: Slavenheten og ta ut sikkerhetsnokkelen og binkipakkene.

1. For a bruke gresskipperen med utkaster pa sider, ta av gressamleren 22. MERK: Hvis monter, fjern bioklipp-pluggen 24.
2. Løft bakdørdekselet 21 og hekt utkasteren på baksiden 25 på klipperen som vist i Fig. A, M.
3. Løsne bakdørdekselet 21 og sorg for at utkasteren pa siden 25 er sikret på plass for du bruker klipperen.

Justere klippehoyde (Fig. N)

Skjarehoyden justeres med hovydejusteringshendelen 20.
MERK: Dersom du ikke er sikker på hvor mye gresset skal klippes, start med hovydejusteringsspaken 20 på den høyeste posisjonen og still ned hovyden om det trengs.

Stille inn klippehoyden

1. Trek gresskipperens hoydejusteringshendel 20 ut av lasesporet 37.

2. Beveg hóydejusteringshendelen 20 mot baksiden av klipperen for á Øke klippehøyden.

3. Beveg hóydejusteringshendelen 20 mot forsiden av klipperen for a redusere klippehøyen.
4. Skvhydejusteringshendelen 20 inn i et av lasesporene 37

BRUK

FAE: For a redusere faren for alvorlig personskade, enheten og ta av sikkerhetsnokkelen og batteripakkene for du foretar noen justeringer uller setter pa/travtilbehor. En utilsiktet start kan fore til personskader.

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade skau ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist.

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade, man ALLTID holde godt fast, for a vare forberedt pa en plutselig reaksjon.

DCMWP134

Riktig handstilling er Å ha begge hendene på hovedhandtaket 4 og boylehandtakit 8 som vist i Fig. O.

DCMWsP156

FAIRE: Skarp, bevegelig kniv. Ikke bruk gressklipperen fereppemodus hvis ikke bakdøren er lukket med fjæspenning. Dette kan fore til alvorlig persorskade. Ta med gressklipperen til nærmeste servicesenter hvis du ma reparere den.

FARE: Ikke bruk gressklipperen uten at handtaket er last tion.

FAE: Skarp, bevegelig kniv. Bruk aldri gresskipperen med gressoppsamler uten at festene pa gressoppsamleren er satt inn ordentlig pa gresskipperen, og bakre utkasterdeksel sitter godt mot toppen av gressoppsamleren.Det kan fore til alvorlig personskade.

FARE: Skarp, bevegelig kniv. Ikke bruk klipperen i kastermodus med minre sideutkasteren bak er riktig installer med bakdordekselet hvilende mot den.

APARSEL: La gressklipperen arbeide i sin egen hastighet.

Montering og fjerning av batteripakker

(Fig. A, Q)

FARE: PASS PÅ AT SIKKERHETSNOKKELEN ER NET FOR Å HINDRE UTILSIKTET AKTIVERING FORD U TAR UT ELLER SETTER INN BATTERIENE.

Gressklipperen er designet for Å bruke to batterier med samme kapasitet. Gressklipperen vil ikke fungere med bare en batteripakke, og dersom det brukes batteripakker med ulik kapasitet vil utlading av batteriet med minst kapasitet före til at den slår seg av.

Klipperen slås av og overopphetingsindikatoren 13 vil blinke hvis batteripakken när den høye temperaturgrensen, som kan vare forårsaket av klipping av tungt gress. Hvis dette skjer, la batteripakken avkjoles og gjenoppta klipingen med klippeaggregatet høyere.

MERk: For best resultant, pass pà at batteripakkene er helt oppladet før bruk.

Installere batteripakkene

1. Løft og hold dekselet pa batterirommet 19 for a apne batterirommet 38.
2. Skyv inn en batteripakke 26 i batterirommet 38 til du horer et klikk (Fig. A, Q). Gjenta prosessen for den andre batteripakken. 26.

MERk: Pass på at begge batteripakkene sitter godt og er låst på plass För du starter gresskipperen.

1. Steng dekselet pa batterirommet 19. Forsikre deg om at dekselet er helt igjen for du starter gresskipperen.

Fjerne batteripakkene

1. Løft og hold dekselet pa batterirommet 19 for a apne batterirommet 38.
2. Trykk på batteriutløserknappen 27 på batteripakkene 26 og trekk batteripakkene ut av batterirommet 38.

Ladeindicator batteripakker

For Å aktivere ladeindikatoren, trykk og hold indikatorknappen. En kombinasjon av tre gronne LED-lys vil lyse og vise gjenvaerende lading. Dersom gjenvaerende lading av batteriet er under brukbarGRENSE, vil ingen lys tennes og batteriet ma lades opp.

MERk: Ladeindikatoren er bare en indikasjon av gjenvaerende lading i batteripakken. Den gir ingen indikasjon pa om verktoyet fortsatt kan brukes, og kan variere med produktkomponentene, temperatur og brukerensBruksomrade.

Sikkerhetsnokkel (Fig. A, R)

FARE: Skarp, bevegelig kniv. For a hindre utilsiktet start autorisert bruk av den tradlose gressklipperen, er det integrett en avtagbar sikkerhetsnokkel i gressklipperen. Gressklipperen er helt deaktiver när sikkerhetsnokkelen er tatt ut.
FAE: Den roterende kniven kan fore til alvorlig nskade. Unnga alvorlig personskade ved a sla

av, fjerne sikkerhetsnokkelen og batteripakkene nar gressklipperen ikke er under oppsyn, eller lades, renses, vedlikeholdes, Transporteres, loftes aller oppbevares.

1. Sett sikkerhetsnokkelen 6 inn i nokkelsporet 50, plassert pa hovedhandetak 4, til den er helt pa plass pa innsiden av nokkelsporet 50 som vist i Fig. A, R.
2. Gressklipperen er na klar til bruk.

Indikatorer på kontrollpanelet (Fig. A, S)

Kontrollpanelet 12 inneholder ladetilstandsindikatoren, indicator for klippebelastning, foldeindikator for handtak, indicator for sliping av kniv og tilbakestellingsknappen.

Din DCMWP134 og DCMWSP156 er utstyrt med en ladestatusindikator. Denne viser batteriets aktuelle ladenivå under bruk. Den gir ingen indikasjon på om verktøyet fortsatt kan brukes, og kan variere medproduktkomponentene, temperatur og BrukerensBruksområde.

• Indikatorlampene for ladetilstand 18 vil lyse, og indikerer prosentandelen av lading i batteriet.
  Nar alle 5 LED-indikatorer for ladetilstand 18 lyser, er batteriene fulladet.
  Nar en LED-indikator for ladetilstand 18 tennes, er ladningen lav, og den vil blinke när batteriene er utladet. Ta ut batteriene og lade dem.

Status for Iadestatusindicator LED-status

LADENIVÅ LADEINDIKATOR-LED FARGE

100 % - 85 % Hvit

70 % - 85 % Hvit

50 % - 70 % Hvit

25 % - 50 % Hvit

≥25 % Hvit

Lavt batteri avslåing Hvit og blinkende

Overopphetingsindikatoren 13 vil lyse gult og deretter blinke narr Batteriene ell er motoren er overbelastet under drift.
Overopphetingsindikatoren 13 vil lyse rodt og deretter blinke nar modulen har nadd hoy temperatur.
- For Å fjerne overopppetingsindikatoren 13, la batteriene og klipperen kjoles ned. När den er avkjolt, start klipperen på nytt og gjenoppta klippingen med klippeaggregatet satt høyere.

Knivslipingsindikator (Fig. S)

Knivslipingsindikator 16 vil lyse nár knivene trenger service. Slip ell er bytt ut knivene. Se avsnittet om Knivsliping i donne handboken.

Kniv tilbakedstellingsknapp (Fig. S)

MERk: Sorg for at batteripakkene 26 og sikkerhetsnokkelen 6 er installment ffor du prover a tilbakestille.

For a fjerne knivslipingsindikatoren 16, sla
pakontrollpanelet 12 ved a trekke og holde
bylehandtaket 8 til hovedhandtaket 4. Trykk og hold innetilbakestillingsknappen 17 til knivslipingsindikatoren 16 slar av.

Starte gressklipperen (Fig. 0-R)

FAE: Skarp, bevegelig kniv. Du ma aldri forsoke styre funksjonen til donne bryteren og sikkerhetsnokkelsystemet. Dette kan fore til en alvorlig persorskade.

MERk: Gressklipperen kan brukes nár batteripakkene 26 og sikkerhetsnøkkel 6 er installment.

1. Løft og hold dekselet på batterirommet 19 for Å apne batterirommet 38.
2. Skyy inn en batteripakke 26 i batterirommet 38 til du horer et klikk. Gjenta prosessen for det andre batterirommet 26 . MERk: Pass pa at begge batteripakkene sitter godt og er last pa plass for du starter gresskipperen.
3. Stengdekselet pa batterirommet 19.Sorg for at batterirom dekselet 19 er helt lukket for du starter klipperen.
4. Sett sikkerhetsnokkelen 6 inn i nokkelsporet 50, plassert pa hovedhandetak 4, til den er welt pa plass pa innsiden av nokkelsporet 50 som vist i Fig. A, R.
5. Slå på kontrollpanelet 12 ved Å trekke og holde boylehandtaket 8 til hovedhandtaket 4.
6. For Å starte klippeknivene, fortsett Å holde boylehandtaket 8 til hovedhandtaket 4 og trykk sā pa av-pa-knappen 11.

MERk: Så snart gressklipperen har startet kan du slippe av-pa-knappen 11, men du ma fortsett holde boylehandtaket 8 til hovedhandtaket 4 for at gressklipperen skal gå.

1. Nár du skal slá gressklipperen AV, slipper du boylehandtaket 8.

ADVARSEL: Ikke prov à lase en bryter aller smkemhetshandtaket i stillingen PA.

MERk: När boylehandtaket 8 har vendt tilbake til den opprinnelige posisjonen, vil dette aktivere den «Automatiske bremsemekanismen.» Motoren bredses, og kniven pa gressklipperen slutter Å rotere innen tre sekunder erler minre. Dersom knivene pa gressklipperen fortsetter a gä i mer enn tre sekunder, slutt Å bruke gressklipperen og fä service pa den.

KUN DCMWSP156

Selvkjorende system (Fig. T)

FAE: Skarp, bevegelig kniv. Du ma aldri forske styre funksjonen til deutsche bryteren og sikkerhetsnokkelsystemet. Dette kan fore til en alvorlig persorskade.

Klipperen dinDCMWSP156 er utstyrt med et selvrevet system som fungerer uavhengig av knivene.

1. For a bruke selvkjøring, trykk selvkjørespaken 9 mot hovedhandtaket 4.
2. For a sla av selvkjoring, slipp selvkjorespaken 9.

MERk: Under klipping kan det av og til vare enklere Å manovrere rundt en gjenstand, for eksempel et tre eller en

plante, med fremdriften av. Gressklipperen kan brukes enkelt med selvkjøringssystemet av.

KUN DCMWSP156

Hastighetsjusteringsjhul (Fig. A, U)

Din DCMWSP156 klipper er utstyrt med en
hastighetsjusteringsskive 10 plassert ved sider av
kontrollpanelet 12. Tallene på hastighetsjusteringsskiven 10
indikerer hvor raskt eller sakte det selvrevne systemet
driver klippenen. Hvis du velger et lavere tall, drives klippenen i et
lavere tempo. Hvis du velger et hoyere tall, drives klippenen i et
hoyere tempo.

1. For øke hastigheten pa det selvkjorende systemet, drei hastighetsjusteringshjulet 10 mot kaninikonet 40.
   MERk: Hastighetsjusteringshjulet 10 vil vise et lavere nummer.
2. For Å senke hastigheten på det selvkjørende systemet, drei hastighetsjusteringshjulet 10 mot skilpaddeikonet 41.

MERk: Hastighetsjusteringshjulet 10 vil vise et lavere nummer.

Overbelastning av gresskipper

For a forbhindre skade pä grunn av overbelastning skal du/DDe prove a fjerne for mye gress om gangen. Senk farten, ell erh klippehoyden.

ADVARSEL: Så gresset på langs av skråninger, aldri og ned. Vær svært forsiktig när du endrer retning i skråninger. Ikke klipp for bratte bakker (større enn 15 grader). Pass på at du alltid opprettholder et godt fotfeste.

• Slipp boylehandtaket 8 for Å slå gressklipperen «AV» när du krysser omräder med grus (steiner kan bli kastet ut av det roterende bladet).
• Still gresskipperen inn pa den høyeste klippehøyden nár du beveger deg pa ujevnt underlag erer over høyt ugress. Hvis du slar for store mengder gress samtidig, kan motoren bl overbelastet ogresskipperen stoppe.
  Hvis du bruker gressoppsamleren 22 i Iopet av hoysesongen for vekst, kan gresset ha en tendens til a samle seg i utmatingsapningen. Slipp boylehandtaket for a sla gresskipperen av, og ta ut sikkerhetsnokkelen 6 og batteripakkene 26. Ta ut gressoppsamleren 22 og rist gresset bakover i den. Fjern gress erler avfall som kan ha samlet seg rundt utmatingsapningen. Monter gressoppsamleren pa igjen 22.
• Dersom gressklipperen begyinner Å vibrere unnormalt, slipp sikkerhetshändtaket for Å slå av gressklipperen og ta ut sikkerhetsnøkken. Sjekk umiddelbart for Årsak. Vibrasjoner er vanligvis et varsel om problemer. Ikke bruk gressklipperen før det er blitt utførnt en servicekontroll.
• For best klipperresultat, hold knivene skarpe og balansert.

NORSK

• Inspiser og rengjør klipperen grundig etter hvr bruk. Et dekk med kaket gress vil forringe ytelsen.
• Slipp alltid sikkerhetshandtaket for á slå gresskipperen av, og ta ut sikkerhetsnokkelen og batteripakkene nar den er uten tilsyn, selv om det bare er for en kortperiode.

De følgende forslagene vil hjelpe deg med Å oppnå optimal brukstid av den batteridrevne gressklipperen:

• Senk klippefarten i områder hvor gresset er spesielt langt eller tykt.
• Unngå à slå gress nár det er vätt av regn eller dugg.
• Klipp plenen regelmessig, særlig i perioder narr gresset vokser mye.

MERK: Det anbefales at begge batteripakkene lades opp etter bruk, det vil øke levetiden pa batteripakkene. Hyppig lagring vil化进程 batteripakkene, og sikrer at batteripakkene er oppladet og klare for bruk;neste gang.

MERK: Dersom du oppbevarer batteripakkene delvis ladet, reduseres levetiden.

VEDLIKEHOLD

FARE: For a redusere faren for alvorlig persorskade, enheten og ta av sikkerhetsnokkelen og batteripakkene for du foretar noen justeringer ull setter pa/tar av tilbehør. En utilsiktet start kan fore til persorskader.

Tilleggsutstyr

ADVARSEL: Siden annet tilbehør enn det som tilbys fra LT kan vare farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktøyet. For Å redusere risikoen for alvorlig persorskade, bruk kun DEWALT- anbefalt tilbehør børBrukes sammen med detteproduktet.

Ta Kontakt med din forhandler forytterligere informasjon om egnet ekstrautstyr.

Ta av og sette på kniv (Fig. V-BB)

FARE: FARE FOR PERSONSKADE. NAR DU SETTER PAKNIVSYSTEMET, PASS PÄ Å SETTE INN ALLE DELENEKORREKT SOM BESKREVET UNDER. FEIL MONTERING AVKNIVSYSTEMET KAN FÖRE TIL ALVORLIGE PERSONSKADER.

FARE: For a redusere faren for alvorlige nskader, sla av enheten, ta av sikkerhetsnokkelen og koble fra batteripakkene or du gjo rjustering erler tar av/setter pa tilbehor ell er ekstrautstyr. Utilsiktet oppstart kan fore til persorskader.

Kutt et stykke 38 mm x 89 mm tømmer 42 (omtrent 61 cm langt) for Å forhindre at knivene snur seg nár du fjerner knivenhetens bolt 43.

ADVARSEL: Bruk hansker og tilfredsstillende skyttelse. Legg gressklipperen pa siden. Vær forsiktig med de skarpe Kantene pa kniven.

1. Plasser gressklipperen på sider, med to hjul flatt på bakken.

2. Plasser 38mm× 89mm tomer 42 mellom knivenheten 47 og den ytre leppen pa dekker som vist i Fig.V for a hindre at knivene snur seg.

3. Skru Ios og fjern knivmonteringsbolten 43 mot klokken med en 14mm (9/16") skiftenokkel 44 (medfolger) som vist i Fig.V,W.
4. Fjern kileavstandsstykket 45 og knivenheten 47 fra knivakselen 49.
5. Fest knivenheten 47 i en skrustikke 34 som vist i Fig. X.
6. Skru Iøs de fire knivmutrene 51 mot klokken med en 14mm (9/16") skiftenokkel 44 (medfolger ici) som vist i Fig. X. Skru forst av de to knivmutrene 51 for kniv 1 53 og fjern kniv 1. Skru sa av de to knivmutrene 51 for kniv 2 52 og trekk kniv 2 fra knivnavet 48 .

MERK: Klipperknivene 53 og 52 har festehull 55 som gjør at de bare kan installereres på knivnavet 48 i riktig retning.

1. Undersok alle deler for skader og bytt ut hvis det trengs.
2. Installer slepte aller nye kniver pa knivnavet 48 som vist pa Fig.Y,Z.
3. Blad 2 52 installeres først, boltehullene er pa linje med de ytre bladboltene 56 og kilemonteringshullet 55 pa bladnavet 48 som vist i Fig.Y.

MERK: Sorg for at monteringshullet med kil 55 gär i inngrep med nokkelen 57 pa knivnavet 48 som vist i Fig. Y. Nokkelen 57 skal st over 2 52.

1. Kniv 1 53 installeres som nummer 2, boltehullene er på linje med deindre knivboltene 58 og kilemonteringshullet 55 på knivnavet 48 som vist i Fig. Z.
   MERK: Sørg for at monteringshullet med kile 55 griper inn i nøkkelen 57 på knivnavet 48 og sitter i flukt som vist i Fig. Z.
   MERK: Hvis kniv 1 53gressive er i flukt med nokkelen 57 pa knivnavet 48, da er knivene monteri feilrekkefolge og ma vendes.
2. Tre de fire knivmutterne 51 pa knivstiftene 56 og 58 som vist i Fig. Y, Z. Trekk til de fire knivmuture 51.
   MERK: När du bytter ut silpte eller nye kniver på knivnavet 48 sorg for at bunnen av kniven som er merket med Grass Side vender mot bakken när klipperen settes tilbake til normal oppreist stilling.
3. Fest knivenheten 47 i en skrustikke 34. Stram de fire knivmutrene 51 medurs med en 14mm (9/16") skiftenokkel 44 (medfolger icke).Trekk til de fire knivmutterne 51 til 18-27 Nm (13-20 ft-lbs).
4. I donne rekkefjolgen, installer knivenheten 47 og kileavstandssstykket 45 pa knivakselen 49 som vist i Fig. AA. MERK: Juster noklene 46 pa avstandssstykket med kite 45 med med nokkelsporene 59 pa knivakselen 49 som vist i Fig. AA.
5. Installer knivmonteringsbolten 43 og stram til for hand.

6. Plasser 38mm× 89mm tomer 42 mellom knivenheten 47 og den ytre leppen pa dekket som vist i Fig.BB for a hindre at knivene snur seg.

7. Stram knivenhetens bolt helt 43 med en 14 mm (9/16") skiftenokkel 44 (medfølger ikke). Trekk til knivenhetens bolt 43 til 50-68 Nm (37-50 ft-lbs).

8. Sett klipperen tilbake til normal oppreist stilling.

Slipe bladet

HOLD KNIVEN SKARP FOR Å OPPNA BEST MULIG RESULTAT. EN SLOV KNIV KILIPPER IKKE GRESSET RENT.

APARSEL: Bruk hansker og tilfredsstillende cyeskyttelse nar du demonterer, sliper og monterer kniver. Pass pa at sikkerhetsnokkelen og batteripakkene er tatt ut.

I normale forhold er det vanligvis tilstrekkelig Å slime knivene to ganger i Iopet av en klippesesong. Sand gjør at kniven blir raskt slovt. Hvis plenen har sandete jordbunn, kan det vaere ndvendig Å slime oftere. skIFT UT BOYD ELLER scaDET knIV sTRaks.

Nár du sliper en kniv:

• Sorg for at kniven holder seq balansert.
• Slip kniven i den opprinnelige klippevinkelen.
• Slip klippekantene på begge endene av kniven, og ta vekk like mye materiale på begge ender.

1. Pass pa at boylehandtaket er Iosnet, at knivene har stoppet og at sikhetsnokkelen og batteripakkene er tatt ut for du tar av knivene.
2. Ta knivene av gresskipperen. Se anvisingene for montering og demontering av kniver.
3. Sikre kniv 53 erler 52 i en skrustikke 34.
4. Bruk vernebriller og hansker, vaer forsiktig sa du ikke skjaerer deg.
5. Fil forsiktig på knivens egger med en fintannet fil 54 (folger ikke med) eller et bryne (folger ikke med), oppretthold vinkelen på den opprinnelige eggen.
6. Kontroller at kniven er i balanse. Se anvisingene om knivbalansering.
7. Sett knivene på gressklipperen igjen og trekk godt til.

Balansere kniven (Fig. Y, CC, DD)

Kontroller balansen til hvr kniv 53 ell 52 ved a plassere monteringshullet med nokkel 55 over en spiker ellr rund skrutrekker 33, klemt horisontalt i en skrustikke 34. Hvis noen av endene pa knivene roterer nedover, fil langs den skarpe kanten pa den hengende kniven. Kniven er korrekt balansert nar ingen ende svinger ned.

Rengjoring (Fig. A)

APARSEL: Blås smuss og støv ut av alle lutfehull med re, brr luft minst en gang i uken. For a redusere faren for oyeskader, bruk alltid godkjente vernebriller og pustebeskyttelse nár du utforer dette prosedyren.

ADVARSEL: Bruk aldri losemidler erler sterke kjemikalier for eengjore Ike-metalliske deler av verktoyet. Disse

kjemikaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild sape. Aldri la noen vaeske trenge inn i verktoyet; aldri dypp noen del av verktoyet i en vaeske.

• Slipp boylehandtaket 8 for a sla av gressklipperen, la knivene stoppe.
• Ta ut batteripakkene og sikkerhetsnøkkelen.
  Rengjor gressklipperen for avklipp som kan ha samlet seg pa undersiden. Ikke sprut med vann erer andre vaesker.
• Etter flere gangers bruk, kontroller at alle utsatte fester er stramme.

Korrosjon (Fig. A)

Kunstgjödsel og andre hagekjemikalier ineholder stoffer som kan gi rask korrosjon av metall. Hvis du klipper i omrader hvor det er blitt brukt kunstgjödsel eller kjemikalier, bør gressklipperen straks rengjores pa folgende mæte: Slipp sikkerhetshändtaket 8 for a slä gressklipperen av, og ta ut batteripakkene og sikkerhetsnøkkelen. Tørk alle utsatte deler med en fuktig klut.

FORSIKTIG: Ikke hell eler sprut vann på gressklipperen for jore den. Ikke bruk verktoyet på eri nærhen av kunstgjodsel eller kjemikalier. Slik oppbevaring kan före til rask korrosjon.

Smoring

Ditt elektriske verktøy trenger ikke ekstra smøring.

Beskytelse av miljøet

Produkter/batterier er resirkulerbare, men hvis de er merket med en overkrysset soppelkasse, ma de/DDKE kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Kjor batteriene helt ned og skill dem fra Produktet, og skill eventuelle lyskilder fra Produktet his mulig.Det er brukerens ansvar a slette personoppliesninger fra Produktet. Ta deretter avfallet til et offentlig avfallsinnsamlingssenter erer ndtakende forhandler som ofte vil akseptere det Gratis. Emballasje bOr kastes i henhold til den merkede materialkoden.Bruks- og sikkerhetsanvisninger skal Forst kastes narroduktene de omhandler icke longer er iBruk. Vennligst sjekk med din lokaleommune for veiledning om avfallshandtering. For mer informasjon, besk www.2helpU.com og skann QR-koden ovenfor.

FEILRETTINGSGUIDE

For a redusere faren for alvorlig personskade, slavenheten og ta av sikkerhetsnokkelen og batteripakkene for setar noen justeringer ellsetter pãtar av tilbehør. En utilsiktet start kan fore til personskader.

For hjelp med produitet ditt, ring ditt lokale DEWALT autoriserte servicesenter.

PROBLEM LØSNING

Gressklipperen vil/DDie gänr sikkerhetshändtaket er aktivert	Kontroller for ðvare sikper àt sikkerhetsnøkken er satt inn og ordentlig på plass, og at strombryteren er trykt helt ned.
	Slipp bøyehändtaket. Slå av gressklipperen. Ta ut sikkerhetsnøkken og batteripakkene. Legg gressklipperen på siden, og kontroller om knivene kan bevege seg fritt.
	Kontroller at batterirommet er rent for avfall, og at det er riktig tikkoblet.
	Er batteriene ladet helt opp? Trykk på ladeknappen.
	Hvis foldeindikator for handtek 15 lyser, se avsnittet Hev enkeltrykkshändtaket i deutschehandboken.
Knivmotoren stopper under klipping	Slipp bøylehändtaket. Slå av gressklipperen. Ta ut sikkerhetsnøkken og batteripakkene. Legg gressklipperen på siden, og kontroller om knivene kan bevege seg fritt.
	Hev hjulenes klippehøyde til høyeste posisjon, og start gressklipperen.
	Kontroller at batterirommet er rent for avfall.
	Er batteriene ladet helt opp? Trykk på ladeknappen.
	Ikke overbelast gressklipperen. Senk farten, ell er hev klippehøyden.
	Hvis overopphetingsindikatoren 13 lyser, la batteriene og klipperen avkjøles. När den er avkjølt, start klipperen på nytt og gjenoppta klippeningen med klippeaggregatet satt høyere.
Enkeltrykkshändtaket 1 lases ikke i oppbevaringsposijonen	Sørg for at de to oppbevaringslåsene 30 på bunnen av enkeltrykkshändtaket 1 -røne sprefter utover for du senker enkeltrykkshändtaket 1 til oppbevaringsposijonen.
	Hovedhändtaket 4 må gainedinn i händtaksvinduene 29. Hvis de icke er festet som vist på Fig. E, trykker du hovedhändtaket 4 mot händtaksstøten 2 hores og begge sider av händtaksvinduene 29 er lukket som vist i Fig. F.
Den selvdevne motoren stopper mens du arbeider	Slå av strømmen til den selvkontrende klipperen.
	Remgjør fremdriftsmotorens hus for rusk.
	Sjekk at hjulene ruller fritt.
Gressklipperen går, men klippeytelsen er icke tilfredsstillende eller den klipper ikke—hele plenen	Er batteriene ladet helt opp? Trykk på ladeknappen.
	Slipp sikkerhetshändtaket for ðsl gressklipperen av. Ta ut sikkerhetsnøkken og batteripakkene. Legg gressklipperen på siden og kontroller: • at knivene er skarpe - hold knivene skarpe. • om undersiden og utmatingen er tilstoppet.
	Innstillingen av hjulhøyden kan ∀re for lav for gressforholdene. Hev klippehøyden.
	Indicator for sloping av kniv 16 Æil lysne när knivene trenger service. Slip erller bytt ut knivene. Se avsnittet om Knivsliping i dettehandboken.
Det er unormalt tungt Æ skyve gressklipperen	Slipp sikkerhetshändtaket for ðsl gressklipperen av. Ta ut sikkerhetsnøkken og batteripakkene. Hev klippehøyden for Æhindre at gressklipperen sleper i gresset. Kontroller at alle hjul roterer fritt.
	Hvis overopphetingsindikatoren 13 lyser, la batteriene og klipperen avkjøles. När den er avkjølt, start klipperen på nytt og gjenoppta klippeningen med klippeaggregatet satt høyere.
Gressklipperen bræker unormalt og vibrerer	Slipp sikkerhetshändtaket for ðsl gressklipperen av. Ta ut sikkerhetsnøkken og batteripakkene. Legg gressklipperen på siden, og kontroller at knivet itke har blitt boyd er skadet. Hvis kniven er skadet, skifter du den ut med en DeWALT erstaningskniv. Hvis gressklipperens underside er skadet, leverer du inn gressklipperen til et autorisert DeWALT autorisierte servicesenter.
	Hvis det icke er noen synlig skade på knivet, og gressklipperen vibrerer fortsatt: Slipp sikkerhetshändtaket for ðsl gressklipperen av. Ta ut sikkerhetsnøkken og batteripakkene. Demonter heile knivenheten som beskret v i Ta av og sette på kniver.-avsnittet. Fjern avfall og rense alle delene. Bytt ut hver del som beskret v i Ta av og sette på kniver-avschnittet. Hvis gressklipperen fremdeles vibrerer, leverer du inn gressklipperen til et autorisert DeWALT servicesenter.
Gressklipperen samler ikke opp gresset	Utmatingen er tilstoppet. Slipp sikkerhetshändtaket for ðsl gressklipperen av. Ta ut sikkerhetsnøkken og batteripakkene. Fjern gress fra umtatingen.
	Hev hjulenes klippehøyde for Æ klippe minde gress.
	Gressoppsamleren er full. Tøm gressoppsamleren oftere.

DCMWP134 2x18 CORTADOR DE RELVA EM V DCMWSP156 2X18 CORTADOR DE RELVA COM DISPOSITIVO AUTOMOTOR EM V

Placering av datumkod (Bild [Fig.] C)

Installation av batteripaket

OBS: Forvaring av batterier som inte ar fulladdade forkortar deras livslangd.

UNDERHÄLL

Vid slipning av kniven: