DCMWSP156N - Plæneklipper DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DCMWSP156N DEWALT

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer i donne vegledning, herunder afsnittene om batteri og oplader, som findes i en original værktøjsvejledning, eller den separate vegledning til batterier og

opladere. Vejledninger kan fas ved at kontakte kundeservice (se bagsiden afijkevejledning).

Tekniske data

	DCMWP134 DCMWSP156
Spending V	DC	2x18 2x18
Batterity type Li-ion Li-ion
Tomgangshastighed /min. 2300 2300
Maksimal hastighed /min. 2500 2500
Klingelängde cm 53 53
Vægt	kg	28 30
Stjværddier og vibrationsværddier (triax vector sum) i henhold til EN62841-1
LPA (emmisionsniveau for lydtryk)	dB(A)	77	77
K (usikkerhed for det angivne lydniveau)	dB(A)	3	3
LWA (lydeffektniveau)	dB(A)	83	83
K (usikkerhed for det angivne lydniveau)	dB(A)	0,8	0,8
Værdi for hand/arm-vægitet vibration: Vibrationsemissionsværdi \( a_h = \) Usikkerhed K =	m/s2	2,5	2,5
	m/s2	1,5	1,5

Vibrations- og/eller stojemissionsniveauaut, der er angivet i dette vejledningsark, er malt i overensstemmelse med en standardiseret test angivet i EN62841 og de kan anvendes til atSAMmenigne et værktog med et andet. Det kan anvendes til en forelbig eksponeringsvurdering.

ADVARSEL: Det angivne vibrations- og/eller missionniveau repraesenterer værktjets primere anvendelsesomrader. Hvis værktoget anvendes til andre formal, med andet tilbehør erller vedligeholds darligt, kan vibrations- og/eler stojemissionen imidertid variere. Det kan markant foroge eksponeringsniveauauet over den samlede arbeitsperiode.

Et estimat af eksponderingsniveauaet for vibration og/eller stoj bør også tage højde for de gange, hvor der slukkes for værktajet, ellr nár det kører, men ikke bruges til arbejdet. Det kan markant mindske eksponderingsniveauaet over den samlede arbejdsperiode.

Identificer yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte operatoren mod vibrationens og/eller stojens indvirkning, som f.eks.: at vedligeholde værktogt og tilbehoret, hold henderne varme (relevant for vibration), organisering af arbejdsmønstre.

EF-overensstemmelseserklaering Maskindirektiv

2x18V Plæneklipper DCMWP134, DCMWSP156

DEWALT erklær, atprodukterne beskrevet under Tekniske data er i overensstemmelse med: 2006/42/EF, EN 62841-1:2015 + A11:2022; EN IEC 62841-4-3:2021 + A11:2021.

Disseprodukter er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU.

2000/14/EF, Plæneklipper, 50 < L ≤ 70, bilag VI DEKRA Testing and Certification GmbH, Handwerkstraße 15, 70565 Stuttgart, Tyskland

Bemyndiget organ ID-nr.: 0158

Lydtintensitetsniveau i henhold til 2000/14/EF (artikel 12, bilag

$$ V I, 5 0 < L \leq 7 0 c m): $$

$$ \mathrm {L} _ {\mathrm {W A}} (\text {m a l t l y d e f f e k t}) 8 3 \mathrm {d B (A)} $$

$$ \text {U s i k k e r h e d} (K) = 0, 8 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

$$ \mathrm {L} _ {\mathrm {W A}} (\text {g a r a n t e r e t l y d e f f e k t}) 8 8 \mathrm {d B (A)} $$

Få flere oplsninger ved at kontakte DEWALT på følgende adresse eller se bag på vegledningen.

Undertegnede er ansvarlig for kompiling af den tekniske fil og udsteder denen erklaring pa vegne af DEWALT.

Markus Rompel

Vicedirektor for teknik, PTE-Europe

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade bør du lese betjeningsvejledningen.

Definitioner: Sikkerhedsråd

Nedenstäende definitioner beskriver sikkerhedsniveauaet for hvert signalord. Læs vegledningen og læg mærke tilppe symbolor.

FARE: Angiver en overhängende farlig situation, der den/DD den nicht undgås - vil resultere i dodsfald ell er alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angiver en mulig farlig situation, der -en ikke undgås - kan resultere i ødsfald eller alvorlig persorskade.

FORSIGTIG: Angiver en mulig farlig situation, der - hien ikke undgås - kan resultere iindre aller moderat persorskade.

BEMARK: Angiver en handling, der/DDke er forbundet med personskade, men som -hvis den/DDke undgas -kan resultere i ejendomsskade.

Bnderfare forelektrisk stod.
Brand risiko for brand.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR ELVærKTØJER

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der folger med dette elværktoj. Manglende overholdelse af alle nedenstændine instruktioner kan medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUCTIONER TIL SENERE BRUG

Termen "elværktoj" i adverslerne refererer til dit elektroniske (ledning) eller batteribetjente (trådlose) elværktoj.

1) Sikkerhed i Arbejdsområdet

a) Sorg for, at arbejdso MRdet er rent og godt oplyst. Rodede ell morke omrader giver anledning til ukykter.
b) Undlad at benyte elektrisk værktoj i en eksplosionsfarlig atmosfere, som f.eks. ved tilstedeværelsen af brændbare væsker, gasser erler stov. Elværktoj danner gnister, der kan anteende stov erler dampe.
c) Hold børn og omkringstaende pa afstand, nr der anvendes elektrisk værktoj. Distractioner kan medfere, at du mister kontrollen.

2) Elektrisk Sikkerhed

a) Stik på elektrisk værktøj.skal passer til stikkontakten. Stikket på aldrig modificeres på nogen**) Undlad at bruge adapterstik sammen med jord forbundet elektrisk værktøj. Umodificerede stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader, sösom rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord forbundet.
c) Undlad at udsette elektrisk værktoj for regn eller vade forhold. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktoj, oges risikoen for elektrisk stød.
d) Undlad at udsette ledningen for overlast. Brug aldrig ledningen til at bare, trække værktoget ellr trække det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede aller sammenfiltrede ledninger oger risikoen for elektrisk stød.
e) Nár elektrisk værktøj benytttes udendørs, skal der anwendes en forlængerledning, som er egnet til udendørs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.

f) Hvis det ikke kan undgås at betjene et elektrisk værktøj i et fugtigt område, benyt en stromforsyning, der er beskyttet af en fejlstrømsafbryder. Ved at benytte en fejlstrømsafbryder reduceres risikoen for elektrisk stød.

3) Personlig Sikkerhed

a) Vær opmærksom, pas på hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, nr du benytter et elektrisk værktøj. Betjen ikke værktøjet, hvis du er træt, pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under anvendelse af et elektrisk værktøj kan forårsage alvorlig personskade.
b) Brug personligt sikkerhedudstyr. Bær altid beskyttelsessbriller. Sikkerhedudstyr, sasom stovmaske, skridsikre sikheredssko, sikkerhedshjelm ellr horevarn, brugt nar omstendighederne foreskriver det, reducerer omfanget af personskader.
c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at der er slukket for kontakten, inden værktøj tilsluttes en strømkilde og/eller batterienhed, samles op uller bæres. Nár elektrisk værktøj bæres med fingeren på kontakten eller tilsluttes, nar kontakten er taendt, giver det anledning til ulykker.
d) Fjern eventuelle justerings-ller skruenogler,for det elektriske værktoj startes. En skruenogle uller,anden nogle,der bliver siddende pa en roterende del af elektrisk værktoj,kan give anledning til persorskade.
e) Undlad at række for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Dette giver bedre konrol af det elektriske værktøj, narr uventede situationer opstør.
f) Bær hensigtsmaessig paklædning. Bær ikke lost—toj eller smykker. Hold dit hare og—toj væk fra bevægelige dele. Løstsiddende—toj, smykker eller langt hare kan blive fanget i bevægelige dele.
g) Hvis der anwendes stovudsgnings-ller stovopsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og anwendes rigtigt. Anvendelse af stovopsamlingsudstyr kan begranse farer forarsaget af stov.
h) Lad/DDke erfaringer fra hypppig brug af værktjoer medfore, at du bliver selvtilfreds og ignorerer sikkerhedsprincipperne for værktjoerne. En skodeslons handling kan forarssage alvorlig skade i en brokdel af et sekund.

4) Anvendelse og Vedligeholdelse af Elektrisk Værktøj

a) Undlad at bruge magt over for det elektriske værktøj. Brug det værktøj, der er bedst egnet til det arbejde, der skal udføres. Værktøjet vil klare opgaven bedre og mere sikkert med den ydelse, som det er beregnet til.
b) Undlad at benyitte elektrisk værktoj, hvis kontakten ikke tænder og slukker for det. Alt elektrisk værktoj, der/DDke kan kontrolleres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batterienheden, hvis aftagelig, fra det elektriske værktøj, for det elektriske værktøj justeres, dets

tilbehør udskiftes, ell er det stilles til opbevaring.

Sàdanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at værktøjet startes utilsigtet.

d) Opbevar elektrisk værktøj.uden for rækkevidde af børn, og tillad ikke personer, som ikke erbekendt med dette elektriske værktøj eller disse instruktioner, at betjene værktøj. Elektrisk værktøj er farligt i hænderne på personer, som ikke er instrueret i brugen deraf.
e) Vedligeholdelse af elektrisk værktoj. Undersog om bevægelige dele sidder skævt, binder erler er gæt itu savel som andre forhold, der kan pāvirke betjeningen af værktøjet. Hvis det elektriske værktoj er beskadiget, skal det repareres ffor brug. Mange ulykker er forarsaget af dārligt vedligeholdt værktoj.
f) Hold skareveerktoj skarpe og rene. Ordentigt vedligeholdt skareveerktoj med skarpe skarekanter har mindre tilbogelighed til at binde og er lettere at styre.
g) Brug elektrisk værktøj, tilbehør, bor, osv. i overensstemmelse med disse instruktioner, idet der tages hensyn til arbejdsforholdene og den opgave, som skal udføres. Brug af elektrisk værktøj til andre opgaver end dem, det er beregne til, kan resultere i en farlig situation.
h) Hold handtag og handtagsflader tøre, rene og fri for olie og smorelse. Glatte handtag og gribeflader giver ikke mulighed for sikker handtering og styring af værktøjet i uventede situationer.

5) Anvendelse og Vedligeholdelse af Batteri

a) Mä kun genoplades med den oplader, som er angivet af fabrikanten. En oplader, der er beregnet til en bestemt type batteripakke, kan udgore en brandrisiko, hvis den bruges med en,anden type batteripakke.
b) Brug kun elektrisk værktøj med de batteripakker, der er beregnet til hvr enkelt type. Brug af andre batteripakker kan skabe risiko for personskade og brand.
c) När en batteripakke ikke er i brug, skal den holds borte fra andre metalgenstande, sösam papirclips, mønter, nogler, som, skruer og andre små metalgenstande, der kan dane forbindelse mellem to elektriske kontaktflader. Kortslutninger mellem batterikontakter kan forårsage forbrænding eller brand.
d) Hvis en batteripakke udsættes for overlast, kan der sive væske ud. Undgå kontakt. Hvis væsken berøres ved et tilfælde, skal der skylles med masser af vand. Hvis der kommer væske i øjnene, skal der desuden søges lægehjælp. Batterivæske kan forårsage irritation ellor forbrænding.
e) Anvend ikke en batteripakke eller et værktøj, der er beskadiget eller ændret. Beskadigede aller ændrede batterier kan udvise uforudsigelig adfærd og resultere i brand, eksplosion aller risiko for skader.
f) Udsæt ikke en batteripakke eller et værktøj for ild eller meget varme temperaturer. Udsættelse for ild eller temperaturer over 130^ kan medfor en eksplosion.

g) Folg alle opladningsinstruktionere og oplad\ ikke batteripakken aller værktøjet utden for det\ temperaturomrade, der er anfør i instruktionere.
Forkert opladning aller opladning ved temperaturer utden\ for det specificere omrade kan beskadige batteriet og\ øge risikoen for brand.

6) Service

a) Elektrisk værktøj skal serviceres af en kvalificeret servicetekniker, som udelukende benytter identiske reservedele. Derved sikres det, at værktøjets driftssikkerhed opretholdes.
b) Udfør aldrig service pa beskadigede batteripakker. Service pa batteripakker bør kun udfores af producenten ell er autoriserede serviceudbydere.

Sikkerhedsadvarsler for plæneklipper

1. Brug/DDe iEe eni eefd. Dette kan oge risikoen for elektrisk std.
2. Undgå at bruge plæneklipperen under)därligevejrforhold,især nár der er risiko for lynnedslag.Dettenedsætter risikoen for at blive ramt af lynet.
3. Se området grundigt after for vilde dyr, hvor plæneklipperen skal bruges. Vilde dyr kankommen til skade af plæneklipperen, mens den er i drift.
4. Undersog noje det omrade, hvor plaeneklipperen skal bruges, og fjern alle sten, pinde, ledninger, knogler og andre fremmedlegemer. Bortslyngede genstande kan forarssage personskade.
5. Inspicer altid visuelt, at klingen og klingsesamlingen ikke er slidt aller beskadiget, før du bruger plæneklipperen. Slidte eller beskadigede dele øger risikoen for persorskade.
6. Kontroller jævnligt græsopsamleren for slid og forringelse. En slidt ell er beskadiget græsopsamler kan øge risikoen for persorskade.
7. Hold beskyttesesskarmene pa plads. Beskyttesesskarmene kal vare i orden og vare korrekt monteret. En beskyttesesskarm, der er Ios, er beskadiget aller nikke fungerer korrekt, kan resultere i persorskade.
8. Hold alle koleluftindtag fri for snavs. Tilstopede luftindtag og snavs kan resultere i overophedning aller risiko for brand.
9. Under brug af pleneklipperen skal du altid have skridsikkert og beskyttende fodtoj pa. Arbejd aldrig med pleneklipperen ifort sandaler erer med bare fddder. Dette reducerer risikoen for skader pa fdderne ved kontakt med den bevagelige klinge.
10. Under brug af plæneklipperen skal du altid have lange bukser pa. Eksponeret hud øger sandsynligheden for skader fra genstande, der slynges ud.
11. Brug/DDI pIaeneklipperen paVa dt graes.Ga,Iob icke. Dette recucerer risikoen for at glide og falde, hvilket kan resultere i personskade.

12. Brug ikke plæneklipperen på meget stejle skråninger. Dette reducerer risikoen for tab af kontrl og for at glide og falde, hvilket kan resultere i personskade.

13. När du arbejder på skråninger, skal du altid have et sikkert fodfæste, altid arbejde på tværs af skråninger, aldrig op uller ned, og vare yoderst forsigtig, när du skifter retning. Dette reducerer risikoen for tab af kontrl og for at glide og falde, hvilket kan resultere i persorskade.

14. Vær yderst forsigtigt, när du bakker eller trækker plæneklipperen after dig. Vær altid opmærksom på dine omgivelser. Dette reducerer risikoen for at snuble under drift.
15. Rør ikke ved klinger og andre farlige bevægelige dele, mens de stadig er i bevægelse. Dette reducerer risikoen for personskade fra bevægelige dele.
16. När du rydder eheden for fastklemt materiale ell er rengor plaeneklipperen, skal du sorge for, at alle afbrydere er slukket, og at batteripakken er afbrudt. Uventet drift af plaeneklipperen kan resultere i alvorlig personskade.
17. Stop græsslåningen, hvis maskinen skal vippes i forbindelse med transport, ved krydsning af andre overflader end græs og ved transport af maskinen til og fra det område, der skal bruges.
18. Vip/DD, narn motoren er tendt.

19. Stop maskinen, og fjern sikkerhedsnoglen og udtagelige batteripakker, mens du sørger for, at alle bevægelige dele er standset welt.

20. När du har ramt et fremmedlegeme, og for at inspicere maskinen for beskadigelse og foretage reparatoner, for maskinen startes og betjenesigen.

21. Hvis maskinen beynder at vibrere unormalt, skal du straks se den after for skader, udskifte ellre reparere eventuelle beskadigede dele og kontrollere for og stramme eventuelle Iose dele.

22. Tøm græsopsamleren for opbevaring.

Sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL: Ved anvendelse af ledningsfri apparater
sigrundlaeggende sikkerhedsforholdsregler inkl.
nedenstaende altid falges, sa risikoen for brand, elektrisk
stod, personskade og materiel skade undgås.

APVARSEL: Sikkerhedsreglne skal falges ved brug af maskinen. Laes donne vegledning, for du bruger maskinen, af hensyn til din egen og omkringstaendes sikkerhed. Gem vegledningen til senere brug.

-Laes hele vejledningen omhyggeligt, fdr du bruger apparatet.
- Den tilsgtebrug er beskvet i donnevejledning. Brugen af ekstraudstyr ellter tilbehoreller udfoirese af andet arbeje med dette apparat end det, der anbefales i donne vejledning, kan udgore en risiko for personskade.
- Opbevariennevejledningtil senerebrug.

GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUKTIONER FOR FREMTIDIG REFERENCE

Brug af apparatet

Vae altid opmaerksovmvedbrugenaf apparatet.

• Dette apparat må ikke bruges af børn eller svagelige personer Eden opsyn.
  Apparatet mä ikke bruges som legetoj.
• Lad jetzt boːn aller dyrkommen iːnærheden af arbejdsomrändet ihrer røre ved apparatet.
  Vær meget opmaerksom, nár apparatet benyttes i naerheden af børn.
• Apparatet mä kun bruges på törre steder. Lad/DDke apparatet blive vådt.
  Apparatet mä ikke nedsænkes i vand.
  Kabinett ma ikke abnes. Der er ingen dele indeni, der kan serviceres af brugeren.
• Brug/DD: Apparatus, f. eks. hvar der er braendbare væsker, gasser erller stv.
• Inspicer altid visuelt, at klingerne, klingeboltene og klingsesamlingen ikke er slidt eller beskadiget, for du bruger maskinen. Udskift slidte eller beskadigede klinger og bolte i sæt for at bevare balancen.
• Brug aldrig maskinen, mens der er andre i nærheden, især born eller kæledyr.
• Vær opmaerk som på, at brugeren er ansvarlig for ulykker ellerrisici, som andre eller andres ejendom udsettes for.

Førbrug

• Brug altid kraftigt fodtoj og lange bukser under anvendelse of maskinen. Arbejd aldrig med maskinen ifort sandaler erler med bare fddder. Undgå at bare toj, der er lolestiddende, eller som har hängende ledninger erler bänd.
• Inspicer grundigt det omrade, hvor maskinen skal bruges, og fjern alle objekter, som maskinen kan kaste ud.
• Inspicer altid visuelt, at klingen, klingebolten og klingesamlingen ikke er slidt eller beskadiget, for du bruger maskinen. Udskift slidte og beskadigede componenter i sæt for at bevare balancen. Udskift beskadigede eller ulæselige mærkater.

Afterbrug

Opbevar apparatet pa et tort, godt ventileret sted uden for borns rækkevidde, nar det icke er i brug.
Born bor aldrig have adgang til opbevarede apparater.
- När apparatet opbevares eller Transporteres i et koretøj, skal det anbringes i bagagerummet aller fastgøres for at forbindre bevægelse som fölgae af pludselige ændringer i hastighed eller retning.

Eftersyn og reparationer

• Før brug skal apparatet kontrolleres for beskadigede aller defekte dele. Se after knækkede dele, skader på kontakter og eventuelle andre forhold, der kan pærke apparatets Funktion.
• Brug/DD: metaparacetam med bestadigede erer defekte dele.
• Få beskadigede eller defekte delre repareret ull udskiftet pa et autoriseret værksted.
• Forsog aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i/DDnevejledning.

Vær forsigtig under justering af plæneklipperen for at forhindre, at fingre fanges mellem klinger/dele i bevægelse og faste dele pa maskinen.
Vær under service opmærksom pa, at selvom strømmen er afbrudt, kan klingerne stadig bevæges.

Yderligere sikkerhedsvejledning for plæneklippere

• Undlad at transporte maskinen, mens stromkilden korer.
• Hold godt fast i handtaget med begge hender, nár du bruger plæneklipperen.
• Hvis det bliver nadvendigt at vippe plæneklipperen, skal du have begge hænder i arbejdstilling, mens den vippes. Hold begge hænder i arbejdstilling, til apparatet står sikkert på jorden igen.
• Lyt aldrig til radio ellr musik i hovedtelefoner, mens du bruger plæneklipperen.
• Juster aldrig hjulenes hojde, mens motoren korer, ell er mens sikkerhedsnoglen sidder i.
• Slip aktiveringsbojlen for at slukke for plæneklipperen, hvis den stared stille, vent indtil klingen er stoppet, for blokeringer i udkastet aller under skjoldet fjernes.
• Hold händer og födder væk fra skæereområdet.
• Hold klingerne skarpe. Brug altid beskytteseshandsker ved handtering af plæneklipperklingen.
• Kontroller jævnligt graesopsamleren for slid og ødelæggelse. Udskift den af hensyn til din egen sikkerhed, hvis den er meget slidt.
  Vær yderst forsigtigt, nár du bakker eller trækker plæneklipperen imod dig selv.
• Sæt ikke hænder eller fddder ind under plæneklipperen. Hold altid afstand til udkastabningen.
  Ryd det omrade, hvor plaeneklipperen skal bruges, for genstande sasom sten, pinde, staltrad, legetoj, ben etc., som klingen kan kaste rundt med. Genstande, der rammes af klingen, kan forarsage alvorlig personskade. Bliv bag handtaget, nar motoren korer.
• Kör参加会议的人员
• Kör参加会议的人员
• Kör参加会议的人员
• Kör参加会议的人员
• Kör参加会议的人员
• Træk ikke plæneklipperen baglæns, medmindre det er strengt质地vendigt. Se altid ned og bag dig, nár du trækker plæneklipperen baglæns.
• Ret aldrig det udkastede materiale mod andre. Undga af kaste materiale ud mod en mur erer en forbinding. Materialet kan springe tilbage mod brugeren. Slip aktiveringsbøjlen for at slukke plæneklipperen og stoppe klingen, nr grusbelagte flader passeres.

• BrugPIPE plæneklipperen, før græsopsamleren, udkastskærmen, den bagesto skærm ell er andre sikkerheds- og beskyttelsesanordninger er monteret og fungerer. Kontroller jævnligt, at alle skærme og sikkerheds- og beskyttelsesanordninger er i god stand og fungerer korrekt, SSE de opfylder deres formål. Udskift beskadigede skærme og andre sikkerhedsanordninger, før maskinen tages i brug igen.

• Efterlad aldrig plæneklipperen uden opsyn, mens motoren kører.

• Slip altid aktiveringsbojlen for at stoppe motoren, vent til klingen stär helt stille, för du rengör plæneklipperen, afmonterer græsposen, fjerner blokeringer under udkastskærmen, forlader plæneklipperen eller foretager justeringer, reparationser eller inspektioner.
• Brug kun plaeneklipperen i dagslys uller ved godt kunstigt lys, hvor genstande i klingens bane er tydeligt synlige fra plaeneklipperens betjeningsomrade.
  Kor icke med plaeneklipperen under indflydse af alkohol ell narkotika,ller hvis du er traet eller syg.Vaer altid opmaerksoh hold oje med,hvad du laver og brug din sunde fornuft.
• Undgå farlige omgivelser. Brug aldrig plæneklipperen i fugtigt eller vådt graes, eller när det regner. Sørg altid for godt fodfæste; gå, læbkkke.
• Slip aktiveringsbojlen, vent til klingen stopper, hvis plæneklipperen begynder at vibrere unormalt. Kontroller derefter omgående arsagen. Vibration er generelt en advarsel om et problem; se fejlsgningsvejledningen for at få hjælp ved unnormal vibration.
• Bær altid korrekt øjen- og øndedrætsbeskyttelse, nær du bruger plæneklipperen.
• Brugen af ekstraudstyr erler tilbehør, som/DDke anbefales til brug sammen med donne plæneklipper, kan vare farligt. Brug kun ekstraudstyr, der er godkendt af DEWALT.
• Stræk dig ikke for langt, mens du bruger plæneklipperen. Sørg altid for at have sikkert fodfæste og balance, nr du bruger plæneklipperen.
• Arbejd på tvaers af skråninger, aldrig op og ned. Vær især forsigtig, när duændrer retning på skråninger.
• Hold øje med huller, hjulspor, sten og andre skjulte genstande. Du skan skride ell falde i ujævnt terræn ogkommen til skade. Hojt graes kan dække over forbinder.
• Slå ikke vådt græs eller græs på meget stejle skråninger. Et)darligt fodfæste kan fä dig til at skride eller falde, sa dukommen til skade.
• Slå ikke græs i nærheden af skrænter, grofter eller volde. Du kan mist fodfæste og balance.
• Lad altid plaeneklipperen kole ned, inden den saettes vaek.
• Træk stikket ud af kontakten, og træk batteripakken ud af maskinen. Sørg for, at alle dele i bevægelse er helt stoppet:

-Hver gang du forlader maskinen;
-Fr du rengor en blokering;
-Fr du kontrollerer, rengor, juster erller arbejder pa apparatet.

Andres sikkerhed

• Dette udstyr er/DDRE beregnet til anvendelse af personer (inklusive boRn) med nedsatte fysiske, sensoriske ellertmentale handicaps eller med mangel pa erfaringer ellerviden, medmindre de er under overvagning eller har faget instruktioner i brugen af udstyret af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Dansk

Børn skal holds under opsyn, sa det sikres, at de/DDke leger med apparatet.
- Nár du har ramt et fremmedlegeme, skal du se apparatet after for skader og reparere after behov.

Tilbageværende risici

På trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:

Kvaestelser forarsaget af beroring af roterende/bevagelige dele.
- Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, klinger erler tilbehør.
- Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af et apparat. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et apparat i længere tid.
Horenedsaettelse.
- Sundhedrisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af værktoget (eksempel: arbejde med træ, især eg, bog og MDF).
- Risiko for personskade som ffolge af flyvende partikler.
- Du mà aldrig lófte ellr bære et apparat, mens motoren kører.
- Risiko for forbrendering ved at rore ved tilbehør, der bliver varmt under betjening.
- Risiko for personskade som ffolge af forlaenget brug.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Batteritype

Disse batteripakker kan bruges:

Batteri(kg) Batteri(kg)
DCB5461,08 DCB184/B/G0,62
DCB547/G1,46 DCB1850,35
DCB5481,46 DCB1870,54
DCB5492,12 DCB1880,95
DCB1810,35 DCB1890,54
DCB1820,61 DCBP034/G0,32
DCB183/B/G0,40 DCBP518/G0,75
	DCB18800,98

Se batteri-/opladermanualen for mere information.

Pakkens indhold

Pakken indeholder:

1Plaeneklipper

1Graesopsamlingspose

1Sideudkastsskakt

1Sikkerhedsnogle

1Betjeningsvejledning

BEMAERk: Batteripakker, opladere og aesker folger icike med N-modeller. Batteripakker og opladere folger icike med NT-modeller. B-modeller indeholder Bluetooth®-batteripakker.

BEMAERk: Bluetooth® mærket og logoerne er registrerede varemærker tilhorende Bluetooth®, SIG, Inc. og enhver form for brug af disse mærker af DEWALT er under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

• Kontroller for eventuelle skader på værktøjet, dele og tilbehør, der kan[vare opstæt under transport.

• Tag dig god tid til grundigt at læse og forstå denen brugsanvisning før brug.

Afmaerkninger på værktøjet

Folgende piktogrammer er vist pa værktjet:

Laesbrugsanvisingenforbrug.

Direktiv 2000/14/EC garanteret lydstyrke.

Udsæt den ikke for regn.

Sprojt seks med vand.

Baer altid korrekte beskytttesesbriller.

Baer altid korrekt horevaern.

Paspa, klingener skarp.

For at undgå risikoen for alvorlig personskade ma du ikke slå græs pa skræninger i en vinkel pa over 15°/25%.

Slå ikke graes ned ad skråninger.

Slå违法犯罪 op ad skräninger.

Sla græs på tværs af skråninger pa under 15^ / 25% .

Se altid ned og bag dig, nár du trækker plæneklipperen baglæns.

Brug/DD:

Brug maskinen med bagklappen aller bagsideudkastsskakten pa plads.

Brug maskinen med bagklappen aller graesopsamlingsposen pa plads.

Inspicer altid anvendelsesomrdet inden plaenklipning, og fjern genstande, der kan blive slynet af klingen.

Roterende klinger kan forarsage alvorlig tilskadekomst. Hold altid hender og foder væk fra plæneklipperens bund og udgangsabningen. Sorg altid for, at klingen er standset. Slip aktiveringshandtaget for at slukke for plæneklipperen, og vent pa, at klingen holder op med at rotere (ca. 3 sekunder) og fjem sikkerhedsnoglen og batteripakken inden du fjerner og udskifter græsopsamleren eller rengør, reparer, transporterer erller lfter plæneklipperen.

Sluk for plaeneklipperen, og vent pa, at klingen holder op med at rotere (ca. 3 sekunder) og fjern sikkerhedsnoglen og batteripakken for du rengor, foretager service pa, transporterer erler Ifter plaeneklipperen.

Genstande, der rammes af
plæneklipperens klinge, kan forårsage
alvorlig personskade. Bliv bag händtaget,
när motoren kører. Sørg altid for, at
mennesker og kæledyr er pa sikker
afstand fra plæneklipperen under drift.
Slip aktiveringshändtaget for at slukke for
plæneklipperen, og vent pa, at klingen
holder op med at rotere (ca. 3 sekunder),
inden du passerer gangstier, veje, terrasser
og grusbelagte flader.

Hold børn og omkringstaende pa afstand, nar plæneklipperen anvendes.

Datokodeposition (Fig. C)

Produktionsdatokoden 60 bestar af et 4-cifret ar afterfulgt af en 2-cifret uge og forlenges af en 2-cifret fabrikskode.

Beskrivelse (Fig. A)

RSEL: Du skal aldrig modificere elværktoget aller del

Det kan medfrole skade aller personskade.

1 Single touch-handtag
2 Handtagsstotte
3 Knap til oplasning af handtag
4 Primaert handtag
5 Knap til udlosning af handtag
6 Sikkerhedsnagle
7 Omskifterboks
8 Aktiveringshandtag
9 Selvdrevet greb (kun DCMWSP156)
10 Drejeknap til hastighedsjustering (kun DCMWSP156)
11 Strømknap
12 Kontrolpanel
13 Overhedningsindikator
14 Indikator for skarebelastningsmaler
15 Indikator for handtagsfoldning
16 Indikator for skærping af klinge
17 Knap til klingenulstilling
18 Ladeindikator
19 Daeksel til batterirum
20 Justeringsgreb til skarehjoje
21 Daeksel bagdor
22 Græsopsamlingspose
23 Handtag til græsopsamlingspose
24 Klipningsprop
25 Bagsideudkastsskakt

Tilsigtet anvendelse

Denne plaeneklipper er blevet udformet til professionel plaeneklipning.

MAIKKE anvendes under vade forhold ell er i nahreden af brændbare væsker eller gasser.

Denne plaeneklipper er et professionel plenevedligeholdelsesapparat.

BORN ma ikke komme i kontakt med/rore ved værktøj. Uerfarne brugere ma ikke anvende dette værktøj.uden opsyn.

• Små børn og svagelige personer. Dette værktøj er ikke beregnet til at blive brugt af små børn eller svagelige personer,uden opsyn.
• Dette produit er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive bo: n) med nedsatte fysiske, sensoriske ellertmentale evner, eller som mangler erfaring, kendskabeler faerdigheder, medmindre de er under opsyn af enperson, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Born ma aldrigafterlades alene med dette produit.

SAMLING OG JUSTERINGER

FARE: For at nedsætte risikoen for alvorlig anskade skal du slå encheden fra og fjerne sikkerhedsnoglen og batteripakkerne inden du foretager eventuelle justeringer erler fjerner/ installerer fastgorelser erler tilbehør. En utilsigtet start kan forårsage personskade.

Justeringer af single touch-handtaget (Fig. A-J)

Plaeneklipperen forsendes i opbevaringsposition. Du skal justere single touch-handtaget 1 til driftspositionen, inden du fortsaetter.

Hæv single touch-håndtaget (Fig. B, C)

1. For at lase single touch-handtaget 1 op fra opbevaringspositionen skal du trykke pa knappen til oplasning af handtag 3.

BEMÄRK: Knappen til oplåsning afhandtag 3 er placeret pa bagsiden afhandtagsstøten 2.

BEMÄRK: Det primäre handtag 4 skal stikke en smule ud fra begge sider af single touch-handtagets rør, for du løfter single touch-handtaget 1 fra opbevaringspositionen, som vist i Fig. B, C.

1. Hæv single touch-händtaget 1 til den laste position. Lyt after et horbart klik, og sorg for, at single touch-händtaget 1 er last fast, for du fortsetter.
2. Forlaeng det primare handtag 4 udad, indtil der hores et saet horbare klik. Single touch-handtaget 1 er nu i driftsposition.

BEMÄRK: Pas pa, du ici klemmer, trækker erler pa anden vis belaster ledningen 28.

Justering af det primaere handtags hoge (Fig. A, D)

Det primaere handtag 4 kan forlenges, sa det passer til højere brugere.

1. For at forlænge det primære handtag 4 til den lavere højdeposition skal du trykke pa knappen til udlośninq af handtaget 5 og trække handtaget væk fra handtagsstøten 2, indtil der hores et horbart klik, hvilket

indikerer, at det er last fast i den lavere hjo deposition.

BEMARK: Knappen til udlosnig af handtag 5 er placeret pa bunden af handtagsstotten 2.

1. For at forlange det primere handtag 4 til den højere højdeposition skal du trykke pa knappen til udlonsning af handtaget 5 og trække händtaget væk fra händtagssstøten 2, indtil der hores et hørbart klik, hvilket indikerer, at det er last fast i den hjere højdeposition.
2. Sorg for, at det primaere handtag 4 er last i position, inden du fortsetter.
   BEMAERK: När batterierne 26 og sikkerhedsnøglen 6 er indsat, og der trækkes i aktiveringshandtaget 8, lyser indicatoren for folding af handtaget 15, his single touchhandtaget 1 jeg er låst i position.
3. For at trække det primaere handtag 4 tilbage til den lavere højdeposition skal du trykke pa knappen til udlo-sninq af handtaget 5 og skubbe det primaere handtag 4 mod handtagsstøten 2, indtil der hores et horbart klik, hvilket indikerer, at det er LAST fast i den lavere hjdeposition.

Opbevaringsilstand (Fig. E-J)

FAE: KONTROLLER, AT SIKKERHEDSNØGLEN ER NET, FOR AT FORHINDRE AKTIVERING, FDR DU FJERNER ELLER INSTALLER BATTERIERNE.

FARE: Sluk for enheden og fjern sikkerhedsnoglen agteripakkerne.

1. For at trække det primære händtag 4 tilbage skal du trykke pa knappen til udloşning af händtaget 5 og skubbe det primære händtag 4 mod händtagsstøtten 2, indtil der høres to horbare klik, hvilket indikerer, at begge sider af händtaget er låst i position. Det primære händtag 4 skal være placeret helt mod händtagsstøtten.

BEMAERK: Det primaere handtag 4 skal vare koblet helt sammen med handtagsruderne 29. Hvis de ikke er koblet helt sammen, som vist i Fig. E, skal du trykke det primaere handtag 4 mod handtagsstøtten 2, indtil der hores to hørbare klik, og begge sider af handtagsruderne 29 er lukket, som vist i Fig. F.

BEMÄRK: Sorg for, at de to opbevaringslase 30 bag pa single touch-handtagets 1 rør stikker udad, som vist i Fig. H, før du sænker single touch-handtaget 1 i opbevaringspositionen.

1. Fold single touch-handtaget 1 mod forhjulene 32 ind i opbevaringsposition. Lyt after to horbare klik, nár de to opbevaringslase 30 glider ind i opbevaringssprækkerne 31, som vist i Fig.1.
2. Sorg for, at single touch-handtaget 1 er latent opbevaringsposition, inden du fortsaetter.
3. Plæneklipperen kan opbevares i stænde position, med opsamlingsposen fjernet, eller fladt på dens hjul, som vist i Fig. J.

BEMARK: Pas pa, du ikke klemmer, trækker erler pa,anden vis belaster ledningen 28.

Græsopsamlingspose (Fig. A, K)

Jorddækning (Fig. A, L)

FARE: Sluk for enheden og fjern sikkerhedsnoglen og lipakkerne.

1. For at anvende plæneklipperen i jorddækningstilstand skal du fjerne graesopsamlingsposen 22 aller bagsideudkastsskakten 25.
2. Loft daekslet til bagdoren 21 og skub klipningsproppen 24 helt ind i plæneklipperen.
3. Sorg for, at stifterne 35 på klipningsproppen 24 kobles ind i sprækkerne 36 på plæneklipperen, som vist i Fig. L.
4. Sorg for, at daekslet til bagdoren 21 er lukket.

Sideudgang (Fig. 0)

FAIRE: Sluk for enheden og fjern sikkerhedsnoglen og battenipakkerne.

1. For at anvende plæneklipperen i sideudgangstilstand skal du fjerne graesopsamlingsposen 22.
   BEMAERk: Hvis monteret, skal du fjerne klipningsproppen 24.
2. Loft dakslet til bagdoren 21 og hægt bagsideudkastsskakten 25 på plæneklipperen, som vist på Fig.A,M.
3. Frigiv daekslet til bagdoren 21 og sorg for, at bagsideudkastsskakten 25 sidder godt forst, for du bruger plæneklipperen.

Justering af plaeneklipperhjoje (Fig. N)

Klippehøjden justeres vha. grebet til højdejustering 20

BEMAERk: Hvis du ici er sikker pa, hvilken klippehjde du skal vaelge, skal du starte klipningen med grebet til hojdejustering 20, placeret ved den højeste indstilling, og justere hojden ned after behov til din opgave.

Sādan indstilles klippehøjden

1. Træk grebet til højdejustering 20 ud af lasehakket 37.
2. Træk grebet til højdejustering 20 mod plæneklipperens bagside for at hæve klippehøjden.
3. Træk grebet til højdejustering 20 mod plæneklipperens forside for at sænke klippehøjden.
4. Skub grebet til højdejustering 20 ind i en af højdeplaceringerne 37.

BETJENING

FAE: For at nedsætte risikoen for alvorlig nskade skal du slå encheden fra og fjerne sikkerhedsnoglen og batteripakkerne inden du

foretager eventuelle justeringer erler fjerner/ installerer fastgorelser erler tilbehør. En utiliseitet start kan forårsage personskade.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlige msselser skal du ALTID holde godt fast i tilfelde af en pludselig reaktion.

DCMWP134

Korrekt handposition kræver begge hender omkring det primaere handtag 4 og aktiveringshandtaget 8 som vist i Fig. O.

DCMWsP156

For at fä en korrekt handposition kræves det, at begge hænder holder det primær ehandtag 4 og aktiveringshandtaget 8 sammen, när det ikke er i selvkorende tilstand, og at begge hænder holder det primær ehandtag, aktiveringshandtaget og selvkorselsgrepabet 9 sammen, när det'? er i selvkorende tilstand, som vist i Fig. P.

LAES DENNE INSTRUKTIONSVEJLEDNING, FÜR DU ARBEJDER MED PLANEKLLIPPEREN

Se Fig. A i starten afdeenvejledning for at se en fuldiste overkomponenter.Gemdennebrugervejledningtilfremtidig reference.

FAE: Skarp roterende klinge. Brug ikke plæneklipperen ikrmingstilstand, hvis den bageste dør ikke er lukket med fjederspænding; det kan forårsage alvorlig tilskadekomst. Indlever plæneklipperen til reparation hos det nærmesto servicecenter.

FARe: Betjen ikke plæneklipperen, medindre händtaget fast.

FAE: Skarp roterende klinge. Betjen aldrig pleeklipperen i posetilstand, med minre posehanke pa graesopsamlingsposen sidder korrekt pa pleneklipperen, og bagdaren hviler godt pa toppen af graesopsamlingsposen, da der kan opsta alvorlig personskade.

FARE: Skarp roterende klinge. Brug ikke plæneklipperen i skadkaststilstand, medindre bagsideudkastsskakten er korrekt installereret, og dækslet til bagdøren hviler godt mod den.

ADVARSEL: Lad plæneklipperen arbejde i dens eget.
T. Overbelast den ikke.

På- og afmontering af batteripakkerne (Fig. A, Q)

FARE: KONTROLLER, AT SIKKERHEDSNØGLEN ER NET, FOR AT FORHINDRE AKTIVERING, FØR DU FJERNER ELLER INSTALLER BATTERIERNE.

Denne plæneklipper er udformet til at køre på to batteripakker af lige høj kapacitet. Plæneklipperen fungerer ikke på en,enkelt batteripakke, og,hvis du bruger batteripakker af forskellig

Dansk

kapacitet, vil batteripakken med en lavere kapacitet fæ encheden til at slukke, när den er afladet.

Plæneklipperen slukkes, og overhedningsindikatoren 13 blinker, hvis batteripakken när den hóje temperaturgrænse, hvilket kan forårsages af klipning af tungt græs. Hvis dette sker, skal du lade batteriet kole af og derefter genoptage klipningen med plæneklipperens bund hjere indstillet.

BEMAERk: For de bedste resultater bør du kontrollere, at batteripakkerne er fuldt oplatet for brug.

Sádan indsættes batteripakkerne

1. Løft og hold dækslet til batterirummet 19 op for at eksponere batteriabningen 38.
2. Skub en batteripakke 26 ind i batteriabningen 38, indtil der hores et klik (Fig. A, Q). Gentag med den,anden batteripakke 26.

BEMÄRk: Sørg for, at begge batteripakker er helt skubbet ind og låst i position,inden du starter plæneklipperen.

1. Luk dækslet til batterirummet 19. Kontroller, at dækslet er helt lukket, før du starter plæneklipperen.

Sādan udtages batteripakkerne

1. Løft og hold dækslet til batterirummet 19 op for at eksponere batteriabningen 38.
2. Tryk batteriets udloserknap 27 pa batteripakkerne 26, og træk batteripakkerne ud af batteriabningen 38.

Nogle DEWALT batteripakker har en indikatormaler, som bestar af tre gronne LED-lamper, der angiver det resterende opladningsniveau i batteripakken.

Du aktiverer indikatoren ved at trykke pa og holde
indikatorknappen nede. En kombination af de tre gronne LED
lamper vil lyse og angive niveaet for den resterende opladning.
Nar niveaet for opladning i batteriet ligger under den brugbare
granse, lyser indikatoren ikke, og batteriet skal genoplades.

BEMAERk: Indikatoren indikerer blot den resterende opladning i batteripakken. Den angiver ikke værktøjets funkionalitet og varierer afhengigt af Produktkomponenter, temperatur og slutbrugeranvendelse.

Sikkerhedsnøgle (Fig. A, R)

FARE: Skarp roterende klinge. For at forhindre utilisegitet er en aftagelig sikkerhedsnogle blevet indarbejdet i designet af din plæneklipper. Plæneklipperen vil blive frakoblet, hvis sikkerhedsnoglen fjernes fra plæneklipperen.

FAE: Roterende klinger kan forarsage alvorlig dekomst. Med henblick pa at forebygge alvorlig personskade skal enheden slukkes og sikkerhedsnoglen og batteripakker fjernes, nar pleneklipperen afterlades uden opsyn, uller ved opladning, rengoring, service, transport, loft ell er opbevaring af donne.

1. Isæt sikkerhedsnøglen 6 i nøglehullet 50, der er placeret pa det primære handtag 4, indtil det sidder helt inde i nøglehullet 50, som vist pa Fig. A, R.
2. Plaeneklipperen er nu i drift.

Betjeningspanelets indicator (Fig. A, S)

Kontrolpanelet 12 indeholder ladetilstandsinikatoren, indicatoren for belastningsmaler, temperaturindikatoren, indicatoren for handtagsfoldning, indicatoren for skerpning af klinge og nulstillingsknappen.

Ladetilstandsindikator (Fig. S)

DCMWP134 og DCMWSP156 er udstyret med en ladetilstandsdindikator. Den viser batteriernes aktuelle ladeniveau under brug. Den angiver ikke værktjets funkionalitet og varierer afhengigt afproduktkomponenter, temperatur og slutbrugeranvendelse.

• LED-lamperne til indikation af ladetilstand 18 lyser og angiver hermed ladeprocenten i batterierne.
  Nar alle 5 LED-lamper til indikation af ladetilstand 18 lyser, er batterienne ladet helt op.
• När en LED-lampe til indikation af ladetilstand 18 lyser, er ladningen lav, og derefter blinker den,ningar batterierne er afladet. Fjern batterierne og oplad dem.

Status af LED-lampe til indikation af ladetilstand

	OPLADNINGSNIVEAU	FARVE AF LED-INDIKATOR FOR OPLADNING
	100% - 85% Hvid
	70% - 85% Hvid
	50% - 70% Hvid
	25% - 50% Hvid
	≤25% Hvid
	Lavt batteri afbrydelse Hvid og blinker

Indicator for handtagsfoldning (Fig. A, S)

Indikatoren for handtagsfoldning 15 lyser, när single touchhandtaget 1/DDke er koblet i driftsposition. For at rydde

indikatoren for handtagsfoldning 15 bedes du se afsnittet Hæv Single Touch-handtaget i dette vojledning.

Indikator for skarebelastningsmaler (Fig. S)

Indikatoren for skarebelastningsmaler 14 lyser hvidt, gult ell er rodt under graessläning.

Hvid indikerer en lav klippebelastning.
- Gul indikerer en middel klippebelastning.
- Rod indikerer en høj klippebelastning. Driftstiden reduceres, hvis der er en langvarig høj belastning under græssläning.

Indicator for skærpning af klinge (Fig. S)

Indikatoren for skærpning af klinge 16 lyser, nar klingerne har brug for service. Skærp eller udskift klingerne. Se afsnittet Slibning af klingen i/DDnevejledning.

Knap til klingenulstilling (Fig. S)

BEMAERk: Sorg for, at batteripakkerne 26 og sikkerhedsnoglen 6 er installerer, for du forsoger at nulstille. For at rydde indikatoren for skerpning af klinge 16 skal du tende for kontrolpanelet 12 ved at trække i aktiveringshandtaget 8 og holde det hen til det primare handtag 4. Tryk på knappen til klingenulstilling 17 og hold den nede, indtil indikatoren for skerpning af klinge 16 slukkes.

Start af plæneklipper (Fig. 0-R)

FARE: Skarp roterende klinge. Forsog ikke omskifterboksens Funktion og sikkerhedsnoglesystemet; det kan medfrole alvorlig tilskadekomst.

ADVARSEL: Sorg for, at selvkorsel er slaet fra, inden du stener plaeneklipperen

BEMAERk: Plaeneklipperen fungerer, nar batteripakkerne 26 og sikkerhedsnoglen er isat.

1. Loft og hold daekslet til batterirummet 19 op for at eksponere batteriabningen 38.
2. Skub en batteripakke 26 ind i batteriabningen 38, indtil der hores et klik. Gentagijke proces med den,anden batteripakke 26.

BEMÄRk: Sørg for, at begge batteripakker er helt skubbet ind og låst i position, inden du starter plæneklipperen.

1. Luk daekslet til batterirummet 19. Kontroller, at daekslet til batterirummet 19 er helt lukket, for du starter plæneklipperen.
2. Isæt sikkerhedsnøglen 6 i nøglehullet 50, der er placeret pa det primære handtag 4, indtil det sidder helt inde i nøglehullet 50, som vist pa Fig. A, R.
3. For at tænde for kontrolpanelet 12, skal du trække aktiveringshandtaget 8 og holde det hen til det primäre handtag 4.
4. For at starte plæneklipperens klinger skal du fortsette med at holde aktiveringshandtaget 8 hen til det primere handtag 4 og derefter trykke pa tænd/sluk-knappen 11.

BEMAERk: Nár plæneklipperen starter, kan du slippe taend/ sluk-knappen 11, men du skal fortsaète med at holde aktiveringshandtaget 8 hen til det primäre händtag 4, for at plæneklipperen forbliver i drift.

1. For at sætte plæneklipperen på OFF skal du slippe aktiveringshandtaget 8.

ADVARSEL: Forsog aldrig at fastlase en kontakt erler ringshandtag i tendt position.

BEMAERk: När aktiveringshandtaget 8 er vendt tilbagetil sin oprindelige position, aktiveres den "automatiskebremsemekanisme". Motoren bremses, og plæneklipperens klingerholder op med at rotere i labet af tre sekunder erler minre. Hvisplæneklipperens klinger roterer i over tre sekunder, skal du holdeop med at bruge plæneklipperen og faforetaget service pa den.

DCMWSP156 KUN

Selvkoresystem (Fig. T)

FARE: Skarp roterende klinge. Forsog ikke at omgå nifterboksens Funktion, selvkøresystemet eller sikkerhedsnoglesystemet; det kan medfrole alvorlig tilskadekomst.

Din plaeneklipper DCMWSP156 er udstyret med et selvkoresystem, som fungerer uafhaengigt af plaeneklipperens klinger.

1. For at bruge selvkørslen skal du trykke selvkørselsgrepabet 9 mod det primærehandtag 4.
2. For at slukke for selvkørsel skal du slippe selvkørselsgrepabet 9.

BEMAERk: Under klipning kan det somme tider vare lettere at manovrere omkring en genstand, f.eks. et trae eller planter, med selvkorsel slaet fra. Plaeneklipperen kan let bruges med selvkorselsystemet slaet fra.

DCMWSP156 KUN

Drejeknap til justering af hastighed (Fig. A, U)

Din DCMWSP156 plæneklipper er udstyret med en drejeknap til justering af hastighed 10 placeret ved sider af kontrolpanelet 12. Tallene på drejeknappen til justering af hastighed 10, hvor hurtigt eller langsomt selvkørselssystemet kører plæneklippenen. Hvis du vælger et lavere nummer, køres plæneklippenen i et langsommere tempo. Hvis du vælger et højere nummer, køres plæneklippenen i et hurtigere tempo.

1. Du øger selvkorselsystemets hastighed ved at dreje drejeknappen til justering af hastighed 10 mod kanin-ikonet 40.

BEMAERK: Drejeknappen til justering af hastighed 10 viser et hjoere nummer.

1. Du reducerse selvkselsystemets hastighed ved at dreje drejeknappen til justering af hastighed 10 mod skildpaddeikonet 41.

BEMAERK: Drejeknappen til justering af hastighed 10 viser et lavere nummer.

Overbelastning af plæneklipper

For at undgå skader på grund af overbelastning, skal du ikke forsøge at fjerne alt for meget græs på en gang. Sæt farten ned, eller forøg klippehøjden.

Tips til plæneklipning (Fig. A)

ADVARSEL: KONTROLLER ALTID DE STEDER, PLANEKLIPPEREN SKAL BRUGES, OG FJERN ALLE STEN, PINDE, LEDNINGER, KNOGLER OG ANDET SNAVS, SOM KAN BLIVE SLYNGET AF DE ROTERENDE KLINGER.

APVARSEL:Arbejd pa tvers af skräninger, aldrig op og med. Vær især forsigtig, när du ænder retning pa skräninger. Brug ikke plæneklipperen pa meget stejle skräninger (over 15 grader). Sørg altid for et godt fodfeste.

• Slip aktiveringshandtaget 8 for at stille plæneklipperen på "OFF",'nar grusbelagte flader passeres (den roterende klinge kan slynge sten ud).

• Indstil plaeneklipperen til den højeste klippehøjde i ujævnt terræn eller i hjot ukrudt. Hvis der slås for meget græs på en gang, kan motoren blive overbelastet, sa plaeneklipperen stopper.
  Nar graesopsamlingsposed 22 bruges i perioder, hvor graesset vokser hurtigt, kan udgangsabningen blive tilstoppet. Slip aktiveringshandtaget for at slukke for pleneklipperen, og fjern sikkerhedsnoglen 6 og batteripakkerne 26. Fjern graesopsamlingsposed 22 og ryst graesset ned til posens bageste ende. Rens ogsa for alt det graes eller snavs, der kan vare pakket omkring udgangsabningen. Genmonter graesopsamlingsposed 22
  Hvis plæneklipperen skulle begynde at vibrere unormalt, udløs bändhandtaget, sluk for plæneklipperen og fjern sikkerhedsnoglen og batteripakkerne. Undersøg øjeblikeligt arsagen. Vibration er en adversel om et problem. Brug ikke plæneklipperen, for den har gennemgæt en servicekontrol.

• Hold klingerne skarpe og i balance for at få de bedste klipperesultater.

• Efterse plæneklipperen og gør den grundigt rent after hver brug. En bund med sammenklumpet græs vil forringe ydeevnen.
• Slip altid aktiveringshandtaget for at slukke for plæneklipperen, og fjern sikkerhedsnoglen og batteripakkerne, hvis plæneklipperen afterlades Eden opsyn selv i kort tid.

Nedenstäende forslag hjælper dig med at opnø optimal driftstid med den ledningsfri plæneklipper:

• Sæt tempoet ned under graessläning på områder, hvor græsset er meget langt eller tykt.
• Undgå græsslåning,ningar græsset er vådt fra regn eller dug aller er gennemblødt.
• Sla plænen hyppigt, især i perioder med kraftig vækst.

BEMAERK: Det anbefales, at begge dine batteripakker genoplades after haverbrug for at forlaenge batteriets levetid. Hyppig opladning vilijke beskadige dine batteripakker og vil sikre, at batteripakkerne er fuldt opladet og klar til deres nastebrug.

BEMAERK: Opbevaring af/DDt opladee batteripakker vil forkorte deres levetid.

VEDLIGEHOLDELS

FAE: For at nedsætte risikoen for alvorlig sknade skal du slå encheden fra og fjerne sikkerhedsnoglen og batteripakkerne inden du foretager eventuelle justeringer erller fjerner/ installerer fastgorelser erler tilbehør. En utilsigtet start kan forårsage persönskade.

Valgrit tilbehør

ADVARSEL: Eftersom andet tilbehør, end det, der tilbydes er DEWALT, ikke er afprovet med dette produit, kan det vare farligt at bruge sändant tilbehør med dette værktøj. For at reducere risikoen for tilskadekomst bør kun tilbehør anbefalet of DEWALT bruges sammen med dette produit.

Ret henvendelse til din forhandler vedr. yderligere ophysninger mhp. det passende tilbehør.

Fjernelse og installation af klinger (Fig. V-BB)

FARE: FARE FOR TILSKADEKOMST. VED GENSAMLING ANGESYSTEMET BOR DU KONTROLLERERE, AT HVER DEL GENINSTALLERES KORREKT, SOM BESKREVET NEDENFOR. UKORREKT SAMLING AF KLINGERNE ELLER ANDRE DELE AF KLINGESYSTEMET KAN MEDFORE ALVORLIGE PERSONSKADER.

FAE: For at mindske risikoen for alvorlige telser skal du slukke for enheden, fjerne sikkerhedsnoglen og tage batteripakker ud, for du foretager justeringer erler fjerner/installerer tilbehør. En utilsigtet start kan forarssage kvestelser.

Reserveklinger fas i dit nærmeste autoriserede servicecenter. Denne plæneklipper kræver udskiftningsklinger: DT20902.

Skær et stykke træ pa 38 mm x 89 mm 42 (ca. 61 cm lang) for at afholde klingerne fra at dreje, nár du fjerner klingesamlingens bolt 43.

APARSEL: Brug handsker og ordentlig øjenbeskyttelse. Læg graesslamaskinen på sider. Pas på klingernes skarpe kanter.

1. Stil plæneklipperen pa sider, med to hjul fladt pa jorden.
2. Placer traestykket pa 38 mm x 89 mm 42 mellem klingesamlingen 47 og den yderste Kant af undersiden som vist i Fig.V for at forhindre, at klingerne drejer.
3. Skru klingesamlingens bolt 43 mod uret og fjern den med en 14mm (9/16") nogle 44 (medfolger ici) som vist i Fig.V,W.
4. Fjern det nøglede mellemstykke 45 og klingesamlingen 47 fra klingeakslen 49.
5. Fastgor klingesamlingen 47 i en skruestik 34 som vist i Fig.X.
6. Skru de fire klingemøstrikker 51 mod uret og ud med en 14mm (9/16") nogle 44 (medfolger ikke) som vist i Fig. X. Skru forst de to klingemøtrikker 51 for klingen 1 53 ud, og fjern klingen 1. Skru derefter de to klingemøtrikker 51 for klingen 2 52 ud, og træk klingen 2 fra klingenavet 48. BEMAERk: Plæneklipperens klinger 53 og 52 har nøglede monteringshuller 55, sa de kun kan installereres pa klingenavet 48 i den rigtige retning.
7. Kontroller alle delene for beskadigelse og udskift om nodvendigt.
8. Installeré skarpe eller nye klinger på klingenavet 48 som vist i Fig. Y, Z.
9. Klinge 2 52 installeres forst, ved at bolthullerne rettes ind after de ydre klingestifter 56 og det nogledemonteringshul 55 pasklingenavet 48 som vist i Fig.Y. BEMAERk: Sorg for, at det noglede monteringshul 55 kobles sammen med noglen 57 pasklingenavnet 48 som vist i Fig.Y.Noglen 57 skal stikke lidt ud for klingen 2 52.
10. Klinge 1 53 installeres bagefter, ved at bolthullerne rettes ind after de ydre klingestifter 58 og det noglede monteringshul 55 pa klingenavet 48 som vist i Fig.Z. BEMERk: Sorg for, at det noglede monteringshul 55 kobles sammen med noglen 57 pa klingenavnet 48 og flugter som vist i Fig.Z. BEMERk: Hvis klingen 1 53 ikke flugter med noglen 57 pa klingenavet 48, er klingerne blevet monteret i den forkerte rækkefolge, og der skal byttes om pa dem.
11. Skru de fire klingemotrikker 51 på klingestfterne 56 og 58 som vist i Fig. Y, Z. Handstram de fire klingemotrikker 51. BEMAERk: Nár du sætter skarpe eller nye klinger på klingenavet 48, skal du sorge for, at bunden af klingen, markeret med Grass Side vender mod jorden, nar plæneklipperen vender tilbage til normal lodret position.
12. Fastgor klingesamlingen 47 i en skruestik 34. Stram de fire klingemotrikker 51 med uret med en 14mm (9/16") nogle 44 (medfolger ici). Spænd de fire klingemotrikker 51 til et moment pa 18-27 Nm (13-20 ft-lbs).
13. Monter i donne rækkefolge klingesamlingen 47 og det noglede mellemstykke 45 pa klingeakslen 49, som vist i Fig. AA.

BEMAERk: Ret noglnerne 46 pa det nogledemellemstykke 45 ind after noglesprakkerne 59 palklingeskaftet 49 som vist i Fig. AA.

1. Installer klingesamlingens bolt 43 og stram den med handen.
2. Placer træstykket pa 38 mm x 89 mm 42 mellem klingesamlingen 47 og den yderste Kant af undersiden som vist i Fig. BB for at forbindre, at klingerne drejer.
3. Stram klingesamlingens bolt 43 helt ved hjælp af en 14mm (9/16") nogle 44 (medfolger ikke). Spænd klingesamlingens bolt 43 til 50-68 Nm (37-50 ft-lbs).
4. Stil plæneklipperen tilbage i dens normale opretstænd position.

Slibning af klingen

HOLD KLINGEN SKARP, DET GIVER DET BEDSTE RESULTAT. EN SLOV KLINGE KLIpper OG SNITTER IKKE GRAESSET ORDENTLIGHT.

ADVARSEL: Bær handsker og ordentigt øjenværn, nar monterer, siber uller monterer klinger. Kontroller, at sikkerhedsnoglen og batteripakkerne er fjernet.

Det er normalt tilstraekeligt at slide klingerne to gange i saesonnen under normale forhold. Sand gør hurtigt klingen døv. Hvis der er sandjord i din plene, kan det vaere nødvendigt at slide klingen hyppigere. UDSkiFT OMGÅEnDE REVnEDE ELLER BEskaDIGEDE kLInGER.

Ved slibning af en klinge:

Sorg for, at klingen er afbalanceret.
- Slib klingerne i den oprindelige skarevvinkel.
- Slib skærekanterne i begge ender af klingen, sa der fjernes en lige stor mængde materiale fra begge ender.

Slibning af en klinge i en skruestik (Fig. Y, CC)

1. Vær sikker på, at aktiveringshandtaget er udlost, klingerne er stoppet, og sikkerhednoglen og batteripakkerne er fjernet, før du fjerner klingerne.
2. Fjern klingerne fra plaeneklipperen. Se instruktioner for Demontering og montering af klingerne.
3. Fastgorkingen 53 erler 52 i en skruestik 34.
4. Bær passende øjenvaern og handsker, og pas pa, du ikke skærer dig selv.
5. Fil forsigtigt klingens skareflader med en fin tandfil 54 (medfolger ici) aller scribsten (medfolger ici), sá den oprindelige skarekant bevares.
6. Kontroller klingens balance. Se instruktionerne for Afbalancinger af klingen.
7. Sæt klingerne tilbage pa plæneklipperen og spænd dem godt fast.

Afbalancing af klinge (Fig. Y, CC, DD)

Kontroller balancen af hver klinge 53 eller 52 ved at sætte det nøglede monteringshul 55 over et som aller en rund skruetærkker 33, der er opspændt vandret i en skruestik 34. Hvis en af en klinges ender roterer nedad, skal der files langs den skarpe kant af den Ende, der falder. Klingen er korrekt afbalanceret, hvis ingen af enderne falder.

Rengaring (Fig. A)

ADVARSEL: Blaes snavs og stov ud af alle vennationsabninger med ren, tor luft mindst en gang om ugen. For at minimere risikoen for ojenskader skal du altid bare godkendte beskyttelsessbriller og en godkendt stavmaske, när du udforer proceduren.

ADVARSEL: Brug aldrig oplosningsmidler erler andre lege kemikalier til at rengore værktojets ikke-metaliske dele. Disse kemikalier kan svække de plastmaterialer, der anvendes i disse dele. Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild sæbe. Lad aldrig æske trænge ind i værktøjet, og nedsænk aldrig nogen del af værktøjet i en æske.

• Slip aktiveringshandtaget 8 for at slukke for plæneklipperen, og lad klingerne stoppe.
  Fjern batteripakkerne og sikkerhedsnoglen.
  Fjern alt afklip der matte have samlet sig under daekkets underside. Undlad at sprjoje med vand aller andre vaesker.
• Kontroller, at alle udsatte fastgorelsesdele sidder fast, nár du har brugt plæneklipperen nogle gange.

Korrosion (Fig. A)

Godning og andre havekemikalier indeholder stoffer, der i hoj grad accelerer korrosionen af metaller. Hvis du slr grs i omrader, hvor der er anvendt godning eller kemikalier, skal plaeneklipperen rengores umiddelbart after brug som folger: Slip bandhandtaget 8 for at slukke for plaeneklipperen, og fjern batteriet og sikkerhedsnoglen. T or alle udsatte dele af med en fugting klud.

FORSIGTIG: Undlad at helseller sprjte vand pa pleeklipperen i et forsog pa at rengore den. Opbevar icike værktoget pellaer i naerheden af godning ellermekalier. En sadan opbevaring kan forarsage hurtig korrosion.

Smoring

Dette elektriske værktøj skal ikke smøres yderligere.

Miljøbeskyttelse

Produkter/batterier kan genbruges, men hvis de er markeret med den overstregede skraldespand, ma de/DDke bortskaffes samaen med almindeligt husholdningsaffald. Lad batterierne aflade welt og adskil dem, og adskil eventuelle lyskilder fra produitet, hvis det er muligt. Det er brugerens ansvar at slette personlige oplysninger fra produitet. Aflever derefter affaldet pa et officielt affalsindsamlingsanlag erher hos en deltagende forhandler, som ofte tager imod det gratis. Emballagen skal bortskaffes baseret pa den markerede materialekode. Brugs- og sikkerhedsinstruktioner bor kun bortskaffes, när det relevante produitIkke Iangere er i drug.

Kontakt dinCOMMune for at fvejledning i affaldshandtering. Fyderligere oplysninger paa www.2helpU.com og ved at scanne ovenstende QR-kode.

VEJLEDNING TIL FEJLFINDING

FAE: For at nedsette risikoen for alvorlig personskade skal du sla eheden fra og fjerne sikkerhedsnoglen og ripakkerne inden du foretager eventuelle justeringer erler fjerner/installerer fastgorelser erler tilbehør. En utilsigtet

start kan forarsage personskade.

For at fá hjælp til dit produkt bedes du ringe til dit lokale autoriserede DEWALT servicecenter.

PROBLEM LØSNING

Plaeneklipperen virker ikke, Near bändhändtaget aktiveres	Kontroller, at sikserhedsnoglen er sat helt i, og at der er trykket på tænd/sluk-knappen.
	Slip aktiveringshändtaget. Sluk for plæneklipperen. Fjern sikserhedsnoglen og batteripakkerne. Læg plæneklipperen på siden, og kontroller, at klingerne drejer frit.
	Kontroller, at batteriäbningen er frit for snavs og er korrekt tilsluttet.
	Er batterierne ladet helt op? Tryk på ladeknappen.
	Hvis indikatoren for händtagsfoldning 15 lyser, bedes du se afsnitet Hæv Single Touch-händtaget i denne vejledning.
Klingemotoren stopper under slåning	Slip aktiveringshändtaget. Sluk for plæneklipperen. Fjern sikserhedsnoglen og batteripakkerne. Læg plæneklipperen på siden, og kontroller, at klingerne drejer frit.
	Forøg klippehøjden på hjulene til den højeste position, og start plæneklipperen.
	Kontroller, at batteriäbningen er frit for snavs.
	Er batterierne ladet helt op? Tryk på ladeknappen.
	Undgå at overbelaste plæneklipperen. Sæt farten ned, eller forøg klippehøjden.
	Hvis overhedningsindikatoren 13 lyser, skal du lade batterierne og plæneklipperen kole ned. Efter afkøllen og skal du genstarte plæneklipperen og genoptage græslåningen med plæneklipperens bund hjøere indstillet.
Single touch-händtaget 1 låses ikke fast i opbevaringsposition	Sørg for, at de to opbevaringslåse 30 nederst på single touch-händtagets 1 rør stikker udad, for du sænker single touch-händtaget 1 i opbevaringspositionen.
	Det primäre händtag 4 skal ∀e kobelet heltammen med händtagsruderne 29. Hvis de/DDie er kobelet heltammen, som vist i Fig. E, skal du trykke det primäre händtag 4 mod händtagstøten 2, indtil der høres to hörbare klik, og begge sider af händtagsruderne 29 er lukket, som vist i Fig. F.
Selvkørsselmotoren stopper under drift	Sluk for strømmen til den selvkørende plæneklipper.
	Rengør selværselmotorhuset for snavs.
	Kontroller, at hjulene roterer frit.
Plæneklipperen kører, men klipper utilfredsstille eller klipper ikke hele	Er batterierne ladet helt op? Tryk på ladeknappen.
	Slip bändhändtaget for at slukke for plæneklipperen. Fjern sikserhedsnoglen og batteripakkerne. Læg plæneklipperen på siden, og kontroller: · Klinger for skarphed - Hold klingerne skarpe. · Bunden og udkastet for tilstoping.
	Hjulhøjdejusteringen kan ∀e indstillet for lav'ti forhold til graessets tilstand. Forøg klippehøjden.
	Indikatoren for skærpinng af klinge 16 lyser, Near klingerne har brug for service. Skærp aller udskift klingerne. Se afsnitet Slibning af klingen i dettevejledning.
Plæneklipperen er for svær at skubbe	Slip bändhändtaget for at slukke for plæneklipperen. Fjern sikserhedsnoglen og batteripakkerne. Forøg klippehøjde for at reducere maskinens træk i graesset. Kontroller, at alle hjul drejer frit.
	Hvis overhedningsindikatoren 13 lyser, skal du lade batterierne og plæneklipperen kole ned. Efter afsnitet Slibning af klingen i dettevejledning.
Plæneklipperen støjer unormalt meget og vibrerer	Slip bändhändtaget for at slukke for plæneklipperen. Fjern sikserhedsnoglen og batteripakkerne. Læg plæneklipperen på siden, og kontroller, at klingen违法犯罪. Hvis klingeren er beskadiget, skal den udskiftes med en DEWALT reserveklinge. Hvis undersiden af plæneklipperen er beskadiget, skal den inleveres til et DEWALT autoriseret servicecenter.
	Hvis der/DDie er synlige skader på klingen, men plæneklipperen stddig vibrerer: Slip bändhändtaget for at slukke for plæneklipperen. Fjern sikserhedsnoglen og batteripakkerne. Afmonter hele klingsamlingen som beskrevet i afsnitet Demontering og montering af klinger. Fjern alt snavs og rengør hvert del. Udskift hvert del som beskrevet i afsnitet Demontering og montering af klinger. Hvis plæneklipperen stddig vibrer, skal den inleveres til et autoriseret DEWALT servicecenter.
Plæneklipperen samler ikke græsset op	Udkastet er tilstoppet. Slip bändhändtaget for at slukke for plæneklipperen. Fjern sikserhedsnoglen og batteripakkerne. Fjern græs fra udkestet.
	Forøg klippehøjden på hjulene for at akorte klippelängden.
	Posen er fulld. Tøm posen oftere.

DCMWP134 2x18V RASENMÄHER

DCMWSP156 2x18V RASENMÄHER MIT FAHRAUTOMATIK

Disse Produktene er også i samsvar med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU.

2000/14/EC, Gresskipper, 50 < L ≤ 70 , vedlegg VI DEKRA

Testing and Certification GmbH, Handwerkstraße 15, 70565

Stuttgart, Tyskland

Godkenningsinstans (Notified Body) ID-nummer: 0158

1) Sikkerhet på arbeitsområdet

a) Hold arbeidsomraret godt opplyst. Rotete ellermorkomrader er en invitasjon til ulykker.
b) Ikke bruk elektriske verktoy i eksplosive omgivelser, sik som i nærheten av antennelige væsker, gasser ell er stov. Elektrisk verktoy skaper gnister som kan antenne stov erler gasser.
c) Hold barn og tilskuere borte mens du bruker et elektrisk verktoy. Distraksjoner kan fore til at du mister kontrollen.

2) Elektrisk sikkerhet

Folgende piktogrammer er vist på verktøyet:

Les bruksanvisningen foorbruk.

Direktiv 2000/14/EF garantert lydniva.

Ike utsett verktoyet for regn.

For a unngå risikoen for alvorlig skade ma du ikke klippe skräninger med en vinkel pa mer enn 15-25%.

Ikke klipp ned skräninger.

MERK: Pass på at du ikke klemmer, drar eller på annihilatem belaster ledningen 28.

Justere hovedhandtakhoyde (Fig. A, D)

Korrekt plassering av hendene er med begge hendene samtidig pa hovedhandtaket 4 og boylehandtaket 8 när den不信 er i selvkjorende modus, og med begge hendene samtidig pa hovedhandtaket, boylehandtaket og selvkjoringsspaken 9 i selvkjorende modus som vist i Fig. P.

LES DENNE BRUKSANVISNINGEN FØR DU BRUKER GRESSKLIPPEREN

Se Fig. A i starten avijke bruksanvisingen for en komplettiste avkomponenter.Ta vare paijke bruksanvising for fremtidigBruk.

Indikatoren for klippebelastningsmaaler 14 vil lyse hvitt, gult ell erdt nar du klipper.

Hvit indikerer en lav klippebelastning.
Guilt indikerer en middels klippebelastning.
- Rød indikerer hoy klippebelastning. Kjøretiden vil reduseres hvis det er langvarig hoy belastning under klipping.

Overopphetingsindikator (Fig. S)

Reserveblad er tilgengelige på ditt næmeste autoriserte

servicesenter. Denne gressklipperen krever ekstra kniv for utskifting: DT20902.

Slik sliper du kniv i en skrustikke (Fig. Y, CC)